Inhaltsverzeichnis. Corso d Italiano - Schnell und einfach Italienisch lernen für Anfänger

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Inhaltsverzeichnis. Corso d Italiano - Schnell und einfach Italienisch lernen für Anfänger"

Transkript

1

2 Inhaltsverzeichnis Handbuch... 2 Lektion Lektion Lektion Lektion Lektion Lektion Lektion Lektion Lektion Lektion Lektion Lektion Lektion Lektion Lektion Lektion Lektion Lektion Lektion Lektion Lektion Lektion Lektion Lektion Lektion Lektion Lektion Lektion

3 Handbuch Herzlich willkommen zum Audio Sprachkurs vom Instituto Italiano Bevor der Kurs beginnt, nun eine kurze Einführung in die Funktionsweisen. Um optimale Ergebnisse zu erzielen ist es wichtig, dass Sie jeden Tag eine Lektion abschließen. Dadurch ist garantiert, dass Sie neue Wörter in genau den Zeitabständen wiederholen, die für die Verankerung im Gedächtnis optimal sind. Sprechen Sie mit während des Kurses. Es wird Ihnen sehr dabei helfen, von Anfang an eine gute Aussprache zu haben. Für die Verständigung in einer neuen Sprache ist das sehr wichtig. Sie werden schnell merken, dass dies ein entscheidender Vorteil des Audiokurses ist. Außerdem hilft es Ihnen dabei, sich leichter an neue Worte zu erinnern. Der Ablauf der Lektionen ist relativ einfach. Es gibt zwei Arten von Übungen: Übung #1: Sie üben mit dem Moderator. Er wird Ihnen dabei Fragen stellen oder Sie auffordern, bestimmte Dinge zu sagen. Nach jeder Frage oder Aufforderung folgt eine kurze Pause für Ihre Antwort. Sie antworten dann wie in einem normalen Gespräch auf das, was der Moderator Ihnen sagt. Denken Sie daran, es wirklich laut auszusprechen. Danach wird einer der Sprecher ebenfalls auf den Moderator antworten und Sie können sich anhand seiner Antworten selbst überprüfen. Danach wiederholen Sie die Antwort des Sprechers noch einmal und achten dabei darauf, die Betonung so genau wie möglich zu übernehmen. Übung #2: Sie nehmen an einem Gespräch teil. Sie nehmen an einem Gespräch mit einem oder beiden der Sprechern teil. Der Ablauf ist genau wie bei einem ganz normalen Gespräch; die Sprecher werden Ihnen Fragen stellen, auf die Sie dann antworten oder anders herum. Auch hierbei erfolgt auf jede Frage oder Antwort eine kurze Pause, in der Sie aufgefordert sind zu antworten. Danach spricht der Sprecher die Antwort und Sie wiederholen sie ein weiteres Mal. Sprechen Sie dabei laut mit und versuchen Sie, die Betonung des Sprechers so genau wie möglich zu übernehmen. Dadurch werden Sie mit ein wenig Übung die Aussprache genau wie die Sprecher, also wie Muttersprachler, beherrschen. Es ist dabei nicht wichtig, wie laut sie die Dialoge mitsprechen. Achten Sie nur darauf, dass Sie tatsächlich sprechen. Der Kurs ist so aufgebaut, dass Sie sich bereits nach kurzer Zeit verständigen und alltägliche Situationen meistern können. Sie werden sehen, dass Sie bereits nach kurzer Zeit Freude daran haben werden, sich auf Italienisch zu unterhalten. Wir wünschen Ihnen viel Spaß und Erfolg mit Ihrem Corso d Italiano 2

4 Lektion 1 Moderator Männliche Stimme Weibliche Stimme Herzlich willkommen zur ersten Lektion von corso d italiano. Benvenuti alla prima lezione del corso d italiano. Hören Sie sich das folgende Gespräch auf Italienisch an: Buongiorno signora, parla tedesco? No signore. Scusi, non parlo tedesco. Io parlo un po d italiano. Lei è tedesco? Sì, esatto. Arrivederci Arrivederci In der nächsten halben Stunde werde Sie das Gespräch sowohl verstehen, als auch darán teilnehmen. Stellen Sie sich einen deutschsprachigen Mann vor, der zum ersten Mal in Italien ist. Er sitzt in einem Café am Tisch neben einer Italienerin. Er möchte ein Gespräch beginnen und sagt: Buongiorno signora Ziel dieses Sprachkurses ist es, die Aussprache so zu trainieren, dass Sie möglichst der eines Muttersprachlers ähnelt. Der Sprecher wird nun jedes Wort aussprechen und Sie sagen es laut nach. Er spricht die Frau direkt an und sagt: Guten Tag, die Dame. Sagen Sie Guten Tag auf Italienisch. Buongiorno signora Buongiorno signora Buongiorno 3

5 Diesen Ausdruck benutzt man in Italien, um sich tagsüber zu begrüßen. Wie sagen Sie also Guten Tag auf Italienisch? Und nun wiederholen Sie es: Guten Tag, die Dame Dieser Ausdruck heißt auf Deutsch Dame. In formellen Situationen wird er als Anredeform für Frau benutzt. Er drückt Höflichkeit und Respekt aus und wendet sich meistens an verheirateten Frauen mittleren Alters. Wiederholen Sie: Dame Noch einmal, bitte Und so sprechen Sie auf Italienisch einen Mann an: Sprechen Sie es noch einmal aus: Wiederholen Sie noch einmal: Guten Tag, die Dame Wiederholen Sie noch Buongiorno Buon- Buon- -giorno -giorno Buongiorno Buongiorno Buongiorno Buongiorno signora Buongiorno signora signora -gnora -gnora signora signora signora Buongiorno signora Buongiorno signora signore signore signore 4

6 einmal: Guten Tag, der Herr Jetzt haben Sie die Aufmerksamkeit Ihres Gesprächspartners, in diesem Fall der Dame, auf sich gelenkt und Sie können weiter fragen, ob sie Deutsch spricht. Hören Sie zu und sprechen Sie nach. Guten Tag die Dame, sprechen Sie Deutsch? Achten Sie nun auf das Wort tedesco, das Deutsch oder Deutscher bedeutet und versuchen Sie die Aussprache nachzuahmen. BItte wiederholen Sie noch einmal: Sehr gut Und jetzt fragen Sie höflich, ob die Dame Deutsch spricht: Wiederholen Sie bitte den Ausdruck für: Sprechen Sie Versuchen Sie bei der Aussprache des Buchstaben r die Zungenspitze an den Gaumen zu heben, um ein richtiges, fast gerolltes R zu formen: Wo im Deutschen zwei Buongiorno signora, parla tedesco? tedesco tedesco tedesco tedesco tedesco Parla tedesco? Parla tedesco? parla parla parla parla parla Buongiorno signore 5

7 Wörter benutzt werden, nämlich Sie und sprechen, benötigt man im Italienischen nur einen Ausdruck. Da die angesprochene Person aus der Endung des Verbes hervorgeht, versteht sich sofort, welche Anredeform benutzt wird. Hören Sie zu und sprechen Sie Silbe für Silbe nach: Hören Sie nur zu und achten Sie darauf, wie man am Ende des Satzes die Stimme anhebt, da es sich um eine Frage handelt. Sprechen Sie Deutsch? Wiederholen Sie noch einmal den Ausdruck für: Deutsch Bitte wiederholen Sie noch einmal die Frage: Sprechen Sie Deutsch? Sagen Sie: Guten Tag Guten Tag, die Dame Guten Tag, sprechen Sie? Guten Tag, sprechen Sie Deutsch? Hören Sie die höfliche Antwort der Frau und wiederholen Sie: Nein, der Herr Parla tedesco? Parla tedesco? Parla tedesco? Parla tedesco? tedesco tedesco Parla tedesco? Parla tedesco? Buongiorno Buongiorno signora Buongiorno, parla? Buongiorno, parla? Buongiorno, parla tedesco? Buongiorno, parla tedesco? No signore 6

8 Noch einmal, bitte: Nein, der Herr Wie sagen Sie Nein, die Dame? Sagen Sie: Guten Tag Sprechen Sie Deutsch? Antworten Sie: Nein, der Herr Hören Sie gut zu so sagt man auf Italienisch: Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch. Hören Sie auf das Wort für Entschuldigung und wiederholen Sie es: Entschuldigung Sprechen Sie nach: Nein, der Herr. Entschuldiung. Gut gemacht Kehren wir zurück zum Anfang des Dialogs. Sagen Sie: Guten Tag die Dame. Sprechen Sie Deutsch? Darauf antwortet sie: Nein, der Herr. Entschuldigung No signora No signora Buongiorno Parla tedesco? Buongiorno signora. Parla tedesco? signore No signore No signore No signore No signore Scusi, non parlo tedesco. Scusi Scusi Scusi Scusi No signore. Scusi. No signore. Scusi. No signore. Scusi Scusi 7

9 Ich spreche kein Deutsch. Nein, der Herr. Ich spreche kein Deutsch. Im Italienischen steht no für Nein und non für die Verneinung von Verben. Angenommen sie würde doch Deutsch sprechen. Wie sagen Sie Ich spreche Deutsch? Noch einmal: Sehr gut Und jetzt: Ich spreche Deutsch Erinnern Sie sich, wie Sie sprechen auf Italienisch heißt? Hören Sie nun zu und wiederholen Sie die beiden Begriffe Ich spreche und Sie sprechen Achten Sie darauf, dass die Wörter in der ersten Person, also wenn man von sich selbst spricht, auf o enden wie in Sagen Sie: Sie sprechen Deutsch Und nun fragen Sie: Sprechen Sie Deutsch? Sprechen Sie Deutsch? Sagen Sie Entschuldigung parla parla parlo parla parlo Parla tedesco Parla tedesco? Parla tedesco? Non parlo tedesco. No signore. Non parlo tedesco. Io parlo tedesco Io parlo tedesco Non parlo tedesco Scusi Scusi 8

10 Ich spreche kein Deutsch Und nun das Gegenteil: Ich spreche Deutsch No heißt Nein und Non bedeutet Nicht und Kein. Ich verstehe kein Deutsch. Sagen Sie: Entschuldigung, der Herr Und nun möchte der Sprecher sagen, dass er Italienisch spricht. Hören Sie auf das Wort für Italienisch: Sprechen Sie es laut nach: Sagen Sie noch einmal: Italienisch Sagen Sie: Ich spreche Italienisch. Fragen Sie: Sprechen Sie? Fragen Sie nun: Sprechen Sie Italienisch? Jetzt antwortet der Herr: Ja, ich spreche Italienisch. Wie sagen Sie Ja auf Italienisch? Sagen Sie nun: Ja, ich spreche Italienisch. Italiano Italiano -liano -liano Italiano Italiano Italiano Parlo italiano. Parlo italiano. Si, io parlo italiano. Si Si Non parlo tedesco Non parlo tedesco Parlo tedesco Non parlo tedesco. Scusi signore Parla? Parla italiano? Parla italiano? 9

11 So sagen Sie Ich auf Italienisch: Ich spreche Deutsch. Ich spreche Italienisch. Ich spreche kein Deutsch. Ich spreche kein Italienisch. Sprechen Sie Deutsch? Sprechen Sie Italienisch? So sagen Sie: Ein wenig Wiederholen Sie: Ein wenig Sie sprechen ein wenig. Sagen Sie: Ja Ich spreche ein wenig. Ich spreche ein wenig Und nun fragen Sie: Sprechen Sie ein wenig? Si, io parlo italiano. Io Io Io parlo tedesco. Io parlo tedesco. Io non parlo italiano. Io non parlo italiano. Parla tedesco? Parla tedesco? Un po Un po po Un po Un po Si Io parlo un po Un po Lei parla un po? Io parlo italiano. Io parlo italiano. Io non parlo tedesco. Io non parlo tedesco. Parla italiano? Parla italiano? Un po Parla un po. Parla un po. Io parlo un po. Io parlo un po. 10

12 Hier wird die Anredeform Lei für Sie verwendet. Diese kann man im Italienischen weglassen. Wir werden sie allerdings in den ersten Lektionen öfter zur Übung mitverwenden. Fragen Sie nun: Sprechen Sie Deutsch? mit der höflichen Anredeform: Sagen Sie Ja Ich spreche Deutsch. Sprechen Sie Deutsch? Hören Sie noch einmal die beiden Ausdrücke für Ich und Sie und sprechen Sie nach: Sagen Sie: Ich spreche Sie sprechen Sagen Sie nun die Verneinung: Ich spreche nicht Sie sprechen nicht Nun fragt die Dame Sie, ob Sie aus Deutschland kommen. Um die Herkunft zu benennen wird der Begriff tedesco benutzt. Diesen haben wir schon für die Bezeichnung der Sprache kennengelernt. "Tedesco" Lei parla un po? Lei parla tedesco? Lei parla tedesco? Lei parla tedesco? Io non parlo Io non parlo Si Io parlo tedesco. Io Lei Io Lei Io parlo Lei parla Lei non parla Lei non parla 11

13 steht somit für Deutsch oder Deutscher. So fragen Sie: Sind Sie? Sagen Sie: Sie Man kann die höfliche Anrede Sie auch weglassen. Sie dient lediglich dazu noch einmal zu verdeutlichen, um wen es geht. Sind Sie Deutscher Die weiblichen Formen, also Deutsche und Italienerin, enden auf dem Vokal a : Sind Sie Deutsche? Sind Sie Italienerin? Wiederholen Sie noch einmal die Fragen: Sind Sie Deutsche? Sind Sie Italienerin? Sind Sie Deutscher? Sind Sie Italiener? Der Sprecher bejaht und antwortet mit: Ja, genau. Tedesca Tedesca Italiana Italiana Lei è tedesca? Lei è italiana? Lei è tedesco? Lei è italiano? Lei è tedesco? tedesco? Lei è? Lei è è è Lei Lei Lei è? Lei Lei è Tedesco Lei è tedesca? Lei è italiana? 12

14 Die Betonung liegt auf der zweiten Silbe. Die Dame verabschiedet sich mit: Auf Wiedersehen. Hören Sie zu und sprechen Sie laut nach: Wie sagt man Auf Wiedersehen auf Italienisch? Sehr gut Und jetzt fragen Sie: Sind Sie Deutscher? Ja Verabscheiden Sie Sich mit Auf Wiedersehen Und nun verfolgen wir noch einmal das Gespräch vom Anfang der Lektion. Diesmal sprechen Sie es laut nach Si, esatto. Si, esatto. esatto esatto si si Esatto Esatto Arrivederci Si Arrivederci Buongiorno signora. Parla tedesco? Io parlo un po d italiano. Si. Arrivederci Arrivederci Ar Ri Ve Der Ci Arrivederci Arrivederci Lei è tedesco? No signore. Scusi, non parlo tedesco. Lei è tedesco? Arrivederci 13

15 Stellen Sie sich vor, Sie sind in Italien und möchten ein Gespräch beginnen. Sie antwortet nicht, deswegen fragen Sie, ob sie Deutsch spricht: Sie antwortet: Nein, der Herr. Entschuldigung. Wie sagt man das auf Italienisch? Und weiter: Ich spreche kein Deutsch. Ich spreche Italienisch. Sagen Sie: Ich spreche Deutsch. Wie lautet ihre höfliche Frage, ob Sie Italienisch sprechen: Sagen Sie, dass Sie ein wenig Italienisch sprechen: Sie fragt, ob Sie Deutscher sind: Sagen Sie Ja Beenden Sie das Gespräch mit: Auf Wiedersehen Und tatsächlich - Sie sprechen mittlerweile bereits ein bisschen Italienisch Herzlichen Glückwunsch Wenn Sie noch nicht alles auf Anhieb verstanden haben, ist das kein Problem. Zu Beginn der nächsten Lektion werden wir das Gelernte noch einmal üben. Arrivederci Buongiorno signora. Lei parla tedesco? Io parlo tedesco Io parlo un po d italiano. Si Arrivederci No signore. Scusi. Non parlo tedesco. Io parlo italiano Lei parla italiano? Lei è tedesco? Arrivederci 14

16 Wir hoffen, Ihr erstes Gespräch auf Italiensich hat Ihnen gefallen und sagen Questa è la fine della prima lezione. Arrivederci 15

17 Lektion 2 Moderator Männliche Stimme Weibliche Stimme Herzlich willkommen zur zweiten Lektion von corso d italiano Benvenuto alla seconda lezione del corso d italiano. Hören Sie sich den folgenden Dialog auf Italienisch an: Scusi signore Si? Buongiorno. Lei parla italiano? No signora. Non parlo italiano. Capisce un po d italiano, no? Si, capisco un po Ah Lei è tedesco? Si. Arrivederci, signora. Hören Sie sich das Gespräch noch einmal an: Scusi signore Si? Buongiorno. Lei parla italiano? No signora. Non parlo italiano. Capisce un po d italiano, no? Si, capisco un po. Ah Lei è tedesco? Si. Arrivederci, signora. Erinnern Sie sich, wie man Guten Tag auf Italienisch sagt? Buongiorno Versuchen Sie die Aussprache des Sprechers so gut Sie können zu imitieren. Achten Sie darauf, das u und das o mitzusprechen: Buon- Buon- Buongiorno Buon- 16

18 Sagen Sie: Ich spreche Ich spreche Deutsch Nun fragen Sie höflich: Sprechen Sie Deutsch? Die Antwort der Sprecherin lautet: Ich spreche nicht Ich spreche kein Deutsch Ich spreche Italienisch Ich spreche kein Italienisch Ich verstehe heißt auf Italienisch: Wiederholen Sie bitte: Ich verstehe Sie verstehen bedeutet: Wiederhole Sie bitte: Sie verstehen Ich verstehe Italienisch Oder auch ohne Ich : Buongiorno Io parlo Io parlo tedesco Lei parla tedesco? Lei parla tedesco? Io non parlo italiano Io capisco capisco capisco -isco capisco Io capisco Io capisco l italiano Io capisco l italiano No signore Non parlo Non parlo tedesco Non parlo tedesco Scusi Scusi Io parlo italiano Italiano Io parlo italiano Lei capisce capisce -pisce capisce Lei capisce 17

19 Ein wenig Und nun sagen Sie: Sie verstehen Fragen Sie: Verstehen Sie? Verstehen Sie Italienisch? Sagen Sie nun: Entschuldigen Sie Verstehen Sie Italienisch? Den Ausdruck Scusi haben Sie bereits mit der Bedeutung Entschuldigung kennen gelernt. Nein, der Herr, Entschuldigung Ich verstehe nicht. Je nach Situation kann es auch Entschuldigen Sie bedeuten. So wie hier, als die Dame sich mit einer Frage an den Herrn wendet. Entschuldigen Sie Sprechen Sie Italienisch? Sagen Sie: Ja, ich spreche Italienisch. Ich spreche kein Deutsch. Fragen Sie nun die Dame höflich, ob sie Italienisch versteht: Das Wort no haben Sie bereits kennen gelernt. Es Capisco l italiano Capisco l italiano Un po Un po Si, io parlo italiano. Lei capisce l italiano? Lei capisce l italiano? Lei capisce l italiano, o no? Lei capisce Lei capisce Lei capisce? Lei capisce? Lei capisce l italiano? Scusi Lei capisce l italiano? No signore, scusi Non capisco. Scusi Parla italiano? Non parlo tedesco. 18

20 bedeutet Nein. Das Wort o bedeutet oder. Wörtlich bedeutet es oder nicht. Auf Italienisch ist es üblich diese beiden Wörter zu benutzen, um eine Frage zu bestärken. Sie verstehen Italienisch, oder nicht? Nein, der Herr. Ich verstehe kein Italienisch. Wie sagt man auf Italienisch Deutsch oder Deutscher? Formulieren Sie die Frage: Sind Sie Deutscher? Welcher Ausdruck aus der vorherigen Frage steht für die höfliche Anrede Sie? Sagen Sie: Sie sind Jetzt stellen Sie die Frage: Sind Sie Deutscher? Sie sind Deutscher, oder nicht? Antworten Sie mit Ja, genau Und nun achten Sie darauf, wie sich der Begriff auf eine Frau bezieht. Hören Sie zu und wiederholen Sie. Lei capisce l italiano, o no? Si esatto Tedesca Tedesca Tedesca No, signore. No signore. Non capisco. Non capisco l italiano. Tedesco Tedesco Lei è tedesco? Lei è tedesco? Lei Lei è Lei è Lei è tedesco? Lei è tedesco, o no? 19

21 Die meisten Adjektive die auf a enden, zeigen das weibliche Geschlecht an. So auch in der Herkunftsbezeichnung Deutsche. Achten Sie hierbei auf die Endbetonung a Dasselbe Muster finden Sie auch bei weiblichen Substantiven, so wie in Dame. Dennoch gilt: Ausnahmen bestätigen die Regel Fragen Sie nun die Dame, ob sie Deutsche ist: Ja genau. Deutsche Ja, der Herr, Deutsche Wie sagen Sie: Ja, die Dame An dieser Stelle noch einmal der Hinweis: In Italien werden Sie viel seltener als in Deutschland die höflichen Anredeformen hören. Dennoch ist es gerade in formellen Situationen oder wenn Sie sich an deutlich ältere Personen wenden angebracht, das Sie zu verwenden. Wie stellen Sie die Frage, ob der Herr Deutscher ist? Antworten Sie nun: Tedesca Tedesca Signora Lei è tedesca? Lei è tedesca? Si, signora signora Si esatto. Tedesca Si, signore, tedesca Lei è tedesco? Lei è tedesco? 20

22 Wie begrüßen Sie einen Italiener mit Hallo? Im Italienischen bedeutet Ciao Hallo und Tschüß gleichzeitig. Sagen Sie: Hallo Entschuldigung Fragen Sie nun, ob sie Deutsche ist: Sie antwortet: Nein, der Herr. Jetzt fragt er höflich nach ihrem Befinden. Hören Sie zu und sprechen Sie nach: Was heißt wie auf Italienisch? Fragen Sie nun die Dame, wie es ihr geht: Die Frage nach dem Befinden, wird in Italien meist direkt nach der Begrüßung gestellt und ist sowohl zwischen Bekannten, Freunden als auch Arbeitskollegen üblich. Sie Si, esatto Si, esatto Ciao Ciao Ciao Ciao Ciao Scusi Lei è tedesca? Scusi, lei è tedesca? Lei come sta? come sta Lei come sta? come sta Lei come sta? come come Come sta, signora? Come sta, signora? No, signore. 21

23 dient vor allem dazu, um ein Gespräch zu beginnen und die Stimmung aufzulockern. Es gibt mehrere Varianten, die oft auch hintereinander gebraucht werden um zu sagen "Wie geht s. Fragen Sie höflich nach dem Befinden Ihrer Gesprächspartnerin: Sagen Sie: Hallo Wie geht es Ihnen? Die Person zu nennen ist nicht immer notwendig im Italienischen, da sie sich aus dem Verb erschließt. Sie dient, wie Sie bereits gelernt haben, nur der Betonung. Deshalb können Sie auch folgendermaßen fragen: Wie geht es Ihnen? Fragen Sie, ob sie Deutsche ist: Nein, der Herr. Sagen Sie nun: Guten Tag die Dame Wie geht es Ihnen? Gut. Danke Hören Sie zu und wiederholen Sie das Wort für Danke. Lei come sta? Ciao Ciao Lei come sta? Lei come sta? Come sta? Come sta? Lei è tedesca? Lei è tedesca? Buongiorno, signora Come sta? No, signore. Bene. Grazie Grazie Grazie 22

24 Wie sagen Sie Gut, Danke. auf Italienisch? Nennen Sie den Begriff um gut auszudrücken. Wiederholen Sie: Gut, Danke Fragen Sie Wie geht es Ihnen? und betonen Sie die Person: Antworten Sie: Gut, Danke. Achten Sie darauf, dass es sich dabei um ein weiches G und ein gerolltes R handelt. Hören Sie zu und sprechen Sie nach: Betonen Sie die Person und fragen Sie: Wie geht es Ihnen? Gut. Danke. Eine häufige Antwort ist sehr gut. Selten hört man in Italien eine Antwort, die beschreibt dass es einem eher nicht gut oder schlecht geht. Hören Sie das italienische Wort für sehr : Come sta, Lei? Lei come sta? Gra- -zie Grazie Grazie Bene. Grazie. Bene Bene Bene, grazie Bene, grazie Bene. Grazie. Grazie Grazie Grazie Bene. Grazie. Bene. Grazie. molto molto molto 23

25 Sagen Sie: sehr Versuchen Sie Sehr gut zu sagen: Sagen Sie: Hallo Und fragen Sie höflich: Wie geht es Ihnen? Gut. Danke. Erinnern Sie sich an das Wort für Ich verstehe? Versuchen Sie zu sagen: Ich verstehe sehr gut. Fragen Sie: Verstehen Sie? Die Dame antwortet: Ja, ich verstehe sehr gut. Erinnern Sie sich an das Wort für Auf Wiedersehen? Die Dame antwortet mit Bis Bald : Hören Sie zu und sprechen Sie nach: Achten Sie bei der Aussprache auf das gerollte r. Wie sagt man Bis bald auf Italienisch? Welche andere Möglichkeit kennen Sie noch, um sich zu Ciao Come sta? Capisce? Arrivederci Arrivederci Arrivederci molto Molto bene Molto bene Bene. Grazie. Capisco Capisco molto bene. Capisco molto bene. Si, capisco molto bene. Si, capisco molto bene. A presto A presto A presto A presto A presto 24

26 verabschieden? Wie heißt Bis bald? Sagen Sie: Auf Wiedersehen Stellen Sie sich vor, Sie möchten in Italien mit jemandem ins Gespräch kommen. Wie begrüßen Sie höflich eine Frau? Diese könnte antworten mit einem: Hallo Sie möchten wissen, wie es ihr geht. Wie fragen Sie höflich danach? Sie antwortet: Sehr gut, danke Nun fragen Sie, ob sie Deutsche ist: Wie würde man einem Mann dieselbe Frage stellen? Achten Sie darauf, dass Ihre Stimme am Ende des Satzes nach oben geht: Er bejaht die Frage: Wie verneint die Dame die Frage? Fragen Sie, ob sie Deutsch spricht: Ihre Antwort lautet: Ich verstehe kein Deutsch Arrivederci Arrivederci Arrivederci A presto Buongiorno signora Come sta? Lei è tedesca? Lei è tedesca? Si, esatto. Parla tedesco? Arrivederci Ciao Molto bene. Grazie Lei è tedesco? tedesco No Non capisco il tedesco 25

27 Sie sagt: Ich spreche Italienisch. Sprechen Sie Italienisch? Sagen Sie: Tut mir leid, ich spreche kein Italienisch. Sehr gut Ich spreche nicht sehr gut. Ich verstehe Italienisch. Ein wenig Ich verstehe ein wenig. Ich spreche ein wenig. Sie fragt Sie, ob Sie Deutscher sind. Lassen Sie die Person dabei weg. Ja, genau. Sprechen Sie Italienisch? Sehr gut Sie sprechen sehr gut. Sagen Sie: Danke Scusi. Non parlo italiano. Molto bene Non parlo molto bene. Non parlo Molto bene Non parlo molto bene Capisco l italiano. Un po Un po Capisco un po. Capisco un po. Parlo un po. Parlo un po. Si, esatto. Grazie Grazie Parlo italiano. Parlo italiano. Parla italiano? Parla Parla Lei? Parla italiano? È tedesco? Parla italiano? Molto bene Molto bene Lei parla molte bene. Parla molto bene. 26

28 Verabschieden Sie sich mit Bis später Sagen Sie: Auf Wiedersehen Großartig Sie haben ein weiteres, erfolgreiches Gespräch auf Italienisch geführt In der nächsten Lektion werden wir das Gelernte noch einmal wiederholen. Dort werden Sie unter anderem lernen, wie Sie auf Italienisch sagen können, woher Sie kommen. Das ist das Ende von Lektion 2 von corso d italiano A presto A presto Arrivederci Arrivederci Questa è la fine della seconda lezione del corso d italiano A presto 27

29 Lektion 3 Moderator Männliche Stimme Weibliche Stimme Herzlich willkommen zur Lektion 3 von corso d italiano. Benvenuto alla terza lezione del corso d italiano. Hören Sie sich das folgende Gespräch an. Buongiorno signore Buongiorno Lei come sta? Bene? No, signora. Non molto bene. Non parlo italiano. Ma no Capisce molto bene. Parla bene l italiano Grazie A presto Arrivederci Der Dialog wird noch einmal wiederholt. Lehnen Sie sich zurück und hören Sie zu: Buongiorno signore Buongiorno Lei come sta? Bene? No, signora. Non molto bene. Non parlo italiano. Ma no Capisce molto bene. Parla bene l italiano Grazie A presto Arrivederci Erinnern Sie sich was Entschuldigen Sie auf Italienisch heißt? Fragen Sie die Dame, ob sie versteht. Betonen Sie die Person: Sie verstehen, nicht wahr? Die Sprecherin antwortet mit einem Ja. Scusi Lei capisce? Lei capisce, o no? 28

30 Und sie fragt: Und Sie? Hören Sie zu und sprechen Sie nach: Hören Sie den Ausdruck für und. Es ist nur ein Vokal e. Bitte beachten Sie die unterschiedliche Aussprache von è wie ist und sind und e wie und. Hören Sie die Unterschiede: Fragen Sie: Und Sie? Die Antwort lautet: Nein, die Dame. Sagen Sie: Ich verstehe nicht. Sagen Sie: Ich spreche Und nun das Gegenteil: Ich spreche nicht Ich spreche kein Italienisch Ich spreche Deutsch Und Sie? Die Dame fragt Sie nun, ob Sie Deutscher sind. Sie betont die Person: E Lei? E Lei? E E Lei è tedesco? Lei è tedesco È È Lei è tedesco? No signora. Non capisco. Io parlo Io non parlo Io non parlo italiano Io parlo tedesco Parlo tedesco Parlo Parlo tedesco E lei? Si. E Lei? E Lei? E Lei? 29

31 Ja, genau. Und Sie? Fragen Sie im Anschluss: Sind Sie Deutsche? Hören Sie die Antwort der Sprecherin und wiederholen Sie: Ich bin keine Deutsche Wie sagt man auf Italienisch Ich bin? Wie Sie bereits gelernt haben, muss man im Italienischen nicht zwangsläufig die Person mit nennen. Denn diese geht bereits aus der Endung des Verbes hervor. Deshalb reicht ein Wort für ich bin. Sind Sie Deutsche? Betonen Sie die Person: Nein, ich bin keine Deutsche. Ich bin Italienerin. Wie schon bei bekommt auch Si, esatto. E lei? Lei è tedesca? Lei è tedesca? tedesca Lei è tedesco? Tedesco Lei è tedesco? Non sono tedesca Sono Sono Sono Non sono tedesca Io sono Io sono sono Io sono sono No, non sono tedesca. Sono italiana. Italiana Sono italiana. 30

32 ein a am Ende, wenn Sie aus Sicht einer Frau sprechen. Sagen Sie nun: Ich bin Deutscher. Ich bin Italienerin. Jetzt verneinen Sie Ihre Herkunft: Ich bin kein Italienier. Ich bin keine Deutsche. Sagen Sie: Und Sie? Sind Sie Deutscher? Ja, genau Ich bin aus Berlin. Hören Sie zu und sprechen Sie nach: Wie sagen Sie aus auf Italienisch? Sagen Sie: aus Berlin Wie heißt auf Italienisch ich bin? Erzählen Sie jemandem, dass Sie aus Berlin sind: Ich bin Deutscher. Ich bin Deutsche. italiana Sono tedesco. Non sono italiano. Si, esatto Sono di Berlino. di di Sono di Berlino. di di di di Berlino di Berlino Io sono sono Sono di Berlino Sono di Berlino Sono tedesco. Sono italiana. Non sono tedesca. E lei? Lei è tedesco? Sono tedesca. 31

33 Woher? Hören Sie hin und sprechen Sie nach: Sagen Sie auf Italienisch Wo : Können Sie sich erinnern, wie man die Frage formuliert: Sind Sie Deutscher? Und nun stellt die Sprecherin die Frage: Woher sind Sie? Hören Sie wie das e am Ende von dove mit dem è verbunden wird? Hören Sie noch einmal genau hin und sprechen Sie nach: Sagen Sie: Ich bin aus Hamburg. Das italienische Wort für Hamburg lautet: Achten Sie darauf, dass beim Italienischen Amburgo kein H am Anfang steht. Das Wort fängt also direkt mit A an. Wie sagen Sie Guten Tag auf Italienisch? Amburgo Sono di Amburgo Amburgo -burgo Amburgo Sono di Amburgo Amburgo Amburgo Buongiorno Di dove? dove dove Di dove? dove dove Lei è tedesco? Di dove? Di dov è lei? Di dov è lei? Di dove? Di dov è lei? Di dov è lei? 32

34 Hören Sie nun, wie man sich am Nachmittag grüßt, und versuchen Sie es nachzusprechen: Diese Begrüßung wird in Italien nach dem Mittagessen, also ab dem frühen Nachmittag benutzt und zieht sich bis zu den Abendstunden. Wiederholen Sie die Begrüßung für den Nachmittag: Begrüßen Sie jemanden am Nachmittag: Sagen Sie: Guten Tag Bei einer Verabschiedung kann man auch folgendes sagen. Es bedeutet: Einen schönen Tag Hören Sie genau hin und sprechen Sie nach: Wie sagen Sie Guten Nachmittag? Buongiorno Buon pomeriggio Buon pomeriggio Buon pomeriggio buon Buon pompompomeripomeri- -ggio -ggio pomeriggio Buon pomeriggio Buongiorno Buona giornata Buona giornata Buona Buona giornata giornata Buona giornata Buona giornata Buon pomeriggio 33

35 Der Tag und der Nachmittag sind genau wie im deutschen auch im italienischen männlich. Deshalb heisst es Das Wort ist der männliche Artikel und entspricht dem deutschen Artikel der. Im Unterschied zum Deutschen, gibt es im Italienischen allerdings nur zwei Artikel. Der weibliche Artikel analog zu die heißt Wiederholen Sie in der Einzahl der Tag auf Italienisch Sagen Sie nun: Guten Tag Wie grüßen Sie jemanden am Nachmittag? Hören Sie genau hin: Wie sagen Sie: Der Nachmittag Wie sagen Sie: Der Tag Wie geht es Ihnen? Betonen Sie dabei die Person: Antworten Sie: Gut, Danke Buon pomeriggio il pomeriggio il giorno il La il giorno il il giorno Buongiorno Buongiorno Buon pomeriggio il pomeriggio il pomeriggio il giorno il giorno Lei come sta? Come sta? Bene, grazie 34

36 Sagen Sie: Ich bin aus Berlin. Ich spreche Deutsch. Fragen Sie nun: Sprechen Sie Italienisch? Begrüßen Sie jemanden am späten Nachmittag: Verabschieden Sie sich und wünschen Sie einen schönen Tag : Wenn es draußen dunkel ist, benutzt man eine zusätzliche Bezeichnung, um sich zu grüßen. Hören Sie zu und versuchen Sie zu sagen: Guten Abend Sagen Sie: Guten Abend Sagen Sie: Schönen Abend noch Versuchen Sie nun zu erahnen, wie das Wort Abend auf Italienisch heißt: Benutzt man den männlichen Artikel oder den weiblichen Im Italienischen ist der Sono di Berlino. Sono di Berlino. Parlo tedesco. Buon pomeriggio Buona giornata Buona giornata Buona serata Serata Sera il la la sera Parla italiano? Lei parla italiano? Buonasera sera sera Buonasera Buonasera, signore Buonasera 35

37 Abend weiblich Dies erkennt man auch am a am Ende von buona Wenn man bei einer Verabschiedung jemandem eine gute Nacht wünschen möchte, sagen Sie wiederum: die Nacht heißt: Sie ist im italienischen auch weiblich: Sagen Sie: Guten Abend der Tag Gute Nacht Guten Tag Wie erzählen Sie jemandem, dass Sie Deutscher sind? Und dass Sie Italienerin sind? Fragen Sie woher? Ich bin aus Mailand Und Sie? Sind Sie aus Mailand? Die Gesprächspartnerin sagt: Sehr gut la sera Buonanotte -notte -notte Buonanotte la notte la notte Buonasera il giorno Buonanotte Buonanotte Buongiorno Sono tedesco Di dove? E lei? Lei è di Milano? Lei è di Milano? Sono italiana Sono di Milano Milano Sono di Milano Molto bene Molto bene 36

38 Sie verstehen Sie verstehen, oder? Sagen Sie daraufhin: Ja, ich verstehe. ein wenig Ich verstehe ein wenig. Sie sagt: Sie sprechen Italienisch. Und Sie verstehen sehr gut. Danke Nach einem Danke kann man Keine Ursache sagen. Hören Sie hin, wie es auf Italienisch heißt und sprechen Sie nach: Wortwörtlich heißt es "von nichts", also es gibt nichts, wofür Sie sich bedanken müssten. Sagen Sie: "Gern geschehen Bis bald Auf Wiedersehen Erinnern Sie sich wie man Hallo sagt? Si, io capisco. un po Capisco un po. Grazie A presto Ciao Capisce Lei capisce Lei capisce, o no? Parla italiano. Lei parla italiano. E lei capisce molto bene. E lei capisce molto bene. Di niente Di niente niente Niente di di niente Di niente Di niente Arrivederci 37

39 Diesr Ausdruck kann sowohl zur Begrüßung als auch zur Verabschiedung genutzt werden. Fragen Sie die Dame, ob sie Deutsch versteht, und betonen Sie die Person: Nein der Herr. Ich spreche kein Deutsch. Ich spreche Italienisch. Verstehen Sie Italienisch? Ein wenig Nicht sehr gut Ich bin Deutscher Ich komme aus Deutschland Beachten Sie, dass Deutschland also Germania heisst, der Deutsche aber il tedesco Wie sagen Sie Ich komme? Wenn es um das Herkunftsland geht, benutzen wir immer die Form für woher jemand kommt. Während man, wenn man nach der Stadt fragt, immer fragt woher jemand ist. Fragen Sie nun die Dame woher sie ist - gemeint ist hier die Stadt: Lei capisce il tedesco? Lei capisce il tedesco? Un po Non molto bene Io sono tedesco Io vengo dalla Germania Germania dalla Germania Vengo dalla germania Vengo Io vengo Ciao No, signore. Non parlo tedesco. Io parlo italiano. Lei capisce l italiano? 38

40 Aus Rom Ich komme aus Deutschland Fragen Sie Ihre Gesprächspartnerin nach Ihrem Befinden: Gut, danke Und Sie? Sehr gut, danke Gute Nacht Auf Wiedersehen Begrüßen Sie den Herrn am Morgen: Guten Tag Die Dame stellt sich mit Namen vor. Hören Sie zu und sprechen Sie nach: Er sagt: Versuchen Sie es nachzusprechen: Beachten Sie, dass vor Eigennamen das e bei signore wegfällt. Es wird zu signor Sehr erfreut Di dov è lei? Di dov è lei? Vengo dalla Germania Come sta? Come sta? Molto bene, grazie Arrivederci Buongiorno Sono il signor Müller il signor Müller il signor Müller il signor Müller Di Roma Bene, grazie E Lei? Buona notte Buongiorno, signore Sono la signora Bianco Bianco la signora Bianco Piacere pia 39

41 Fragen Sie, woher er ist: Ich bin aus Berlin Ich bin nicht aus Berlin Mit diesem Abschiedsgruß endet hier die Lektion 3 des corso d italiano. Sie haben in den letzten 30 Minuten eine Menge dazu gelernt. Nun können Sie sich mit Namen vorstellen und fragen woher ihr Gesprächspartner kommt. Weiter so Morgen werden Sie lernen wie Sie auf Italienisch nach einem Hotel oder einem Restaurant fragen. Sono di Berlino Buonanotte, Signora Bianco Questa è la fine della terza lezione. A presto pia cere cere piacere Di dov è Lei? Non sono di Berlino Buona serata, signor Müller 40

42 Lektion 4 Moderator Männliche Stimme Weibliche Stimme Herzlich willkommen zur Lektion 4 von corso d italiano. Benvenuto alla lezione numero 4 del corso d italiano. Hören Sie sich das folgende Gespräch an und stellen Sie sich vor, Sie sind auf einem Platz irgendwo in Italien: Buona sera, signora. Sono il signor Müller di Berlino. Buona sera signor Müller. Come sta? Capisce l italiano? Sí, capisco l italiano. Sono tedesco, ma parlo un po d italiano. Di dov è Lei? A presto Haben Sie festgestellt, dass in diesem Gespräch Herr Müller das italienische Wort für "aber" benutzt? Dieses heißt ma Hören Sie noch einmal: Buona sera, signora. Sono il signor Müller di Berlino. A presto Können Sie sich erinnern wie man sagt "Ich bin Deutscher"? Sono tedesco Oder Ich bin Deutsche"? Wie grüßt man sich in Italien Come sta? Capisce l italiano? Sono tedesco, ma parlo un po d italiano. Di dov è Lei? Sono italiana, di Milano. A presto Buona sera signor Müller. Sí, capisco l italiano. Sono italiana di Milano. A presto Sono tedesca 41

43 nach Einbruch der Dunkelheit? Nennen Sie den Ausdruck für "Guten Nachmittag" Sagen Sie: "Guten Morgen" Fragen Sie: "Sind Sie Deutscher?" und betonen Sie dabei die Person: Buona sera buona Buona sera Buongiorno buon Buongiorno Ja, genau. Ich bin Deutscher. Si esatto. Sono tedesco. Fragen Sie: "Woher?" Woher sind Sie? Aus Hamburg Und Sie? Di Amburgo Di Amburgo E lei? E E lei? Woher sind Sie? Di dov è lei? "Ich bin aus München." Achten Sie darauf, wie diese Stadt auf Italienisch heißt: Sagen Sie "München" auf Italienisch: Gut gemacht Wie sagen Sie "Hallo" auf Italienisch? Fragen Sie nun "Woher Ciao Buon pomeriggio Buon pomeriggio Lei è tedesco? Di dove? Di dov è Lei? Di dov è Lei? Sono di Monaco Monaco Monaco Sono di Monaco Monaco Ciao 42

44 kommen Sie?" und betonen Sie die Person: Wenn Sie nach dem Land fragen wollen, lautet das Fragewort für Woher Hören Sie den Unterschied zu der Verwendung von Woher wenn Sie nach der Stadt fragen möchten. Aus Deutschland Stellen Sie eine weitere Frage: "Wie geht es Ihnen?" Antworten Sie mit: "Sehr gut, danke" Fragen Sie: "Sprechen Sie Italienisch?" Ihre Gesprächspartnerin antwortet: "Ja, ich spreche Englisch und Italienisch." Hören Sie zu und sprechen Sie nach: Wiederholen Sie das Wort für "Englisch": Ich spreche Englisch und Italienisch. Ah, ich verstehe. Aber, ich bin Italienerin. Dalla Germania Dalla Germania Molto bene, grazie. Parla italiano? Parla Parla italiano? Ah, capisco. Da dove viene Lei? Da dove viene Lei? Da dove viene? Da DI dov è? DA dove viene? Come sta? Sì, parlo inglese e italiano. inglese e italiano inglese inglese Parlo inglese e italiano. inglese e italiano 43

45 Sehr gut. Ich bin Deutscher. Sehr erfreut. Guten Morgen Sehr erfreut, die Dame. Wie geht es Ihnen? Statt "Wie geht es Ihnen" versuchen Sie nun zu sagen: "Wo sind Sie"? Fragen Sie noch einmal "Wo sind Sie?" Sagen Sie nun: "wo" Sie kennen bereits den Ausdruck für "woher" Man fragt hier also wörtlich "von wo". Sagen Sie: "woher" Fragen Sie "WOHER sind Sie?" Und antworten Sie "Ich bin aus Hamburg." Molto bene. Sono tedesco. Piacere Piacere, signora. piacere Come sta? Dov è lei? Dove Dov è lei? Dov è lei? dove dove di dove di dove Sono di Amburgo. Wie würde ein Mann sagen Sehr erfreut? Piacere Fragen Sie nun: "Wo sind Sie?" Dov è lei? Hören Sie nun das italienische Wort "Hotel" und wiederholen Sie: Ma io sono italiana Piacere Buongiorno piacere Come sta? Di dov è lei? 44

46 das Hotel albergo albergo l albergo l albergo Achten Sie darauf, dass der Artikel zusammen mit dem Wort albergo ausgesprochen wird. Sprechen Sie nach "das Hotel" l albergo l albergo Fragen Sie erneut "Wo sind Sie?" und betonen Sie die Person: Dov è Lei? Versuchen Sie nun zu fragen: "Wo ist das Hotel?" Dov è l albergo? Dov è l albergo? è Dov è l albergo? Fragen Sie, wo das Hotel ist: Der Herr antwortet "hier". Hören Sie und wiederholen Sie das italienische Wort für "hier" quí quí quí Versuchen Sie zu sagen: "Es ist hier" È qui qui È qui qui Nun wiederholen Sie "Es ist hier" erneut und achten Sie auf eine möglichst klare Aussprache: È qui Es fällt erneut auf, dass das Italienische nur zwei Wörter statt drei benötigt, um "Es ist hier" auszudrücken. Der Grund Dov è l albergo? l albergo Dov è l albergo? 45

47 liegt, wie schon in den vorherigen Lektionen gelernt, darin, dass das Verb die Person miteinschließt. Sagen Sie erneut: "Es ist hier" È qui Versuchen Sie nun die Frage zu formulieren: "Ist es hier?" Fragen Sie: "Wo ist es?" Wo ist das Hotel? Es ist hier Die Dame drückt ihr Einverständnis aus. " Okay." Hören Sie und wiederholen Sie: Sagen Sie: "Okay" In Italien ist dieser Ausdruck sehr geläufig. Man hört ihn auch manchmal zweimal hintereinander, um das Einverständnis zu verstärken. Fragen Sie: "Wo ist das Hotel?" Es ist hier. Sagen Sie: "Okay" È qui È qui È qui. È qui? Dov è? Dov è l albergo? Va bene Va bene Va bene Va bene. Dov è l albergo? Va Bene. Fragen Sie nun, wo Sie das Hotel Vía Savoia finden: "Wo ist das Restaurant?" Hören Sie zu und sprechen Sie das Wort für "Restaurant" nach: Dov è l albergo Via Savoia? Dov è l albergo Via Savoia? Dov è il ristorante? 46

48 Im Vergleich zum Wort "Restaurant" auf Deutsch wird im Italienischen, wie fast immer, die vorletzte Silbe betont. Achten Sie auch in diesem Fall auf die klare Aussprache der Vokale: Wo ist das Restaurant? Bekommt das Wort den männlichen Artikel oder den weiblichen? Es ist hier. Das Restaurant ist hier. Die Antwort kann auch lauten "Es ist dort." Hören Sie und sprechen Sie nach: Sagen Sie: "Es ist dort." Es ist nicht hier. Es ist dort. ristorante il la È qui. Il ristorante è qui. Il ristorante è qui. Non è qui. Non è qui. ristorante ristorante -rante -rante ristoristoristorante ristorante ristorante il ristorante il ristorante Dov è il ristorante? il ristorante Dov è il ristorante? il ristorante È lì lì lì È lì. È lì. 47

49 Sprechen Sie abwechselnd "hier" und "dort" nach. Merken Sie sich hierbei, dass qui unmittelbar neben dem Sprecher ist, während Weiter weg, aber dennoch in erreichbarer Nähe ist, sodass der Sprecher auf die Stelle zeigen könnte. Es ist hier Es ist dort Fragen Sie, wo das Hotel ist: Und das Restaurant? Ist es dort? Nein, es ist hier. Einverstanden. Grüßen Sie am späten Nachmittag: Stellen Sie sich der Dame vor "Ich bin Herr Müller.". Wörtlich sagt man auf Italienisch Ich bin der Herr Müller. Sie ist sehr erfreut und sagt "Ich bin Frau Bianco" Sie möchte von Ihnen wissen "Sprechen Sie Englisch?" Ja, ich spreche ein wenig Englisch und Italienisch. È qui Dov è l albergo? l albergo Dov è? E il ristorante? È lì? Va bene. Buon pomeriggio Sono il signor Müller. Sì, parlo un po di inglese e italiano. lì È lì No, è qui. Piacere......sono la signora Bianco. Lei parla inglese? 48

50 Aber ich bin aus München. Okay. Sie sprechen Deutsch, nicht? Ja, genau. Aber sie verstehen sehr gut Italienisch. Danke. Ja, ich verstehe Italienisch. Wörtlich heißt es: Ja, ich verstehe das Italienisch. Gern geschehen. Auf Wiedersehen Herr Müller. Ma io sono di Monaco. Si, esatto. Grazie. Si, capisco l italiano Bis später, Frau Bianco. A presto, Signora Bianco. Hören Sie nun, wie der Name eines Restaurant lautet, und versuchen Sie nachzusprechen: L antipasto L antipasto L antipasto Fragen Sie nun, wo das Restaurant "l antipasto" ist: Dov è il ristorante l antipasto? Dov è il ristorante l antipasto? Es ist dort, der Herr. Es ist nicht hier. Sehr gut. Danke. Sind Sie Deutscher? Ja, genau ich bin Deutscher. Molto bene. Grazie. Si, esatto, sono tedesco. Sono tedesco. Va bene. Lei parla tedesco, o no? Ma capisce molto bene l italiano. Di niente. Arrivederci signor Müller. È lì, signore. lì È lì, signore. Non è qui. Lei è tedesco? È tedesco? 49

51 Ihre Gesprächspartnerin möchte wissen: "Woher sind Sie?" Esatto, sono tedesco. Ich bin aus Berlin. Sono di Berlino. Berlino Sono di Berlino. Fragen Sie nun Woher kommen Sie? - gemeint ist das Land: Ich komme aus Deutschland. Wissen Sie noch, wie man nach dem Hotel Via Savoia fragt? Dov è l albergo Via Savoia? Sehr gut Und nun wiederholen Sie die Frage: "Wo ist das Hotel Via Savoia?" Dov è l albergo Via Savoia? Es ist dort. Fragen Sie "Sind Sie aus München?" Nein, ich bin aus Berlin. Wo ist das Restaurant? Wo ist das Restaurant l antipasto? Ist das Restaurant hier? Und das Hotel? Ist das Hotel hier? No, sono di Berlino. Dov è il ristorante? Il ristorante? Dov è il ristorante l antipasto? È qui il ristorante? E l albergo? È qui l albergo? Di dov è Lei? Di dov è? Di dov è Lei? Da dove viene? Da dove viene? Vengo dalla Germania. Vengo dalla Vengo dalla Germania. È lì. Lei è di Monaco? 50

52 Nein, das Hotel ist nicht hier. Es ist dort. Fragen Sie: "Woher kommen Sie?" Ich komme aus Italien. Achten Sie hier darauf dall und Italia zu einem Wort zusammen zu ziehen: Wissen Sie noch wie "Ich bin Italienerin" heißt? Und Sie? Wie würde ein Mann sagen, dass er Italiener ist? Rufen Sie sich das Wort für "Deutscher" ins Gedächtnis: Sagen Sie nun: "Ich bin Italiener." Die meisten Adjektive haben ein "a" am Ende des Wortes. Wie sagen Sie "Ich bin Italienerin."? Da dove viene? tedesco Sono italiano. Sono italiano. italiano Sagen Sie nun: "Ich bin kein Italiener." Non sono italiano. Ich bin Deutscher. Sono tedesco Erinnern Sie sich wie man "Entschuldigen Sie, die Dame." sagt? Scusi, signora. Gut gemacht Wie begrüßen No, l albergo non è qui. Non è qui. L albergo non è qui. È lì. Vengo dall Italia. Dall Italia Vengo dall Italia. Sono italiana Sono italiana E Lei? Sono italiana. 51

53 Sie die Dame am frühen Vormittag? Die Dame fragt: "Wie geht es Ihnen?" Antworten Sie "Sehr gut" und bedanken Sie sich: Und Ihnen? Nicht sehr gut. Ich verstehe kein Italienisch. Sagen Sie: "Aber Sie sprechen sehr gut" Ich spreche nicht. Ich verstehe nicht. Ich spreche und ich verstehe nicht. Doch, Sie verstehen und sprechen ein wenig. Haben Sie gemerkt, dass in dieser Situation neben der Bedeutung "ja" auch "doch" bedeutet? Sagen Sie noch einmal "Doch, Sie verstehen und sprechen ein wenig." Danke. Wie antwortet man in Italien auf "Danke"? Fragen Sie: Woher sind Sie? Buongiorno Molto bene. Grazie. È Lei? Ma Lei parla molto bene Parla Ma Lei parla molto bene Sì, Lei capisce e parla un po. sì Sì, Lei capisce e parla un po. Di niente Di niente Come sta? Non molto bene. Non capisco l italiano. Non parlo. Non capisco. Non parlo e non capisco. Grazie. Di dov è Lei? 52

54 Ich bin aus Köln. Hören Sie das italienische Wort für "Köln": Ich bin kein Italiener. Der Herr kennt sich in Italien nicht aus und fragt, wo das Hotel Vía Savoia ist: Es ist dort. Und das Restaurant l antipasto? Es ist hier. Okay. Danke. Gern geschehen. Sono di Colonia. Colonia Sono di Colonia. Non sono italiano. Non sono italiano. Dov è l albergo Via Savoia? L albergo Via Savoia? E il ristorante l antipasto? E il ristorante l antipasto? Va bene. Grazie. Wie stellen Sie sich mit Namen vor? Sagen Sie: "Hallo, ich bin Herr Müller." Ciao. Sono il signor Müller. Wie antwortet die Dame "Sehr erfreut"? Und Sie? Sind Sie Frau Rossi? Nein, der Herr. Ich bin Frau Bianco. Entschuldigen Sie. Nun antwortet Herr Müller: E Lei? Lei è la Signora Rossi? Lei è la Signora Rossi? Scusi. È lì. È lì. È qui. Di niente. Piacere Piacere No, signor. Sono la signora Bianco. 53

55 "Sehr erfreut, Frau Bianco." Hier brauchen Sie keinen Artikel. Diesen verwenden Sie nur in Verbindung mit ich bin. Sehr gut. Bis später Piacere, Signora Bianco. Gute Nacht Buona note Sie sind nun am Ende der 4. Lektion von corso d italiano angekommen. Wunderbar Sie können mittlerweile fragen, wo sich das Hotel oder das Restaurant befindet. Nach der nächsten Lektion werden Sie nach einer kurzen Wiederholung sagen können, dass Sie Geld und Zeit haben. Questa è la fine della lezione numero 4. A presto Molto bene. A presto 54

56 Lektion 5 Moderator Männliche Stimme Weibliche Stimme Herzlich willkommen zur Lektion 5 von corso d italiano. Benvenuto alla lezione numero 5 del corso d italiano. Ein deutscher Reisender findet sich in Mailand noch nicht zurecht. Er fragt höflich eine Dame nach dem Weg. Hören Sie sich folgendes Gespräch an. Ascolti bene questa conversazione Haben Sie gehört, dass die Dame das Wort benutzt hat? Es bedeutet "sehen Sie". Hören Sie das Gespräch noch einmal. Ascolti un altra volta Scusi signora. Buon pomeriggio. Dov è l albergo Via Real? Va bene. E il ristorante L antipasto? Dove esattamente? Va bene. Capisco. Grazie. A presto guardi Scusi signora. Buon pomeriggio. Dov è l albergo Via Real? Va bene. E il ristorante L antipasto? Dove esattamente? Va bene. Capisco. Grazie Si? Buon pomeriggio. L albergo è qui. Ah, è lì Ah, guardi è lì Di niente. Arrivederci Si? Buon pomeriggio. L albergo è qui. Ah, è lì Ah, guardi è lì 55

57 Erinnern Sie sich, wie man auf Italienisch sagt Das Hotel Via Savoia? Wo ist es? Antworten Sie: Es ist hier. Wiederholen Sie beide Wörter getrennt voneinander und achten Sie auf ein klare Aussprache: Wiederholen Sie: Es ist hier. Okay. Perfekt Und das Restaurant? Antworten Sie: Es ist dort. Wo? Hören Sie das Wort für Sehen Sie und sprechen Sie nach: Sehen Sie oder Schauen Sie benutzt man als Aufforderung, um die Aufmerksamkeit im Gespräch zu erhöhen. Wiederholen Sie die Sätze: Sehen Sie. Es ist dort. Es ist nicht hier. Sie fragt: Woher kommen Sie? A presto L albergo Via Savoia Dov è è Va bene. Perfetto E il ristorante? Dove? Di niente. Arrivederci. È qui È quí È qui. È quí. È lì. Guardi guardi guardi Guardi. È lì. Non è qui. 56

58 Ich komme aus Deutschland. Okay Sie sind aus Deutschland. Ja, genau. Ich komme aus Deutschland. Und Sie? Sind Sie von hier? Antworten Sie: "Nein, der Herr, ich bin aus Florenz." Okay. Ich verstehe. Sie sind aus Florenz. Wie grüßt man in Italien am Nachmittag? Die Dame ist sehr erfreut über die Bekanntschaft: Wie antwortet der Mann? Formulieren Sie die Frage: Wie geht es Ihnen? Sehr gut. Danke. Der Herr möchte nun fragen: Wissen Sie, wo das Hotel ist? Hören Sie das italienische Wort Wissen Vengo dalla Germania. Si, esatto. Vengo dalla Germania. dalla Germania Vengo dalla Germania. E lei? Lei è di qui? È di qui? Va bene. Capisco. Lei è di Firenze. Buon pomeriggio. Piacere Come sta Lei? Da dove viene? Da dove viene? Va bene Lei viene dalla Germania. No, signore. Sono di Firenze. Firenze di Firenze Sono di Firenze. Piacere Molto bene. Grazie. 57

59 Sie und wiederholen Sie: Sagen Sie noch einmal: "Wissen Sie?" In diesem Fall gilt wieder, dass das Verb in einem Satz auch allein stehen kann, ohne das Wort für Sie Dieses dient lediglich zur stärkeren Hervorhebung Fragen Sie noch einmal: "Wissen Sie" Fragen Sie nun: Wo ist das Hotel? Wissen Sie, wo das Hotel ist? Ich weiß nicht. Hören Sie und versuchen Sie nachzusprechen: Sagen Sie: Ich weiß nicht. Fragen Sie nun: "Wissen Sie?" Wissen Sie, wo das Hotel ist? Ihre Antwort lautet: Ja, ich weiß es. Sa? Lei sa? Sa? Sa? Sa? Sa? Lei Lei sa? Dov è l albergo? Lei sa dov è l albergo? Sa dov è l albergo? Lei sa dov è l albergo? Non so. so so Non so. No so. Sa? Sa? Lei sa? Sí, lo so lo so 58

60 In diesem Fall wird das Hotel durch das Deutsche es ersetzt. Im Italienischen muss man das Wort lo verwenden. Man kann nicht nur Ich weiß sagen. sondern wortwörtlich Ich weiß es. Ich weiß, wo es ist. Sagen Sie: "Es ist dort" In diesem Gespräch benötigen Sie einen weiteren wichtigen Ausdruck. Bitte. Hören Sie, was Bitte auf Italienisch heißt und versuchen Sie nachzusprechen: Sagen Sie: "Bitte" Wörtlich kann man es durch "wegen einem Gefallen" übersetzen. Wiederholen Sie: Bitte Fragen Sie zum Beispiel wörtlich: Bitte, sprechen Sie Italienisch? Das Wort wissen haben Sie vorhin kennengelernt. In Kombination mit wird es zu "Könnten Sie mir bitte sagen". Diese Formulierung ist eine freie Übersetzung, denn wortwörtlich heißt es Wissen Sie bitte? Hören Sie noch einmal: Per favore favore favore Per Per Per favore Per favore Per favore per favore So dov è. È lì. Per favore, Lei parla italiano? 59

61 Fragen Sie: Könnten Sie mir bitte sagen, wo es ist? Könnten Sie mir bitte sagen, wo das Hotel ist? Antworten Sie: Ich weiß es nicht. Bitte Ich verstehe nicht sehr gut. Erinnern Sie sich noch, was "Entschuldigen Sie" heißt? Gut gemacht Fragen Sie weiter: "Sie wissen es nicht?" Wie lautet die Antwort Ihrer Gesprächspartnerin Nein, ich weiß es nicht? Sie geben sich zufrieden und sagen: "Okay" Wissen Sie noch, wie das italienische Wort aber lautet? Gut gemacht Sagen Sie: Aber ich bin nicht von hier. Sind Sie aus Österreich? So sagt man auf Italienisch aus Österreich : Per favore sa? Per favore, sa dov è? Per favore, sa dov è? Per favore, sa dov è l albergo? Scusi Non lo sa? Non lo sa? Va bene Va bene ma Ma non sono di qui. Ma non sono di quí. Non lo so. Per favore. Non capisco molto bene. No, non lo so. non lo so Lei viene dall Austria? dall Austria Austria 60

62 Fragen Sie: Kommen Sie aus Österreich? Nein, ich komme aus Deutschland. Ich bin Deutscher. Ah, ich verstehe. Sie sprechen Deutsch, nicht wahr? Genau Stellen Sie sich mit Ihrem Namen vor: "Ich bin Herr Müller" wörtlich sagen Sie der Herr Müller Wissen Sie noch, wie eine Frau "sehr erfreut" sagt? Sagen Sie: "Bitte" "Haben Sie Zeit?" Hören Sie den folgenden Satz und versuchen Sie nachzusprechen: Wie fragen Sie "Haben Sie"? Die Dame antwortet: "Ja, ich habe". Hören Sie und sprechen Sie nach: Beachten Sie, dass auch hier No, vengo dalla Germania Sono tedesco. Esatto Sono il signor Müller Per favore Ha tempo? tempo tempo ha ha Lei ha Lei ha tempo? Ha? Lei ha? dall Austria dall Austria Austria Lei viene dall Austria? Ah, capisco. Parla tedesco, o no? Piacere Si, ce l ho 61

Inhaltsverzeichnis. Corso d Italiano - Schnell und einfach Italienisch lernen für Anfänger

Inhaltsverzeichnis. Corso d Italiano - Schnell und einfach Italienisch lernen für Anfänger Inhaltsverzeichnis Handbuch... 2 Lektion 1... 3 Lektion 2... 16 Lektion 3... 28 Lektion 4... 41 Lektion 5... 55 Lektion 6... 68 Lektion 7... 83 Lektion 8... 96 Lektion 9... 110 Lektion 10... 123 Lektion

Mehr

Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis... 1 Handbuch... 2 Lektion 1... 4 Lektion 2... 23 Lektion 3... 38 Lektion 4... 53 Lektion 5... 71 Lektion 6... 87 Lektion 7... 105 Lektion 8... 120 Lektion 9... 138

Mehr

Reisen Allgemein. Allgemein - Unverzichtbar. Allgemein - Konversation. Um Hilfe bitten. Eine Person fragen, ob sie Englisch spricht

Reisen Allgemein. Allgemein - Unverzichtbar. Allgemein - Konversation. Um Hilfe bitten. Eine Person fragen, ob sie Englisch spricht - Unverzichtbar Können Sie mir bitte helfen? Um Hilfe bitten Sprechen Sie Englisch? Eine Person fragen, ob sie Englisch spricht Può aiutarmi? Parla inglese? Sprechen Sie _[Sprache]_? Eine Person fragen,

Mehr

Reisen Allgemein. Allgemein - Unverzichtbar. Allgemein - Konversation. Um Hilfe bitten. Eine Person fragen, ob sie Englisch spricht

Reisen Allgemein. Allgemein - Unverzichtbar. Allgemein - Konversation. Um Hilfe bitten. Eine Person fragen, ob sie Englisch spricht - Unverzichtbar Può aiutarmi? Um Hilfe bitten Parla inglese? Eine Person fragen, ob sie Englisch spricht Können Sie mir bitte helfen? Sprechen Sie Englisch? Parla _[lingua]_? Eine Person fragen, ob sie

Mehr

Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis... 1 Handbuch... 2 Lektion 1... 4 Lektion 2... 17 Lektion 3... 30 Lektion 4... 44 Lektion 5... 58 Lektion 6... 71 Lektion 7... 85 Lektion 8... 99 Lektion 9... 111

Mehr

Studio l italiano! 1 Ordnen Sie zu. 2 Bringen Sie die Wörter in die richtige Reihenfolge.

Studio l italiano! 1 Ordnen Sie zu. 2 Bringen Sie die Wörter in die richtige Reihenfolge. Studio l italiano! Ordnen Sie zu. Ho una domanda. a Ist das klar? 2 È chiaro? b Ich weiß es nicht. 3 Non lo so. c Sind Sie fertig? 4 Avete finito? d Ich habe eine Frage. 5 Non capisco. e Ich vestehe nicht.

Mehr

Schriftliches Begleitmaterial

Schriftliches Begleitmaterial Schriftliches Begleitmaterial 2011 New York Institute Der gesamte Inhalt dieses Dokuments ist Eigentum von New York Institute. Die Nutzung ist nur in Verbindung mit dem Erwerb einer Lizenz des zugehörigen

Mehr

Ankunft. 8 otto. Italienisch Deutsch kitsch leitmotiv blitz hinterland panzer. Deutsch Italienisch Zucchini netto Skonto Fango Paparazzo

Ankunft. 8 otto. Italienisch Deutsch kitsch leitmotiv blitz hinterland panzer. Deutsch Italienisch Zucchini netto Skonto Fango Paparazzo 1 Ankunft Italienisch international computer pizza informazione hotel sport momento telefono manager musica cappuccino teatro single Diese Wörter verstehen Sie ohne Wörterbuch, oder? Italienisch Deutsch

Mehr

1. Das muss man wissen! E indispensabile da sapere! 1. Ist doch schön, wenn man gleich zustimen kann: Ja Sì 2. Manchmal aber sagen wir:»nein«...

1. Das muss man wissen! E indispensabile da sapere! 1. Ist doch schön, wenn man gleich zustimen kann: Ja Sì 2. Manchmal aber sagen wir:»nein«... 1. Das muss man wissen! E indispensabile da sapere! 1. Ist doch schön, wenn man gleich zustimen kann: Ja Sì 2. Manchmal aber sagen wir:»nein«... schließlich lassen wir uns nicht alles gefallen: nein! No

Mehr

Berlitz. Starterkurs Italienisch. Begleitheft. Der einfache Selbstlemkurs. Berlitz Publishing. München Union, NJ Singapur

Berlitz. Starterkurs Italienisch. Begleitheft. Der einfache Selbstlemkurs. Berlitz Publishing. München Union, NJ Singapur Berlitz Starterkurs Italienisch Der einfache Selbstlemkurs Begleitheft Berlitz Publishing München Union, NJ Singapur Inhalt Kursbeschreibung und Lerntipps 1 Die Bestandteile des Kurses und wie Sie ihn

Mehr

Vocabulaire Wortschatz 3. Lernen mit diesem Audio-Training... 4 Grammatische Fachbegriffe Lezione 1 Lektion 1: Sull aereo Im Flugzeug...

Vocabulaire Wortschatz 3. Lernen mit diesem Audio-Training... 4 Grammatische Fachbegriffe Lezione 1 Lektion 1: Sull aereo Im Flugzeug... Vocabulaire Wortschatz 3 Inhaltsverzeichnis Lernen mit diesem Audio-Training.................................. 4 Grammatische Fachbegriffe....................................... 6 Lezione 1 Lektion 1:

Mehr

* Die Übersetzungen der Dialogzeilen ergeben sich aus dem Kontext. Wer die Übersetzungen nachschlagen möchte, findet diese ab Seite 102.

* Die Übersetzungen der Dialogzeilen ergeben sich aus dem Kontext. Wer die Übersetzungen nachschlagen möchte, findet diese ab Seite 102. Buongiorno Noch fünf Minuten 1 Francesca, è ora di alzarsi! Mamma, no, dai, ancora cinque minuti! Noch fünf Minuten cinque minuti. Sì, sì, cinque minuti su! Dai! * 01 Buongiorno! Guten Morgen! Buongiorno!

Mehr

Vokabeldusche Lerndusche Selbsthilfe World Coaching. Urlaubsdusche ITALIENISCH. endlich anders lernen.

Vokabeldusche Lerndusche Selbsthilfe World Coaching. Urlaubsdusche ITALIENISCH. endlich anders lernen. I Vokabeldusche Lerndusche Selbsthilfe World Coaching ITALIENISCH endlich anders lernen. 1. Auflage: Juni 2016 Jickilearning Straube & Maier-Straube GbR Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigungen jeder

Mehr

Die übriggebliebenen Buchstaben ergeben das italienische Verb für «reisen». Musik. Sonne U A G G I C. Mode. Insel. Lösung: c d

Die übriggebliebenen Buchstaben ergeben das italienische Verb für «reisen». Musik. Sonne U A G G I C. Mode. Insel. Lösung: c d Esercizi Wie heißen die Wörter auf Italienisch? Suchen Sie sie sowohl waagerecht als auch senkrecht. Die übriggebliebenen Buchstaben ergeben das italienische Verb für «reisen». M A R E V I Musik Sonne

Mehr

Der neue Termin ist Sonntag, der 6. Juli um Uhr im Ambrosiushaus

Der neue Termin ist Sonntag, der 6. Juli um Uhr im Ambrosiushaus Liebe R M-Pilger. Aus verschiedenen Gründen müssen wir unseren ersten Informationsabend leider verschieben!!! Der neue Termin ist Sonntag, der 6. Juli um 19.30 Uhr im Ambrosiushaus Pfarrer Thomas Wollbeck

Mehr

Lektion 1. Moderator Männlicher Sprecher Weiblicher Sprecher

Lektion 1. Moderator Männlicher Sprecher Weiblicher Sprecher Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis... 1 Lektion 1... 2 Lektion 2... 3 Lektion 3... 4 Lektion 4... 5 Lektion 5... 7 Lektion 6... 9 Lektion 7... 11 Lektion 8... 12 Lektion 9... 13 Lektion 10... 15 Lektion

Mehr

Buongiorno! Guten Tag! Unità 1. Livello 1. Hallo, wie geht's? 'Ciao!' Oder wie kann man noch grüßen? 'Buongiorno' oder 'ciao'? Welches Wort fehlt?

Buongiorno! Guten Tag! Unità 1. Livello 1. Hallo, wie geht's? 'Ciao!' Oder wie kann man noch grüßen? 'Buongiorno' oder 'ciao'? Welches Wort fehlt? 13 Ihr erster Satz auf Italienisch Grüßen, vorstellen und verabschieden Jemanden ansprechen Einige Personalpronomen Die Verben 'essere' und 'chiamarsi' Das italienische Alphabet Zeitaufwand: ca. 40 Minuten

Mehr

Lektion 1 Parlo un po` italiano

Lektion 1 Parlo un po` italiano Corso d Italiano - Schnell und einfach lernen für Anfänger Lektion 1 Parlo un po` italiano Moderator Männlicher Sprecher Weiblicher Sprecher Willkommen zur ersten Lektion von corso d italiano. Benvenuti

Mehr

Name: Wie heißen Sie? Ich heiße... Herkunft: Woher kommen Sie? Ich komme aus. Adresse: Wo wohnen Sie? Ich wohne in

Name: Wie heißen Sie? Ich heiße... Herkunft: Woher kommen Sie? Ich komme aus. Adresse: Wo wohnen Sie? Ich wohne in Willkommen im Sprachkurs! Sitzkreis. Die Lehrkraft hat einen Ball in der Hand und stellt sich vor. Die Lehrkraft gibt den Ball weiter und fragt nach. Name: Wie heißen Sie? Ich heiße... Herkunft: Woher

Mehr

Antonio Perrotta Parliamo l italiano Italienisch kompakt Übungsheft Reihe Fremdsprachen Bestellnummer 07-011-206 Zum Autor Wenn Sie Anregungen und Verbesserungsvorschläge haben: antonio.perrotta@t-online.de

Mehr

KONTAKTE, INFORMATIONEN ZUR PERSON

KONTAKTE, INFORMATIONEN ZUR PERSON TIONEN KONTKTE, ZUR INFORMTIONEN ZUR PE PERSON ER T KO K, OR KONTKTE, INFORMTIONEN ZUR PERSO 1 Sich vorstellen 8 2 Begrüßen und Verabschieden 10 3 Erste Kontakte 11 4 Du oder Sie? 12 5 Kommunikation im

Mehr

1 Buongiorno! Guten Tag!

1 Buongiorno! Guten Tag! 13 Ihr erster Satz auf Italienisch Grüßen, Vorstellen und Verabschieden Jemanden ansprechen Einige Personalpronomen Die Verben 'essere' und 'chiamarsi' Das italienische Alphabet Zeitaufwand: ca. 45 Minuten

Mehr

Sprachmittlung: In un campeggio

Sprachmittlung: In un campeggio Sprachmittlung: In un campeggio Stand: 26.06.2017 Jahrgangsstufen Fach/Fächer Übergreifende Bildungsund Erziehungsziele Zeitrahmen Benötigtes Material 8 (It3); 10 (Itsp) Italienisch Sprachliche Bildung;

Mehr

Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form. Auszug aus: Il mio corso di italiano - Italienisch entdecken

Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form. Auszug aus: Il mio corso di italiano - Italienisch entdecken Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form Auszug aus: Il mio corso di italiano - Italienisch entdecken Das komplette Material finden Sie hier: School-Scout.de Italienisch entdecken Il

Mehr

Inhaltsverzeichnis... 1. Handbuch... 2. Lektion 1... 3. Lektion 2... 17. Lektion 3... 30. Lektion 4... 43. Lektion 5... 58. Lektion 6...

Inhaltsverzeichnis... 1. Handbuch... 2. Lektion 1... 3. Lektion 2... 17. Lektion 3... 30. Lektion 4... 43. Lektion 5... 58. Lektion 6... Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis... 1 Handbuch... 2 Lektion 1... 3 Lektion 2... 17 Lektion 3... 30 Lektion 4... 43 Lektion 5... 58 Lektion 6... 73 Lektion 7... 89 Lektion 8... 103 Lektion 9... 118

Mehr

UNTERRICHTSPLaN LEkTIoN 1

UNTERRICHTSPLaN LEkTIoN 1 Lektion 1 Hallo! Ich bin Nicole 1 Hören Sie. Wie heißt das Lied? Die TN hören das Lied. Was haben die TN gehört? Zeigen Sie auf Ihre ohren oder stellen Sie die Frage in sprachhomogenen Gruppen zusätzlich

Mehr

Materiale allievi. Lunedì

Materiale allievi. Lunedì Lunedì # 1 uno Ciao, hello, salut! Dialogo Giulia (G), Jane (J), Françoise (F), Carlo (C) 1. G: Ciao, io sono Giulia. Tu come ti chiami? 2. J: Hello, I m Jane. 3. G: Piacere! Di dove sei, Jane? 4. J: I

Mehr

Ein Herz und andere Dinge: Chi cerca trova

Ein Herz und andere Dinge: Chi cerca trova Rike Reiniger Ein Herz und andere Dinge: Chi cerca trova Übersetzung: Simon Kostner henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin GmbH 2007 Stadttheater Bruneck 2013 2 PERSONEN ORT In Unordnung 3 Es herrscht

Mehr

Erste Kontakte Primi contatti 1

Erste Kontakte Primi contatti 1 Erste Kontakte Primi contatti 1 Was Sie in dieser Lektion lernen: Schon längst bekannt, nicht wahr? So ein bisschen Italienisch kann doch jeder. Sicherlich haben Sie die eine oder andere der folgenden

Mehr

Kauderwelsch Band 22. Italienisch Wort für Wort

Kauderwelsch Band 22. Italienisch Wort für Wort Kauderwelsch Band 22 Italienisch Wort für Wort Inhalt Inhalt I V 9 11 13 Das Wichtigste vorab Vorwort Aussprache und Betonung Drei Wörter, die weiterhelfen Grammatik 14 15 17 21 22 24 25 27 33 34 36 37

Mehr

Radio D Folge 34. Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese

Radio D Folge 34. Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese Radio D Folge 34 Erkennungsmelodie des RSK 0 40 Willkommen, liebe Hörerinnen und Hörer, zu Folge 34 des Radiosprachkurses Radio D. Unsere beiden Redakteure

Mehr

Reisen Allgemein. Allgemein - Unverzichtbar. Allgemein - Konversation. Können Sie mir bitte helfen? Um Hilfe bitten

Reisen Allgemein. Allgemein - Unverzichtbar. Allgemein - Konversation. Können Sie mir bitte helfen? Um Hilfe bitten - Unverzichtbar Können Sie mir bitte helfen? Um Hilfe bitten Sprechen Sie Englisch? Eine Person fragen, ob sie Englisch spricht Sprechen Sie _[Sprache]_? Eine Person fragen, ob sie eine bestimmte Sprache

Mehr

Reisen Allgemein. Allgemein - Unverzichtbar. Allgemein - Konversation. Um Hilfe bitten. Eine Person fragen, ob sie Englisch spricht

Reisen Allgemein. Allgemein - Unverzichtbar. Allgemein - Konversation. Um Hilfe bitten. Eine Person fragen, ob sie Englisch spricht - Unverzichtbar Können Sie mir bitte helfen? Um Hilfe bitten Sprechen Sie Englisch? Eine Person fragen, ob sie Englisch spricht Können Sie mir bitte helfen? Sprechen Sie Englisch? Sprechen Sie _[Sprache]_?

Mehr

Der Brief La lettera

Der Brief La lettera Der Brief La lettera Hamburg, 20.4.2015 Liebe / Lieber., Caro / Cara mein Italienischlehrer hat mir deine Adresse gegeben und ich freue mich sehr, eine italienische Brieffreundin / einen italienischen

Mehr

Programma di lunedì sottotitolo. Venerdì Navigatore ITALIANO SUBITO. Venerdì - 1

Programma di lunedì sottotitolo. Venerdì Navigatore ITALIANO SUBITO. Venerdì - 1 Programma di lunedì sottotitolo Venerdì Navigatore ITALIANO SUBITO Venerdì - 1 Programma di venerdì Mattina Rückblick auf die Woche «italiano subito» Das Gelernte wiederholen und anwenden > Gespräch mit

Mehr

Parliamo l'italiano Vorschau - Reihe Fremdsprachen

Parliamo l'italiano Vorschau - Reihe Fremdsprachen Antonio Perrotta Parliamo l italiano Italienisch kompakt, Teil 1 Lehr- und Arbeitsbuch Reihe Fremdsprachen Bestellnummer 07-008-176 Zum Autor Antonio Perrotta, Jahrgang 1967, geboren und aufgewachsen in

Mehr

Unterrichtseinheit Ciao ragazzi. Inhaltliche Konkretisierung: Begrüßung und Verabschiedung. sich vorstellen

Unterrichtseinheit Ciao ragazzi. Inhaltliche Konkretisierung: Begrüßung und Verabschiedung. sich vorstellen Unterrichtseinheit Ciao ragazzi - Hör-/Hör-Sehverstehen: sprachlich einfache, an sie gerichtete Äußerungen aus ihrem persönlichen Erlebnisumfeld verstehen und einzelne Informationen entnehmen. - Sprechen:

Mehr

Libro da comprare: DaF Kompakt Neu A1 Kurs- und Übungsbuch

Libro da comprare: DaF Kompakt Neu A1 Kurs- und Übungsbuch Libro da comprare: DaF Kompakt Neu A1 Kurs- und Übungsbuch Libreria L Orientale Largo S. Giovanni Maggiore (Palazzo Giusso) Libreria Dante & Descartes Piazza del Gesù Nuovo Libro consigliato: DaF Kompakt

Mehr

Corso in metodologia e didattica CLIL TEDESCO Scuola primaria Planung einer Unterrichtseinheit

Corso in metodologia e didattica CLIL TEDESCO Scuola primaria Planung einer Unterrichtseinheit Corso in metodologia e didattica CLIL TEDESCO Scuola primaria 2017 Planung einer Unterrichtseinheit Adressaten: 3.Grundschulklasse Sachfach: Erdkunde Thema: Himmelsrichtungen Thema der Unterrichtsreihe

Mehr

Paula auf Philipp bei Radio D aus der Türkei ans Telefon Radio nach Berlin eine Tour ein Interview eine Stimme im Musical

Paula auf Philipp bei Radio D aus der Türkei ans Telefon Radio nach Berlin eine Tour ein Interview eine Stimme im Musical Test RadioD. 12 1 Suchen Sie die internationalen Wörter. Schreiben Sie die passenden Wörter dann in die Sätze. Kaffee 1. Hallo Philipp, es gibt. 2. Philipp, das klingelt. 3. Einen bitte, er kommt gleich.

Mehr

Radio D Folge 11. Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese

Radio D Folge 11. Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese Radio D Folge 11 Erkennungsmelodie des RSK Herzlich willkommen zur elften Folge des Radiosprachkurses Radio D. In der Redaktion ist bereits Sendeschluss,

Mehr

Georg: Jetzt sind wir schon fast an der bosnischen Grenze. Wie grüße ich denn auf Bosnisch? Emma: Auf Bosnisch grüßt man so:

Georg: Jetzt sind wir schon fast an der bosnischen Grenze. Wie grüße ich denn auf Bosnisch? Emma: Auf Bosnisch grüßt man so: Lektion 3 Begrüßungen und Verabschiedungen Y Georg: Jetzt sind wir schon fast an der bosnischen Grenze. Wie grüße ich denn auf Bosnisch? Emma: Auf Bosnisch grüßt man so: Dobro Guten jutro. Morgen. Dobar

Mehr

UNTERRICHTSPLAN LEKTION 13

UNTERRICHTSPLAN LEKTION 13 Lektion 13 Wir suchen das Hotel Maritim. UNTERRICHTSPLAN LEKTION 13 1 Im Auto Gruppenarbeit, a Die Bücher bleiben zunächst geschlossen. Geben Sie an der Tafel die Wörter Auto, Weg, suchen, Navigator, Stadtplan,

Mehr

Radio D Folge 12. Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese. Erkennungsmelodie des RSK

Radio D Folge 12. Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese. Erkennungsmelodie des RSK Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese Radio D Folge 12 Erkennungsmelodie des RSK Titelmusik Radio D Paula (mit unterlegter Titelmusik) Hallo, liebe Hörerinnen und Hörer. Herzlich willkommen

Mehr

Wie Sie taktvoll begrüßen 13

Wie Sie taktvoll begrüßen 13 Wie Sie taktvoll begrüßen 13 Dazu müssen Sie den Stuhl zurückschieben ohne ihn Ihrem Bekannten oder gar Frau Y in den Unterleib zu stoßen: Also springen Sie nicht hektisch auf. Schieben Sie auch nicht

Mehr

Che cosa fai nel tempo libero? Ein Sprachlernspiel für den Anfangsunterricht VORANSICHT. Das Wichtigste auf einen Blick

Che cosa fai nel tempo libero? Ein Sprachlernspiel für den Anfangsunterricht VORANSICHT. Das Wichtigste auf einen Blick III/B Vocabolario 7 Che cosa fai nel tempo libero? 1 von 14 Che cosa fai nel tempo libero? Ein Sprachlernspiel für den Anfangsunterricht Ein Beitrag von Laura Guida, Saarbrücken Sich über Freizeitaktivitäten

Mehr

In den Bergen - Testo in tedesco con traduzione in italiano a fronte da EasyReaders.Org. In den Bergen

In den Bergen - Testo in tedesco con traduzione in italiano a fronte da EasyReaders.Org. In den Bergen In den Bergen Testo tedesco-italiano con traduzione a fronte Livello A Design copertina: Anya Lauri Foto copertina: The full original image can be found at Wikimedia Commons: http://commons.wikimedia.org/wiki/file:mont_blanc_from_aosta_valley.jpg

Mehr

1. Hören Sie die Dialoge aus der App Einstieg Deutsch (Begrüßen > Übungen > Hallo! ). Welche Begrüßungsformen hören Sie? Kreuzen Sie an.

1. Hören Sie die Dialoge aus der App Einstieg Deutsch (Begrüßen > Übungen > Hallo! ). Welche Begrüßungsformen hören Sie? Kreuzen Sie an. Arbeitsblatt Kennenlernen: Guten Tag! 1. Hören Sie die Dialoge aus der App Einstieg Deutsch (Begrüßen > Übungen > Hallo! ). Welche Begrüßungsformen hören Sie? Kreuzen Sie an. Hallo Guten Abend Gute Nacht

Mehr

Kauderwelsch Band 72. Katalanisch Wort für Wort

Kauderwelsch Band 72. Katalanisch Wort für Wort Kauderwelsch Band 72 Katalanisch Wort für Wort Inhalt Inhalt I-V 9 10 13 15 18 24 Das Wichtigste vorab Vorwort Hinweise zur Benutzung Die Sprachen Spaniens Karte des katalanischen Sprachgebiets Aussprache

Mehr

Wie begrüßt man sich zu den verschiedenen Tageszeiten? Ergänzen Sie die Tabelle. Sie-Form Du-Form

Wie begrüßt man sich zu den verschiedenen Tageszeiten? Ergänzen Sie die Tabelle. Sie-Form Du-Form Primi contatti T Ciao o buongiorno? Schauen Sie die Bilder an und hören Sie zu. Buona sera, signora! Buona sera, dottore! Ciao, Giorgio! Ciao, Anna! Ciao, Paola! Oh, ciao Francesca! Buongiorno, professore!

Mehr

Setze nach und nach das Datum in die entsprechenden Kästchen ein.

Setze nach und nach das Datum in die entsprechenden Kästchen ein. Hören A1 Setze nach und nach das Datum in die entsprechenden Kästchen. M sehr Ich kann wichtige Wörter und kurze Redewendungen über mich und me Familie verstehen, wenn der andere langsam und deutlich spricht.

Mehr

Reisen Allgemein. Allgemein - Unverzichtbar. Allgemein - Konversation. Um Hilfe bitten. Eine Person fragen, ob sie Englisch spricht

Reisen Allgemein. Allgemein - Unverzichtbar. Allgemein - Konversation. Um Hilfe bitten. Eine Person fragen, ob sie Englisch spricht - Unverzichtbar Können Sie mir bitte helfen? Um Hilfe bitten Sprechen Sie Englisch? Eine Person fragen, ob sie Englisch spricht Podría ayudarme? Habla inglés? Sprechen Sie _[Sprache]_? Eine Person fragen,

Mehr

Reisen Allgemein. Allgemein - Unverzichtbar. Allgemein - Konversation. Um Hilfe bitten. Eine Person fragen, ob sie Englisch spricht

Reisen Allgemein. Allgemein - Unverzichtbar. Allgemein - Konversation. Um Hilfe bitten. Eine Person fragen, ob sie Englisch spricht - Unverzichtbar Können Sie mir bitte helfen? Um Hilfe bitten Sprechen Sie Englisch? Eine Person fragen, ob sie Englisch spricht Podría ayudarme? Habla inglés? Sprechen Sie _[Sprache]_? Eine Person fragen,

Mehr

Reisen Allgemein. Allgemein - Unverzichtbar. Allgemein - Konversation. Um Hilfe bitten. Eine Person fragen, ob sie Englisch spricht

Reisen Allgemein. Allgemein - Unverzichtbar. Allgemein - Konversation. Um Hilfe bitten. Eine Person fragen, ob sie Englisch spricht - Unverzichtbar Podría ayudarme? Um Hilfe bitten Habla inglés? Eine Person fragen, ob sie Englisch spricht Können Sie mir bitte helfen? Sprechen Sie Englisch? Habla_[idioma]_? Eine Person fragen, ob sie

Mehr

Buono a sapersi! - Gut zu wissen

Buono a sapersi! - Gut zu wissen Buono a sapersi! - Gut zu wissen Beim Tabacchi gibt s Fahrkarten, Briefmarken... und Salz... Man bekommt immer und überall einen scontrino (Bon), den man bis auf mehrere 100 m Entfernung vom Laden/Lokal

Mehr

Schnupperstunde Deutsch (Rotraut Cros/ Goerhe-Institut Bordeaux)

Schnupperstunde Deutsch (Rotraut Cros/ Goerhe-Institut Bordeaux) Schnupperstunde Deutsch (Rotraut Cros/ Goerhe-Institut Bordeaux) Die erste Begegnung mit einer fremden Kultur und Sprache kann entscheidend sein für die Neugierde, Einstellung, Motivation, die man ihr

Mehr

Auf einen Blick. Über die Autoren... 7 Einführung Teil I: Los geht s Teil II: Italienisch in Aktion... 55

Auf einen Blick. Über die Autoren... 7 Einführung Teil I: Los geht s Teil II: Italienisch in Aktion... 55 Auf einen Blick Über die Autoren... 7 Einführung... 17 Teil I: Los geht s... 21 Kapitel 1: Sie können schon ein wenig Italienisch... 23 Kapitel 2: Die Grundlagen der Grammatik und die Zahlen... 37 Teil

Mehr

Rede und Antwort bei Standardsituation im geschäftlichen Umfeld

Rede und Antwort bei Standardsituation im geschäftlichen Umfeld TREFF PUNKT-Seminar Business Etikette in Deutschland Rede und Antwort bei Standardsituation im geschäftlichen Umfeld Sich bekannt machen - Besprechungen - Präsentationen ergänzende Seminarunterlagen Seite:

Mehr

Sprechen Mimik und Gestik

Sprechen Mimik und Gestik SPRECHEN Sprechen Mimik und Gestik Wenn Menschen sprechen, schauen sie sich in die Augen. Viele bewegen auch ihre Arme oder ihren ganzen Körper. Manche Menschen sind sich näher, manche sind weiter voneinander

Mehr

Kauderwelsch Band 69. Slowenisch Wort für Wort

Kauderwelsch Band 69. Slowenisch Wort für Wort Kauderwelsch Band 69 Slowenisch Wort für Wort Inhalt Inhalt II-V 9 11 13 14 15 18 20 Das Wichtigste vorab Vorwort Hinweise zur Benutzung Slowenisch eine slawische Sprache Karte von Slowenien Aussprache

Mehr

1 Wie heißt du?. Nein, mein Name ist

1 Wie heißt du?. Nein, mein Name ist LEKTION 1 14 Markieren Sie die Verben und antworten Sie. 1 Wie heißt du?. Nein, mein Name ist 2 Sind Sie Herr Spät?. 3 Woher kommst du?. 4 Kommen Sie aus Kanada?. 5 Was sind Sie von Beruf?. 6 Bist du Pilot

Mehr

Langenscheidt Praktisches Lehrbuch Italienisch

Langenscheidt Praktisches Lehrbuch Italienisch Langenscheidt Praktisches Lehrbuch Italienisch Der Standardkurs für Selbstlerner führt zu B1 Inhaltsverzeichnis Wegweiser......................................................... 3 Abkürzungen.......................................................

Mehr

Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF)

Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) Deutsche Behörden und Beratungsstellen Kennen Sie schon folgende Behörden und Beratungsstellen in Deutschland? Tauschen Sie sich mit den anderen KursteilnehmerInnen aus: Was ist? Wo ist? Was macht man

Mehr

Reisen Allgemein. Allgemein - Unverzichtbar. Allgemein - Konversation. Um Hilfe bitten. Eine Person fragen, ob sie Englisch spricht

Reisen Allgemein. Allgemein - Unverzichtbar. Allgemein - Konversation. Um Hilfe bitten. Eine Person fragen, ob sie Englisch spricht - Unverzichtbar Können Sie mir bitte helfen? Um Hilfe bitten Sprechen Sie Englisch? Eine Person fragen, ob sie Englisch spricht Você pode me ajudar, por favor? Você fala inglês? Sprechen Sie _[Sprache]_?

Mehr

Radio D Folge 32. Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese. Erkennungsmelodie des RSK

Radio D Folge 32. Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese. Erkennungsmelodie des RSK Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese Radio D Folge 32 Erkennungsmelodie des RSK Eulalia Ja. Der Hase und der Igel. Titelmusik Radio D 0 16 0 55 Willkommen, liebe Hörerinnen und Hörer zu Folge

Mehr

Reisen Allgemein. Allgemein - Unverzichtbar. Allgemein - Konversation

Reisen Allgemein. Allgemein - Unverzichtbar. Allgemein - Konversation - Unverzichtbar Können Sie mir bitte helfen? Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît? Um Hilfe bitten Sprechen Sie Englisch? Parlez-vous anglais? Eine Person fragen, ob sie Englisch spricht Sprechen Sie _[Sprache]_?

Mehr

Reisen Allgemein. Allgemein - Unverzichtbar. Allgemein - Konversation. Um Hilfe bitten. Eine Person fragen, ob sie Englisch spricht

Reisen Allgemein. Allgemein - Unverzichtbar. Allgemein - Konversation. Um Hilfe bitten. Eine Person fragen, ob sie Englisch spricht - Unverzichtbar Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît? Um Hilfe bitten Parlez-vous anglais? Eine Person fragen, ob sie Englisch spricht Können Sie mir bitte helfen? Sprechen Sie Englisch? Parlez-vous _[langue]_?

Mehr

Radio D Folge 4. Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese. Erkennungsmelodie des RSK

Radio D Folge 4. Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese. Erkennungsmelodie des RSK Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese Radio D Folge 4 Erkennungsmelodie des RSK Szene 1: in der Redaktion Willkommen, liebe Hörerinnen und Hörer zur vierten Folge des Radiosprachkurses Radio

Mehr

Kauderwelsch Band 43. Wort für Wort

Kauderwelsch Band 43. Wort für Wort Kauderwelsch Band 43 D ä n i s c h Wort für Wort Inhalt Inhalt 9 10 14 18 Vorwort Hinweise zur Benutzung Aussprache & Betonung Wörter, die weiterhelfen Grammatik 20 26 27 28 31 35 36 37 40 47 49 51 53

Mehr

p Texte der Hörszenen: S.134

p Texte der Hörszenen: S.134 berblick RadioD. 2 Information Hörstrategien Auf internationale Wörter achten: Moment, Kaffee, Auf Eigennamen achten: Hanne Frisch, Philipp, Paula Auf Städtenamen achten: Berlin Auf die Textsorte achten,

Mehr

Seite Kommunikative Absicht Grammatik Phonetik / Lerntagebuch KB: S. 7. Einstieg in das Thema: sich verabschieden

Seite Kommunikative Absicht Grammatik Phonetik / Lerntagebuch KB: S. 7. Einstieg in das Thema: sich verabschieden Schritte international 1 Lektion 1 1 Die erste Stunde im Kurs 2-3 FHG: Guten Tag, mein Name ist 4 1A: Guten Tag. Hallo! 5 1B: Ich heiße Timo. 6 1C: Ich komme aus Finnland KB: S. 7 sich kennen lernen LHB:

Mehr

Futur II. NIVEAU NUMMER SPRACHE Mittelstufe B2_1032G_DE Deutsch

Futur II. NIVEAU NUMMER SPRACHE Mittelstufe B2_1032G_DE Deutsch Futur II GRAMMATIK NIVEAU NUMMER SPRACHE Mittelstufe B2_1032G_DE Deutsch Lernziele Lerne das Futur II auszudrücken Wiederhole das Futur I Lerne den Unterschied zwischen Futur I und Futur II zu erkennen

Mehr

Berufssprache Deutsch für den Unterricht mit heterogenen Leistungsgruppen und für Jugendliche mit besonderem Sprachförderbedarf

Berufssprache Deutsch für den Unterricht mit heterogenen Leistungsgruppen und für Jugendliche mit besonderem Sprachförderbedarf Berufssprache Deutsch für den Unterricht mit heterogenen Leistungsgruppen und für Jugendliche mit besonderem Sprachförderbedarf Grundlegende Informationen zur Unterrichtseinheit: Sprachlicher Schwerpunkt

Mehr

Weil Länder und Städte (genau wie Personennamen) einen Artikel haben, brauchen Sie für Angaben zur Herkunft die bestimmten Artikel im Akkusativ.

Weil Länder und Städte (genau wie Personennamen) einen Artikel haben, brauchen Sie für Angaben zur Herkunft die bestimmten Artikel im Akkusativ. ab KB 1 Mit gibt man die Herkunft an: oder etwas ist. Das danach folgende Substantiv steht im Akkusativ: Im Akkusativ Singular entfällt bei maskulinen Wörtern die Endung -, feminine Substantive und Neutra

Mehr

Radio D Folge 5. Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese. Erkennungsmelodie des RSK

Radio D Folge 5. Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese. Erkennungsmelodie des RSK Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese Radio D Folge 5 Erkennungsmelodie des RSK Herzlich willkommen zur fünften Folge des Radiosprachkurses Radio D. Sie erinnern sich vielleicht, dass in der

Mehr

www.sprachurlaub.de www.sprachurlaub.de www.sprachurlaub.de www.sprachurlaub.de www.sprachurlaub.de www.sprachurlaub.de www.sprachurlaub.

www.sprachurlaub.de www.sprachurlaub.de www.sprachurlaub.de www.sprachurlaub.de www.sprachurlaub.de www.sprachurlaub.de www.sprachurlaub. Ciao! Arrivederci! Buon giorno! Buona sera! Hallo! (auch zum Abschied) Buona notte! Auf Wiedersehen! Cosa? Guten Morgen / Guten Tag! Come? Guten Abend! Gute Nacht! Perché? Was? Sprachkurse in Italien für

Mehr

Langenscheidt Italienisch in 30 Tagen - Set mit Buch und 2 Audio-CDs

Langenscheidt Italienisch in 30 Tagen - Set mit Buch und 2 Audio-CDs Langenscheidt Selbstlernkurse... in 30 Tagen Langenscheidt Italienisch in 30 Tagen - Set mit Buch und 2 Audio-CDs Der kompakte Sprachkurs - leicht, schnell, individuell von Müller-Renzoni 1. Auflage Langenscheidt

Mehr

LINGUA TEDESCA. Esempi di prove d esame per la licenza media. Questionario

LINGUA TEDESCA. Esempi di prove d esame per la licenza media. Questionario LINGUA TEDESCA Esempi di prove d esame per la licenza media Questionario Sylvias Sprachkurs Im Sommer 20... war ich mit meiner besten Freundin Heike in England, in Torquay auf Sprachreise. Es war einfach

Mehr

Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form. Auszug aus: DaF / DaZ: Hören & Sprechen - Niveau A1

Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form. Auszug aus: DaF / DaZ: Hören & Sprechen - Niveau A1 Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form Auszug aus: DaF / DaZ: Hören & Sprechen - Niveau A1 Das komplette Material finden Sie hier: School-Scout.de Inhalt CD/Track Seite Vorwort....................................................

Mehr

christine thormählen

christine thormählen christine thormählen - 1-2015.16 Das deutsche Schulsystem MP: Du erzählst einem deutschen Schüler etwas über deine Schule. Diese Stichworte helfen dir Klasse: wie viele Schüler Klima in der Klasse wie

Mehr

Hinweise zur Benutzung dieser Grammatik

Hinweise zur Benutzung dieser Grammatik Hinweise zur Benutzung dieser Grammatik Zur besseren Orientierung enthält diese Grammatik eine Lernernavigation. Diese besteht aus Kopf- und Fußzeilen sowie Piktogrammen. Die Kopfzeilen auf den ungeraden

Mehr

Illustrierende Aufgaben zum LehrplanPLUS

Illustrierende Aufgaben zum LehrplanPLUS Sich begrüßen und verabschieden Guten Tag/Auf Wiedersehen Stand: 7.08.2017 Stand der Sprachkenntnisse Fächer Zeitrahmen Benötigtes Material Schülerinnen und Schüler mit geringen Sprachkenntnissen mit Grundkenntnissen

Mehr

Hallo! Wie geht s? Willkommen! LEKTION 1. Hören und sprechen Sie. eins 1. (Phonetische Kompetenz von Anfang an) Guten Morgen. 4 Guten Tag.

Hallo! Wie geht s? Willkommen! LEKTION 1. Hören und sprechen Sie. eins 1. (Phonetische Kompetenz von Anfang an) Guten Morgen. 4 Guten Tag. (Phonetische Kompetenz von Anfang an) LEKTION 1 A A 1 1 Hallo! Wie geht s? Willkommen! Hören und sprechen Sie. Guten Morgen. 4 Guten Tag. 4 Guten Tag,3 Frau Bauer. 4 Guten Tag,3 Frau Yoshimoto. 4 Wie geht

Mehr

lezione uno parole, parole

lezione uno parole, parole lezione uno A Welche dieser Wörter kennst du schon? Was bedeuten sie? Fällt dir noch etwas ein, das du dazuschreiben willst? B Welche Grußformeln kennst du, zu wem kannst du was sagen? C Warst du schon

Mehr

phonetischer Fachbegriff: Schwa-Laut

phonetischer Fachbegriff: Schwa-Laut Lehrerinfo 1A 1. Das unbetonte Guteen Morgeen phonetisches Zeichen: [E] Gu-ten Mor-gen phonetischer Fachbegriff: Schwa-Laut? Gutn Morgn Der Buchstabe kann sehr unterschiedlich gesprochen werden. Man unterscheidet

Mehr

1. Verstehen: Aufmerksamkeit und Motivation

1. Verstehen: Aufmerksamkeit und Motivation 1. Verstehen: Aufmerksamkeit und Motivation Bemühen Sie sich, den Namen wirklich zu verstehen, und nehmen Sie sich vor, ihn sich auch zu merken. Das scheinbar schlechte Namensgedächtnis ist häufig kein

Mehr

Markus und Caroline Eine Kurzgeschichte in 5 Teilen. von Anne Haase. 4. Teil: Caroline

Markus und Caroline Eine Kurzgeschichte in 5 Teilen. von Anne Haase. 4. Teil: Caroline Markus und Caroline ine Kurzgeschichte in 5 Teilen von Anne Haase 4. Teil: Caroline Der Schrank ist repariert. Der Orangensaft ist leer. Die Gläser sind gespült. Caroline hört, dass Markus wieder bei ihrem

Mehr

Vorwort. Buon ascolto e buon lavoro! Autorinnen und Verlag

Vorwort. Buon ascolto e buon lavoro! Autorinnen und Verlag Vorwort Wer hört nicht gern u, wenn sich Italiener unterhalten? Italienisch ist Musik für die Ohren, die Sprache ist so lebhaft und facettenreich wie die italienische Landschaft und ihre Menschen. Sie

Mehr

Radio D Folge 48. Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese. Erkennungsmelodie des RSK

Radio D Folge 48. Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese. Erkennungsmelodie des RSK Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese Radio D Folge 48 Erkennungsmelodie des RSK Titelmusik Radio D 0 16 (mit unterlegter Titelmusik) Hallo, liebe Hörerinnen und Hörer. 0 35 Willkommen, liebe

Mehr

Die authentischen Texte und Dialoge sind zum Nachlesen und zur Erfolgs- und Verständnissicherung

Die authentischen Texte und Dialoge sind zum Nachlesen und zur Erfolgs- und Verständnissicherung Vorwort Liebe Lernerinnen, liebe Lerner, deutsch üben Hören & Sprechen A1 ist ein Übungsheft mit Audio-CD für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen zum selbstständigen Üben und Wiederholen. Es eignet sich

Mehr

1 Das Geschlecht der Substantive

1 Das Geschlecht der Substantive 1 Das Geschlecht der Substantive NEU Im Deutschen erkennst du das Geschlecht (Genus) der Substantive am Artikel: der (maskulin), die (feminin) und das (neutral). Das Russische kennt zwar keinen Artikel,

Mehr

Der Jongleur - Testo in tedesco con traduzione in italiano a fronte da EasyReaders.Org. Der Jongleur

Der Jongleur - Testo in tedesco con traduzione in italiano a fronte da EasyReaders.Org. Der Jongleur Der Jongleur Testo tedesco-italiano con traduzione a fronte Livello A1/A Design copertina: Anya Lauri Foto copertina: Adriana Verolla Imparareonline Ltd. 019 Imparareonline Ltd. Registered in England,

Mehr

Lektion 0.1 Begrüßungen, Verabschiedungen 8 Hallo! Phonetik: h 11

Lektion 0.1 Begrüßungen, Verabschiedungen 8 Hallo! Phonetik: h 11 Inhalt Lektion 0.1 Begrüßungen, Verabschiedungen 8 Hallo! Phonetik: h 11 Lektion 0.2 Zahlen 12 Eins, zwei, drei Phonetik: Ich-Laut 15 Lektion 0.3 Gegenstände, Farben, das deutsche Alphabet 16 Was ist das?

Mehr

VORSCHAU. zur Vollversion. Inhalt. Erläuterungen... 4 Beobachtungsbogen... 6 Übungen Lösungen Anhang... 45

VORSCHAU. zur Vollversion. Inhalt. Erläuterungen... 4 Beobachtungsbogen... 6 Übungen Lösungen Anhang... 45 Inhalt Erläuterungen... 4 Beobachtungsbogen... 6 Übungen... 8 Lehrerseite: Handpuppe und einfache Sätze... 8 Lehrerseite: Unser Klassenzimmerlied... 9 Doppelgänger-Karten... 10 Wortgitter... 12 Kartenspiel

Mehr

Radio D Folge 51. Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese

Radio D Folge 51. Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese Radio D Folge 51 Erkennungsmelodie des RSK 0 25 Willkommen, liebe Hörerinnen und Hörer, zu Folge 51 des Radiosprachkurses Radio D. In der Redaktion geht

Mehr