VIER KERZEN IM ADVENT

Transkript

1 VIER KERZEN IM ADVENT 2016

2 BRAUCHTUM IN SAALFELDEN LEOGANG Besinnlich und urgemütlich die Adventzeit in Saalfelden Leogang Jedes Jahr, wenn es abends dunkler wird, die Temperaturen auf den Nullpunkt sinken und die ersten Schneeflocken fallen, klopft der Advent an unsere Türen. Diese Zeit im Jahr soll uns zur Ruhe kommen lassen und uns mit unseren Lieben zusammenbringen. Die Vorfreude auf die Weihnachtszeit ist vor allem bei den Kleinsten zu spüren. Wenn der Nikolaus mit seinen schaurigen Begleitern durch die Region zieht und seinen prall gefüllten Geschenksack öffnet, beginnen die Kinderaugen zu leuchten. Für Gänsehaut sorgen dagegen die furchteinflößenden Perchten, wenn sie mit ihren lauten Schellen durch die Straßen ziehen. Neben den Krampussen prägen aber noch eine Vielzahl anderer Brauchtümer die Region Saalfelden Leogang, hier werden noch althergebrachte Traditionen wie die Anglöckler, die Tresterer oder das Rauchen geh n zelebriert. Erleben Sie mit uns eine Vorweihnachtszeit mit authentischer Kultur mit regionaltypischen Besonderheiten der Region! Wir wünschen Ihnen schon jetzt frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2017!

3 NOVEMBER SISTER ACT AB UHR CONGRESS SAALFELDEN A-5760 SAALFELDEN STADTPLATZ 2 PETER CORNELIUS AB UHR CONGRESS SAALFELDEN A-5760 SAALFELDEN STADTPLATZ 2 CÄCILIAKONZERT VON DER BÜRGERMUSIK SAALFELDEN AB UHR CONGRESS SAALFELDEN A-5760 SAALFELDEN STADTPLATZ 2 KATHREINTANZ - VOLKSTANZKREIS SAALFELDEN , AB UHR ZUM TANZ SPIELEN DIE PINZGAUER FEIERTAGSMUSI UND DIE TANZGEIGER CONGRESS SAALFELDEN A-5760 SAALFELDEN STADTPLATZ 2 BESINNLICHE WEIHNACHTSAUSSTELLUNG IM KREATIV LADEN LEOGANG , UHR , UHR TEE & GLÜHWEINSTAND, VORWEIHNACHTLICH GESTALTETER GARTEN A-5771 LEOGANG HIRNREIT 91

4 NOVEMBER ADVENT IN DEN EURINGER HOFLÄDEN! AB ERSTRAHLT UNSER HOFLADEN WIEDER IM WEIHNACHTLICHEM GLANZE UND LÄDT ZUM STAUNEN, VERKOSTEN UND GENIESSEN EIN. Programm Imkerei Höttl: Freitag, um 16 und am Samstag, um 15 Uhr: Olivenölvortrag - Elisabeth Tsapekis aus Methoni Öffnungszeiten: MO-SA und 8. Dezember: Dienstag 6.12.: Nikolaus - um Uhr freuen wir uns auf lieben Besuch vom Heiligen Nikolaus mit Engel und Weisenbläsern. Neu! - Erstmals gibt es nun auch feste Öffnungszeiten für den Hofladen HPH Anno 1905, Hofladen am Biobauernhof Euring 5, 5760 Saalfelden, Telefon +43 (0) 699/ ALPAKASTALL SAALFELDEN, Strasserbauer Euring 3, 5760 Saalfelden, Telefon +43 (0) 664/ Alpaka Wollprodukte wie Socken, Mützen, Bettwaren u.v.m. Öffnungszeiten: an den Advent-Samstagen und am 8. Dezember von 10 bis 17 Uhr und jeden Freitag von 14 bis 17 Uhr

5 NOVEMBER LIONS ADVENTMARKT UHR UHR RATHAUSPLATZ SAALFELDEN A-5760 SAALFELDEN RATHAUSPLATZ ADVENTZAUBER IM STOISSENGRABEN AB UHR STOISSENGRABEN SAALFELDEN A-5760 SAALFELDEN RICHTUNG LOFER KRAMPUSSE ZUM ANFASSEN MIT DER WALLNERPASS AB UHR KIKA SAALFELDEN A-5760 SAALFELDEN OTTO-GRUBER-STRASSE 2 KRAMPUSRUMMEL DER BRAND PASS AB UHR ALLE KINDER BEKOMMEN GESCHENKE, FÜR ESSEN UND GETRÄNKE IST GESORGT A-5760 SAALFELDEN FUSSBALLPLATZ BSUCH NEXUS:MUSIK ZEITLOS AB UHR KUNSTHAUS NEXUS A-5760 SAALFELDEN AM POSTPLATZ 1

6 NOVEMBER HEILIGE MESSE - BARBARAFEIER UHR PFARRE LEOGANG, ANSCHLIESSEND GESCHLOSSENE FEIER IM HOTEL DER LÖWE IN LEOGANG A-5771 LEOGANG LEOGANG 5 PINZGAUER ADVENT , AB UHR MUSIK- U. GESANGSSTÜCKE ZUR ADVENTZEIT SAALACHTALER VOLKSLIEDCHOR U. ANDERE GRUPPEN, MIT HIRTENSPIEL A-5760 SAALFELDEN LOFERERSTRASSE 11 ADVENTZAUBER BEIM GMOABAUER , AB UHR KUTSCHENFAHRTEN, KINDERBASTELN, JUNG KRAMPUSSE ZUM ANFASSEN, TAG DER OFFENEN STALLTÜR, KULINARISCHE SCHMANKERL URSC GMOAGUT UND WALLNERPASS SAALFELDEN A-5760 SAALFELDEN DORFHEIMERSTR. 45 ADVENT IM MUSEUM , UHR IM STIMMIGEN AMBIENTE DES MUSEUMS ERLEBEN SIE HANDWERK ZUM ANSEHEN UND ANFASSEN. DIE PINZGAUER SAITNMUSI GESTALTET MUSIKALISCH DEN NACHMITTAG IM MUSEUM. A-5760 SAALFELDEN MUSEUMSPLATZ 1 GÖKO & CO KONZERT UND UHR STADTPFARRKIRCHE SAALFELDEN A-5760 SAALFELDEN LOFERERSTRASSE 11

7 DEZEMBER WEIHNACHTSMARKT AM RATHAUSPLATZ IN SAALFELDEN FR & SA UHR SO/FEIERTAGE UHR A-5760 SAALFELDEN RATHAUSPLATZ PROGRAMM: FR UHR: HIRTENSPIEL MIT GESANG DER NMS SAALFELDEN 4C UHR: HIRTENSPIEL DER FEUERWEHRJUGEND UHR: KINDER- UND JUGENDCHOR SA UHR: KOSTENLOSE PFERDEKUTSCHENFAHRT (BIS UHR) UHR: WALLNERPASS MIT NIKOLAUS UHR: HEUBOD N MUSI SO UHR: CHRISTKINDLWERKSTATT (BIS 17:00 UHR) UHR: HIRTENSPIEL DER FEUERWEHRJUGEND

8 DEZEMBER LEOGANGER ADVENT AB UHR KRIPPENAUSSTELLUNG IN DER VOLKSSCHULE SCHULHOFPLATZ A-5771 LEOGANG SCHULHOFPLATZ ADVENTMARKT RUND UM DEN WINKLHOF 03. & , JEWEILS AB UHR STAND L MIT TRADITIONELLEN BASTELEIEN UND KÖSTLICHKEITEN, KASTANIEN AUS DEM TRADITIONELLEN BRÄTER, WINKLHOF A-5760 SAALFELDEN BSUCH 6 ADVENT IM MUSEUM , UHR LIONSCLUB KINDERNACHMITTAG BRAUCHTUM IM ADVENT - EIN ERLEBNIS FÜR ALLE SINNE DER NIKOLAUS BESUCHT DAS MUSEUM MUSEUM SCHLOSS RITZEN A-5760 SAALFELDEN MUSEUMSPLATZ 1 ADVENT IM MUSEUM , UHR HANDWERK ZUM ANSEHEN & ANFASSEN: MARIA MARQUES-KOSMETIK, MUSIK: SCHÜLERINNEN DER KLARINETTENKLASSE WOLFGANG SCHWABL, PERDESCHLITTENFAHRTEN UND GLÜHWEINSTAND MUSEUM SCHLOSS RITZEN A-5760 SAALFELDEN MUSEUMSPLATZ 1 FAHRT ÜBERS LAND WALLNERPASS , UHR DER NIKOLAUS FÄHRT MIT SEINER KUTSCHE VON ORTSCHAFT ZU ORTSCHAFT GLÜHWEIN & SCHMANKERL A-5760 SAALFELDEN ALMDORF

9 DEZEMBER KRAMPUSRUMMEL UHR FUSSGÄNGERZONE UND MITTERGASSE A-5760 SAALFELDEN KRAMPUSSRUMMEL LEOGANG , UHR KRAMPUSSRUMMEL DER FUCHSPASS LEOGANG INKL. NIKOLAUSEINZUG UND ANSCHLIESSENDER STALLPARTY OBERER DORFPLATZ A-5771 LEOGANG OBERER DORFPLATZ TEUFELSSHOW THEURERHOF SAALFELDEN MIT DER WALLNERPASS UHR THEURERHOF SAALFELDEN A-5760 SAALFELDEN RAMSEIDEN 26 Ö3 COMEDY HIRTEN IN 80 MINUTEN UM DIE WELT CHRISTMAS SPECIAL UHR CONGRESS SAALFELDEN A-5760 SAALFELDEN STADTPLATZ 2 DIE TRESTERER IM MUSEUM SCHLOSS RITZEN UHR DER TANZ DER SCHÖNPERCHTEN. DER ROTARY CLUB SAALFELDEN SCHENKT FÜR DEN GUTEN ZWECK GLÜHWEIN AUS. MUSEUM SCHLOSS RITZEN A-5760 SAALFELDEN MUSEUMSPLATZ 1

10 DAS GEHEIMNIS DER RAUNÄCHTE Den bösen Geistern wird der Garaus gemacht. Die Tradition des Rauchen gehen wird schon seit Jahrhunderten als ein Ritual der Reinigung aufrechterhalten. Als ursprünglich keltischer Brauch dient es nunmehr vor allem der gläubigen Vorsorge, sodass der Familie Unglück erspart bleibt. Traditionell wird im Pinzgau an drei Raunächten die Zeremonie zur Austreibung boshafter Wesen praktiziert (24.12., & ) Gemeinhin bekannt, versammelt man sich am Abend vor dem gemeinsamen Essen in der Küche des Hauses, um das gesamte Gebäude auszuräuchern. Die Räucherpfanne, gefüllt mit glühender Kohle und duftenden Weihrauch, wird von Raum zu Raum, rund ums Haus und in den Stall getragen. Dem Vater und der Mutter folgen die Kinder, deren Aufgabe es ist, die Räumlichkeiten, Menschen und Tiere mit Weihwasser zu segnen. Währenddessen wird das Rosenkranzgebet angestimmt, um den religiösen Inhalt dieser Tradition zu bekräftigen. Die Zeremonie endet mit dem symbolischen Kreuzzeichen auf der Stirn.

11 DEZEMBER STILLER KLANG IN LAUTER ZEIT UHR STADTPFARRKIRCHE SAALFEDEN A-5760 SAALFELDEN LOFERERSTRASSE 11 ADVENTKONZERT DER EISENBAHNER STADTKAPELLE SAALFELDEN , UHR STADTPFARRKIRCHE SAALFELDEN A-5760 SAALFELDEN LOFERERSTRASSE 11 KRIPPENAUSSTELLUNG GANZTÄGIG SA UHR WEIHE DER KRIPPEN SO UHR GLÜCKSHAFEN AUSSTELLUNG VON ALPENLÄNDISCHEN, ORIENTALISCHEN UND WURZELKRIPPEN PFARRSAAL SAALFELDEN A-5760 SAALFELDEN LOFERERSTRASSE 11 ADVENT IM MUSEUM , UHR, HANDWERK ZUM ANSEHEN & ANFASSEN, MUSIKANTEN DER LANDJUGEND, PERDESCHLITTENFAHRTEN UND GLÜHWEINSTAND, MUSEUM SCHLOSS RITZEN A-5760 SAALFELDEN MUSEUMSPLATZ 1 SAALFELDNER ADVENTSINGEN , & UHR DIESES TRADITIONELLE ADVENTSINGEN MIT JUNGEN GRUPPEN AUS DER REGION WIRD VOM MUSIKUM SAALFELDEN VERANSTALTET KIRCHE LENZING A-5760 SAALFELDEN LENZING

12 DEZEMBER WEIHNACHTSMARKT AM RATHAUSPLATZ FR/SA UHR SO & FEIERTAGE UHR A-5760 SAALFELDEN RATHAUSPLATZ PROGRAMM: DO UHR: KINDERTANZEN UHR: GÖKO & CO FR SA UHR: SCHWAIBERG DUO UHR: PONYREITEN AM KIRCHPLATZ (BIS UHR) UHR: KOSTENLOSE PFERDEKUTSCHENFAHRT (BIS UHR) UHR: ZUGINMUSI SO UHR: CHRISTKINDLWERKSTATT (BIS UHR) ANGLÖCKLER IM MUSEUM AB UHR KRIPPENAUSSTELLUNG UHR ANGLÖCKLER MUSEUM SCHLOSS RITZEN A-5760 SAALFELDEN MUSEUMSPLATZ 1

13 DEZEMBER TONSPUR TRIFFT SCHISPUR UHR KONZERT HMBC UND WEIHNACHTSTEXTE VON KARL MERKATZ BERGFAHRT: UHR A-5771 LEOGANG ASITZBRÄU DIE SEER STAD TOUR UHR CONGRESS SAALFELDEN A-5760 SAALFELDEN STADTPLATZ 2 BACHLSCHNEID UHR BEI GLÜHWEIN UND KLETZENBROT BESTEHT DIE MÖGLICHKEIT, MESSER MIT EINER LANGANHALTENDEN SCHNEID ZU VERSEHEN. HÜTTSCHMIEDE IN LEOGANG A-5771 LEOGANG HÜTTEN WEIHNACHTSMARKT AM RATHAUSPLATZ FR/SA UHR SO UHR A-5760 SAALFELDEN RATHAUSPLATZ PROGRAMM: FR UHR: KINDERTANZEN UHR: SAALFELDNER JAGDHORNBLÄSER UHR: HOLZK(N)ÖPF SA UHR: KOSTENLOSE PFERDEKUTSCHENFAHRT (BIS 16:00 UHR) UHR: ALTMÜHLTALER JAGDHORNBLÄSER SO UHR: CHRISTKINDLWERKSTATT (BIS 17:00 UHR) UHR: SAALFELDNER JAGDHORNBLÄSER

14 BRAUCHTUM IN SAALFELDEN LEOGANG Ich glaub, ihr kennt mich alle hier, doch keiner fragt sich, wie s mir geht. Der Krampus, schreit ihr und lauft weg, wenn ihr mich von ferne seht. Dabei, ich sag euch einmal was: Ich finde das höchst ungerecht. Mir macht die Arbeit keinen Spaß, doch gäb s mich nicht, wär das sehr schlecht. Denn wenn es keinen Krampus gibt, dann gibt s auch keinen Nikolaus, und nur gemeinsam kommen wir jedes Jahr zu euch nach Haus. D rum, liebe Kinder, schreckt euch nicht, wenn ich mal mit der Kette spiele, denn schlimme Kinder gibt s fast nicht, brave aber furchtbar viele.

15 VANILLEKIPFERL Advent - jetzt heißt es Kekse für die Weihnachtszeit zu backen. Aber der Superstar unter all den Gebäcken sind immer noch die kleinen, mit Puderzucker bestreuten Halbmonde: die Vanillekipferl. ZUTATEN 20 dag Butter 20 dag Mehl 7 dag Zucker 10 dag Mandeln 1 Pkg. Vanillezucker Schluck Milch/Schlagobers 1 Eidotter etwa 1/4 kg Staubzucker mit Vanille REZEPT Die Butter in Würfel schneiden und mit Mehl abbröseln. Zucker und Vanillezucker einkneten (es braucht dann beim Bestäuben nicht mehr so viel Vanille). Geschälte und geriebene Mandeln und einen Schluck Milch oder Schlagobers und einen Eidotter einkneten. Den Teig zu einer Rolle rollen und nußgroße Stücke abschneiden. Aus den Stücken gleichmäßige Kipferl formen - an den Enden nicht zu dünn, die brennen sonst an. Ca. 10 Minuten bei mittlerer Hitze ins Backrohr - die Kipferl sollen noch weiß bleiben. Dann aus dem Ofen nehmen, etwas abkühlen lassen und noch am Backpapier einstauben. Nimmt man das Backpapier an den Ecken und lässt die Kipferl vorsichtig zusammen purzeln, dann spart man auch noch das Umdrehen und einstauben.

16 DEZEMBER AM Ein besonderes Stück Leo ganger Geschichte erleben Gäste und Einheimische beim Knappen.Advent im historischen Schaubergwerk im Schwarzleotal, zu dem sie mit einer romantischen Kutschenfahrt anreisen. Geschichtenleser, Weisenbläser und Sänger umrahmen die besinnlichen Stunden im Stollen. Mitwirkende: Peter Blaikner (Texte) die Kraxenbacher Musikanten (Bläserquartett) Brüder Niedermaier (Harfe und Harmonika) DreiKlang (Gesang) Beginnzeiten: 15.00, und Uhr Treffpunkt bei der Knappenstube (jeweils 10 Minuten vor Beginn) Parken möglich bei Einfahrt ins Schwarzleotal oder Parkplatz zur Forsthofalm Teilnahme nur mit Eintrittskarte möglich! Eintritt inkl. Kutschenfahrt Euro 19.- pro Person (Kinder ab 12 Jahre) Tickets erhältlich bei den Tourismusverbänden Saalfelden und Leogang, Tel.: SCHAUBERGWERK LEOGANG A-5771 LEOGANG SCHWARZLEO 3

17 DEZEMBER ADVENT IM MUSEUM , UHR IM STIMMIGEN AMBIENTE DES MUSEUMS ERLEBEN SIE HANDWERK ZUM ANSEHEN UND ANFASSEN. MUSIK: SCHÜLER DES MUSIKUMS A-5760 SAALFELDEN MUSEUMSPLATZ 1 LEOGANG Leogang Uhr Rorate Uhr Krippenfeier Uhr feierliche Christmette A-5771 LEOGANG LEOGANG 5 SAALFELDEN Saalfelden Uhr Rorate mit Kerzensegnung Uhr Weihnachtsandacht auf der Einsiedelei Uhr Familiengottesdienst in der evang. Friedenskirche Uhr Kinderkrippenandacht in der Stadtpfarrkirche Uhr Turmläuten Uhr Christvesper in der evang. Friedenskirche Uhr Christmette in der Pfarrkirche A-5760 SAALFELDEN LOFERERSTRASSE 11 NEXUS CHRISTMAS CLUBBING UHR KUNSTHAUS NEXUS A-5760 SAALFELDEN AM POSTPLATZ 1

18 DEZEMBER KONZERT ZUM JAHRESENDE IM MUSEUM UHR MUSEUM SCHLOSS RITZEN A-5760 SAALFELDEN MUSEUMSPLATZ 1

19 IMPRESSUM PUBLICATION INFORMATION Für den Inhalt verantwortlich: Responsible for content: Saalfelden Leogang Touristik GmbH Mittergasse 21a 5760 Saalfelden T +43 (0) info@saalfelden-leogang.at Bilder Photos: Fotoarchiv der Saalfelden Leogang Touristik, Artisual, Peter Kühnl Fotografie, Kunsthaus Nexus, Privat, Foto Bauer, Josef Miller, Gina Sanders, Dubig-Photo, Martin Schoberer, Bergbau- und Gotikmuseum Leogang, Stadtmarketing Saalfelden, Congress Saalfelden, Stadtgemeinde Saalfelden, Museum Schloss Ritzen, Leoganger Bergbahnen Design & Layout: Druck Wedl & Dick Druck: Druck Wedl & Dick November 2016 Änderungen, Fehler und Preisänderungen vorbehalten. Subject to changes, errors, and price fluctuations.

20