Konfigurierbare Temperaturmeßumformer für Thermoelement Typ J,K MCR-TE-JK-...

Transkript

1 Konfigurierbare Temperaturmeßumformer für Thermoelement,K MCR-TE-JK-... über DIP-Schalter einstellbar /-Abgleich Drahtbrucherkennung Wahlweise mit galvanisch getrenntem, I. Beschreibung Die MCR-TE-Temperaturmeßumformer setzen Thermoelement-Signale (IEC 54-/EN 6 54-) der Typen J (Fe-CuNi) und K (NiCr-Ni) in elektrisch normierte Analog-Signale um. Für die einwandfreie Erfassung der Sensorsignale sorgen kaltstellenkompensierte Anschlußklemmen. Die abschaltbare Kaltstelle ermöglicht die externe Kaltstellen- oder Differenztemperaturerfassung. Ausgangsseitig werden normierte Spannungs- und Stromsignale zur Verfügung gestellt. Zusätzlichen Service bietet die Thermodrahtbruchmeldung über LED. Die Ausgangsschaltung stellt ein entsprechendes Analog-Signal zur Verfügung. Wahlweise sind Geräte mit Strom- oder Spannungsausgang, sowie mit galvanisch getrenntem erhältlich. Temperaturmeßumformer für Thermoelemente Typ K und J; Stromausgang oder 4 ma oder Spannungsausgang V Die verschiedenen Temperaturspannen 4 C, C, C, C können mittels DIP-Schalter beliebig eingestellt werden. Die Geräte werden auf Wunsch konfiguriert und sind immer auf den Auslieferungszustand abgeglichen. Die von vorne zugänglichen Abgleichpotentiometer bieten zusätzlich die Möglichkeit, einen Meßstreckenabgleich (/) von ± 5 % vorzunehmen. Sollte nach dem, auf der letzten Seite angegebenen Bestellbeispiel keine Angabe gemacht sein, werden die Geräte in der Grundeinstellung (, C und V bzw. 4 ma) ausgeliefert. Zur Ableitung von Störimpulsen verbindet der in das Gehäuse integrierte Funktionserdkontakt die Meßmasse der Modulelektronik mit der auf Erdpotential bezogenen Hutschiene. So läßt sich der Schirm einfach am Modul auflegen und der Einsatz einer zusätzlichen Erdklemme entfällt. Der Anschluß der Module wird über steckbare COM- BICON-Stecker vorgenommen, die Montage erfolgt auf symmetrischen EN 5 -Tragschienen. Headquarters: Phoenix Contact GmbH & Co. KG Flachsmarktstraße 5 Blomberg Germany Phone +4-() Fax +4-()

2 Konfigurierbare Temperaturmeßumformer für Thermoelement,K MCR-TE-JK.... Technische Daten ( ) ϑ Sensor ( ) shield MM I/ 4VDC 4,5 M starr flexibel [mm ] AWG Anschlußdaten,-,5,-,5 4-4 MCR-TE-JK- mit Signalumsetzung: Thermoelement, K 4 C / C / C / C V, ma oder 4 ma Gehäusebreite,5 mm Aa Beschreibung MCR-Temperaturmeßumformer, für Thermoelemente, K; : -4 C, - C, - C, - C A /I A... V (4)... ma Typ Artikel-Nr. MCR-TE-JK- ) MCR-TE-JK-I ) ) Konfiguration angeben (Siehe Bestellschlüssel letzte Seite) Stck. Pck. Technische Daten MCR-TE-JK- MCR-TE-JK-I Anschlußart Thermoelement, K 4 C, C, C und C steckbarer Schraubanschluß Ausgang max. Bürde bei Drahtbruch... V 5 V kω > V (4)... ma ma 5 Ω > ma Allgemeine Daten Versorgungsspannung max. Stromaufnahme Übertragungsfehler: Temperaturkoeffizient Kaltstellenfehler Abgleich: Grenzfrequenz Sprungantwort (- %) Prüfspannung: mgebungstemperaturbereich /Ausgang /Versorgung... V DC ma, % vom Endwert <, % vom Endwert (bei und... C) <,5 % vom Endwert (bei... C und... C), %/K ±,5 C typisch, 4, C maximal ± 6 K ± 5 % F.S. Hz,5 ms - C bis + 65 C... V DC 5 ma PHOENIX CONTACT Seite von

3 Konfigurierbare Temperaturmeßumformer für Thermoelement,K MCR-TE-JK... ( ) ϑ Sensor ( ) shield MM I/ 4VDC 4,5 M starr flexibel [mm ] AWG Anschlußdaten,-,5,-,5 4-4 MCR-TE-JK- -E mit Signalumsetzung: Thermoelement, K 4 C / C / C / C V, ma oder 4 ma Gehäusebreite,5 mm Aa Beschreibung MCR-Temperaturmeßumformer, wie vor, jedoch galvanisch getrennt A /I A... V (4)... ma Typ Artikel-Nr. MCR-TE-JK--E ) MCR-TE-JK-I-E ) Stck. Pck. ) Konfiguration angeben (Siehe Bestellschlüssel letzte Seite) Technische Daten MCR-TE-JK--E MCR-TE-JK-I-E Anschlußart Thermoelement, K 4 C, C, C und C steckbarer Schraubanschluß Ausgang max. Bürde bei Drahtbruch... V 5 V kω > V (4)... ma ma 5 Ω > ma Allgemeine Daten Versorgungsspannung max. Stromaufnahme Übertragungsfehler: Temperaturkoeffizient Kaltstellenfehler Abgleich: Grenzfrequenz Sprungantwort (- %) Prüfspannung: mgebungstemperaturbereich /Ausgang /Versorgung... V DC ma, % vom Endwert <, % vom Endwert (bei und... C) <,5 % vom Endwert (bei... C und... C), %/K ±,5 C typisch, 4, C maximal ± 6 K ± 5 % F.S. Hz,5 ms,5 kv, 5 Hz, Minute,5 kv, 5 Hz, Minute - C bis + 65 C... V DC 5 ma PHOENIX CONTACT Seite von

4 Konfigurierbare Temperaturmeßumformer für Thermoelement,K MCR-TE-JK... c Konform zur EMV-Richtlinie /6/EWG und zur Niederspannungsrichtlinie //EWG EMV (Elektromagnetische Verträglichkeit) Störfestigkeit nach EN 5- Entladung statischer Elektrizität (ESD) elektromagnetisches HF-Feld Amplitudenmodulation Pulsmodulation schnelle Transienten (Burst) Stoßstrombelastungen (Surge) EN 6-4- ENV 54 ENV 54 EN ENV 54 kv Luftentladung ) V/m ) V/m ) /Ausgang/Versorgung: kv/5 khz ) /Ausgang: kv/4 Ω ) leitungsgeführte Beeinflussung Störabstrahlung nach EN 5- ENV 54 EN 55 /Ausgang/Versorgung: V ) Klasse A EN 6 entspricht der IEC / EN 55 entspricht der CISPR ) Kriterium A: Normales Betriebsverhalten innerhalb der festgelegten Grenzen. ) Kriterium B:Vorübergehende Beeinträchtigung des Betriebsverhaltens, die das Gerät selbst wieder korrigiert. Klasse A: Einsatzgebiet Industrie ohne besondere Installationsmaßnahmen MCR-TE-JK... Konfigurierbarer Temperaturmeßumformer für Thermoelement,K steckbare Schraubklemmen (COMBICON) Zero/Span-Potentiometer steckbare Schraubklemmen (COMBICON) 4 Schirmanschluß (auf Klemme ) 5 Metallschloß zur Befestigung auf der Tragschiene 6 Funktionserdkontakt Gehäuseoberteil aufschiebbar zur DIP-Schaltereinstellung (+) () shield MCR-TE/J/K/-E ϑ MM MCR-TE/J/K/-E Art.-Nr.: V Power (+) sensor () sensor shield D rail contact +4VDC APPROBATIONEN / APPROVALS SENSOR LE 6 5 PHOENIX CONTACT Seite 4 von

5 Konfigurierbare Temperaturmeßumformer für Thermoelement,K MCR-TE-JK.... Anschluß- und Bedienhinweise Sensortyp (NiCr/Ni) (Fe/CuNi)... 4 C... C... C... C (+) () shield Die Schirmklemme ist kapazitiv über den Funktionserdkontakt mit der auf Erdpotential gelegten Hutschiene verbunden. Auftretende Störimpulse werden darüber abgeleitet ϑ Bei Drahtbruch wird der Ausgang übersteuert und die rote LED Sensor Line leuchtet auf. +4V MCR-TE/J/K/-E SENSOR LE (+) () shield TE/J/K/-E 5 5 Öffnen des Gerätes Mit Hilfe eines Schraubendrehers wird die Verrastung des Gehäuseoberteils auf beiden Seiten entriegelt. Gehäuseoberteil und Elektronik lassen sich nun etwa cm herausziehen (+) () PHOENIX CONTACT Seite 5 von

6 Konfigurierbare Temperaturmeßumformer für Thermoelement,K MCR-TE-JK Konfiguration Die Grundeinstellung Ihres Gerätes (Sensortyp,, Kaltstelle) können Sie über einen beschrifteten DIP-Schalter im Gehäuseinneren entsprechend der Konfigurationstabelle einstellen. Hinweis: Nach jeder Veränderung von, oder Ausgang muß der Zero/ Span- Abgleich vorgenommen werden. 4.. Zero-/Span-Abgleich Benötigte Geräte: Kalibrierquelle Volt-, bzw. Amperemeter a) Schließen Sie eine 4 V-Versorgungsspannung an Klemme und an. Die LEDs Power und Sensor Line müssen aufleuchten. I/I- 6 5 HYBRID TV PHOENIX CONTACT DIP O N Beachten Sie eine Modulaufwärmzeit von Minuten vor dem Abgleichvorgang Tabelle: Konfiguration b) Schließen Sie die Kalibrierquelle an die sklemmen + und - an und geben Sie eine Spannung von mv vor. Die LED Sensor Line sollte nicht mehr leuchten. c) Für das Abgleichen stehen auf der Frontseite des Moduls zwei Potentiometer zur Verfügung: : Abgleich des Nullpunktes, : Abgleich des Endwertes. d) Nullpunkt-Abgleich: Geben Sie mit der Kalibrierquelle einen Vorgabewert in Abhängigkeit vom Sensortyp vor (Siehe Tabelle: Nullpunkt-Abgleich). Stellen Sie den wert ( bzw.i ) mit dem Zero-Potentiometer ein. Tabelle: Nullpunkt-Abgleich Sensortyp... C... C... C... C... C... C µv 5 µv Ausgangsbereich... V... ma 4... ma (± mv) 5 mv mv mv mv 5 mv mv mv mv I (± µa) 5 µa 5 µa µa µa 5 µa 5 µa µa µa I (± µa) 44 µa 4 µa 46 µa 4 µa 44 µa 4 µa 46 µa 4 µa e) Endwert-Abgleich Geben Sie mit der Kalibrierquelle einen Vorgabewert in Abhängigkeit vom Sensortyp und vor (siehe Tabelle: Endwert- Abgleich). Stellen Sie den wert ( bzw. I ) mit dem Span-Potentiometer ein. Hinweis: Wiederholen Sie die Punkte d) und e) Zero/Span-Abgleich beendet. Tabelle: Endwert-Abgleich Sensortyp... C... C... C... C... C... C DIP-Schalter S S S S4 S5 S6 S S OFF ON... 4 C OFF OFF OFF... C ON OFF OFF... C ON OFF ON... C ON ON OFF Cold Junction OFF OFF Ausgang... V OFF OFF... ma OFF ON 4... ma ON OFF Vogabewert Vorgabewert 6,4 mv, mv 4,5 mv 4, mv,6 mv 44,4 mv 56,5 mv 6, mv Ausgangsbereich... V (4)... ma (± mv) I (± µa), V, ma, V, ma PHOENIX CONTACT Seite 6 von

7 Konfigurierbare Temperaturmeßumformer für Thermoelement,K MCR-TE-JK Kaltstellenabgleich Haben Sie ein Gerät mit eingeschalteter Kaltstelle bestellt, so ist dieses betriebsbereit abgeglichen. Auswertung von Differenztemperaturen: der Kaltstellenabgleich entfällt, da die Kaltstelle abgeschaltet sein muß. Erfassung von absoluten Temperaturen: die Kaltstelle muß eingeschaltet sein (Cold junction ON) und wird wie folgt abgeglichen: Bringen Sie DIP-Schalter S5 und S6 in Stellung ON. Messen Sie die Temperatur T Klemm [ C] im Klemmkörper der ssignalklemme. Rechnen Sie die gemessene Temperatur T Klemm nach den Berechnungsvorschriften in den Ausgangswert ( off, bzw. I off ) um (Siehe Formeln: Ausgangsbereich... V bzw.... ma). Die Vorgaben zur Berechnung (Meßspanne, T Korrektur ) finden Sie in der Tabelle: Vorgaben zur Abgleichberechnung. Vorgaben zur Abgleichberechnung Sensortyp Meßspanne T Korrektur... C... C... C... C... C... C Ausgangsbereich V off V (TKlemm - TKorrektur) Meßspanne Ausgangsbereich ma I off ma (TKlemm - TKorrektur) Meßspanne 4 K K K K 4 K K K K,5 K, K, K,5 K,5 K, K,6 K, K Ausgangsbereich 4 ma I off 4 ma + 6 ma ( TKlemm - TKorrektur) Meßspanne 5.Bestellschlüssel für die konfigurierbaren Thermoelement-Meßumformer MCR-TE-JK... Sensortyp ) 6. Applikationsbeispiel Standardkonfiguration Kaltstellenkompensation ) Temperaturspanne ) ) MCR-TE-JK-I / K / / / MCR-TE-JK- MCR-TE-JK--E MCR-TE-JK-I MCR-TE-JK-I-E J K abgeschaltet eingeschaltet - 4 C - C - C 4 - C - ma 4 - ma ) Wenn hier keine Angabe erfolgt, werden die Geräte mit der Standardkonfiguration ausgeliefert (, - C und - V bzw. 4- ma). Temperaturmessung einer Klimakammer Thermoelement V geschirmte Leitung Klimakammer (Temperaturregelung) mv V (+) () shield MCR-TE/J/K/I-E Pow er SENSOR LE I (+) 4V 4...mA 4V Netzspannung Steuerung PHOENIX CONTACT.4. TNR: PHOENIX CONTACT Seite von