onlinecomponents.com

Transkript

1 MCR-T-UI(/) MCR-T-UI-E(/) Programmierbarer Temperaturmessumformer für Widerstandsthermometer und Thermoelemente INTERFACE atenblatt 00_0_de Beschreibung Mit den MCR-T-UI-Konvertern steht ein universeller Temperaturmessumformer für Widerstandsthermometer und Thermoelemente mit frei wählbarem Temperaturmessbereich zur Verfügung: Widerstandsthermometer: C Thermoelemente: C Ausgangsseitig können die folgenden analogen Normsignale mit einfacher (z. B V) und inverser (z. B V) Wirkungsrichtung verwendet werden: ma...0 ma V ±0 V 0... V... V ± V Ein PNP-Transistorschaltausgang (00 ma) mit zwei Schaltpunkten und acht Schaltfunktionen ermöglicht eine zusätzliche Überwachungsfunktion. PHOENIX CONTACT - 0/00 Varianten Standardkonfiguration: MCR-T-UI(-E)- (Pt 00 nach IN IEC 0, in -Leitertechnik von C mit Ausgang...0 ma und gesperrtem Schaltausgang) Auftragsgebundene Konfiguration: MCR-T-UI(-E) Geben Sie die Konfiguration im Bestellschlüssel an (siehe Seite ). ie Module werden werkseitig nach den gestellten Anforderungen konfiguriert und stehen dem Anwender betriebsbereit abgeglichen zur Verfügung. ie Module können mit Hilfe der Konfigurations-Software MCR/PI-CONF-WIN beliebig parametriert werden. Stellen Sie sicher, dass Sie immer mit der aktuellen okumentation arbeiten. iese steht unter der Adresse zum ownload bereit. ieses atenblatt gilt für die auf der folgenden Seite aufgelisteten Produkte:

2 Bestelldaten Temperaturmessumformer Beschreibung Typ Artikel-Nr. VPE Programmierbarer Temperaturmessumformer, für Thermoelemente und Widerstandsthermometer in -, -, oder -Leitertechnik, unkonfiguriert Programmierbarer Temperaturmessumformer, für Thermoelemente und Widerstandsthermometer in -, -, oder -Leitertechnik, konfiguriert Programmierbarer Temperaturmessumformer, für Thermoelemente und Widerstandsthermometer in -, -, oder -Leitertechnik, mit galvanischer Trennung Eingang/Ausgang und Eingang/Hilfsenergie, unkonfiguriert Programmierbarer Temperaturmessumformer, für Thermoelemente und Widerstandsthermometer in -, -, oder -Leitertechnik, mit galvanischer Trennung Eingang/Ausgang und Eingang/Hilfsenergie, konfiguriert siehe Bestellschlüssel für MCR-T-UI und MCR-T-UI-E MCR-T-UI/ 00 MCR-T-UI MCR-T-UI-E/ MCR-T-UI-E... Zubehör Beschreibung Typ Artikel-Nr. VPE PI/MCR-Konfigurations-Software, zur Programmierung der PI/Ex-RT..., PI/Ex-THC..., MCR-T..., MCR-P..., MCR-f... und MCR-s...-Module Software-Adapterkabel (Stereoklinkenstecker/-SUB -polig),, m, zur Programmierung von MCR-T-UI...-Modulen MCR/PI-CONF-WIN MCR-TTL-RS-E Bestellschlüssel für MCR-T-UI und MCR-T-UI-E Bei fehlerhaften oder nicht vorhandenen Kundenbestellangaben wird die Standardkonfiguration ausgeliefert. Sensortyp Kennlinie Anschlusstechnik Messbereich Standardkonfiguration: 00 / PT00 / / / -00,0 / +0,0 / 00 MCR-T-UI 00 MCR-T-UI- MCR-T-UI-E MCR-T-UI-E- siehe Tabellen auf Seite unter Sensortyp oder Bestellangabe IN S SAMA 0 bei Thermoelement, Widerstand, Potentiometer, Spannung, Ni 000 (Landis & Gyr), Cu 0, KTY - 0, Cu 0, Cu -Leiter -Leiter -Leiter 0 bei Thermoelement, Widerstand, Potentiometer, Spannung Anfangswert bei 0 ma (z. B. -00,0 C) Endwert bei 0 ma (z. B. +0,0 C) Messeinheit Ausgang Ausgangskennlinie Werkskalibrierzertifikat WKZ C / OUT0 / N / NONE C C F F V mv O Ω P % OUT ma OUT0...0 ma OUT V OUT V OUT V OUT V N normal I invers NONE ohne WKZ YES mit WKZ (kostenpflichtig) YELUS WKZ... mit Messpunkten (kostenpflichtig) 00_0_de PHOENIX CONTACT

3 Widerstandsthermometer Sensortyp Messbereich Norm kleinste Messbereichsspanne Pt C IN/SAMA 0, K Ni C IN/SAMA 0, K Ni C Landis & Gyr 0, K Cu C SAMA 0, K Cu C 0, K Cu C 0, K KTY ( C Philips 0, K KTY -0) KTY ( KTY -0) C Temperaturbereiche nach IEC 0/EN 0 bzw. IN 0 und SAMA RC -- in -, - oder -Leitertechnik Weitere Typen oder Kennlinien auf Anfrage. Widerstände, Potentiometer, mv-spannungen Eingang Messbereich Bestellangabe kleinste Messbereichsspanne Widerstand 0... kω (-Leitertechnik) RES Ω Potentiometer % POT 0, % (max. kω) (-Leitertechnik) Spannung -0 mv mv VOL mv Bestellbeispiele für MCR-T-UI(-E) mit unterschiedlichen Eingangsvarianten Thermoelemente Sensortyp Material Messbereich kleinste Messbereichsspanne U Cu-CuNi C > K T Cu-CuNi C > K L Fe-CuNi C > K J Fe-CuNi C > K E NiCr-CuNi C > K K NiCr-Ni C > K N NiCrSi-NiSi C > K S Pt0Rh-Pt C > K R PtRh-Pt C > K B Pt0Rh-PtRh C > 0 K C C > K W C > K HK C > K Thermoelemente nach IEC 0/EN 0 Weitere Typen oder Kennlinien auf Anfrage. Widerstandsthermometer / PT00 / / / -00,0 / +0,0 / C / OUT0 / N / NONE Konfiguration für -Leiter-Pt 00-Sensor -00,0...+0,0 C mit Ausgangskennlinie...0 ma, ohne Werkskalibrierzertifikat Thermoelement / J / 0 / 0 / - / + / F / OUT0 / N / NONE Konfiguration für Thermoelement Typ J von F mit Ausgangskennlinie...0 ma, ohne Werkskalibrierzertifikat Spannung / VOL / 0 / 0 / -0 / 00 / V / OUT0 / I / YES Konfiguration für Spannungseingang von mv mit Ausgangskennlinie V, mit Werkskalibrierzertifikat Widerstand (-Leitertechnik) / RES / 0 / 0 / 0 / 00 / O / OUT0 / N / NONE Konfiguration für den Anschluss eines Widerstands, der zwischen 0 Ω und, kω variiert, mit Ausgangssignal 0... V, ohne Werkskalibrierzertifikat Potentiometer (-Leitertechnik) / POT / 0 / 0 / 0 / 0 / P / OUT0 / N / NONE Konfiguration für den Anschluss eines -Leiter-Potentiometers, wobei 0 %... 0 % des Bereichs genutzt werden, mit Ausgangssignal...0 ma, ohne Werkskalibrierzertifikat 00_0_de PHOENIX CONTACT

4 Technische aten Eingang Widerstandsthermometer Thermoelemente Widerstände Potentiometer Lineare mv-signale Speisestrom (Widerstandsthermometer) Eingangsschutz in -, - und -Leitertechnik nach IEC 0/EN 0 bzw. IN 0 und SAMA RC -- B, E, J, K, N, R, S, T, L, U, C, W, HK nach IEC 0/EN 0 kω kω -0 mv mv 0 μa Transientenschutz, Überspannungsschutz 0 V C Ausgang U OUT Ausgangssignal 0 V... V / 0 V... 0 V ± V / ±0 V 0 ma... 0 ma ma... 0 ma Max. Ausgangssignal ± V ma Bürde 0 kω 00 Ω Ripple 0 mv SS 0 mv SS Ausgangssignal bei rahtbruch (einstellbar) - V... + V 0 ma... ma Messbereichsüber-/unterschreitung (einstellbar) - V... + V 0 ma... ma Auflösung mv μa Ausgangsschutz Transientenschutz Transientenschutz Schaltausgang Beschreibung des Ausgangs Belastbarkeit Allgemeine aten Versorgungsspannung Stromaufnahme bei V C maximal typisch Übertragungsfehler vom Endwert am Ausgang Transistorausgang PNP 00 ma er Schaltausgang schaltet die Versorgungsspannung und ist nicht kurzschlussfest! V C... 0 V C < 0 ma 0 ma < 0, % ± mv/ μa Kaltstellenfehler maximal K typisch, K Temperaturkoeffizient maximal 0,0 %/K typisch 0,00 %/K Prüfspannung Eingang/Ausgang kv, 0 Hz, min. Eingang/Versorgung kv, 0 Hz, min. Umgebungstemperaturbereich -0 C... + C Abmessungen (B x H x T), mm x mm x, mm Leiterquerschnitt 0, mm..., mm Abisolierlänge mm Ausführung des Gehäuses Polyamid PA unverstärkt, Farbe grün 00_0_de PHOENIX CONTACT

5 Zulassungen CE GL UL/CUL Recognized MCR-T-UI/ MCR-T-UI... MCR-T-UI-E/ MCR-T-UI-E... UL/CUL Listed MCR-T-UI-E/ MCR-T-UI-E... c F u U LISTE PROCESS CONTROL EQUIPMENT FOR HAZAROUS LOCATIONS ZN Class I iv Groups A, B, C, A) This equipment is suitable for use in Class I, ivision, Groups A, B, C and or non-hazardous locations only. B) Warning - explosion hazard - substitution of components may impair suitability for Class, ivision. C) Warning - explosion hazard - do not disconnect equipment unless power has been switched off or the area is known to be non-hazardous. Konformität zur EMV-Richtlinie //EWG und zur Niederspannungsrichtlinie //EWG Prüfung der Störfestigkeit nach EN Entladung statischer Elektrizität (ES) Luftentladung Kontaktentladung Elektromagnetisches HF-Feld Amplitudenmodulation 0 V/m Pulsmodulation Schnelle Transienten (Burst) Eingang/Ausgang/Versorgung Stoßstrombelastung (Surge) Eingang/Ausgang Versorgung Leitungsgeführte Störgrößen Eingang/Ausgang/Versorgung Prüfung der Störabstrahlung nach EN EN Kriterium B kv kv EN Kriterium A 0 V/m 0 V/m EN Kriterium B kv / Hz EN Kriterium B kv / kv / Ω 0, kv / Ω EN Kriterium A 0 V Störaussendung Gehäuse EN 0 Klasse A 00_0_de PHOENIX CONTACT

6 Aufbau Bild Aufbau IN MCR-T/UI Mode Pow er M CR-T /U I +V Programmierschnittstelle Eingang (steckbare Schraubklemme) Schirmanschluss (auf Klemme oder ) Metallschloss zur Montage auf der Tragschiene Versorgungsspannung und Schaltausgang (steckbare Schraubklemme) Analogausgang (steckbare Schraubklemme) Fehleranzeige-LE 00A00 Eingang Eingangsseitig können die folgenden Sensortypen und Eingangssignale verarbeitet werden: Widerstandsthermometer in -, - oder -Leitertechnik Thermoelemente typengleiche Thermoelemente in Reihenschaltung zur Temperaturdifferenzmessung mv-spannungen von mv lineare Widerstände im Bereich von 0... kω Potentiometer bis kω OUT POWER I U Art.-Nr.: 0 0 IN OUT N.C. N.C. APPROBATIONEN / APPROVALS μc A 0 0 OUT U +VC Ausgang er MCR-T-UI ist mit zwei Ausgängen ausgestattet: Analogausgang mit wahlweise 0()...0 ma oder V, ±0 V, 0()... V, ± V mit einfacher (z. B V) und inverser (z. B V) Wirkungsrichtung. ie Bürden dürfen beim Spannungsausgang 0 kω nicht unterschreiten und beim Stromausgang 00 Ω nicht überschreiten. PNP-Transistorschaltausgang (00 ma) ohne Freilaufdiode, jedoch mit Suppressordiode zum Schutz vor Transienten. Zur Programmierung dieses Ausgangs benötigen Sie die Konfigurations-Software MCR/PI-CONF-WIN. Blockschaltbilder Bild MCR-T-UI(-) Bild IN IN μc μc MCR-T-UI-E(-) OUT OUT A A 0! " OUT U 0! " (+) VC ( ) OUT U (+) VC ( ) 00_0_de PHOENIX CONTACT

7 Funktionsweise as analoge Eingangssignal des Temperatursensors wird mit einer -Bit-Auflösung digitalisiert und dann einem Mikrocontroller (µc) zugeführt. er µc bildet aus dem Eingangssignal einen temperaturlinearen digitalen Ausgangswert. ieser wird nach einer galvanischen Trennung über Optokoppler einem /A-Wandler zugeführt. Mit einer nachgeschalteten Spannungs- bzw. Stromstufe werden dann die entsprechenden Ausgangssignale (z. B V, ma) realisiert. er µc besitzt einen integrierten Speicher, in dem der Programmablauf zur Messwertberechnung abgelegt ist. ie anwenderspezifischen Parameter werden in einem EEPROM (elektrisch löschbarer Festwertspeicher) gespeichert. ie programmierten aten bleiben auch nach Abklemmen der Versorgungsspannung erhalten. Anschlüsse Thermoelemente Einfache Temperaturmessung Beschalten Sie für die Temperaturmessung mit den auf Seite beschriebenen Thermoelementen die Klemmen und des MCR-T-UI. Berücksichtigen Sie dabei die Polung des Sensors ( + -Eingang; -Eingang). ifferenztemperaturmessung Zur Messung von Temperaturdifferenzen mit nur einem Temperaturmesswandler besteht beim MCR-T-UI die Möglichkeit, zwei typengleiche Thermoelemente in Reihe zu schalten und die beiden verbleibenden Äste auf die Klemmen und zu legen. ie Verbindungsenden der beiden Thermoelemente können auf den Klemmstellen und fixiert werden (siehe jeweiliges Blockschaltbild auf Seite ). ie ifferenztemperaturmessung kann nur mit Hilfe der Konfigurations-Software MCR/PI-CONF-WIN eingestellt werden, da hierzu die interne Kaltstellenkompensation abgeschaltet werden muss. Widerstandsthermometer Beschalten Sie für die Temperaturmessung mit den auf Seite beschriebenen Widerstandsthermometern je nach Anschlusstechnik die folgenden Klemmstellen (siehe jeweiliges Blockschaltbild auf Seite ): und bei -Leitertechnik, und bei -Leitertechnik,, und bei -Leitertechnik Messung von mv-spannungen Spannungen im Bereich von mv werden an den Klemmen und gemessen, wobei den + -Eingang und den -Eingang darstellt. Messung von Widerständen Zur Messung veränderlicher Widerstände zwischen 0 Ω und kω werden die Klemmen und verwendet. er Anschluss erfolgt in -Leitertechnik. Auswertung von Potentiometerstellungen Zur Auswertung von Potentiometern bis kω verbinden Sie die Klemmen und mit den Außenleitungen und die Klemme mit der Schleiferleitung. Schaltausgang er PNP-Transistorschaltausgang schaltet bei Erfüllung der programmierten Schaltbedingung die Versorgungsspannung U B von V auf Klemme!. er Transistorausgang darf nur mit maximal 00 ma belastet werden. Eine Suppressordiode schützt diesen Ausgang vor schnellen Transienten. Fehlererkennung rahtbruch / Messbereichsüber- und unterschreitung Anzeige von rahtbruch sowie Messbereichsüber- und unterschreitung bei auftragsbezogen konfigurierten Modulen: ie rote LE MOE leuchtet ständig urch die gewählte Ausgangssignalkonfiguration sind am Ausgang die nachfolgend angegebenen Spannungen oder Ströme messbar: Ausgangssignal bei Ausgangssignal rahtbruch Messbereichsüber-/unterschreitung 0... V; ± V, V, V V; ±0 V V 0, V ma ma ma...0 ma ma ma Bei selbständiger Konfiguration sind diese Werte frei zwischen V bzw ma einstellbar. 00_0_de PHOENIX CONTACT

8 Änderung der Konfigurationsdaten Verwenden Sie für die Änderung der Konfigurationsdaten die Konfigurations-Software MCR/PI-CONF-WIN. as Handbuch sowie die Online-Hilfe der Software erläutern die Konfigurationsmöglichkeiten und deren urchführung. Verwenden Sie für die Verbindung von Modul und PC das Adapterkabel MCR-TTL-RS-E. ieses Kabel ist nicht im Lieferumfang der Konfigurations-Software enthalten (siehe Bestelldaten auf Seite ). Applikationsbeispiel Kühler Bild PT 00 0 C IN MCR - T - UI - E Mode Pow er Temperaturüberwachung mit einem Pt 00-Element in -Leitertechnik unter Verwendung des Transistor- Schaltausgangs OUT I U POWER + V 0! " V 0 C Netzspannung 00 C Alarm 00_0_de PHOENIX CONTACT

9 Anschlussbeispiele Anwendung Für kurze Entfernungen (< 0 m) ie Leitungswiderstände R L und R L gehen direkt in das Messergebnis ein und verfälschen es entsprechend (Beispiel Pt 00: 0, Ω K). Ein Abgleich von ± % ist möglich. R, RL RL MCR-T-UI-E 0 + V C Anwendung Für lange Entfernungen zwischen Pt 00-Sensor und MCR-T-UI (R L, R L, R L Ω) Zur Kompensation der Zuleitungswiderstände müssen alle Leitungswiderstände exakt gleiche Werte besitzen (R L R L R L ). Anwendung Für lange Entfernungen zwischen Pt 00-Sensor und MCR-T-UI und unterschiedlichen Leitungswiderständen (R L R L R L R L ) er Leitungswiderstand (R L + R L ) darf einen Wert von 0 Ω nicht überschreiten. Anwendung Für kurze Entfernungen und langsame Änderungen ie Leitungswiderstände R L und R L gehen direkt in das Messergebnis ein und verfälschen es entsprechend. Ein Abgleich von ± % ist möglich. Anwendung Anschluss eines Thermoelements oder eines mv-signals MCR-T-UI-E mv / TC RL RL RL RL RL RL RL RL RL + MCR-T-UI-E V C OUT U + V C MCR-T-UI-E + V C MCR-T-UI-E V C Anwendung ifferenztemperaturmessung mit Thermoelementen TC TC MCR-T-UI-E 0 + V C PHOENIX CONTACT 0/00 00_0_de PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG Blomberg Germany Phone: +-(0) --00 Fax: +-(0)