FREIZEITWIRTSCHAFT. Exklusive Informationen für Mitglieder der Sparte Tourismus und Freizeitwirtschaft Wien Ausgabe Juli 2016

Transkript

1 TOURISMUS & FREIZEITWIRTSCHAFT Exklusive Informationen für Mitglieder der Sparte Tourismus und Freizeitwirtschaft Wien Ausgabe Juli 2016 WINTERSCHANIGÄRTEN REGISTRIERKASSE - NEU VERHANDELT SOMMERFEST DER WIENER TOURISMUS- UND FREIZEIT- WIRTSCHAFT GOLDENER SCHANI & GOLDENE JETTI 2016 ERFOLGE FÜR DIE WIENER HOTELLERIE NEUES WIENER WETTENGESETZ info Nummer 024/2016 exclusiv 1 NEWS der Sparte Tourismus und Freizeitwirtschaft

2 WINTERSCHANIGÄRTEN Steter Tropfen... Die Stadt Wien befasst sich nun eingehend mit der langjährigen Forderung der Wiener Gastronomie nach ganzjährigen Schanigärten. Steter Tropfen höhlt also offensichtlich wirklich den Stein. Stadträtin Brauner hat sich heuer im Frühjahr durchgerungen, unserem Wunsch nach flexibleren Angebotsmöglichkeiten für die Wiener Gäste im Freien näherzutreten. Bei Befragungen haben sich immerhin 59% der Wienerinnen und Wiener für Winterschanigärten ausgesprochen. In einer Vielzahl europäischer Hauptstädte darf man bereits jetzt auch im Winter im Schanigarten sitzen, und damit sind nicht allein die südlichen Länder gemeint. Nein, auch in Helsinki, Oslo, London, Berlin und Prag gibt es Ganzjahresgärten. Wie wichtig diese Einrichtungen in absehbarer Zukunft noch sein werden, zeigt die jüngste Novelle zum Tabakgesetz in zwei Jahren wird man nur noch im Freien rauchen dürfen, in den Lokalen herrscht dann absolutes Rauchverbot. Die Ergebnisse der derzeit laufenden Verhandlungen erfahren Sie selbstverständlich brandaktuell von uns. Wichtig wird daher die Schaffung von unternehmerfreundlichen Rahmenbedingungen für Winterschanigärten, auch durch eine notwenige Änderung der Gewerbeordnung sein. REGISTRIERKASSE - NEU VERHANDELT Peter Dobcak, Obmann der Fachgruppe Gastronomie Rückfragen an: Fachgruppe Gastronomie Wien Judenplatz 3-4, 1010 Wien T 01/ E gastronomie@wkw.at W wko.at/wien/gastronomie Mitte Juni wurde im Zuge einer Sitzung des Ministerrates das langdiskutierte Paket zur Registrierkassenpflicht und Neuregelungen für Vereinsfeste beschlossen. Als Sparte Tourismus und Freizeitwirtschaft begrüßen wir die Erleichterungen für Gastronomen sowie bei der Zusammenarbeit von Wirten und gemeinnützigen Vereinen. Konkrete Ausformulierungen dazu bleiben jedoch noch abzuwarten. Bisher wurden die Vorschläge der Gastronomie allerdings noch nicht ausreichend berücksichtigt. Hier muss es in der parlamentarischen Behandlung jedenfalls noch zu Änderungen kommen! Als positiv zu sehen ist: die Verschiebung des Inkrafttretens für die verpflichtende Sicherheitseinrichtung für Registrierkassen auf , die Ausweitung der Kalte-Hände Regelung für Umsätze im Freien bis Euro jährlich, die pauschale Endbesteuerung von Aushilfskräften mit 30,4 Prozent, die erfolgten Klarstellungen bei der familienhaften Mitarbeit, um die Mitarbeit von Angehörigen unbürokratisch zu ermöglichen sowie dass beim kleinen Vereinsfest die Zusammenarbeit zwischen Gastronomen und gemeinnützigen Vereinen nicht zum Verlust der Gemeinnützigkeit führt. Gefordert wird noch: eine Überarbeitung des 113 GewO, mit dem Ziel, dass Gastronomen für Lärmbelästigungen vor dem Lokal nicht mehr zur Verantwortung gezogen werden und damit eine ruinöse Vorverlegung der Sperrstunde nicht mehr möglich ist NEWS der Sparte Tourismus und Freizeitwirtschaft 2

3 INHALT NR. 2 JULI 2016 Winterschanigärten 2 Registrierkasse neu verhandelt 2 Kontakt zur Sparte 3 Vorwort des Spartenobmannes 3 Rückblick auf das Sommerfest der Tourismus- und Freizeitwirtschaft mit Goldener Schani & Goldene Jetti Erfolge für die Wiener Hotellerie 8 Neues Wiener Wettengesetz 9 Reiseregistrierung für Notfälle 10 Rückblick 10 Personalia: Neues Führungsteam in der Fachgruppe Kaffeehäuser 11 Impressum und Offenlegung 11 Der Sommer 2016 an der Schönen Alten Donau 12 KONTAKT ZUR SPARTE TOURISMUS UND FREIZEITWIRTSCHAFT Sparte Tourismus und Freizeitwirtschaft 1010 Wien, Judenplatz 3-4 T 01/ E alexandra.griess@wkw.at W wko.at/wien/tourismus Fachgruppe Wien der Freizeit- und Sportbetriebe T 01/ E klaus.voegl@wkw.at W Fachgruppe Gastronomie Wien T 01/ E walter.freundsberger@wkw.at W wko.at/wien/gastronomie Fachgruppe Wien der Gesundheitsbetriebe W wko.at/wien/gesundheitsbetriebe Fachgruppe Wien der Kino-, Kultur- u. Vergnügungsbetriebe T 01/ E oswald.bacovsky@wkw.at W wko.at/wien/kulturbetriebe Fachgruppe Hotellerie Wien T 01/ E andreas.daenemark@wkw.at W wko.at/wien/hotel Fachgruppe Wien der Kaffeehäuser W wko.at/wien/kaffeehaeuser Fachgruppe Wien der Reisebüros T 01/ E norbert.lux@wkw.at W wko.at/wien/reisebueros Liebe Kolleginnen und Kollegen, und sie bewegt sich doch Das hat schon Galileo Galilei erkannt wenn auch in ganz anderem Zusammenhang. Ich spreche von der Stadt Wien. In gleich zwei Punkten haben wir berechtigte Hoffnung, Verbesserungen für Sie als Unternehmer zu erreichen. Ganzjährige Schanigärten in Wien Was in vielen europäischen Städten schon lange selbstverständlich ist, soll nun endlich auch in Wien wahr werden. Die Schanigärten der Stadt sollen ganzjährig geöffnet werden. Das ist eine langjährige Forderung unserer Branche. Für eine Weltstadt wie Wien, sollte diese unternehmerische Freiheit eine Selbstverständlichkeit sein. Unsere Gäste aus aller Welt, aber auch die Wienerinnen und Wiener möchten saisonunabhängig ihre Zeit in den vielfältigen Wiener Schanigärten genießen. Die Details und Rahmenbedingungen der ganzjährigen Öffnung sind gerade Gegenstand intensiver Verhandlungen. Wir setzen uns vehement dafür ein, für Sie die bestmöglichen Lösungen zu erreichen. Abschaffung der Vergnügungssteuer Vergnügen und Steuer das ist ein Widerspruch in sich. Trotzdem gibt es sie noch die Vergnügungssteuer oder Lustbarkeitsabgabe in Wien. Aber seit der Abschaffung des sogenannten Kleinen Glückspiels ist sie zu einer Bagatellesteuer geworden. Sie erfordert von den Unternehmen und Behörden großen bürokratischen Aufwand und bringt der Stadt Wien nur mehr vergleichsweise geringe Einnahmen. Der logische nächste Schritt wäre die Abschaffung dieser Steuer die statt Vergnügen nur Ärger schafft. Neuer Fernbusterminal in Planung Erfreulich ist auch, dass es endlich konkrete Planungen für einen neuen Fernbusterminal in Wien gibt. Das ist bereits eine langjährige Forderung der Tourismuswirtschaft und es ist wichtig, dass endlich Bewegung in die Sache kommt. Denn das Segment der Bustouristen wird für die gesamte Branche immer wichtiger. Es ist entscheidend, dass wir als Weltstadt den Gästen in Zukunft eine komfortable An- und Abreise bieten können. Ich wünsche Ihnen einen schönen und erfolgreichen Sommer! Herzlichst, Ihr Markus Grießler VORWORT 3 NEWS der Sparte Tourismus und Freizeitwirtschaft

4 GOLDENER SCHANI & GOLDENE JETTI 2016 And the winner are: Die beliebte Auszeichnung für die schönsten Wiener Gast- und Schanigärten, der Goldene Schani wurde auch heuer wieder in drei Kategorien verliehen. Auch schon traditionell wurde der Branchenpreis Goldene Jetti für besondere, innovative und spannende Ideen, Produkte, Veranstaltungen oder Einrichtungen im nicht-gastronomischen Bereich der Sparte Tourismus und Freizeitwirtschaft vergeben. Als Sparte Tourismus und Freizeitwirtschaft vertreten wir die unterschiedlichsten Branchen. Wir stehen den Fachgruppen Gastronomie, Kaffeehäuser und Hotellerie mit Rat und Tat zur Seite. Weiters setzen wir uns für die Interessen der Kino-, Kultur- und Vergnügungsbetriebe, der Gesundheitsbetriebe, der Reisebüros sowie der Freizeit- und Sportbetriebe ein. Als Zeichen der Anerkennung für die Leistungskraft aller Betriebe gibt es deswegen die beiden Branchenpreise Goldenen Schani für die schönste Gast- und Schanigärten und die Goldene Jetti für den Bereich der Freizeitwirtschaft. Markus Grießler, Spartenobmann Gewinner des Goldenen Schani 2016 Kategorie Klassischer Schanigarten : Gasthaus Wild (1030, Radetzkyplatz 1) ex aequo mit Café Schwarzenberg (1010, Kärntner Ring 17) Die Verleihung der Branchenpreise fand abermals im Rahmen des Sommerfestes der Wiener Tourismus- und Freizeitwirtschaft statt. Veranstaltungsort am 21. Juni 2015 war die Clubdiskothek Volksgarten. Weitere Impressionen vom Sommerfest finden Sie auf den Folgeseiten bzw. unter wko.at/ wien/tourismus. Kategorie Im Grünen : Buschenschank Andreas Wagner (1190, Wildgrubgasse 48) Kategorie Versteckte Juwele : Der Wilhelmshof (1020, Kleine Stadtgutgasse 4) ex aequo mit bluem im museum (1080, Laudongasse 15) NEWS der Sparte Tourismus und Freizeitwirtschaft 4

5 SOMMERFEST 2016 MIT VERLEIHUNG DER BRANCHENPREISE Ein Get-Together der Branche mit Verleihung des Goldenen Schani & der Goldenen Jetti 2016 Jedes Jahr ist es wieder ein Branchenhighlight der besonderen Art: Die Vergabe des Branchenpreises Goldener Schani. Dieses Mal ging die Verleihung in der Clubdiskothek Volksgarten über die Bühne. Nach dem Schlumberger Sektempfang wurde die Veranstaltung von KommR Markus Grießler, dem Obmann der Sparte Tourismus und Freizeitwirtschaft Wien eröffnet, der gemeinsam mit dem Vize-Präsidenten der Wirtschaftskammer Wien, KommR Ing. Josef Bitzinger die Preise überreichte. Bei der Verleihung des Goldenen Schani 2016 in den Kategorien Klassischer Schanigarten, Im Grünen und Versteckte Juwele herrschte Hochspannung. Nach der Preisverleihung nutzten die Gäste den verbleibenden Abend zum Branchennetworking in der hippen Location des Volksgarten, wo DJ Golden Schani für Stimmung sorgte. Schnellzeichner Xi Ding, ein international ausgezeichneter Karikaturist, fertigte für die Gäste humorige Portraits an. Wenn ich mir die vielen modernen, individuellen, schicken, gemütlichen und traditionellen Gastgärten der Stadt ansehe, dann ist das einmal mehr die Bestätigung dafür, dass die Wiener Gastronomen nicht nur in der Küche absolute Spitzenklasse sind. Ein Sommer in Wien ohne Schanigärten wäre wie ein Skiurlaub ohne Schnee. Josef Bitzinger, Vize-Präsident der Wirtschaftskammer Wien Weitere Nominierte für den Goldenen Schani waren: Kategorie Klassischer Schanigarten : Café Restaurant Hummel (1080, Josefstädterstraße 86) Kategorie Im Grünen : Heuriger Wieninger (1210, Stammersdorfer Straße 78) Landtmann`s Parkcafé (1130, Schönbrunner Schlosspark beim Neptunbrunnen) Kategorie Versteckte Juwele : Die Metzgerei (1140, Linzer Straße 179) Ausgezeichnete Betriebe 2016: Gasthaus Wild Café Schwarzenberg Buschenschank Andreas Wagner Der Wilhelmshof bluem im museum Zwei der Trophäen Goldener Schani 5 NEWS der Sparte Tourismus und Freizeitwirtschaft

6 DIE GOLDENE JETTI 2016 DER FREIZEIT- UND GESUNDHEITS-BRANCHENPREIS Wir gratulieren ganz herzlich den heurigen Gewinnern! Erneut wurde beim Tourismus-Sommerfest der Branchenpreis Goldene Jetti vergeben. Zur Teilnahme waren alle Mitglieder der Fachgruppen Freizeit- und Sportbetriebe, Reisebüros, Gesundheitsbetriebe sowie der Kino-, Kultur- und Vergnügungsbetriebe berechtigt. Prämiert wurden Unternehmen, die mit ihren innovativen, außergewöhnlichen, erfolgreichen und spannenden Ideen, Produkten, Veranstaltungen oder Einrichtungen wesentlich zur Lebensqualität in Wien beitragen. Mobile Bewegungsbetreuung zu Hause Gewinner der Goldenen Jetti 2016 Kategorie Körper & Geist : Mobile Bewegungsbetreuung zu Hause Kategorie Kultur & Erlebnis : Wiener Wiesn-Fest Wiener Wiesn-Fest Weiter Nominierte für die Goldene Jetti 2016 Kategorie Körper & Geist: Fast Track Wanna Dance? - Tanzveranstaltungen mit Stil Kategorie Kultur & Erlebnis: Wien mit WienerInnen entdecken Historic Branding Hotel Johann Strauss hotel-johann-strauss-wien Die Trophäe Goldene Jetti Es zeigt wieder einmal, dass Wien für unsere Bewohner und unsere Gästen eine attraktive Kultur-, Tourismus- und Freizeitmetropole ist, auf die wir stolz sein können. Wir möchten uns ganz herzlich für die eingereichten Beiträge bedanken. Weiters möchte ich auch noch den Sponsoren des heurigen Sommerfestes meinen Dank aussprechen: Brau Union, Schlumberger sowie unserem Medienpartner Kurier. Ohne ihre Unterstützung wäre das Event in dieser Form nicht möglich. Markus Grießler, Spartenobmann NEWS der Sparte Tourismus und Freizeitwirtschaft 6

7 Impressionen des Sommerfestes 7 NEWS der Sparte Tourismus und Freizeitwirtschaft

8 ERSTER ERFOLG DER HOTELLERIE IM BEMÜHEN UM FAIR PLAY Ein erster wichtiger Schritt bei der Vermietung von Wohnungen an Touristen wird jetzt durch die Gemeinde Wien umgesetzt. Einer unserer wichtigsten Forderungen im Arbeitskreis Sharing Economy in Wien wurde aufgegriffen: Eine für Herbst geplante Novelle des Wiener Tourismusförderungsgesetzes soll einige neue Bestimmungen enthalten: Die Schaffung und Präzisierung von Anzeigepflichten für Plattformbetreiber, Einführung von Auskunftsplichten der Unterkunftgeber sowie eine Erhöhung der Strafen. Damit soll sichergestellt werden, dass auch tatsächlich z.b. die Ortstaxe für diese Nächtigungen abgeführt wird. Auch eine Informationsoffensive wurde gestartet. Auf verschiedenen Internetseiten (z.b. informiert ein Video über das Vermieten für touristische Zwecke. Dieses Video wird auch mit einem Teaser auf Social Media Plattformen beworben. Ebenso wurde ein Ortstaxe-Rechner online gestellt. Der Arbeitskreis Sharing Economy in Wien soll auch zukünftig tagen, um die neuesten Entwicklungen zu beobachten und zu evaluieren. Wir werden uns auch weiterhin für die Umsetzung unsere Forderungen mit Nachdruck einsetzten. HOTELLERIE BEGRÜSST GESETZESNOVELLE GEGEN UNFAIRE PRAKTIKEN VON BUCHUNGSPLATTFORMEN Buchungsplattformen dürfen Hoteliers künftig nicht mehr verbieten, auf der eigenen Website bessere Angebote zu schnüren Mitte Juni hat das Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft eine Gesetzesnovelle in Begutachtung geschickt, die das derzeitige Ungleichgewicht von Online-Buchungsplattformen wie booking.com oder hrs.de im Sinne der unternehmerischen Freiheit reduzieren soll. Das Ziel ist wieder faire Wettbewerbsbedingungen herzustellen. Die Hotellerie begrüßt die konkrete Ankündigung von Vizekanzler Reinhold Mitterlehner, dass die Novelle im Herbst im Parlament beschlossen und Ende des Jahres in Kraft treten soll. Dadurch soll es Online- Plattformen untersagt werden, günstigste Preise und Konditionen sowie Verfügbarkeit vertraglich von den Hotelbetrieben zu fordern. Das ist ein wichtiger Schritt in die richtige Richtung, den wir schon lange gefordert haben. Endlich ist es wieder möglich, dass der Unternehmer in seiner Autonomie frei entscheiden darf, zu welchem Preis er sein Angebot auf dem Markt und im Speziellen auf seiner Website präsentiert. Dr. Andrea Steinleitner, Obfrau der Fachgruppe Hotellerie Rückfragen an: Fachgruppe Hotellerie T 01/ E hotellerie@wkw.at W wko.at/wien/hotellerie NEWS der Sparte Tourismus und Freizeitwirtschaft 8

9 DAS NEUE WIENER WETTENGESETZ Nach dem Ende des kleinen Automatenglücksspiels hat sich der Hauptfokus der Politik auf den Wettbereich verlagert. Einerseits, weil das Wettwesen - insbesondere in Form der Wettvermittlung - generell einen österreichweiten Aufschwung erlebt hat. Andererseits, weil zahlreiche Glücksspielbetreiber sich (notgedrungen) nunmehr auf den Wettbereich verlagert haben. Im Gegensatz zum schnelltaktiken Automatenspiel besteht Suchtgefahr im Wettbereich nach übereinstimmender Ansicht nur dort, wo auf sehr kurzfristige Sportereignisse in schneller Abfolge gewettet werden kann. Das ist zum Beispiel bei den sogenannten Livewetten auf Zwischenergebnisse oder einzelne Ereignisse im Rahmen eines Wettkampfes der Fall (z.b. Welche Mannschaft hat den nächsten Outeinwurf?). Daher hat der Gesetzgeber in Österreich auf diese neuen Entwicklungen schon entsprechend reagiert. Mehrere Bundesländer, zuletzt Oberösterreich, Tirol und Kärnten, haben ihre Wettgesetze entsprechend adaptiert. Nun folgt auch Wien, wobei das neue Wiener Gesetz sich durch besondere Restriktivität auszeichnet. Zusätzlich zum Wettengesetz führt Wien erstmals eine Wettterminalabgabe in der Höhe von 350,- pro Terminal und Monat ein. Hier reicht der Strafrahmen sogar bis ,-. Einige Eckpunkte im neuen Gesetz: weitgehendes Verbot von Livewetten hoher Bonitätsnachweis (Bankgarantie) von ,- aufwärts Wettreglement mit Genehmigungspflicht durch Behörde betriebliches Schulungskonzept betreffend Spiel- und Wettsucht sowie Jugendschutz und Zusammenarbeit mit mindestens einer Spielerschutzeinrichtung Selbst- und Fremdsperre von Wettkunden strengste Auflagen für den Betrieb von Wettterminals Geltungsdauer der Bewilligungen maximal 10 Jahre elektronisches Wettbuch Identitätsnachweis der Wettkunden bei Wettabschluss über 1.000,- eingeschränkte Öffnungszeiten 6.00 bis Uhr strenge Strafbestimmungen mit Geldstrafen bis zu ,- Rückfragen an: Fachgruppe Freizeit- und Sportbetriebe T 01/ E freizeitbetriebe@wkw.at W wko.at/wien/freizeitbetriebe 9 NEWS der Sparte Tourismus und Freizeitwirtschaft

10 REISEREGISTRIERUNG FÜR NOTFÄLLE Bei Buchung einer Reise im Reisebüro wird ihnen der Reiseveranstalter im Notfall helfen. Er weiß, wo sie sind. Er benachrichtigt jene Personen, die sie als Kontakt angegeben haben. Er wird dafür sorgen, dass sie wieder gut nach Hause kommen. Bei individuell organisierten Reisen ist oftmals nicht bekannt, wo sie sich gerade aufhalten. Hilfe wird dadurch erschwert. Damit die österreichischen Botschaften sie in Krisenfällen erreichen können, hat das Außenministerium eingerichtet. Hier können sie kostenlos ihre Reisedaten bekanntgeben. Dies bietet im Fall des Falles eine erhöhte Sicherheit. Rückfragen an: Fachgruppe Wien der Reisebüros Judenplatz 3-4, 1010 Wien T 01/ E reisebueros@wkw.at W wko.at/wien/reisebueros RÜCKBLICK KommR Dkfm. Karin Wilhelm verstorben v.l.n.r.: Peter Dobcak, Erwin Scheiflinger, Josef Bitzinger, Gerti Schmidt, Erik Kastner, Elisabeth Schwaiger, Markus Grießler Am 9. Juni 2016 wurde die Silberne Ehrenmedaille der Wirtschaftskammer Wien an KommR Erwin Scheiflinger (Gastronom) und Elisabeth Schwaiger (Eventmanagerin) feierlich im Palais Festetics verliehen. Wir gratulieren herzlich. Die Fachgruppe Hotellerie Wien muss mit Bedauern das Ableben der ehemaligen Fachgruppenobfrau, KommR Dkfm. Karin Wilhelm bekannt geben, die im April 2016, im 69. Lebensjahr verstorben ist. Sie stand von 1997 bis 2005 an der Spitze der Fachgruppe Hotellerie Wien. Fachgruppenobfrau Dr. Steinleitner: Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie. Wir werden Karin Wilhelm sowohl als Mensch als auch als engagierte Vertreterin der Wiener Beherbergungswirtschaft in bester Erinnerung behalten und sind dankbar für ihren unermüdlichen Einsatz. NEWS der Sparte Tourismus und Freizeitwirtschaft 10

11 PERSONALIA Neues Führungsteam in der Fachgruppe Wien der Kaffeehäuser Die Fachgruppe Kaffeehäuser der Wirtschaftskammer Wien hat ein neues Spitzenteam. Wolfgang Binder, Inhaber des Café Frauenhuber im 1. Bezirk und Gerry Hornek, Inhaber des Schutzhaus Wasserwiese im 2. Bezirk wurden als oberste Interessenvertreter der Fachgruppe Kaffeehäuser bestellt. Die wichtigsten Infos zur Person: Wolfgang Binder (46) ist seit 2000 Geschäftsführer und seit 2005 auch Inhaber des Café Frauenhuber, dem ältesten Kaffeehaus Wiens. Der engagierte Interessenvertreter lebt mit seiner Frau und seiner Tochter in Wien. Frage: Herr Binder, Sie sind neuer Obmann der Fachgruppe Wien der Kaffeehäuser. Wo sehen Sie die Herausforderungen Ihrer Funktion? Die besondere Herausforderung liegt in der Struktur unserer Fachgruppe. Wir betreuen in Wien rund 2100 Kaffeehausbetriebe, welche zum Teil sehr unterschiedlich sind. Die Bandbreite bei den Betrieben ist vielfältig und reicht vom Stehcafé und Espresso über Café-Restaurants bis zum traditionellen Wiener Kaffeehaus. Wolfgang Binder und Gerry Hornek Wir freuen uns, mit Wolfang Binder und Gerry Hornek erfahrene Unternehmer für diese wichtigen Positionen gewonnen zu haben. Wolfgang Binder ist der optimale Ansprechpartner für unsere traditionellen Kaffeehäuser, Gerry Hornek setzt sich für die Interessen der Café-Restaurants und Espressi ein. Die Vielfalt der Branche in Wien ist damit optimal abgedeckt. Markus Grießler, Spartenobmann Frage: Welche Schwerpunkte hat die Fachgruppe in nächster Zeit geplant? Zunächst liegt uns die aktive Interessenvertretung für unsere Branche am Herzen. Derzeit planen wir moderne Events in die Wiener Kaffeehäuser zu bringen sowie die Weiterführung von traditionellen Veranstaltungen wie z.b. Die Kriminacht und den Tag des Kaffees. Außerdem liegt es mir sehr am Herzen, die Betriebe ehest möglichst über Neuigkeiten wie z.b. Gesetzesänderungen zu informieren. Frage: Abschließend noch eine persönliche Frage. Welchen Kaffee trinken Sie am liebsten? Mein Lieblingskaffee ist der kleine Braune. info Nummer 024/2016 exclusiv IMPRESSUM NR. 2 JULI 2016 MEDIENINHABER UND HERAUSGEBER: Wirtschaftskammer Wien Stubenring 8-10, 1010 Wien INHALT: Sparte Tourismus und Freizeitwirtschaft, Mag. Alexandra Griess, Mag. Marion Esslinger, Mag. Sonja Parzmayr AUSGABE: Juli 2016 Offenlegung: wko.at/wien/offenlegung DRUCK: SPV-Druck Ges.m.b.H Wien GRAFIK: Sparte Tourismus und Freizeitwirtschaft Copyright Fotos: Florian Wieser (S. 1, 4, 5, 6 u. 7), fotolia.de (S. 2, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11 MERFELDAS @Fam. Wilhelm Kastelic, Foto Weinwurm (S. 3), Cech Karl (S. 6), 11 NEWS der Sparte Tourismus und Freizeitwirtschaft

12 DER SOMMER 2016 AN DER SCHÖNEN ALTEN DONAU Vor der Skyline des modernsten Stadtviertels Wiens, nur sieben U-Bahn-Stationen vom Stephansplatz entfernt, breitet sich die Freizeitoase Alte Donau aus. Fast acht Kilometer lang und bis zu einem halben Kilometer breit, bietet dieses Gewässer mit seinen Seitenarmen, Buchten und Halbinseln für jeden Geschmack etwas. Die Wasserqualität ist ausgezeichnet, Ruder-, Elektro-, Tret- und Segelboote warten auf Ausflügler und Touristen aus aller Welt, in den öffentlichen Bädern kann nach Herzenslust geplanscht werden. An den Ufern laden zahlreiche Gastronomiebetriebe zu einer Auszeit ein, viele davon sind direkt vom Wasser aus erreichbar. Spaziergänger können auf dem Ersten Wiener Wasserweg bis zum Nationalpark Donauauen wandern. Für Abwechslung sorgen zudem die Veranstaltungen der Arbeitsgemeinschaft Die Schöne Alte Donau. Spannung und Spaß, Genuss und Sport, Romantik und Musik locken ins Wiener Freizeitparadies eine gelungene Mischung, beliebt bei Groß und Klein. Besuchen Sie die Homepage hier finden Sie Detailinformationen zu sämtlichen Veranstaltungen und Betrieben.... wo der Alltag zum Urlaub wird... Highlights im Sommer: Vollmondfahrten auf der Alten Donau Romantiker erkunden mit dem Mietboot im Mondschein die Alte Donau. Gratisflasche Prosecco ist dabei! 20. Juli August September 2016 Radio Wien Lichterfest auf der Alten Donau mit Riesenfeuerwerk sowie Hits und Oldies 23. Juli 2016 (Ersatztermin 30. Juli) mit freundlicher Unterstützung: NEWS der Sparte Tourismus und Freizeitwirtschaft 12