Ein Boxenstopp. Für Ihre Anmeldung oder die Anforderung weiterer Informationen rufen Sie einfach an oder nutzen Sie das beiliegende Fax-Formular.

Transkript

1 Ihr einfacher Weg zu meersinn im Leben! Für Ihre Anmeldung oder die Anforderung weiterer Informationen rufen Sie einfach an oder nutzen Sie das beiliegende Fax-Formular. Ein Boxenstopp Einzigartig in Deutschland Urlaub und Gesundheit für Manager und Führungskräfte im artepuri Designhotel artepuri hotel meersinn Schillerstraße 8 D Binz auf Rügen Tel Fax Einfach: Sie genießen. Wir kümmern uns um alles Auftanken für Unternehmer schon ab 7 Tagen info@meersinn.de Einzigartig: das integrierte Gesundheitszentrum artepuri med unter Leitung von Dr. Witasek Exklusiv: Wohlfühl-Design vom Zimmer bis zur SPA-Landschaft im traumhaften Osteebad Binz Ganzheitliche Vorsorge & Regeneration

2 Sie möchten viel für sich tun und haben wenig Zeit? Für anspruchsvolle Menschen wie Sie haben wir das Konzept des artepuri hotel meersinn erdacht! artepuri Designhotel Die Energietankstelle In Konzept und Qualität einzigartig in Deutschland: Regeneration und Wohlfühlurlaub Sie haben sich meersinn verdient! Noch nie war es für Sie als Manager oder als Top- Führungskraft so einfach, nachhaltige Regeneration mit purem Urlaubsgefühl zu verbinden: Das artepuri hotel meersinn ist kom petentes Gesundheitszentrum und eindrucksvolles Designhotel in einem und hat sich mit eigens entwickelten Programmen auf erfolgs- und leistungsorientierte Menschen spezialisiert. Wenn Sie sich nach vollkommener Erholung und kraftvoller Vitalität sehnen, ist diese Energie-Tankstelle im mondänen Seebad Binz auf Rügen genau das Richtige für Sie! Was artepuri für Ihr Wohlbefinden tun kann? Hinter artepuri steht Medizin, Therapie und Philosophie zugleich. Körper, Seele und Geist werden als Einheit begriffen, die gegenseitigen Wechselwirkungen erkannt und in der Therapie genutzt. Im artepuri hotel meersinn profitieren Sie von dieser modernen Medizin, die auch deshalb so erfolgreich ist, weil sie auf großen historischen Vorbildern aufbaut Hippokrates und F. X. Mayr. Power-Pakete speziell Tiefenregeneration mit artepuri ist einfach und unkompliziert, denn Sie können sich an speziell erstellten Paketen orientieren, die Ihnen ein Maximum an Komfort und spürbar mehr Vitalität schenken. 7 Tage sind schon ausreichend für deutlich spür- und messbare Ergebnisse (natürlich dürfen Sie auch gerne länger bleiben). Das einzigartige artepuri -Konzept fördert selbst bei einem Kurzaufenthalt optimal Ihre kör- Endlich einmal loslassen! Im artepuri hotel meersinn dürfen Sie das, was Sie als Führungskraft vielleicht viel zu selten tun: Verantwortung abgeben. Von Anfang an kümmert sich unser Experten- Team um Ihr ganz persönliches Anliegen. Medizinisch, physiotherapeutisch, mental und vor allem: menschlich! Damit Ihr Aufenthalt für Sie zu einem ganz besonderen Urlaub wird. Gesunde Unternehmen brauchen gesunde Führungskräfte an ihrer Spitze. Gönnen Sie sich deshalb jetzt die einmalige Kombination aus Urlaubsatmosphäre und Wohlfühlmedizin: individuelles Regenerationsprogramm persönlicher Gesundheitscoach moderne F.X. Mayr Medizin einzigartiges Ambiente im Designhotel außergewöhnlicher Spa-Bereich Physiotherapie, Osteopathie, Naturheilkunde perlichen und geistigen Ressourcen Sie kehren deutlich einmalige Lage im mondänen Seebad Binz erfrischt und voller Tatkraft in Ihr Unternehmen zurück. Geben Sie Ihrem Leben meersinn wir wünschen Ihnen beste Erholung!

3 Sie managen vieles gleichzeitig? Das können Sie bei uns auch! Verbinden Sie exklusive Urlaubstage mit ganzheitlicher Regeneration. 4 Sterne Superior Designhotel: artepuri hotel meersinn Das artepuri hotel meersinn empfängt Sie mit einer atemberaubend revolutionären Architektur aus Holz, Stahl und Glas. Ein Designhotel, das eine elegant kühle Optik mit sinnvoller Gestaltung zu verbinden weiß. Auf der Empore über der Halle befindet sich die wohnbar mit lauschiger Bibliothek. Eine breite Glastür führt hinaus auf die Terrasse, auf der drehbare, mit weißen Sonnensegeln versehene Strandkörbe zum Verweilen einladen. Zimmer, die ein echtes Zuhause bieten Klare Linien, warme Farben und moderne Kunst prägen das Ambiente der 45 Zimmer und 16 Suiten, die mit Designmöbeln eingerichtet sind. In allen Räumen finden Sie modernstes Equipment vor: Flatscreen-TV, DSL-Zugang, CD- und DVD-Player. Das Restaurant meersalz offeriert eine spezielle biologische Küche, die mit der Aphrodite für die beste Wellnessküche ausgezeichnet wurde. Pure Entspannung auf 400 Quadratmetern Der Spa-Bereich des artepuri hotel meersinn glänzt mit über 400 qm Großzügigkeit und stilvollem Ambiente. Hier ergänzen sich hochwertige Wellness- und erstklassige medizinische Anwen dungen zu einem ganzheitlichen Konzept. Neben dem Pool verwöhnt Sie das meersinn Spa mit verschiedenen Bädern und Saunen, einem Dampfbad, einer Whirlwanne und niveauvollen Anwendungsräumen für unterschiedliche Body-Treatments, wie zum Beispiel Softpacks, Massagen oder Beautybehandlungen. Sie werden erwartet von unserem Wohlfühl-Team und einem sinnlichen Erleben nach dem artepuri vital-prinzip, das Ihr Körper nie vergessen wird. Ein Haus voller Energie für Sie! Das artepuri hotel meersinn, Mitglied der renommierten BIO-Hotels, gehört ohne Zweifel zu einer der ersten Adressen für innovative ganzheitliche Präventiv- und Regenerationsmedizin in Deutschland. Die klare Linie und das elegante Design-Konzept des Hauses bieten die ideale Basis für das artepuri -Prinzip: Wohlfühlmedizin in Urlaubs atmosphäre zu genießen und dabei Körper, Seele und Geist zu reinigen. Und neu mit frischer Energie zu versorgen. Sie werden diese Energie spüren schon am ersten Tag, von Anfang an. Das Hotel und die Lage. Geschaffen für Menschen, die sich etwas wert sind. Seebad Binz auf Rügen Herrliches Ostsee-Panorama, gesundes Klima Rügen! Das ist landschaftliche Vielfalt auf fast km² und mit Sonnenstunden im Jahr. Prächtige Bäderarchitektur, schroffe Steilküsten, unberührte Wälder, lange Strände, malerische Alleen... genießen Sie das weite Meer, einen endlosen Himmel und vor allem die frische Seeluft. Das artepuri hotel meersinn befindet sich im historischen Ortskern des wunderschönen Ostseebades Binz. Für wen sind die Spezial-Programme im artepuri hotel meersinn besonders geeignet? Grundsätzlich für alle erfolgs-und leistungsorientierten Menschen, die sich mit einem maßgeschneiderten Konzept nachhaltige Vitalität und Leistungsfähigkeit sichern wollen. Besonders empfehlenswert ist ein Aufenthalt, wenn Sie bereits unter konkreten oft stressbedingten Beschwerden leiden: Übergewicht / Untergewicht Konditionsschwäche Schlafstörungen Erschöpfung / Burn-out Stoffwechselerkrankungen (Blutfette, Leberwerte, Zucker, Harnsäure) Hautausschläge, Allergien Rheumatische Beschwerden, Wirbelsäulen- und Gelenkbeschwerden Magen-Darm-Beschwerden, Verdauungsprobleme Kopfschmerzen, Migräne, Nahrungsmittelunverträglichkeiten Nervosität / vegetative Beschwerden

4 Das artepuri med GESUNDHEITS- ZENTRUM So macht Urlaub nachhaltig meersinn! Eine gesunde Entscheidung für Sie und Ihr Unternehmen! Eine Kosten-Nutzen-Analyse wird immer ergeben, dass Diagnostik, Check-up und eine nachhaltige Regeneration nur mit einem Bruchteil dessen zu Buche schlagen, was Ihr gesundheitlich bedingter Ausfall für das Unternehmen bedeuten würde! Das einzigartige artepuri med Gesundheits zentrum. Macht Lust auf ein vitales Leben! Der Fokus des artepuri hotel meersinn auf die intensive Regeneration von Managern n durch individuell abgestimmte Maßnahmen ist in seinem ganzheitlichen Ansatz einmalig in Deutschland. Sie profitieren von einem höchst effektiven System mit erprobten Modulen: artepuri med : Die Kunst der Reinigung artepuri med ist ein innovatives Gesundheitskonzept, das moderne universitäre Medizin mit Verfahren der Naturheilkunde in Diagnostik und Therapie vereint. Mediziner und Therapeuten verschiedener Fachgebiete arbeiten gemeinsam, um die Regeneration und Regulation Ihrer Körperfunktionen zu unterstützen. Dabei ergänzen sich High End Diagnostik nach Erkenntnissen der Evidence Based Medicine und die moderne F.X. Mayr Medizin mit Osteopathie, physiotherapeutischen Methoden und den speziellen artepuri Anwendungen auf harmonische Weise. F. X. Mayr neu interpretiert Die moderne F.X. Mayr Medizin ist eine ganzheitliche Methode. Aufbauend auf die ärztliche Diagnostik nach F.X. Mayr werden in der Therapie Schonung, Säuberung, Schulung und Substitution individuell angewendet. Hierdurch werden alle Organfunktionen verbessert und die Lebensqualität gesteigert. Dr. Alex Witasek und sein Team Das gesamte artepuri Konzept steht unter der Leitung von Dr. Alex Witasek. Als Spezialist für moderne F.X. Mayr Medizin entwickelte er daraus die artepuri Philosophie. Eine moderne Vorsorge- und Regenerationsmedizin in Wohlfühlatmosphäre. Dr. Witasek und sein Experten-Team bauen auf ein Konzept, das die fünf Sinne des Arztes mit in die Diagnostik und tägliche Arbeit einbezieht. Dabei stehen die Motivation zur Eigenvorsorge und die Hilfe zur Selbsthilfe besonders im Focus. Zum Team gehören erfahrene Mediziner, Physiotherapeuten und Mental-Trainer. Die Säulen Ihres neuen Bewusstseins artepuri med baut auf vier Phasen auf: Diagnostik 2. Reinigung / Entschlackung 3. Regeneration / Aufbau 4. Nachhaltigkeit Mit dieser umfassenden Herangehensweise erreichen Sie optimale Ergebnisse beim Stressabbau. Das vegetative Nervensystem wird regeneriert. So finden Sie leichter zu Ihrer Mitte. Körper und Geist stehen wieder in Einklang. Gesund genießen mit Bio-gustogenese Das Prinzip der Bio-gustogenese vereint zwei oft gegensätzliche Eigenschaften zeitgemäßer Ernährung miteinander: Gesundheit und Genuss. Wir bereiten schonende Kost überaus kulinarisch zu mit regionalen Zutaten, entsprechend Ihrem konstitutionellen, energetischen Typ, den Sie bei Bedarf über einen kleinen Fragebogen an der Speisekarte ermitteln lassen können. Ein kulinarischer Genuss in Reinkultur, der Ihrer Gesundheit mehr als zuträglich ist.

5 Speziell : artepuri Kurzzeit-Angebote Laden Sie Ihr inneres Kraftwerk wieder auf! Möchten Sie weitere Mitarbeiter aus Ihrem Unternehmen in den Genuss des artepuri hotel meersinn kommen lassen? Im Rahmen eines Firmenvertrages können wir Ihnen noch attraktivere Konditionen bieten. Sprechen Sie uns einfach an. 7 Tage-Programm»Sport«Mal wieder richtig fit fühlen? Sie werden staunen, was in Ihnen steckt! Speziell Kommen Sie mit artepuri wieder ganz nach vorn! Darauf dürfen Sie sich jetzt schon freuen Als erfolgs- und leistungsorientierter Mensch brauchen Sie eine besondere Art der Förderung und Regeneration Ihrer geistigen und körperlichen Ressourcen. Die artepuri Programme versorgen Sie mit modernster medizinischer Kapazität und persönlicher Betreuung. Ein individuelles Programm, mit dem Sie an Intensität, Dynamik und neuen Perspektiven gewinnen. Eine effektive Auszeit, mit der Sie anschließend mehr und nachhaltiger Leistung bringen werden als zuvor. artepuri -Gesundheit - für einen kraftvollen Neustart! Möchten Sie wissen, wo Sie gesundheitlich wirklich stehen? Wie fit Sie für Ihren weiteren privaten und beruflichen Weg sind? Und am wichtigsten: Wie Sie mit wirkungsvollen Maßnahmen ggf. rechtzeitig gegensteuern können? Wir geben s Ihnen gerne schwarz auf weiß: von der intensiven, gesundheitlichen Ist-Analyse bis zur individuellen, persönlichen Beratung. Damit Sie reagieren können, bevor aus ersten Symptomen Schlimmeres entsteht. Die Kräftigung der körpereigenen Regenerationsfähigkeiten ist einer der heilsamsten Lösungsansätze: geringste Neben wirkungen, aber höchste Leistungssteigerung. Wir setzen bei unserer Arbeit auf verschiedenste medizinische und heilkundliche Verfahren. Unsere sportwissenschaftlich ausgebildeten Trainer und Coaches holen Sie dort ab, wo sich Ihr sportliches Leistungsvermögen befindet. Denn Ihr Wohlbefinden hängt nicht zuletzt auch von Bewegung und Beweglichkeit, Flexibilität und Kondition ab. Selbstverständlich sind wir auch für Ihre mentale Fitness zuständig und machen Sie in jeder Beziehung stark. 7 Tage artepuri Sport 7 Übernachtungen inkl. gustogenese Vollpension (Vitalfrühstück, 2 Gang Mittagsmenü & 3 Gang Abendmenü) 1 x ganzheitliche ärztliche Untersuchung 1 x Physiotherapie & Diagnostik des gesamten Bewegungsapparates 1 x Physiotherapie 1 x Bewegungs- und Koordinationscheck 1 x Fitnesscheck mit Lactatmessung 1 x sportwissenschaftliches Einzeltraining 2 x Vollmassage 2 x täglich artepuri Aktivitäten (z. B. Tai Chi, Pilates, Nordic Walking) tägliche Morgenbewegung Arrangementpreis pro Person im Einzelzimmer: ab 1.884,00 Euro Am Anfang eines jeden Kurzprogramms steht die Diagnose inkl. vorsorgemedizinischer Beratung sowie die Ausarbeitung eines spezifischen, auf Sie abgestimmten Regenerationsprogramms durch Ihren persönlichen Gesundheitscoach. Als Basis dient die moderne Form der F.X. Mayr Medizin. Weitere Behandlungen oder Leistungen können jederzeit zugebucht werden. Sprechen Sie uns einfach an.

6 7 Tage-Programm»Energiebalance«Finden Sie neue Balance und Energie für Ihre Ziele! Speziell 7 Tage-Programm»Detox«Befreien Sie sich von ungesundem Ballast! Speziell Das dürfen Sie ganz entspannt genießen! Damit fühlen Sie sich nachhaltig wohl! Durch das spezielle Energiebalance-Programm nutzen Sie Ihre kostbare Zeit intensiv. Für eine optimale Auffrischung in kürzester Zeit! Manager benötigen mehr, besonders, wenn es um die Förderung und Regeneration Ihrer geistigen und körperlichen Ressourcen geht. Das artepuri Programm Energiebalance ist bestens auf Ihre individuellen Anforderungen vorbereitet. Sie finden Ihre Balance, gewinnen an Dynamik und neue Perspektiven. Gönnen Sie sich Ihre persönliche, effektive Auszeit für mehr Leistung und Lebensfreude! 7 Tage artepuri Energiebalance 7 Übernachtungen inkl. gustogenese Vollpension (Vitalfrühstück, 2 Gang Mittagsmenü & 3 Gang Abendmenü) 1 x ganzheitliche ärztliche Untersuchung 1 x Messung der Belastung mit freien Radikalen 1 x Fitnesscheck mit Lactatbestimmung 1 x Kopfspezialbehandlung 1 x Moxatherapie 2 x Energetische Körpertherapie 1 x geführte Meditation 1 x Qigong 2 x täglich artepuri Aktivitäten (z. B. Tai-Chi, Pilates, Nordic Walking) tägliche Morgenbewegung Arrangementpreis pro Person im Einzelzimmer: ab 1.943,00 Euro Wir bieten Ihnen einen kostenlosen Shuttleservice vom / zum Binzer Bahnhof. Bringen Sie Ihren Organismus wieder ins Gleichgewicht! Einer der wichtigsten präventiven und regenerativen Maßnahmen ist die Entgiftung, Entschlackung und Entsäuerung des Körpers. Nur ein gereinigter Körper kann seine Selbstheilungskräfte mobilisieren und auf 2 x ärztliche manuelle Bauchbehandlung 1 x artepuri Multisensebehandlung (entspannende Massage balancierende Packung beruhigendes Farblicht individuell modulierter Klang) 1 x Atemtherapie In nur einer Woche erreichen Sie mit den speziellen Unternehmer-Paketen ein Maximum Behandlungen optimal reagieren. 2 x artepuri Detox-Massage für eine effiziente Regeneration. Darüber hinaus Ein Sekretariatsservice sowie ein 1 x Detox-Bürstung mit Basenfußbad lernen Sie viel über eine gesunde Lebensweise. Shuttleservice vom / zum Flughafen 7 Tage artepuri Detox 2 x täglich artepuri Aktivitäten Die Ernäh rung wird individuell entsprechend der sind gegen Gebühr verfügbar. 7 Übernachtungen inkl. Vollpension (z. B. Tai-Chi, Pilates, Nordic Walking) modernen F.X. Mayr Therapie für Sie zusammengestellt. Führen Sie eine gewissenhafte nach dem gustogenese Ernährungskonzept tägliche Morgenbewegung Standortbestimmung Ihrer Gesundheit 1 x ganzheitliche ärztliche Untersuchung Gerne informieren wir Sie auch über durch mit artepuri! und Befundbesprechung Arrangementpreis pro Person unsere viertägigen Kennenlern-Angebote. 1 x Bioimpedanzmessung im Einzelzimmer: ab 1.967,00 Euro Rufen Sie uns einfach an! 1 x Ernährungsberatung

7 2 Tage-Programm»artepuri Mastercheck«Kompakt und kompetent! Ihre persönliche Standortbestimmung an nur 2 Tagen. Speziell Betriebliche Gesundheitsvorsorge Investieren Sie mit artepuri auch in Ihre Mitarbeiter. Gesundheit ist schließlich nicht nur»chefsache!«arbeitsunfähigkeitstage nach Krankheitsarten , Indexdarstellung (1995=100%), Quelle: AOK Fehlzeiten-Report 2007 Betriebliche Gesundheitsvorsorge mit artepuri So lernen Sie sich richtig kennen. Mit dieser ausführlichen Untersuchungsreihe führen wir eine gewissenhafte Standortbestimmung Ihrer Gesundheit durch. Mögliche Abweichungen von Ihrem idealen Gesundheitszustand können mit unserem Mastercheck schon weit vor Ausbruch einer manifesten Erkrankung entdeckt werden. Auf dieser Basis erstellen wir Ihnen eine präventive Lebensstilanalyse und beraten Sie umfangreich. 2 Tage artepuri Mastercheck 2 Übernachtungen inkl. Vitalfrühstück und 3 Gang gustogenese Abendmenü Mineralwassser und Tees Ultraschalluntersuchung der Bauchorgane ausführliche Blutlaboruntersuchung mit allen Risikofaktoren und Hormonstatus Ergometrie Farbdopplersonografie-Untersuchung der hirnzuführenden Blutgefäße zur Früherkennung von Arteriosklerose Bioimpedanzmessung Messung der Belastung mit freien Radikalen Koordinationsanalyse sportwissenschaftliche Beratung inkl. Trainingsplanerstellung ärztliche Befundbesprechung täglich freie Nutzung des meersinn Spa mit Pool, Saunen und Dampfbad tägliche Morgenbewegung täglich 2 x artepuri Aktivitäten wie Pilates, Yoga, Nordic Walking Arrangementpreis pro Person im Einzelzimmer: ab 1.499,00 Euro Eine gründliche Standortanalyse ist die Voraussetzung für ein gewissenhaftes, individuelles Gesundheitsmanagement. Betriebliche Gesundheitsvorsorge ist weit mehr als eine nette Geste. Die gezielte Investition in die Gesundheit und Leistungsfähigkeit von Mitarbeitern zahlt sich langfristig für alle aus auch für das Unternehmen selbst. Öffentliche Statistiken belegen dies eindrücklich: Zwar ist die Zahl der Arbeitsunfähigkeitstage für die meisten Krankheitsarten in Deutschland seit Jahren rückläufig. Bei den psychischen Erkrankungen sind die Ausfallzeiten seit Ende der 90er Jahre jedoch um mehr als 30% gestiegen (siehe Grafik). Die direkten Kosten durch Burn-out und Co. bei wichtigen Mitarbeitern sind dabei noch das kleinste Übel. Mittel- und langfristig gesehen zahlen Unternehmen, die auf die Gesundheit ihrer Mitarbeiter keine Rücksicht nehmen, einen hohen Preis. Oder andersherum gesagt: Es gibt viele gute Gründe dafür, Ihr Team und damit auch Ihre Firma nachhaltig von artepuri profitieren zu lassen. Übrigens: Zum Teil werden Projekte der Gesundheitsförderung auch von den gesetzlichen Krankenkassen unterstützt. Und oft sind Mitarbeiter sogar gerne bereit, einen Teil Ihres Urlaubs für eine betrieblich initiierte Gesundheitsvorsorge einzubringen. Sprechen Sie einfach mit uns. Wir beraten Sie gerne persönlich über die spannenden Möglichkeiten für Sie und Ihre leistungsstarke Mannschaft. Gut für das Team: Steigerung der Leistungsfähigkeit Geringere Arbeitsbelastung Psychischer und physischer Kraftzuwachs Stärkere Arbeitszufriedenheit / höhere Loyalität Verbesserung der Kommunikation / besseres Betriebsklima Know-how in Gesundheitsfragen Optimale Work Life Balance Gut für das Unternehmen: Senkung der Krankenstände Senkung der Fluktuation Gesteigerte Produktivität und Leistungsfähigkeit Erhöhte Qualität der Angebote, Produkte und Dienstleistungen Bessere Wettbewerbsfähigkeit Imagegewinn für das Unternehmen Deutliche Vorteile im Personalmarketing

8 Von Chef zu Chef: Was Manager nach Ihrem Aufenthalt über das artepuri hotel meersinn sagen Ich habe artepuri in mein Lebenskonzept eingebaut mit einer tollen Gesundheitsrendite! Dr. Thomas Spiegel, 33, Geschäftsführer GP C&C, Hamburg Schneller, besser, weiter dank artepuri bin ich wieder voller Power! Ralf Hiener, 41, Geschäftsführer Essbare Landschaften GmbH, Boltenhagen artepuri ist die beste Altersvorsorge, die es für mich gibt. Ich kenne viele tolle Hotels aber das artepuri Konzept des meersinn ist wirklich einmalig! meersinn ist für mich ein Ort zum Auftanken. Ich habe noch nie erlebt, dass ich mich in 1 Woche so gut erholt habe. Anette Trayser, Geschäftsführende Gesellschafterin, Plansecur-Unternehmensgruppe Stress gehört in unserer Branche zum Alltag. Mit artepuri habe ich gelernt, dass es auch eine gesunde Art gibt, damit umzugehen. Martin Burger, Creative Director, Riegg & Partner Werbeagentur GmbH Ich habe auch meine Top- Führungskräfte ins meersinn geschickt. Davon profitiere ich als Mensch und Unternehmer. Ich war erstaunt, wie schnell es mir dank artepuri spürbar besser ging. Für mich war die Woche im meersinn ein echtes Aha-Erlebnis. Das gönne ich mir jetzt einmal im Jahr.