BESCHICHTUNGSSTOFFE FÜR DEN INDUSTRIELLEN KORROSIONSSCHUTZ

Transkript

1 BESCHICHTUNGSSTOFFE FÜR DEN INDUSTRIELLEN KORROSIONSSCHUTZ

2 ÜBERSICHT DER GRUNDLEGENDEN ANSTRICHSTOFFE diese übersicht enthält ausgewählte beschichtungsstoffe für den industriellen korrosionsschutz, die größtenteils weltweit verfügbar sind. maßgeschneiderte beschichtungsstoffe für spezielle, kundenbezogene anwendungen sind in dieser übersicht nicht enthalten. Falls sie ausführlichere informationen zu produkten, anstrichspezifikationen sowie preisangebote für spezielle projekte benötigen, kontaktieren sie bitte (germany) gmbh, bereich protective, hindenburgdamm 60, d pinneberg. BESCHRIFTUNG: WASSERBASIEREND PIGMENTIERT MIT MULTI-TINT LUFTSPRITZEN AIRLESS-SPRITZEN SPACHTEL PINSEL ROLLE EISENGLIMMER SCHÜTZEN SIE IHRE INVESTITIONEN DAS HEMPEL MULTI-TINT -SYSTEM die Firma J.c., gegründet 1915, gilt als einer der ersten weltweiten lieferanten von beschichtungsstoffen für die schifffahrt und den industriellen korrosionsschutz. im Jahr 1948 wurden die Firmenanteile der stiftung übertragen. der sitz der muttergesellschaft a/s liegt in dänemark. dort werden die aktivitäten der weltweit vertretenen tochtergesellschaften koordiniert. (germany) gmbh wurde 1951 im deutschen handelsregister eingetragen. der geschäftssitz des unternehmens ist in pinneberg. ein großes Zentrallager in hamburg erlaubt eine effektive, aber auch flexible belieferung unserer kunden im gesamten bundesgebiet. (germany) gmbh liefert schwerpunktmäßig hochwertige beschichtungsstoffe für den schiffbau sowie für den industriellen korrosionsschutz (protective). hier zählen unter anderem Verbraucher aus dem bereich der chemischen und erdölverarbeitenden industrie zu den abnehmern unserer produkte. weiterhin gehören beschichtungsstoffe für container sowie yachtfarben zum lieferprogramm. das produktsortiment beinhaltet neben den klassischen lösemittelhaltigen beschichtungsstoffen (größtenteils mit hohem Feststoffgehalt) produkte auf wässriger basis sowie produkte für spezielle anwendungsbereiche. die beschichtungsstoffe basieren sowohl auf herkömmlichen bindemitteln wie alkydharzen, acryl- oder polyvinylharzen als auch auf modernen harztypen. hier sind vor allem epoxidharze und polyurethane, aber auch silikone, silikate oder polysiloxane zu nennen. weitere informationen finden sie auf Das HEMPEL MULTI-TINT System ist ein volumetrisches abtönsystem, das 1993 von entwickelt wurde. es erfüllt den bedarf von kunden nach speziellen Farben entsprechend verschiedenen internationalen Farbstandards wie ral, den britischen standards 381c und bs-4800, ncs, munsell sowie nach weiteren internationalen und kundenspezifischen Farben. das multi-tint system unterliegt einem ständigem update um den Veränderung des marktes und der gesetzgebung folgen zu können. Das HEMPEL MULTI-TINT System auf lösemittelbasis umfasst etwa 3500 bleifreie rezepturen aus internationalen Farbstandards. Das HEMPEL MULTI-TINT System auf wasserbasis enthält 12 ausschließlich bleifreie abtönpasten und berücksichtigt etwa 950 verschiedene Farbrezepte aus den weltweiten standards. weiterführende informationen erhalten sie in ihrer örtlichen -Vertretung. Zahlreiche Forschungs- und Prüfinstitute haben Hempel-Beschichtungen getestet und für gut befunden. Die Produkte sind für unterschiedliche Einsatzbedingungen zertifiziert und erfüllen aktuelle Vorschriften und Anforderungen.

3 ZINKSTAUB- HALTIGE GRUND- BESCHICHTUNG Vielseitige zinkstaubhaltige (low zinc) Grundbeschichtung auf Basis eines 2- komponentigen Epoxidharzes mit aktiviertem Zinkstaub. AVANTGUARD 550 Entspricht den Anforderungen der Norm SSPC Paint 20, 2002, Level 3, Typ II Hervorragender Schutz Gute mechanische Festigkeit auch bei zyklischen Temperaturänderungen Verbesserte Rissfestigkeit durch hohe Flexibilität und Selbstheilung von Mikrorissen Hohe Toleranz gegenüber unterschiedlichen klimatischen Bedingungen 19840/ dunkelgrau g/l 1,5 St. 10,8 m 2/l 60 μm μm Vielseitige zinkstaubhaltige Grundbeschichtung auf Basis eines 2- komponentigen Epoxidharzes mit aktiviertem Zinkstaub. AVANTGUARD 750 Entspricht den Anforderungen der Normen EN ISO :2007 und SSPC Paint 20, 2002, Level 2, Typ II Vermindert die Auswirkungen von Korrosion Hervorragender Schutz Gute mechanische Festigkeit auch bei zyklischen Temperaturänderungen Verbesserte Rissfestigkeit durch hohe Flexibilität und Selbstheilung von Mikrorissen Hohe Toleranz gegenüber unterschiedlichen klimatischen Bedingungen 19840/ dunkelgrau g/l 1,5 St. 10,8 m 2/l 60 μm μm Vielseitige zinkstaubhaltige Grundbeschichtung auf Basis eines 2- komponentigen Epoxidharzes mit aktiviertem Zinkstaub für Bauwerke mit extrem hoher korrosiver Beanspruchung. AVANTGUARD 770 Entspricht den Anforderungen der Normen EN ISO :2007 und SSPC Paint 20, 2002, Level 2, Typ II Vermindert die Auswirkungen von Korrosion Hervorragender Schutz Gute mechanische Festigkeit auch bei zyklischen Temperaturänderungen Verbesserte Rissfestigkeit durch hohe Flexibilität und Selbstheilung von Mikrorissen Hohe Toleranz gegenüber unterschiedlichen klimatischen Bedingungen Entspricht NORSOK M-501, Ed. 6, System-Nr / dunkelgrau g/l 3 St. 11 m 2/l 60 μm μm / 3

4 ZINKSTAUB- HALTIGE GRUND- BESCHICHTUNG ZINC Grundbeschichtung auf Basis eines 2 Komponentigen Epoxidharzes, für strahlgereinigten Stahl mit niederigem Gehalt an Lösemitteln. Kann bei entsprechender Vorbehandlung auf Zinksilikat- Shopprimern verwendet werden. Grundbeschichtung mit aktivem Korrosionsschutz für alle /HEMPATHANE Systeme. Zinkstaubgehalt entspricht SSPC-Paint 20, Typ 2, Level 3 Kathodischer Schutz bei lokalen mechanischen Schäden / rötlich-grau halb g/l 3 St. 13,2 m 2/l 50 μm μm ZINC Grundbeschichtung auf Basis eines 2 Komponentigen Epoxidharzes, für strahlgereinigten Stahl mit niederigem Gehalt an Lösemitteln. Kann bei entsprechender Vorbehandlung auf Zinksilikat- Shopprimern verwendet werden. Grundbeschichtung mit aktivem Korrosionsschutz für alle /HEMPATHANE Systeme. Zinkstaubgehalt entpricht der DIN EN ISO Kathodischer Schutz bei lokalen mechanischen Schäden / rötlich-grau g/l 1 St. 13 m 2/l 50 μm μm HEMPEL S 174DE Feuchtigkeitshärtende 1 Komponenten Polyurethan Grundbeschichtung für gestrahlte Stahlkonstruktionen in stark korrosiven Umgebungen. Grundbeschichtung mit aktivem Korrosionsschutz für alle /HEMPATHANE Systeme / grau g/l 3 St. 8,3 m 2/l 40 - Zinkstaub und Eisenglimmer Pigmentiert Ausgezeichnete Haftung HEMPEL S ZINC PRIMER Komponenetige Zinkstaub für gestrahlten Stahl. Geeignet als Reparaturanstrich von feuerverzinktem Stahl. Zinkstaubgehalt entspricht SSPC-Paint 20, Typ 2, Level / grau g/l 30 Min 9,4 m 2/l 35 μm μm / 4

5 GRUND- UND ZWISCHEN- BESCHICHTUNG HEMPEL S SPEED-DRY ALKYD Komponentige Alkydharz Grund- oder Einschichtbeschichtung (DTM) für Stahloberfl ächen. Anwendungen im leichten und schweren Stahlbau in Umgebungen mit leicht bis mittel-korrosiver Atmosphäre. Gute Haftung auf Stahl Enthält Zinkphosphat / weiß g/l 15 Min 7 m 2/l 70 μm Angegebene : μm Grund-, Zwischen - oder Deckbeschichtung auf Basis eines 2 Komponentigen Epoxydharzes für den schweren Korrosionsschutz. Als wenn kosmetische Erscheinung von untergeordneter Bedeutung ist. Reparaturanstrich für Bereiche, bei denen eine optimale Untergrundvorbereitung nicht möglich ist Geringe Wasserdurchlässigkeit Abrieb- und Schlagfest Beständig gegen Salzwasser, Mineralöle, aliphatische Kohlenwasserstoffe, Benzinspritzer und verwandte Produkte Anwendungstemperatur ab -10 C / rot halbglänzend g/l ca. 11 St. 5 C 4 m 2/l 150 μm μm Grundbeschichtung auf Basis eines 2 Komponentigen Epoxydharzes für feuerverzinkte/galvanisierten Oberfl ächen, Aluminium und rostfreiem Stahl. Anwendbar, wenn Aufrauen der Oberfl äche nicht möglich ist, bei mittlerer Korrosivitätskategorie. Ausgezeichnete Haftung Enthält Zinkphosphat Anwendungstemperatur ab -10 C / cremefarbig g/l ca. 3 St. 11 m 2/l 50 μm 50 - / 5

6 GRUND- UND ZWISCHEN- BESCHICHTUNG FAST DRY Grund- oder auf Basis eines 2 Komponentigen Epoxydharzes für den schweren Korrosionsschutz, besonders wo schnelle Trocknung und kurze Taktzeiten erforderlich sind. Sehr schnelle Trocknung Enthält Zinkphosphat Entspricht EU-Direktive 2004/42/ EG / grau MIO / rötlich-grau g/l 1-1,5 St. 6,2 m 2/l 100 μm μm Grund- oder auf Basis eines 2 Komponentigen Epoxydharzes in /HEMPATHANE Systemen für den schweren Korrosionsschutz. Auch geeignet als Instandhaltungs- oder Reparaturanstrich sowie als Sealer auf Spritzmetallisierung und Galvosilprodukten MIO / rötlich-grau g/l ca. 3-4 St. 5,4 m 2/l 100 μm μm Einsatz auf leicht feuchten Untergründen möglich Anwendungstemperatur ab -10 C Festkörperreiche Grund- oder auf Basis eines 2 Komponentigen Epoxydharzes in /HEMPATHANE Systemen. FAST DRY Sehr schnelle Trocknung Festkörperreich/geringer VOC Anteil Enthält Zinkphosphat Anwendungstemperatur ab -10 C / grau halbglänzend g/l ca. 1,5 St. 7,4 m 2/l 100 μm μm MASTIC Oberfl ächentoleranter Primer, Hochgefüllte Zwischen- oder Deckbeschichtung auf Basis eines 2 Komponentigen Epoxydharzes. Als wenn kosmetische Erscheinung von untergeordneter Bedeutung ist. In Systemen für hohe bis höchste Beanspruchung verbunden mit hoher Prozesssicherheit.** Sehr hoher Festkörper, Niedriger Geringe Wasserdurchlässigkeit Anwendungstemperatur ab -5 C Hohe n in einem Arbeitsgang möglich / grau MIO / rötlich-grau *** halbglänzend g/l ca. 4 St. 6,4 m 2/l 125 μm μm ** Direkt anwendbar auf gehärtetem Zinksilikat (GALVOSIL-Produkte) oder spritzmetallisierten Oberflächen zur Minimierung von Aufplatzen *** Aluminium-pigmentierter Farbton / Dark Alu and / Light Alu / 6

7 GRUND- UND ZWISCHEN- BESCHICHTUNG MASTIC 4588W Hochgefüllte Grund- und auf Basis eines 2 Komponentigen Epoxydharzes. Hohe Prozesssicherheit bei kurzen Trocknungsintervallen, und sehr hohem Festköprer. Gute Trocknung Sehr hoher Festkörper, Niedriger Geringe Wasserdurchlässigkeit Anwendungstemperatur ab -5 C / grau MIO / rötlich-grau *** halbglänzend g/l 12 St. 5 C 3 St. 20 C 4 m 2/l 200 μm μm Grund- und auf Basis eines 2 Komponentigen Epoxydharzes für den schweren Korrosionsschutz. Hohe Prozesssicherheit bei sehr kurzen Trocknungsintervallen, und hohem Festkörper. Beständig gegen Salzwasser, Mineralöle, aliphatische Kohlenwasserstoffe, Benzinspritzer und verwandte Produkte / cremefarbig RAL 9001 halbglänzend g/l ca. 2 St. 5,6 m 2/l 125 μm μm 154DE Grundbeschichtung auf Basis 2 Komponenten Polyurethan für Stahloberfl ächen in mäßig bis stark korrosiven Umgebungen. Produkt entspricht der BAYER Werksnorm. Enthält Zinkphosphat Schnelle Überarbeitung 73000/rot g/l 3-4 St. 6,8 m²/l DE 2 Komponenten Polyurethan Zwischen- oder Deckbeschichtung in mäßig bis stark korrosiven Umgebungen. Produkt entspricht der BAYER Werksnorm. Schlag und Arbriebsfest Schnelle Überarbeitung mit Polyurethan Deckbeschichtungen / beigerot halbglänzend g/l 5 St. 7,6 m 2/l 40 - *** Aluminium-pigmentierter Farbton / Dark Alu and / Light Alu / 7

8 DECKBE- SCHICHTUNG HEMPEL S SPEED-DRY ALKYD Komponentige Alkydharz Grund- oder Einschichtbeschichtung (DTM) für Stahloberfl ächen. Anwendungen im leichten und schweren Stahlbau in Umgebungen mit leicht bis mittel-korrosiver Atmosphäre. Gute Haftung auf Stahl Enthält Zinkphosphat 17770/ grau halbglänzend g/l 5 St. 6 m 2/l μm HEMPATEX HI-BUILD Komponentige Arcrylharz Grund- und Einschicht- oder Deckbeschichtung im mittel korrosiver Atmosphäre. Verwendung Reparaturanstrich im Container- und Behälterbau. Physikalisch trocknend Gute Farbbeständigkeit Sehr gute Haftung auf verschiedenen Untergründen Enthält Zinkphosphat / grau g/l ca. 4 St. 4,2 m 2/l 100 μm μm HEMUCRYL ENAMEL HI-BUILD Wasserbasierende Acrylat Dispersion Deckbeschichtung für Innen- und Außenanwendung in mittel bis stark korrosiver Umgebung. Wetterfest Gute Glanzbeständigkeit / weiß glänzend 44 5 g/l 1,5 St. 5,9 m 2/l 75 μm μm 555DE 2 Komponenten Polyurethan Deckbeschichtung für alle /HEMPATHANE Systeme in stark korrosiver Atmosphäre, wenn Lichtechtheit und Glanzbeständigkeit erforderlich sind. Produkt enspricht der BAYER Werksnorm. Gute Glanz- und Farbtonbeständigkeit Anwendungstemperatur ab -10 C Gehärtet mit aliphatischen Isocyanaten / weiß hochglänzend g/l ca. 3-4 St. 7,3 m²/l 40 - / 8

9 DECKBE- SCHICHTUNG HEMPATHANE HS Festkörperreiche 2 Komponenten Polyurethan Deckbeschichtung für alle /HEMPATHANE Systeme in stark korrosiver Atmosphäre, wenn Lichtechtheit und Glanzbeständigkeit erforderlich sind. Als Einschichtbeschichtung bei mittlerer Korrosivitätskategorie. Gute Glanz- und Farbtonbeständigkeit Enthält Zinkphosphat Hoher Festkörper/geringer VOC Gehalt Gehärtet mit aliphatischen Isocyanaten / weiß glänzend g/l ca. 5 St. 6,7 m 2/l 100 μm μm HEMUTHANE ENAMEL Wasserbasierende 2 Komponenten Polyurethan Deckbeschichtung für alle /HEMUDUR Systeme in stark korrosiver Atmosphäre, wenn Lichtechtheit und Glanzbeständigkeit erforderlich sind. Wasserbasierend Exzellente Glanz- und Farbtonbeständigkeit Geringer VOC Anteil / weiß glänzend g/l ca. 5 St. 12 m 2/l 40 μm μm HEMPAXANE CLASSIC Isocyanatfreie Polysiloxan Deckbeschichtung mit sehr guter Glanz- und Farbtonstabiliät. Geeignet für alle Beschichtungsaufbauten. Exzellente Glanz- und Farbtonbeständigkeit Minimaltemperatur zur Aushärtung 0 C Sehr hoher Festkörper/geringer VOC Anteil / grau glänzend g/l 6 St. 6,8 m 2/l 125 μm μm / 9

10 EINSCHICHT- SYSTEME FÜR NIEDRIGE BIS MITTLERE KORROSION- SCHUTZ- KATEGORIEN Festkörperreiche seidenglänzende Polyurethan Einschichtbeschichtung bei mittlerer Korrosivitätskategorie. Einsatz auch als Deckbeschichtung für alle /HEMPATHANE Systeme in stark korrosiver Atmosphäre. HEMPATHANE FAST DRY Gute Licht und Farbtonbeständigkeit Hohe n in einem Arbeitsgang möglich Sehr schnelle Trocknung Enthält Zinkphosphat Gehärtet mit aliphatischen Isocyanaten Hoher Festkörper/Geringer VOC Anteil / grau halbglänzend g/l ca. 1 St. 6,5 m 2/l 100 μm μm HITZEBESTÄN- DIGE SYSTEME 2 Komponentiges feuchtigkeitshärtendes inorganisches Zinksilikat zum Einsatz auf gestrahlten Stahl, sowohl für Konstruktion mit hoher korrosiver Belastung oder auch hoher Temperatur Belastung. Verwendung auch als Tankinnenbeschichtung gemäß HEMPEL s Cargo Protection Guide. GALVOSIL Sehr Abriebsfest mit niedrigem Reibbeiwert Hoher Zinkgehalt gemäß DIN EN ISO Entspricht ASTM A-490 Class B -Standard, SSPC-Paint 20, Typ 1, Level 1 Dauer Temperaturbeständig bis zu 400 C Kathodischer Schutz bei lokalen mechanischen Schäden ** / metallgrau g/l ca. 0,5 St. 12,8 m 2/l 50 μm 50 - GALVOSIL S Komponentiges feuchtigkeitshärtendes inorganisches Zinksilikat zum Einsatz auf gestrahlten Stahl, sowohl für Konstruktion mit hoher korrosiver Belastung oder auch hoher Temperaturbelastung. Hoher Zinkgehalt gemäß DIN EN ISO Dauer Temperaturbeständig bis zu 400 C Kathodischer Schutz bei lokalen mechanischen Schäden / metallgrau g/l ca. 0,5 St. 11,2 m 2/l 60 μm μm **Beständig in ständigen (nicht-zyklischen) Trockentemperaturen oder gelegentlichen Spitzen-Trockentemperaturen bis 500 C. Beständig in zyklischen Trockentemperaturen bis 400 C. / 10

11 HITZEBESTÄN- DIGE SYSTEME Grundbeschichtung auf Basis Siliconharz für gestrahlten Stahl für Objekte mit höherer Temperaturbelastung. SILICONE ZINC Hitzebeständig bis 400 C Enthält Zinkstaub Kathodischer Schutz bei lokalen mechanischen Schäden Lufttrocknend bei Umgebungstemperaturen / metallgrau g/l 2-3 St. 13,5 m 2/l 40 µm Angegebene : 40 μm SILICONE ALUMINIUM Siliconhaltige Deck- oder Einschichtbeschichtung für heißgehende Bauteile. Hitzebeständig bis 600 C Aluminium Pigmentiert Trocknet bei Raumtemperatur / aluminium halb g/l 2 St. 17,2 m 2/l 25 μm μm SILICONE ACRYLIC Siliconhaltige Deck- oder Einschichtbeschichtung für heißgehende Bauteile (bis max. 300 C). Auf Anfrage auch in verschiedenen Farbtönen zu erhalten. Lufttrocknend bei Umgebungstemperatur / hellgrau halb g/l 1-2 St. 21,6 m 2/l 25 μm μm / 11

12 SHOPPRIMER/ FERTIGUNGS- BESCHICHTUNG SHOPPRIMER E Komponenten Epoxidharz Shopprimer für den temporären Schutz von Stahloberfl ächen beim Lagern und Montieren. Enthält Zinkphosphat Schnelle Trocknung, einfache Anwendung Geeignet für Durchlaufstrahlanlagen / rot g/l 5-10 Min 10,5 m 2/l 20 μm μm SHOPPRIMER ZS Komponenten Zinksilikat Shopprimer zum temporärer Schutz von gestrahltem Stahl während der Lagerung und Herstellung von Konstruktionen. Überschweißbar (MIG/MAG) und geeignet zum Plasma-Schneiden. Schnelle Trocknung Enthält Zinkstaub Entspricht IMO MSC.215(82)-Standard Geeignet für Durchlaufstrahlanlagen / rötlich-grau g/l 4-5 Min 18,7 m 2/l 15 μm μm HEMPATEX E.V. PRIMER Kunstharzbasierender temporärer Korrosionsschutz von heißgehenden Bauteilen während der Fertigung und Montage. Nach der Inbetriebnahme zersetzt sich das Produkt rückstandslos. Temporärer Korrosionsschutz für den Kraftwerksbereich auf Basis spezieller Harze mit niedrigen Kondensatwerten Rückstandslose Zersetzung / rot g/l 30 Min 8,2 m 2/l 60 μm μm Wässriger Styrolacrylat Shopprimer, temporärer Schutz von gestrahlten Stahl während der Lagerung und Herstellung von Konstruktionen. AQUA FB 184DE Temporärer Korrosionsschutz für den Kraftwerksbereich auf Basis spezieller Harze mit niedrigen Kondensatwerten Rückstandslose Zersetzung Geeignet für Durchlaufstrahlanlagen / rotbraun g/l 30 Min 21 m²/l 20 μm μm / 12

13 TANKINNENBE- SCHICHTUNG/ ROHRBE- SCHICHTUNG/ CHEMIKALIEN BELASTUNG MULTI- STRENGTH Komponentige lösemittelfreie Epoxydharzfarbe zum Einsatz als Innenbeschichtung für Tanks und Rohrleitungen. Geeignet für Stahlkonstruktionen, die hohem Abrieb ausgesetzt sind. Gute Widerstandsfähigkeit gegen Frischwasser, Seewasser und Rohöl Unbedenklich für Getreidefracht / grau halbglänzend g/l 24 St. 3,3 m 2/l 300 µm µm MULTI- STRENGTH GF Widerstandsfähige 2 Komponentige Epoxidharzbeschichtung für die Beanspruchung durch extrem hohen Abrieb oder in stark korrosiver Umgebung wie Spritzwasserbereiche, Pfahlgründungen an maritimen Bauten und Arbeitsplattformen. Verwendbar als Innenbeschichtung von Rohöl- und Kraftstofftanks Verstärkt mit Glasfasern Extrem schlag-und abriebfest Geeignet für Frühwasserbelastung, härtet unter Wasser aus Niedriger / schwarz glänzend g/l ca. 6 St. 2,5 m 2/l 350 μm μm MULTI- STRENGTH Hochfeste Epoxidharz Beschichtung auch für den Unterwasserbereich. Zugelassen bei dem Bundesanstalt für Wasserbau (BAW). Beständig gegen Abrieb und aggressive Medien Anwendungstemperatur ab -10 C Entspricht NORSOK M-501, System Nr / grau halbglänzend g/l 8-10 St. 4 m 2/l 200 μm μm Komponenten Phenol Epoxydharz zum Einsatz als Innenbeschichtung für Tanks und Rohrleitungen für Wasser bei höheren Temperaturen und aggressiven Medien. Die Bewertung der Medienresistenz obliegt einer Einzelbetrachtung. Bitte konsultieren sie ihren HEMPEL Ansprechpartner. Hohe Chemikalienbeständigkeit Wasserbeständig bis 90 C Wassertemperatur Entspricht ARAMCO-Spezifi kation APCS 2A, 2B und 2C / hellgrau g/l 4-6 St. 6,8 m 2/l 100 μm Angegebene : 100 μm HS GAS PIPE COATING Komponenten-Epoxydharz Beschichtungsstoff zur Innenbeschichtung von Gasleitungen für trockenes Süßgas. Polyamin-gehärtet Entwickelt zur Verminderung des Strömungswiderstands in Rohrleitungen durch Glättung der Rohr-Innenwände / rötlich-braun glänzend g/l 4,5 St. 10,2 m 2/l Angegebene : / 13

14 ZTV ING ZUGELASSENE SYSTEME BLATT 87 TL/ZN Straßenwesen (BASt), Stoff Nr /04, TL/TP-KOR-Stahlbauten, Blatt 87 für den Einsatz im Stahlbrückenbau. Hohe Produktsicherheit durch regelmäßige Überwachung. Hervorragender Korrosionsschutz, im System bis zu 25 Jahren / grau g/l 0,5 St. 9,4 m 2/l 70 μm Angegebene : 70 μm Zinkstaubreiche Epoxydharz Grundbeschichtung TL87/ZP Straßenwesen (BASt), Stoff Nr , TL/TP-KOR-Stahlbauten, Blatt 87 für den Einsatz im Stahlbrückenbau. Hohe Produktsicherheit durch regelmäßige Überwachung. Hervorragender Korrosionsschutz, im System bis zu 25 Jahren / sandgelb RAL 1002 seiden g/l 30 min 8 m 2/l μm Zinkphosphathaltiger Epoxydharz Kantenschutz und Grundbeschichtung TL87/ZP Straßenwesen (BASt), Stoff Nr , TL/TP-KOR-Stahlbauten, Blatt 87 für den Einsatz im Stahlbrückenbau. Hohe Produktsicherheit durch regelmäßige Überwachung. Hervorragender Korrosionsschutz, im System bis zu 25 Jahren / rötlich-braun RAL 8012 seiden g/l 30 min 8 m 2/l μm Zinkphosphathaltige Epoxydharz Grundbeschichtung TL87/EG Straßenwesen (BASt), Stoff Nr /13/14, TL/TP-KOR-Stahlbauten, Blatt 87 für den Einsatz im Stahlbrückenbau. Hohe Produktsicherheit durch regelmäßige Überwachung. Hervorragender Korrosionsschutz, im System bis zu 25 Jahren. Eisenglimmerhaltige Epoxydharz / grau seiden g/l 45 min. 8 m 2/l Angegebene : HEMPATHANE TL87/EG Straßenwesen (BASt), Stoff Nr , TL/TP-KOR-Stahlbauten, Blatt 87 für den Einsatz im Stahlbrückenbau. Hohe Produktsicherheit durch regelmäßige Überwachung. Hervorragender Korrosionsschutz, im System bis zu 25 Jahren. Eisenglimmerhaltige Polyurethan Deckbeschichtung / blau ** seidenglänzend g/l 1 St. 7,1 m 2/l Angegebene : HEMPATHANE TL87/RAL Straßenwesen (BASt), Stoff Nr , TL/TP-KOR-Stahlbauten, Blatt 87 für den Einsatz im Stahlbrückenbau. Hohe Produktsicherheit durch regelmäßige Überwachung. Hervorragender Korrosionsschutz, im System bis zu 25 Jahren / himmelblau RAL 5015 seidenglänzend g/l 1 St. 7,5 m 2/l 50 - Eisenglimmerfreie PUR Deckbeschichtung ** andere Farbtöne entsprechend DB-Sortimentliste erhältlich / 14

15 ZTV ING ZUGELASSENE SYSTEME BLATT 97 TL/ZN Straßenwesen (BASt), Stoff Nr /04, TL/TP-KOR-Stahlbauten, Blatt 97 für den Einsatz im Stahlbrückenbau. Hohe Produktsicherheit durch regelmäßige Überwachung. Hervorragender Korrosionsschutz, im System bis zu 25 Jahren. Systeme nach Blatt 97 zeichnen sich durch schnelle Trocknung, kurze Überarbeitungsintervalle und einer Aushärtung bei niedrigen Temperaturen aus / grau g/l 0,5 St. 9,4 m 2/l 70 μm Angegebene : 70 μm Zinkstaubreiche Epoxydharz Grundbeschichtung TL97/ZP Straßenwesen (BASt), Stoff Nr , TL/TP-KOR-Stahlbauten, Blatt 97 für den Einsatz im Stahlbrückenbau. Hohe Produktsicherheit durch regelmäßige Überwachung. Hervorragender Korrosionsschutz, im System bis zu 25 Jahren. Systeme nach Blatt 97 zeichnen sich durch schnelle Trocknung, kurze Überarbeitungsintervalle und einer Aushärtung bei niedrigen Temperaturen aus / sandgelb RAL 1002 seiden g/l 30 min 7,6 m 2/l μm Zinkphosphathaltiger Epoxydharz Kantenschutz und Grundbeschichtung TL87/ZP Straßenwesen (BASt), Stoff Nr , TL/TP-KOR-Stahlbauten, Blatt 97 für den Einsatz im Stahlbrückenbau. Hohe Produktsicherheit durch regelmäßige Überwachung. Hervorragender Korrosionsschutz, im System bis zu 25 Jahren. Systeme nach Blatt 97 zeichnen sich durch schnelle Trocknung, kurze Überarbeitungsintervalle und einer Aushärtung bei niedrigen Temperaturen aus / rötlich-braun RAL 8012 seiden g/l 30 min 7,6 m 2/l μm Zinkphosphathaltige Epoxydharz Grundbeschichtung TL97/EG Straßenwesen (BASt), Stoff Nr /13/14, TL/TP-KOR-Stahlbauten, Blatt 97 für den Einsatz im Stahlbrückenbau. Hohe Produktsicherheit durch regelmäßige Überwachung. Hervorragender Korrosionsschutz, im System bis zu 25 Jahren. Systeme nach Blatt 97 zeichnen sich durch schnelle Trocknung, kurze Überarbeitungsintervalle und einer Aushärtung bei niedrigen Temperaturen aus / grau halbglänzend g/l 30 min 8,1 m 2/l μm Eisenglimmerhaltige Epoxydharz / 15

16 ZTV ING ZUGELASSENE SYSTEME BLATT 97 HEMPATHANE TL97/EG Straßenwesen (BASt), Stoff Nr , TL/TP-KOR-Stahlbauten, Blatt 97 für den Einsatz im Stahlbrückenbau. Hohe Produktsicherheit durch regelmäßige Überwachung. Hervorragender Korrosionsschutz, im System bis zu 25 Jahren. Systeme nach Blatt 97 zeichnen sich durch schnelle Trocknung, kurze Überarbeitungsintervalle und einer Aushärtung bei niedrigen Temperaturen aus / blau ** seidenglänzend g/l 1 St. 7,1 m 2/l 50 - Eisenglimmerhaltige Polyurethan Deckbeschichtung HEMPATHANE TL87/RAL Straßenwesen (BASt), Stoff Nr , TL/TP-KOR-Stahlbauten, Blatt 97 für den Einsatz im Stahlbrückenbau. Hohe Produktsicherheit durch regelmäßige Überwachung. Hervorragender Korrosionsschutz, im System bis zu 25 Jahren. Systeme nach Blatt 97 zeichnen sich durch schnelle Trocknung, kurze Überarbeitungsintervalle und einer Aushärtung bei niedrigen Temperaturen aus / rötlich-braun RAL 8012 seiden g/l 2 St. 8,9 m 2/l μm Eisenglimmerfreie PUR Deckbeschichtung ZTV ING ZUGELASSENE SYSTEME BLATT 81 TL/ZN Straßenwesen (BASt), Stoff Nr /04, TL/TP-KOR-Stahlbauten, Blatt 81 für den Einsatz im Stahlbrückenbau, für Bereiche mit temporärer Wasserbelastung / grau g/l 0,5 St. 9,4 m 2/l 70 μm Angegebene : 70 μm Zinkstaubreiche Epoxydharz Grundbeschichtung TL Straßenwesen (BASt), Stoff Nr /12, TL/TP-KOR-Stahlbauten, Blatt 81 für den Einsatz im Stahlbrückenbau, für Bereiche mit temporärer Wasserbelastung / schwarz g/l 6 St. 6,5 m 2/l 120 μm μm Wasserbeständige Epoxydharz Deckbeschichtung ** andere Farbtöne entsprechend DB-Sortimentliste erhältlich / 16

17 DÄMMSCHUTZ- BILDNER/ BRANDSCHUTZ HEMPACORE ONE Dämmschichtbildender Brandschutz für F30, F60 und F90. Schutz von Stahl- und verzinkten Konstruktionen im Innen- und Aussenbereich. Verwendung als Baustellenbeschichtung sowie als Reparatur- und Ausbesserungssystem. Zugelassen auf offenen und geschlossenen Profi len. Lösungsmittelbasierender Dämmschutzbildner Passiver Brandschutz Entspricht EN , BS476-21, ETA 12/0581 nach ETAG018 Teil 2 und Certifi re-zertifi kat Nr. CF 5146 Werks- und Baustellenbeschichtung / weiß 75 ±3 320 g/l 35 Min 1 m 2/l 750 μm abhängig von dem geforderten Feuerwiderstand HEMPACORE ONE FD Dämmschichtbildender Brandschutz für F30, F60 und F90. Schutz von Stahl- und verzinkten Konstruktionen im Innen- und Aussenbereich. Verwendung als Werksbeschichtung sowie als Reparatur- und Ausbesserungssystem. Zugelassen auf offenen und geschlossenen Profi len. Lösungsmittelbasierend Dämmschutzbildner Passiver Brandschutz Entspricht EN , BS476-21, ETA 12/0581 nach ETAG018 Teil 2 und Certifi re-zertifi kat Nr. CF 5146 Werks- und Baustellenbeschichtung / weiß 75 ±3 310 g/l 20 Min 1 m 2/l 750 μm abhängig von dem geforderten Feuerwiderstand HEMPACORE AQ Dämmschichtbildender Brandschutz für F30, F60 und F90. Schutz von Stahlkonstruktionen im Innen- und überdachten Aussenbereich. Verwendung als Baustellenbeschichtung sowie als Reparatur- und Ausbesserungssystem. Zugelassen auf offenen und geschlossenen Profi len. Umweltbewustes System gemäß nachhaltigem Bauen. Wasserbasierender Dämmschutzbildner Passiver Feuerschutz VOC-frei Entspricht EN und ETA 13/1051 nach ETAG018 Part / weiß 67 ±3 0 g/l 1 St. 1 m 2/l 750 μm abhängig von dem geforderten Feuerwiderstand Anmerkung: Alle Informationen, Produkte und Hinweise, die in dieser Broschüre verfügbar sind, können ohne weitere Mitteilung aktualisiert werden. Obwohl diese Broschüre regelmäßig aktualisiert wird, können die enthaltenen Informationen, Produkte und Hinweise, unvollständig, ungültig oder unrichtig sein. Bitte rufen Sie direkt HEMPEL (GERMANY) GmbH an, bevor Sie aufgrund der enthaltenen Informationen tätig werden. Die vorliegenden Informationen sind als Empfehlungen und nicht als Angebote zu betrachten. Alle Vereinbarungen unterliegen den Allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen der HEMPEL (GERMANY) GmbH. Alle Informationen, Produkte oder Hinweise dieser Broschüre werden ohne Rechtsansprüche geliefert. Auch können hieraus keine Rechte abgeleitet werden. Weder HEMPEL (GERMANY) GmbH noch Tochtergesellschaften oder Niederlassungen übernehmen die Haftung oder Garantie bezüglich der Richtigkeit der in dieser Broschüre enthaltenen Informationen, Produkte und Hinweise. Aktuelle Produktdatenblätter erhalten Sie auf / 17

18 IHRE NOTIZEN Grund- und Einschichtsysteme für Korrosionnschutzkategorien / Hitzebeständige Systeme Shopprimer/ ZTV ING zugelassene SystemE BLATT 87 ZTV ING zugelassene SystemE BLATT 97 / ZTV ING zugelassene SystemE BLATT 81 Ral / Farbtöne Hempel 18 Grundbeschichtung Deckbeschichtung Hitzebeständige Systeme Tankinnenbeschichtung/ Rohrbeschichtung/ chemikalien Belastung ZTV ING zugelassene SystemE BLATT 97 Dämmschutzbildner/ Brandschutz

19 RAL / FARBTÖNE HEMPEL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL Hinweis: Die Farbdarstellung in der Liste entspricht nur ungefähr der realen Farbwirkung. Dies hat unter anderem drucktechnische Gründe. Wir übernehmen keinerlei Verantwortung für Abweichungen. RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL / 19

20 DE 05/2015 DE Hempel (Germany) GmbH Hindenburgdamm 60 D Pinneberg Tel: Fax: sales_protective_de@.com Hempel (Germany) GmbH In der Bruchwies Merzig Tel: Fax: sales_protective_de@.com