Oil & Petroleum Hoses Öl-Und Kraftstoffschläuche Tubi Per Oli E Carburanti Akaryak t Hortumlar

Transkript

1 Oil & Petoleum Hoses ÖlUnd Kaftstoffschläuche Tubi Pe Oli E Cabuanti Akayak t Hotumla

2 Symbols / Sembolle ID/ Ç INSIDE DIAMETER INNENDURCHMESSER DIAMETRO INTERNO Ç ÇAP VACUUM VACUUM VAKUUM ASPIRAZIONE VAKUM OD/DÇ OUTSIDE DIAMETER AUSSENDURCHMESSER DIAMETRO ESTERNO DIfi ÇAP B/KY/ BENDING RADIUS BIEGERADIUS RAGGIO CURVATURA KIVRILMA YARIÇAPI WP/ÇB WORKING PRESSURE BETRIEBSDRUCK PRESSIONE D ESERCIZIO ÇALIfiMA BASINCI THEORETICAL WEIGHT THEORETISCHES GEWICHT PESO TEORICO TEOR K A IRLIK BP/PB BURST PRESSURE PLATZDRUCK PRESSIONE DI SCOPPIO PATLAMA BASINCI LENGTH LANGE LUNGHEZZA BOY WORKING TEMPERATURE BETRIEBSTEMPERATUR TEMPERATURA DI LAVORO ÇALIfiMA SICAKLI I Toleances / Toleansla Acc. ISO 1 OTHER DIAMETERS AVAILABLE UPON REQUEST. WEITERE ABMESSUNGEN AUF ANFRAGE MÖGLICH. ALTRI DIAMETRI REALIZZABILI SU RICHIESTA. D ER ÖLÇÜLER ÖZEL OLARAK YAPILAB L R. Fo futhe details please contact ou sales depatment. Fü die anendungstechnischen Beatung steht unse Vekaufsteam Ihnen jedezeit zu Vefügung. Pe I infomazione dettagliata pego di contattaci con il dipatimento di vendita. Özel istekleiniz ve he tülü ek bilgi için, sat fl sevisimiz hizmetinizdedi. Ou company eseves the ight of changing hose constuction specifications due to technologic obligations and developments. Unsee Fima behält sich das Recht vo, ohne voheige Ankündigung Ändeungen an den technischen Eigenschaften und Abmessungen de Schläuche vozunehmen, die de Qualitätsvebesseung und Weiteenticklung dienen. La nosta fima si iseva la facoltà di modificae tutto o in pate il pesente catalogo; declina inolte ogni esponsabilità pe utilizzi dei popi podotti divesi da quelli indicati. Katalo umuzdaki bilgile ba lay c de ildi, fliketimiz teknolojik geekimle nedeniyle habe vemeden hotum kaakteistikleini de ifltime hakk n sakl tuta.

3 Index / çindekile Refeence Refeans POMPA / L OPL441 POMPA / M OPM441 POMPA SWB PPSW4 YAKIT / OD441 YAKIT SD / OSD1 YAKIT SDC / OC4 YAKIT GR OGR6 YAKIT / ODH 441 YAKIT SD / OSDH1 EN 1/D ODEN 44 EN 1 / SD OSDEN 4 SAE J 51 0 R4 R4341 LIMAN DOH / LPG LPGD 2/2D LPG SD LPGSD 29/2S AEROB ARB495 AEROE ARE496 ONTO TEXTOIL / NL OTR 4 COTTON OIL B OETB41 OIL1 A ODIN 1A/461 OIL2 A ODIN 2A/462 OIL2 B ODIN 2B/463 GALVOIL/L GWO1 ASPHALT S/D ASF 401 PC423 OFHD4//13 Petol Pump / Akayak t Pompa Hose Type Hotum Tipi Petol Pump Wapped / Akayak t Pompa Bezli Petol Pump Steel Wie Reinfoced / Çelik Telli Akayak t Oil Dischage Ba / Akayak t Veici Atm Oil S&D / Akayak t A&V Oil S&D Cougated / Akayak t A&V Bo umlu Oil S&D Channeled / Akayak t A&V Kanall Oil Dischage Ba / Akayak t Veici Atm Oil S&D Ba / Akayak t A&V Ba Oil Dischage Ba EN 1 / Akayak t Veici Atm EN 1 Oil S&D Ba EN 1 / Akayak t A&V Atm EN 1 Textile Hydaulic R4 / Tekstil Takviyeli Hidolik R4 Dock Oil / Liman Yak t LPG Dischage / LPG Veici LPG S&D / LPG A&V Aicaft Refueling En 1361 TypeB/ Uçak Akayak t EN 1361 TipB Aicaft Refueling En 1361 TypeE/ Uçak Akayak t EN 1361 TipE Oil Nitile Tube/ Saf Nitil Textile Reinfoced Oil / Tekstil Takviyeli Yak t Oil / Din 339 TypeB / Yak t / Din 339 TipB Oil / Din 339 Type1 A / Yak t / Din 339 Tip1 A Oil / Din 339 Type2 A / Yak t / Din 339 Tip2 A Oil / Din 339 Type2 B / Yak t / Din 339 Tip2 B Galvanized Wie Baided Oil / Galvaniz Tel Ögülü Yak t Asphalt S&D / Asfalt A&V Heavy Duty Oil With Saged Couplings / A Hizmet Akayak t S kma Flanfll Heavy Duty Oil With Builtin Flanges / Flanfll A Hizmet Akayak t Page Sayfa

4 POMPA / L Petol Pump Akayak t Pompa OPL441 TUBE : OIL AND PETROL RESISTANT, SMOOTH, CONDUCTIVE SYNTHETIC NITRILE BLACK RUBBER. REINFORCEMENT : HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE AND ANTISTATIC COPPER WIRE. COVER : OIL, WEATHER, OZONE, ABRASION RESISTANT, SMOOTH SPECIAL SYNTHETIC RUBBER. APPLICATION : FOR FUEL DISPENSING: REGULAR AND SUPER GRADE PETROL, UNLEADED PETROL AND DIESEL OIL. SEELE : ÖLUND KRAFTSTOFFBESTÄNDIG, ISOLIEREND, NITRILGUMMI, SCHWARZ. EINLAGEN : HOCH REISSFESTE SYNTHETISCHE TEXTILEINLAGE UND KUPFERLITZE. DECKE : ÖLOZON,UND WITTERUNGSBESTÄNDIG, SPEZIELLER SYNTHETIKGUMMI. ANWENDUNG : ZAPFSCHLAUCH FÜR TANKSTELLEN: GEEIGNET FÜR KRAFTSTOFFE, NORMAL, SUPERUND BLEIFREIBENZIN UND DIESEL. SOTTOSTRATO : GOMMA NITRILE NERA CONDUTTIVA, RESISTENTE AGLI IDROCARBURI. RINFORZO : INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ E CORDICELLA DI RAME. COPERTURA : GOMMA SPECIALE SINTETICA LISCIA, RESISTENTE AGLI OLI, ALL OZONO, ALL ABRASIONE ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. IMPIEGO : PER DISTRIBUTORI DEI CARBURANTI: BENZINA, BENZINA VERDE, GASOLIO. ALT KAT : PETROLE, BENZ NE VE MAZOTA DAYANIKLI DÜZ, S YAH, LETKEN SENTET K N TR L KAUÇUK. TAKV YE : YÜKSEK MUKAVEMETL SENTET K TEKST L VE STAT K ELEKTR LETEN BAKIR TEL. ÜST KAT : YA LARA, OZONA, HER TÜRLÜ HAVA fiartlarina VE AfiINMAYA DAYANIKLI ÖZEL SENTET K KAUÇUK. KULLANIM YER : SERV S STASYONLARINDA, POMPALARDAN NAK L VASITALARINA YAKIT DA ITMA filer NDE. (NORMALSÜPERKURfiUNSUZ BENZ N, MAZOT, MOTOR N) inch mm mm ba psi ba psi mm g/m m 1/2" 5/ 3/4" 1 ID/ Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB BR/KY/,,4 21, , C / + C 31 F / +16 F N TS 16 EN 13 T P 1 ISO 1 INK JET 1

5 POMPA / M Petol Pump Wapped Akayak t Pompa Bezli OPM441 TUBE : OIL AND PETROL RESISTANT, CONDUCTIVE SYNTHETIC NITRILE BLACK RUBBER. REINFORCEMENT : HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE AND ANTISATIC COPPER WIRE. COVER : OIL, WEATHER, OZONE, ABRASION RESISTANT, FABRIC IMPRESSION SPECIAL SYNTHETIC RUBBER. APPLICATION : FOR FUEL DISPENSING: REGULAR AND SUPER GRADE PETROL, UNLEADED PETROL AND DIESEL OIL. SEELE : ÖL UND KRAFTSTOFFBESTÄNDIG, ISOLIEREND, NITRILGUMMI, SCHWARZ. EINLAGEN : HOCH REISSFESTE SYNTHETISCHE TEXTILEINLAGE UND KUPFERLITZE. DECKE : ÖLOZON,UND WITTERUNGSBESTÄNDIG, SPEZIELLER SYNTHETIKGUMMI, STOFFIMPRESSION. ANWENDUNG : ZAPFSCHLAUCH FÜR TANKSTELLEN: GEEIGNET FÜR KRAFTSTOFFE, NORMAL, SUPER, BLEIFREIBENZIN UND DIESEL. SOTTOSTRATO : GOMMA NITRILE NERA CONDUTTIVA, RESISTENTE AGLI IDROCARBURI. RINFORZO : INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ E CORDICELLA DI RAME. COPERTURA : GOMMA SPECIALE SINTETICA AD IMPRESSIONE TELA, RESISTENTE AGLI OLI, ALL OZONO, ALL ABRASIONE ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. IMPIEGO : PER DISTRIBUTORI DEI CARBURANTI: BENZINA, BENZINA VERDE, GASOLIO. ALT KAT : PETROLE, BENZ NE VE MAZOTA DAYANIKLI DÜZ, S YAH, LETKEN SENTET K N TR L KAUÇUK. TAKV YE : YÜKSEK MUKAVEMETL SENTET K TEKST L VE STAT K ELEKTR LETEN BAKIR TEL. ÜST KAT : YA LARA, OZONA, HER TÜRLÜ HAVA fiartlarina VE AfiINMAYA DAYANIKLI ÖZEL SENTET K KAUÇUK. KULLANIM YER : SERV S STASYONLARINDA, POMPALARDAN NAK L VASITALARINA YAKIT DA ITMA filer NDE. (NORMALSÜPERKURfiUNSUZ BENZ N, MAZOT, MOTOR N) inch mm mm ba psi ba psi mm g/m m 1/2" 5/ 3/4" ID/ Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB BR/KY/, 21, C / + C 31 F / +16 F N TS 16 EN 13 T P 1 ISO 1 2

6 POMPA SWB Petol Pump Steel Wie Reinfoced Çelik Telli Akayak t PPSW4 TUBE : OIL AND PETROL RESISTANT, SMOOTH CONDUCTIVE SYNTHETIC NITRILE BLACK RUBBER. REINFORCEMENT : STEEL WIRE BRAID. COVER : OIL, WEATHER, OZONE, ABRASION RESISTANT SPECIAL SYNTHETIC RUBBER. APPLICATION : FOR FUEL DISPENSING: REGULAR AND SUPER GRADE PETROL, UNLEADED PETROL, AND DIESEL OIL. SEELE : ÖL UND KRAFTSTOFFBESTÄNDIG, ISOLIEREND, NITRILGUMMI, SCHWARZ. EINLAGEN : MIT STAHLDRAHTEINLAGE. DECKE : ÖLOZON,UND WITTERUNGSBESTÄNDIG, SPEZIELLER SYNTHETIKGUMMI. ANWENDUNG : ZAPFSCHLAUCH FÜR TANKSTELLEN: GEEIGNET FÜR KRAFTSTOFFE, NORMAL, SUPER, BLEIFREIBENZIN UND DIESEL. SOTTOSTRATO : GOMMA NITRILE NERA CONDUTTIVA, RESISTENTE AGLI OLI ED AGLI IDROCARBURI. RINFORZO : UNA TRECCIA D ACCIAIO. COPERTURA : GOMMA SPECIALE SINTETICA, RESISTENTE AGLI OLI, ALL OZONO, ALL ABRASIONE ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. IMPIEGO : PER DISTRIBUTORI DEI CARBURANTI: BENZINA, BENZINA VERDE, GASOLIO. ALT KAT : PETROLE, BENZ NE, MAZOTA DAYANIKLI DÜZ, S YAH, LETKEN SENTET K N TR L KAUÇUK. TAKV YE : TEK KAT ÇEL K TEL ÖRGÜ. ÜST KAT : YA LARA, OZONA VE HER TÜRLÜ HAVA fiartlarina DAYANIKLI ÖZEL SENTET K KAUÇUK. KULLANIM YER : SERV S STASYONLARINDA, POMPALARDAN NAK L VASITALARINA YAKIT DA ITMA filer NDE. (NORMALSÜPERKURfiUNSUZ BENZ N, MAZOT, MOTOR N) inch mm mm ba psi ba psi mm g/m m 1/2" 5/ 3/4" 1 ID/ Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB BR/KY/,,4 21, , C / + C 31 F / +16 F N TS 16 EN 13 T P 3 ISO 1 INK JET 3

7 YAKIT / Oil Dischage Ba Akayak t Veici Atm OD441 TUBE : OIL AND PETROL RESISTANT,CONDUCTIVE SYNTHETIC NITRILE BLACK RUBBER. REINFORCEMENT : HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE AND ANTISTATIC COPPER WIRE. COVER : ABRASION, OZONE, WEATHER, HEAT AND OIL RESISTANT SPECIAL SYNTHETIC RUBBER. APPLICATION : FOR DELIVERY SERVICES OF GASOLINE, DIESEL AND FUELOIL WITH AROMATIC CONTENT UP TO 40%. SEELE : ÖL UND KRAFTSTOFFBESTÄNDIG, ISOLIEREND, NITRILGUMMI, SCHWARZ. EINLAGEN : HOCH REISSFESTE SYNTHETISCHE TEXTILEINLAGE MIT KUPFERLITZE. DECKE : ABRIEB,HITZE, ÖL UND WITTERUNGSBESTÄNDIG, SPEZIELLER SYNTHETIKGUMMI. ANWENDUNG : ZUM FÖRDERN VON VERSCHIEDENEN ÖLPRODUKTEN, DIESEL, HEIZÖL MIT MAX. 40% AROMAGEHALT. SOTTOSTRATO : GOMMA NITRILE NERA CONDUTTIVA, RESISTENTE AI PRODOTTI PETROLIFERI. RINFORZO : INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ E CORDICELLA DI RAME. COPERTURA : GOMMA SPECIALE NERA, RESISTENTE AGLI OLI, ALL OZONO, ALL ABRASIONE ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. IMPIEGO : PER MANDATA DEGLI OLI, DEI CARBURANTI, E DEI LUBRIFICANTI CON CONTENUTO AROMATICO FINO AL 40%. ALT KAT : YA LARA VE AKARYAKITLARA DAYANIKLI, S YAH LETKEN SENTET K N TR L KAUÇUK. TAKV YE : YÜKSEK MUKAVEMETL SENTET K TEKST L VE STAT K ELEKTR LETEN BAKIR TEL. ÜST KAT : YA LARA, AKARYAKITLARA, SÜRTÜNMEYE, HER TÜRLÜ HAVA fiartlarina, OZONA VE ISIYA DAYANIKLI S YAH SENTET K KAUÇUK. KULLANIM YER : SÜPER BENZ N, BENZ N, MAZOT, FUELOIL VB. AROMAT K ORANI % 40 A KADAR OLAN HER NEV AKARYAKIT NAK L filer NDE. inch mm mm ba psi ba psi mm g/m m 1 1 1/4" 1 1/2" 1 3/4" 2 2 1/2" 3 3 1/2" ID/ Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB BR/KY/, ,5 50, 63,5 6,2 90 1,6 2, C /+ C (OPTIONAL 50 C / + C) 31 F /+ F (OPTIONAL 5 F / + F) N 4

8 YAKIT SD / Oil S&D Akayak t A&V OSD1 TUBE : OIL AND PETROL RESISTANT, CONDUCTIVE SYNTHETIC NITRILE BLACK RUBBER. REINFORCEMENT : HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE, STEEL WIRE HELIX AND ANTISTATIC COPPER WIRE. COVER : OIL, WEATHER, OZONE, ABRASION AND SEA WATER RESISTANT, SPECIAL SYNTHETIC RUBBER. APPLICATION : FOR SUCTION AND DISCHARGE OF PETROLEUM PRODUCTS WITH AROMATIC CONTENT UP TO 50%. SEELE : ÖLUND KRAFTSTOFFBESTÄNDIG, ISOLIEREND, NITRILGUMMI, SCHWARZ. EINLAGEN : HOCH REISSFESTE SYNTHETISCHE TEXTILEINLAGE, STAHLDRAHTSPIRALE UND KUPFERLITZE. DECKE : ÖLUND WITTERUNGSBESTÄNDIG, SPEZIELLER SYNTHETIKGUMMI. ANWENDUNG : SAUGUND DRUCKSCHLAUCH FÜR MINERALÖLPRODUKTE MIT MAX. 50% AROMAGEHALT. SOTTOSTRATO : GOMMA NITRILE NERA, CONDUTTIVA RESISTENTE AI PRODOTTI PETROLIFERI. RINFORZO : INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ CON SPIRALE METALLICA E CORDICELLA DI RAME. COPERTURA : GOMMA SPECIALE SINTETICA NERA, RESISTENTE AGLI OLI, ALL OZONO, ALL ABRASIONE, AGLI AGENTI ATMOSFERICI ED ALL ACQUA DI MARE. IMPIEGO : ASPIRAZIONE E MANDATA DEI PRODOTTI PETROLIFERI CON CONTENUTO AROMATICO FINO AL 50%. ALT KAT : YA LARA VE AKARYAKITLARA DAYANIKLI S YAH SENTET K N TR L KAUÇUK. TAKV YE : YÜKSEK MUKAVEMETL SENTET K TEKST L, SP RAL ÇEL K TEL VE STAT K ELEKTR LETEN BAKIR TEL. ÜST KAT : YA LARA, AKARYAKITLARA, DEN Z SUYUNA, OZONA, AfiINMAYA VE HER TÜRLÜ HAVA fiartlarina DAYANIKLI ÖZEL S YAH SENTET K KAUÇUK. KULLANIM YER : AROMAT K ORANI % 50 YE KADAR PETROL ÜRÜNLER N, ANA SARNIÇ VEYA DEPOLARDAN TANKERLERE EMME VE BASMA filer NDE. inch mm mm ba psi ba psi ba mm g/m m 1 1 1/4" 1 1/2" 1 3/4" 2 2 1/2" 3 3 1/2" ID/ Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB VACUUM BR/KY/, ,5 50, 63,5 6,2 90 1,6 2, C /+ C (OPTIONAL 55 C / + C ) 31 F /+ F (OPTIONAL 6 F / +16 F ) N 5

9 YAKIT SDC / Oil S&D Cougated Akayak t A&V Bo umlu OC4 TUBE : OIL AND PETROL RESISTANT, CONDUCTIVE SYNTHETIC NITRILE BLACK RUBBER. REINFORCEMENT : HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE, STEEL WIRE HELIX AND ANTISTATIC COPPER WIRE. COVER : OIL, WEATHER, OZONE, ABRASION AND SEA WATER RESISTANT, CORRUGATED SPECIAL SYNTHETIC RUBBER. APPLICATION : FOR SUCTION AND DISCHARGE OF PETROLEUM PRODUCTS WITH AROMATIC CONTENT UP TO 50%. SEELE : ÖL UND KRAFTSTOFFBESTÄNDIG, ISOLIEREND, NITRILGUMMI, SCHWARZ. EINLAGEN : HOCH REISSFESTE SYNTHETISCHE TEXTILEINLAGE MIT KUPFERLITZE. DECKE : ABRIEB, HITZE, ÖL OZON, UND WITTERUNGSBESTÄNDIG, SPEZIELLER SYNTHETIKGUMMI, GEWELLT. ANWENDUNG : SAUG UND DRUCKSCHLAUCH FÜR MINERALÖLPRODUKTE MIT MAX. 50% AROMAGEHALT. SOTTOSTRATO : GOMMA NITRILE NERA, CONDUTTIVA RESISTENTE AI PRODOTTI PETROLIFERI. RINFORZO : INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ CON SPIRALE METALLICA E CORDICELLA DI RAME. COPERTURA : GOMMA SPECIALE NERA ONDULATA, RESISTENTE AGLI OLI, ALL OZONO, ALL ABRASIONE, AGLI AGENTI ATMOSFERICI ED ALL ACQUA DI MARE. IMPIEGO : ASPIRAZIONE E MANDATA DEI PRODOTTI PETROLIFERI CON CONTENUTO AROMATICO FINO AL 50%. ALT KAT : YA LARA VE AKARYAKITLARA DAYANIKLI S YAH SENTET K N TR L KAUÇUK. TAKV YE : YÜKSEK MUKAVEMETL SENTET K TEKST L, SP RAL ÇEL K TEL VE STAT K ELEKTR LETEN BAKIR TEL. ÜST KAT : YA LARA, AKARYAKITLARA, DEN Z SUYUNA, OZONA, AfiINMAYA VE HER TÜRLÜ HAVA fiartlarina DAYANIKLI, BO UMLU ÖZEL S YAH SENTET K KAUÇUK. KULLANIM YER : AROMAT K ORANI % 50 YE KADAR PETROL ÜRÜNLER N, ANA SARNIÇ VEYA DEPOLARDAN TANKERLERE EMME VE BASMA filer NDE. inch mm mm ba psi ba psi ba mm g/m m 3/4" 1 1 1/4" 1 1/2" 2 2 1/2" ID/ Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB VACUUM BR/KY/, , 63,5 6,2 1,6 2, C /+ C 31 F /+ F (OPTIONAL 55 C / + C) (OPTIONAL 6 F / +16 F) N ISO 1 6

10 YAKIT GR Oil S&D Channeled Akayak t A&V Kanall OGR6 TUBE : OIL AND PETROL RESISTANT, CONDUCTIVE SYNTHETIC NITRILE BLACK RUBBER. REINFORCEMENT : HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE, STEEL WIRE HELIX AND ANTISTATIC COPPER WIRE. COVER : OIL, WEATHER, OZONE, ABRASION AND SEA WATER RESISTANT, CHANNELED SPECIAL SYNTHETIC RUBBER. APPLICATION : FOR SUCTION AND DISCHARGE OF PETROLEUM PRODUCTS WITH AROMATIC CONTENT UP TO 50%. SEELE : ÖL UND KRAFTSTOFFBESTÄNDIG, ISOLIEREND, NITRILGUMMI, SCHWARZ. EINLAGEN : HOCH REISSFESTE SYNTHETISCHE TEXTILEINLAGE, STAHLDRAHTSPIRALE UND KUPFERLITZE. DECKE : ÖLOZON,UND WITTERUNGSBESTÄNDIG, SPEZIELLER SYNTHETIKGUMMI, UGERIEFT. ANWENDUNG : SAUG UND DRUCKSCHLAUCH FÜR MINERALÖLPRODUKTE MIT MAX. 50% AROMAGEHALT. SOTTOSTRATO : GOMMA NITRILE NERA, CONDUTTIVA RESISTENTE AI PRODOTTI PETROLIFERI. RINFORZO : INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ CON SPIRALE METALLICA E CORDICELLA DI RAME. COPERTURA : GOMMA SPECIALE NERA GRECATA, RESISTENTE AGLI OLI, ALL OZONO, ALL ABRASIONE, AGLI AGENTI ATMOSFERICI ED ALL ACQUA DI MARE. IMPIEGO : ASPIRAZIONE E MANDATA DEI PRODOTTI PETROLIFERI CON CONTENUTO AROMATICO FINO AL 50%. ALT KAT : YA LARA VE AKARYAKITLARA DAYANIKLI S YAH SENTET K N TR L KAUÇUK. TAKV YE : YÜKSEK MUKAVEMETL SENTET K TEKST L, SP RAL ÇEL K TEL VE STAT K ELEKTR LETEN BAKIR TEL. ÜST KAT : YA LARA, AKARYAKITLARA, DEN Z SUYUNA, OZONA, AfiINMAYA VE HER TÜRLÜ HAVA fiartlarina DAYANIKLI, KANALLI ÖZEL S YAH SENTET K KAUÇUK. KULLANIM YER : AROMAT K ORANI % 50 YE KADAR PETROL ÜRÜNLER N, ANA SARNIÇ VEYA DEPOLARDAN TANKERLERE EMME VE BASMA filer NDE. inch mm mm ba psi ba psi ba mm g/m m 3/4" 1 1 1/4" 1 1/2" 2 2 1/2" ID/ Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB VACUUM BR/KY/, , 63,5 6,2 1,6 2, , C /+ C 31 F /+ F (OPTIONAL 55 C / + C) (OPTIONAL 6 F / +16 F) N ISO 1

11 YAKIT / Oil Dischage Ba Akayak t Veici Atm ODH441 TUBE : OIL AND PETROL RESISTANT, CONDUCTIVE SYNTHETIC NITRILE BLACK RUBBER. REINFORCEMENT : HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE AND ANTISTATIC COPPER WIRE. COVER : ABRASION, OZONE, WEATHER, HEAT AND OIL RESISTANT SPECIAL SYNTHETIC RUBBER. APPLICATION : FOR DELIVERY SERVICES OF GASOLINE, DIESEL AND FUELOIL WITH AROMATIC CONTENT UP TO 50%. SEELE : ÖL UND KRAFTSTOFFBESTÄNDIG, ISOLIEREND, NITRILGUMMI, SCHWARZ. EINLAGEN : HOCH REISSFESTE SYNTHETISCHE TEXTILEINLAGE MIT KUPFERLITZE. DECKE : ABRIEB, HITZE, ÖL OZON, UND WITTERUNGSBESTÄNDIG, SPEZIELLER SYNTHETIKGUMMI. ANWENDUNG : ZUM FÖRDERN VON VERSCHIEDENEN ÖLPRODUKTEN, DIESEL, HEIZÖL MIT MAX. 50% AROMAGEHALT. SOTTOSTRATO : GOMMA NITRILE NERA CONDUTTIVA, RESISTENTE AI PRODOTTI PETROLIFERI. RINFORZO : INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ E CORDICELLA DI RAME. COPERTURA : GOMMA SPECIALE NERA, RESISTENTE AGLI OLI, ALL OZONO, ALL ABRASIONE ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. IMPIEGO : PER MANDATA DEGLI OLI, DEI CARBURANTI E DEI LUBRIFICANTI CON CONTENUTO AROMATICO FINO AL 50%. ALT KAT : YA LARA VE AKARYAKITLARA DAYANIKLI, S YAH LETKEN SENTET K N TR L KAUÇUK. TAKV YE : YÜKSEK MUKAVEMETL SENTET K TEKST L VE STAT K ELEKTR LETEN BAKIR TEL. ÜST KAT : YA LARA, AKARYAKITLARA, SÜRTÜNMEYE, HER TÜRLÜ HAVA fiartlarina, OZONA VE ISIYA DAYANIKLI S YAH SENTET K KAUÇUK. KULLANIM YER : SÜPER BENZ N, BENZ N, MAZOT, FUELOIL VB. AROMAT K ORANI % 50 YE KADAR OLAN HER NEV AKARYAKIT NAK L filer NDE. inch mm mm ba psi ba psi mm g/m m 1 1 1/4" 1 1/2" 1 3/4" 2 2 1/2" 3 3 1/2" ID/ Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB BR/KY/, ,5 50, 63,5 6,2 90 1,6 2, C /+ C (OPTIONAL 55 C / + C ) 31 F /+ F (OPTIONAL 6 F / +16 F ) N TS 16 /TIP1 EN 13 ISO 1

12 YAKIT SD / Oil S&D Ba Akayak t A&V Ba OSDH1 TUBE : OIL AND PETROL RESISTANT, CONDUCTIVE SYNTHETIC NITRILE BLACK RUBBER. REINFORCEMENT : HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE, STEEL WIRE HELIX AND ANTISTATIC COPPER WIRE. COVER : OIL, WEATHER, OZONE, ABRASION AND SEA WATER RESISTANT, SPECIAL SYNTHETIC RUBBER. APPLICATION : FOR SUCTION AND DISCHARGE OF PETROLEUM PRODUCTS WITH AROMATIC CONTENT UP TO 50%. SEELE : ÖL UND KRAFTSTOFFBESTÄNDIG, ISOLIEREND, NITRILGUMMI, SCHWARZ. EINLAGEN : HOCH REISSFESTE SYNTHETISCHE TEXTILEINLAGE, STAHLDRAHTSPIRALE UND KUPFERLITZE. DECKE : ÖLOZON, UND WITTERUNGSBESTÄNDIG, SPEZIELLER SYNTHETIKGUMMI. ANWENDUNG : SAUG UND DRUCKSCHLAUCH FÜR MINERALÖLPRODUKTE MIT MAX. 50% AROMAGEHALT. SOTTOSTRATO : GOMMA NITRILE NERA CONDUTTIVA, RESISTENTE AI PRODOTTI PETROLIFERI. RINFORZO : INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ CON SPIRALE METALLICA E CORDICELLA DI RAME. COPERTURA : GOMMA SPECIALE SINTETICA NERA, RESISTENTE AGLI OLI, ALL OZONO, ALL ABRASIONE, AGLI AGENTI ATMOSFERICI ED ALL ACQUA DI MARE. IMPIEGO : ASPIRAZIONE E MANDATA DEI PRODOTTI PETROLIFERI CON CONTENUTO AROMATICO FINO AL 50%. ALT KAT : YA LARA VE AKARYAKITLARA DAYANIKLI, S YAH SENTET K N TR L KAUÇUK. TAKV YE : YÜKSEK MUKAVEMETL SENTET K TEKST L, SP RAL ÇEL K TEL VE STAT K ELEKTR LETEN BAKIR TEL. ÜST KAT : YA LARA, AKARYAKITLARA, DEN Z SUYUNA, OZONA, AfiINMAYA VE HER TÜRLÜ HAVA fiartlarina DAYANIKLI ÖZEL S YAH SENTET K KAUÇUK. KULLANIM YER : AROMAT K ORANI % 50 YE KADAR PETROL ÜRÜNLER N, ANA SARNIÇ VEYA DEPOLARDAN TANKERLERE EMME VE BASMA filer NDE. inch mm mm ba psi ba psi ba mm g/m m 1 1 1/4" 1 1/2" 1 3/4" 2 2 1/2" 3 3 1/2" ID/ Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB VACUUM BR/KY/, ,5 50, 63,5 6,2 90 1,6 2, , C /+ C (OPTIONAL 55 C / + C ) 31 F /+ F (OPTIONAL 6 F / +16 F ) N TS 16 / TIP2 EN 13 ISO 1 9

13 EN 1 / D Oil Dischage Ba EN 1 Akayak t Veici Atm EN 1 ODEN44 TUBE : OIL AND PETROL RESISTANT, CONDUCTIVE SYNTHETIC NITRILE BLACK RUBBER. REINFORCEMENT : HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE, STEEL WIRE HELIX AND TWO ANTISTATIC COPPER WIRES. COVER : OIL, FLAME WEATHER, OZONE, ABRASION AND SEA WATER RESISTANT, SPECIAL SYNTHETIC RUBBER. APPLICATION : FOR SUCTION AND DISCHARGE OF PETROLEUM PRODUCTS WITH AROMATIC CONTENT UP TO 50%. SEELE : ÖL UND KRAFTSTOFFBESTÄNDIG, ISOLIEREND, NITRILGUMMI, SCHWARZ. EINLAGEN : HOCH REISSFESTE SYNTHETISCHE TEXTILEINLAGE MIT DOPPELTEN KUPFERLITZEN. DECKE : ÖL, SEEWASSER, OZON, UND WITTERUNGSBESTÄNDIG, FLAMMWIDRIG, SPEZIELLER SYNTHETIKGUMMI. ANWENDUNG : ZUM FÖRDERN VON VERSCHIEDENEN ÖLPRODUKTEN MIT MAX. 50% AROMAGEHALT. SOTTOSTRATO : GOMMA NITRILE NERA CONDUTTIVA, RESISTENTE AI PRODOTTI PETROLIFERI. RINFORZO : INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ CON SPIRALE METALLICA E DUE CORDICELLE DI RAME. COPERTURA : GOMMA SPECIALE SINTETICA NERA, RESISTENTE AGLI OLI, ALL OZONO, ALLA FIAMMA, ALL ABRASIONE, AGLI AGENTI ATMOSFERICI ED ALL ACQUA DI MARE. IMPIEGO : ASPIRAZIONE E MANDATA DEI PRODOTTI PETROLIFERI CON CONTENUTO AROMATICO FINO AL 50%. ALT KAT : YA LARA VE AKARYAKITLARA DAYANIKLI, S YAH SENTET K N TR L KAUÇUK. TAKV YE : YÜKSEK MUKAVEMETL SENTET K TEKST L, SP RAL ÇEL K TEL VE STAT K ELEKTR LETEN Ç FT BAKIR TEL. ÜST KAT : YA LARA, AKARYAKITLARA, DEN Z SUYUNA, OZONA, ALEVE, AfiINMAYA VE HER TÜRLÜ HAVA fiartlarina DAYANIKLI ÇOK ÖZEL S YAH SENTET K KAUÇUK. KULLANIM YER : AROMAT K ORANI % 50 YE KADAR PETROL ÜRÜNLER N, ANA SARNIÇ VEYA DEPOLARDAN TANKERLERE EMME VE BASMA filer NDE. inch mm mm ba psi ba psi mm g/m m 3/ /4" 1 1/2" 2 2 1/2" 3 4 ID/ Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB BR/KY/, , 63,5 6,2 1, C / + C 4 F / + 16 F N EN 1 TYPE D ISO 1

14 EN 1 / SD Oil S&D Ba EN 1 Akayak t A&V Atm EN 1 OSDEN4 TUBE : OIL AND PETROL RESISTANT, CONDUCTIVE SYNTHETIC NITRILE BLACK RUBBER. REINFORCEMENT : HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE, STEEL WIRE HELIX AND 2 ANTISTATIC COPPER WIRES. COVER : OIL, WEATHER, FLAME, OZONE, ABRASION AND SEA WATER RESISTANT, SPECIAL SYNTHETIC RUBBER. APPLICATION : FOR SUCTION AND DISCHARGE OF PETROLEUM PRODUCTS WITH AROMATIC CONTENT UP TO 50%. SEELE : ÖLUND KRAFTSTOFFBESTÄNDIG, ISOLIEREND, NITRILGUMMI, SCHWARZ. EINLAGEN : HOCH REISSFESTE SYNTHETISCHE TEXTILEINLAGE, STAHLDRAHTSPIRALE UND 2 KUPFERLITZEN. DECKE : ÖL, SEEWASSER, OZON, UND WITTERUNGSBESTÄNDIG, FLAMMWIDRIG, SPEZIELLER SYNTHETIKGUMMI. ANWENDUNG : SAUG UND DRUCKSCHLAUCH FÜR MINERALÖLPRODUKTE MIT MAX. 50% AROMAGEHALT. SOTTOSTRATO : GOMMA NITRILE NERA CONDUTTIVA, RESISTENTE AI PRODOTTI PETROLIFERI. RINFORZO : INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ CON SPIRALE METALLICA E 2 CORDICELLE DI RAME. COPERTURA : GOMMA SPECIALE SINTETICA NERA, RESISTENTE AGLI OLI, ALLA FIAMMA, ALL OZONO, ALL ABRASIONE, AGLI AGENTI ATMOSFERICI ED ALL ACQUA DI MARE. IMPIEGO : ASPIRAZIONE E MANDATA DEI PRODOTTI PETROLIFERI CON CONTENUTO AROMATICO FINO AL 50%. ALT KAT : YA LARA VE AKARYAKITLARA DAYANIKLI, S YAH SENTET K N TR L KAUÇUK. TAKV YE : YÜKSEK MUKAVEMETL SENTET K TEKST L, SP RAL ÇEL K TEL VE STAT K ELEKTR LETEN Ç FT BAKIR TEL. ÜST KAT : YA LARA, AKARYAKITLARA, ALEVE, DEN Z SUYUNA, OZONA, AfiINMAYA VE HER TÜRLÜ HAVA fiartlarina DAYANIKLI ÖZEL S YAH SENTET K KAUÇUK. KULLANIM YER : AROMATIK ORANI % 50 YE KADAR PETROL ÜRÜNLER N, ANA SARNIÇ VEYA DEPOLARDAN TANKERLERE EMME VE BASMA filer NDE. inch mm mm ba psi ba psi ba mm g/m m 3/ /4" 1 1/2" 2 2 1/2" 3 4 ID/ Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB VACUUM BR/KY/, , 63,5 6,2 1, ,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0, 0, C / + C 4 F / + 16 F N EN 1 TYPE SD

15 SAE J 51 0 R4 Textile Hydaulic R4 Tekstil Takviyeli Hidolik R4 R4341 TUBE : HYDRAULIC OIL RESISTANT, SPECIAL NBR RUBBER. REINFORCEMENT : HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE AND STEEL WIRE HELIX. COVER : OIL, OZONE, ABRASION AND WEATHER RESISTANT BLACK CR RUBBER. APPLICATION : FOR INDUSTRIAL AND AGRICULTURAL APPLICATIONS IN OIL RETURN LINES OF HYDRAULIC SYSTEMS. SEELE : GEGEN HYDRAULIKÖLE BESTÄNDIGER SPEZIELLER NBRGUMMI. EINLAGEN : HOCH REISSFESTE SYNTHETIK TEXTILEINLAGE UND STAHLDRAHTSPIRALE. DECKE : ÖL, OZON, UND WITTERUNGSBESTÄNDIG, CRGUMMI, SCHWARZ. ANWENDUNG : ZUM BE UND ENTLADEN VON MINERALÖLEN IM INDUSTRIEBEREICH, GEEIGNET AUCH ALS ÖLRÜCKLAUFSCHLAUCH FÜR LANDWIRTSCHAFTSMASCHINEN. SOTTOSTRATO : GOMMA IN NBR, RESISTENTE AGLI OLI IDRAULICI. RINFORZO : INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ CON SPIRALE METALLICA. COPERTURA : GOMMA SPECIALE IN CR, RESISTENTE AGLI OLI, ALL OZONO, ALL ABRASIONE ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. IMPIEGO : MANDATA ED ASPIRAZIONE DEI FLUIDI IDRAULICI A BASE DEGLI OLI MINERALI PER CIRCUITI OLEODINAMICI. ALT KAT : H DROL K YA LARA VE YAKITLARA DAYANIKLI, ÖZEL NBR KAUÇUK. TAKV YE : YÜKSEK MUKAVEMETL SENTET K TEKST L VE SP RAL ÇEL K TEL. ÜST KAT : YA LARA, OZONA, AfiINMAYA VE HER TÜRLÜ HAVA fiartlarina DAYANIKLI ÖZEL CR KAUÇUK. KULLANIM YER : fi VE TARIM MAK NALARINDA H DROL K S STEMLER N DÖNÜfi DEVRELER NDE. inch mm mm ba psi ba psi ba mm g/m m 3/ /4 1 1/2 1 3/ / /2 4 ID/ Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB VACUUM BR/KY/ C / +0 C 40 F / +2 F N SAE 0 R4 ISO 1

16 LIMAN Dock Oil Liman Yak t DOH / TUBE : OIL AND PETROL RESISTANT, CONDUCTIVE SYNTHETIC NITRILE BLACK RUBBER. REINFORCEMENT : HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE, STEEL WIRE HELIX AND ANTISTATIC COPPER WIRE. COVER : OIL, WEATHER, OZONE, ABRASION AND SEA WATER RESISTANT, SPECIAL SYNTHETIC RUBBER. APPLICATION : FOR SUCTION AND DISCHARGE OF PETROLEUM PRODUCTS WITH AROMATIC CONTENT UP TO 50% FROM TANKERS AND BARGES BUNKERING SERVICES AND INDUSTRIAL APPLICATIONS. SEELE : ÖLUND KRAFTSTOFFBESTÄNDIG, ISOLIEREND, NITRILGUMMI, SCHWARZ. EINLAGEN : HOCH REISSFESTE SYNTHETISCHE TEXTILEINLAGE, STAHLDRAHTSPIRALE UND KUPFERLITZE. DECKE : ABRIEBFEST, ÖL, SEEWASSER, UND WITTERUNGSBESTÄNDIG, SPEZIELLER SYNTHETIKGUMMI. ANWENDUNG : SAUG/ UND DRUCKSCHLAUCH, BE/ UND ENTLADUNG VON TANKS, TANKSFAHRZEUGEN UND SCHIFFEN MIT BENZIN, DIESEL, HEIZÖL UND MINERALÖL, 50% AROMAGEHALT. SOTTOSTRATO : GOMMA NITRILE NERA CONDUTTIVA, RESISTENTE AI PRODOTTI PETROLIFERI. RINFORZO : INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ CON SPIRALE METALLICA E CORDICELLA DI RAME. COPERTURA : GOMMA SPECIALE SINTETICA NERA, RESISTENTE AGLI OLI, ALL OZONO, ALL ABRASIONE, AGLI AGENTI ATMOSFERICI ED ALL ACQUA DI MARE. IMPIEGO : ASPIRAZIONE E MANDATA DEI PRODOTTI PETROLIFERI CON CONTENUTO AROMATICO FINO AL 50% NEL BUNCHERAGGIO ED ALTRE APPLICAZIONI INDUSTRIALI. ALT KAT : YA LARA VE AKARYAKITLARA DAYANIKLI, S YAH SENTET K N TR L KAUÇUK. TAKV YE : YÜKSEK MUKAVEMETL SENTET K TEKST L, SP RAL ÇEL K TEL VE STAT K ELEKTR LETEN BAKIR TEL. ÜST KAT : YA LARA, AKARYAKITLARA, DEN Z SUYUNA, OZONA, AfiINMAYA VE HER TÜRLÜ HAVA fiartlarina DAYANIKLI ÖZEL S YAH SENTET K KAUÇUK. KULLANIM YER : AROMAT K ORANI %50 YE KADAR PETROL ÜRÜNLER N L MANLARDA, ANA SARNIÇ VEYA DEPOLARDAN TANKERLERE EMME VE BASMA filer NDE. ID/ Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB VACUUM BR/KY/ Dock Oil Hose BS 1: Type S inch mm mm ba psi ba psi ba mm g/m m 4 6 1,6 2,4 3, Dock Oil Hose BS 1: Type S inch mm mm ba psi ba psi ba mm g/m m 4 6 1,6 2,4 3, C / + C 4 F / + 16 F N BS 1 TYPE S /S ISO 1 13

17 LPG LPG Dischage LPG Veici LPGD 2/2D TUBE : LPG RESISTANT, CONDUCTIVE SYNTHETIC NITRILE BLACK RUBBER. REINFORCEMENT : HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE AND ANTISTATIC COPPER WIRE. COVER : ABRASION, OZONE, WEATHER, HEAT, FLAME AND OIL RESISTANT, SPECIAL PINPRICKED SYNTHETIC RUBBER. APPLICATION : TO CONVEY LPG. SEELE : LPGBESTÄNDIG, ISOLIEREND, SYNTHETIKNITRILGUMMI, SCHWARZ. EINLAGEN : HOCH REISSFESTE SYNTHETISCHE TEXTILEINLAGE UND ANTISTATISCHE KUPFERLITZE. DECKE : ABRIEB, OZON, WETTER, HITZE, UND ÖLBESTÄNDIG, FLAMMWIDRIG, GEPRICKT, SPEZIELLER SYNTHETIKGUMMI. ANWENDUNG : LPG FÜLLSYSTEME. SOTTOSTRATO : GOMMA NITRILE NERA CONDUTTIVA, RESISTENTE AL GPL. RINFORZO : INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ E CORDICELLA DI RAME. COPERTURA : GOMMA SPECIALE SINTETICA NERA, MICROFORATA RESISTENTE AGLI OLI, ALLA FIAMMA, ALL OZONO, ALL ABRASIONE ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. IMPIEGO : PER MANDATA DI GPL. ALT KAT : LPG YE DAYANIKLI, S YAH LETKEN SENTET K N TR L KAUÇUK. TAKV YE : YÜKSEK MUKAVEMETL SENTET K TEKST L VE STAT K ELEKTR LETEN BAKIR TEL. ÜST KAT : YA LARA, ALEVE, SÜRTÜNMEYE, HER TÜRLÜ HAVA fiartlarina, OZONA VE ISIYA DAYANIKLI ÜZER DEL KL S YAH SENTET K KAUÇUK. KULLANIM YER : LPG AKTARMA filer NDE. inch mm mm ba psi ba psi mm g/m m 1/2" 5/ 3/4" 1 1 1/4" 1 1/2" 2 2 1/2" 3 4 ID/ Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB BR/KY/,, , 63,5 6,2 1, TYPED: ( C / + C) TYPE/DLT: (50 F / + F) N TS 92 EN 162 TYPED TYPE/DLT ISO 1 14

18 LPG SD LPG S&D LPG A&V LPGSD 29/2S TUBE : LPG RESISTANT, CONDUCTIVE SYNTHETIC NITRILE BLACK RUBBER. REINFORCEMENT : HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE, STEEL WIRE HELIX AND 2 ANTISTATIC COPPER WIRES. COVER : ABRASION, OZONE, WEATHER, HEAT, FLAME AND OIL RESISTANT, SPECIAL PINPRICKED SYNTHETIC RUBBER. APPLICATION : TO SUCTION AND DELIVERY OF LPG. SEELE : LPGBESTÄNDIG, ISOLIEREND, SYNTHETIKNITRILGUMMI SCHWARZ. EINLAGEN : HOCH REISSFESTE SYNTHETISCHE TEXTILEINLAGE, STAHLDRAHTSPIRALE UND 2 ANTISTATISCHE KUPFERLITZE. DECKE : ABRIEB, OZON, WETTER, HITZE, UND ÖLBESÄNDIG, FLAMMWIDRIG, GEPRICKT, SPEZIELLER SYNTHETIKGUMMI. ANWENDUNG : LPG SAUGUND DRUCKSYSTEME. SOTTOSTRATO : GOMMA NITRILE NERA CONDUTTIVA, RESISTENTE AL GPL. RINFORZO : INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ CON SPIRALE METALLICA E 2 CORDICELLE DI RAME. COPERTURA : GOMMA SPECIALE SINTETICA NERA MICROFORATA, RESISTENTE AGLI OLI, ALLA FIAMMA, ALL OZONO, ALL ABRASIONE ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. IMPIEGO : PER ASPIRAZIONE E MANDATA DI GPL. ALT KAT : LPG YE DAYANIKLI S YAH LETKEN SENTET K N TR L KAUÇUK. TAKV YE : YÜKSEK MUKAVEMETL SENTET K TEKST L SP RAL ÇEL K TEL VE STAT K ELEKTR LETEN Ç FT BAKIR TEL. ÜST KAT : YA LARA, ALEVE, SÜRTÜNMEYE, HER TÜRLÜ HAVA fiartlarina, OZONA VE ISIYA DAYANIKLI ÜZER DEL KL ÖZEL S YAH SENTET K KAUÇUK. KULLANIM YER : LPG EMME VE AKTARMA filer NDE. inch mm mm ba psi ba psi ba mm g/m m 1/2 5/ 3/ /4 1 1/ /2 3 4 ID/ Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB VACUUM BR/KY/ TYPESD : ( C / + C) TYPESD : (50 F / + F) N TS 92 EN 162 TYPESD ISO 1 TYPE/SDLT

19 AEROB Aicaft Refueling En 1361 TypeB Uçak Akayak t En 1361 TipB ARB495 TUBE : AVIATION GASOLINES AND JET FUELS RESISTANT, CONDUCTIVE SYNTHETIC NITRILE BLACK RUBBER. REINFORCEMENT : HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE AND ELECTRICALLY BONDED WITH BUILTIN 2 ANTISTATIC COPPER WIRE. COVER : ABRASION, OZONE, WEATHER, HEAT AND OIL RESISTANT SPECIAL SYNTHETIC RUBBER. APPLICATION : FOR THE GROUND REFUELLING OF AIRCRAFTS HAVING AN AROMATIC CONTENT UP TO %. SEELE : FLUGZEUG, UND JETKRAFTSTOFFBESTÄNDIG, ISOLIEREND, SYNTHETIK NITRILGUMMI, SCHWARZ. EINLAGEN : HOCH REISSFESTE SYNTHETISCHE TEXTILEINLAGE UND 2 ANTISTATISCHE KUPFERLITZE UM DIE LEITFÄHIGKEIT ZU GEWÄHRLEISTEN. DECKE : ABRIEB, OZON, WETTER, HITZE, UND ÖLBESTÄNDIG, SPEZIELLER SYNTHETIKGUMMI. ANWENDUNG : ZUR FLUGZEUGBETANKUNG AM BODEN, MIT % MAX. AROMAANTEIL. SOTTOSTRATO : GOMMA NITRILE NERA CONDUTTIVA, RESISTENTE AGLI OLI ED AI CARBURANTI DEGLI AEREI. RINFORZO : INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ ED ELETTRICAMENTE CONTINUO TRAMITE 2 CORDICELLE DI RAME INSERITE. COPERTURA : GOMMA SPECIALE SINTETICA NERA RESISTENTE AGLI OLI MINERALI, ALL OZONO, ALL ABRASIONE ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. IMPIEGO : PER RIFORNIMENTO DEGLI AEREI CON GLI OLI ED I CARBURANTI CON CONTENUTO AROMATICO FINO AL %. ALT KAT : YA LARA VE AKARYAKITLARA DAYANIKLI, S YAH LETKEN SENTET K N TR L KAUÇUK. TAKV YE : YÜKSEK MUKAVEMETL SENTET K TEKST L VE DEVAMLI STAT K ELEKTR LETEN Ç FT BAKIR TEL. ÜST KAT : YA LARA, AKARYAKITLARA, SÜRTÜNMEYE, HER TÜRLÜ HAVA fiartlarina, OZONA VE ISIYA DAYANIKLI ÖZEL S YAH SENTET K KAUÇUK. KULLANIM YER : UÇAKLARA YERDE AROMAT K ORANI % A KADAR OLAN UÇAK YAKITLARINI KMAL filer NDE. inch mm mm ba psi ba psi mm g/m m 3/4" 1 1 1/4" 1 1/2" 2 2 1/2" 3 4 ID/ Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB BR/KY/, , 63,5 6,2 1, C /+O C 40 F /+ F N TS 9566 ISO 1 EN 1361 TYPEB

20 AEROE Aicaft Refueling En 1361 TypeE Uçak Akayak t En 1361 TipE ARE496 TUBE : AVIATION GASOLINES AND JET FUELS RESISTANT, CONDUCTIVE SYNTHETIC NITRILE BLACK RUBBER. REINFORCEMENT : HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE, 2 STEEL WIRES HELIX AND ELECTRICALLY BONDED WITH BUILTIN 2 ANTISTATIC COPPER WIRE. COVER : ABRASION, OZONE, WEATHER, HEAT AND OIL RESISTANT, SPECIAL SYNTHETIC RUBBER. APPLICATION : FOR THE GROUND REFUELLING AND FUEL DISCHARGING OF AIRCRAFT HAVING AN AROMATIC CONTENT UP TO %. SEELE : FLUGZEUG, UND JETKRAFTSTOFFBESTÄNDIG, ISOLIEREND, SYNTHETIK NITRILGUMMI, SCHWARZ. EINLAGEN : HOCH REISSFESTE SYNTHETISCHE TEXTILEINLAGE, ZWEI STAHTDRAHTSPIRALE UND ZWEI ANTISTATISCHE KUPFERLITZE UM DIE LEITFÄHIGKEIT ZU GEWÄRLEISTEN. DECKE : ABRIEB, OZON, WETTER, HITZE, UND ÖLBESTÄNDIG, SPEZIELLER SYNTHETIKGUMMI. ANWENDUNG : ZUR FLUGZEUGBEUND ENTTANKUNG AM BODEN, MIT MAX. % AROMAANTEIL. SOTTOSTRATO : GOMMA NITRILE NERA CONDUTTIVA, RESISTENTE AGLI OLI ED AI CARBURANTI DEGLI AEREI. RINFORZO : INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ CON 2 SPIRALI METALLICA ED ELETTRICAMENTE CONTINUO TRAMITE 2 CORDICELLE DI RAME INSERITE. COPERTURA : GOMMA SPECIALE SINTETICA NERA, RESISTENTE AGLI OLI MINERALI, ALL OZONO, ALL ABRASIONE ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. IMPIEGO : PER RIFORNIMENTO E LO SCARICO DEGLI AEREI NEGLI AEROPORTI, CON GLI OLI ED I CARBURANTI CON CONTENUTO AROMATICO FINO AL %. ALT KAT : YA LARA VE AKARYAKITLARA DAYANIKLI, S YAH LETKEN SENTET K N TR L KAUÇUK. TAKV YE : YÜKSEK MUKAVEMETL SENTET K TEKST L, Ç FT SP RAL TEL VE DEVAMLI STAT K ELEKTR LETEN Ç FT BAKIR TEL. ÜST KAT : YA LARA, AKARYAKITLARA, SÜRTÜNMEYE, HER TÜRLÜ HAVA fiartlarina, OZONA VE ISIYA DAYANIKLI ÖZEL S YAH SENTET K KAUÇUK. KULLANIM YER : AROMAT K ORANI % A KADAR OLAN UÇAK YAKITLARINI UÇAKLARA HAVAALANLARINDA KMAL VE BOfiALTMA, filer NDE. inch mm mm ba psi ba psi ba mm g/m m 3/4" 1 1 1/4" 1 1/2" 2 2 1/2" 3 4 ID/ Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB VACUUM BR/KY/, , 63,5 6,2 1, ,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0, C / + C 40 F / + F N EN 1361 TYPEE ISO 1 1

21 Oil Nitile Tube Saf Nitil ONTO TUBE : OIL AND FUEL RESISTANT NITRILE RUBBER. APPLICATION : OIL RETURN SERVICES. SEELE : ÖLUND KRAFTSTOFFBESTANDIGER NITRILGUMMI. ANWENDUNG : ÖLUND KRAFTSTOFFRÜCKLAUF. SOTTOSTRATO : GOMMA NITRILE NERA, RESISTENTE AGLI OLI ED AL GASOLIO. IMPIEGO : MANDATA DEL GASOLIO E DELLA BENZINA. ALT KAT : MAZOTA, BENZ NE VE YA LARA DAYANIKLI N TR L KAUÇUK. KULLANIM YER : GENEL AMAÇLI YAKIT LET M filer NDE. ID/ Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB BR/KY/ mm mm ba psi ba psi mm g/m m 3,2 3,5 4 4,5 5 5,5 6,5 6 6,5 9 9, Othe diametes available upon equest. Weitee Abmessungen auf Anfanfge möglich Alti diameti ealizzabili su ichiesta. Di e ölçüle istek üzeine üetilebili. 35 C / + C 31 F / + F N ISO 1 INKJET 1

22 TEXTOIL / NL Textile Reinfoced Oil Tekstil Takviyeli Yak t OTR4 TUBE : FUEL AND OIL RESISTANT, SMOOTH SYNTHETIC NITRILE BLACK RUBBER. REINFORCEMENT : HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE. COVER : ABRASION, OZONE, WEATHER AND OIL RESISTANT SPECIAL SYNTHETIC RUBBER. APPLICATION : FOR DELIVERY OF FUELS IN INTERNAL COMBUSTION ENGINES FOR LUBRIFICATION AND GREASING SERVICES. SEELE : KRAFTSTOFF, UND ÖLBESTÄNDIG, ISOLIEREND, NITRILGUMMI, SCHWARZ, GLATT. EINLAGEN : HOCH REISSFESTE SYNTHETISCHE TEXTILEINLAGE. DECKE : ABRIEBFEST, ÖL, OZONWITTERUNGSBESTÄNDIG, SPEZIELLER SYNTHETIKGUMMI. ANWENDUNG : KRAFTSTOFFSCHLAUCH FUR KFZ UND FETTPUMPEN. SOTTOSTRATO : GOMMA NITRILE LISCIA NERA, RESISTENTE AGLI OLI ED AI CARBURANTI. RINFORZO : INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ. COPERTURA : GOMMA SPECIALE LISCIA NERA, RESISTENTE AGLI OLI, AI CARBURANTI, ALL OZONO, ALL ABRASIONE ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. IMPIEGO : PER MANDATA DEI CARBURANTI NEI MOTORI A COMBUSTIONE INTERNA O PER LUBRIFICAZIONE ED INGRASSAGGIO NEI VARI SERVIZI. ALT KAT : YA LARA VE MAZOTA DAYANIKLI S YAH DÜZ SENTET K N TR L KAUÇUK. TAKV YE : YÜKSEK MUKAVEMETL SENTET K TEKST L. ÜST KAT : YAKITLARA,YA LARA, HER TÜRLÜ HAVA fiartlarina, OZONA VE ISIYA DAYANIKLI ÜZER DÜZ S YAH SENTET K KAUÇUK. KULLANIM YER : ÇTEN YANMALI MOTORLARDA YAKIT TAHL YES NDE GRES YA I VE GENEL YA LAMA filer NDE. ID/ Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB BR/KY/ mm mm ba psi ba psi mm g/m m 6, , , Othe diametes available upon equest. Weitee Abmessungen auf Anfanfge möglich Alti diameti ealizzabili su ichiesta. Di e ölçüle istek üzeine üetilebili. 35 C / + C 31 F / + F N ISO 1 INKJET

23 COTTON OILB Oil / Din 339 TypeB Yak t / Din 339 TipB OETB41 TUBE : OIL AND FUEL RESISTANT SYNTHETIC NITRILE BLACK RUBBER. COVER : SINGLE TEXTILE BRAID. APPLICATION : FOR DELIVERY OF TRANSMISSION OIL, FUEL OIL, AUTOMOTIVE GASOLINE ETC. SEELE : ÖL, UND KRAFTSTOFFBESTÄNDIG, ISOLIEREND, NITRILGUMMI, SCHWARZ. DECKE : TEXTILGEFLECHT. ANWENDUNG : ZUR FÖRDERUNG VON ÖL UND KRAFTSTOFFE IM KFZBEREICH. SOTTOSTRATO : GOMMA SINTETICA NERA NITRILE, RESISTENTE ALL OLIO ED AL GASOLIO. COPERTURA : UNA TRECCIA TESSILE. IMPIEGO : MANDATA DELL OLIO, DELLA BENZINA E DEL GASOLIO. ALT KAT : YA LARA, MAZOTA, BENZ NE DAYANIKLI SENTET K N TR L KAUÇUK. ÜST KAT : TEK KAT TEKST L ÖRGÜ. KULLANIM YER : TRANSM SYON YA LARI, MAZOT, BENZ N VB. MADDELER N AKTARIMINDA. ID/ Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB BR/KY/ mm mm ba psi ba psi mm g/m m 3,2 3, , , ,5,5,5 9 9,5, ,5 9 9,5 9,5,5 14, ,5 1 1, C / +5 C 40 F / +15 F Othe diametes available upon equest. Weitee Abmessungen auf Anfanfge möglich Alti diameti ealizzabili su ichiesta. Di e ölçüle istek üzeine üetilebili. N DIN 339 TYPE B(92/3) ISO 1

24 OIL1 A Oil / Din 339 Type1A Yak t / Din 339 Tip1A ODIN 1A /461 TUBE : FUEL AND OIL RESISTANT, SMOOTH SYNTHETIC NITRILE BLACK RUBBER. REINFORCEMENT : HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE. COVER : ABRASION, OZONE, WEATHER AND OIL RESISTANT SPECIAL SYNTHETIC NITRILE RUBBER. APPLICATION : FOR DELIVERY OF FUELS IN INTERNAL COMBUSTION ENGINES FOR LUBRIFICATION AND GREASING SERVICES. SEELE : ÖL, UND KRAFTSTOFFBESTÄNDIG, ISOLIEREND, NITRILGUMMI, SCHWARZ, GLATT. EINLAGEN : HOCH REISSFESTE SYNTHETISCHE TEXTILEINLAGE. DECKE : ABRIEB, OZON, WETTERUND ÖLBESTÄNDIG, SPEZIELLER SYNTHETIK NITRILGUMMI ANWENDUNG : ZUM DURCHLEITEN VON KRAFTSTOFFEN IM KFZ BEREICH. SOTTOSTRATO : GOMMA NITRILE LISCIA NERA, RESISTENTE AGLI OLI ED AI CARBURANTI. RINFORZO : INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ. COPERTURA : GOMMA SPECIALE SINTETICA NERA LISCIA IN NITRILE, RESISTENTE AGLI OLI, AI CARBURANTI, ALL OZONO, ALL ABRASIONE ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. IMPIEGO : PER MANDATA DEI CARBURANTI NEI MOTORI A COMBUSTIONE INTERNA O PER LUBRIFICAZIONE ED INGRASSAGGIO NEI VARI SERVIZI. ALT KAT : YA LARA VE MAZOTA DAYANIKLI S YAH DÜZ SENTET K N TR L KAUÇUK. TAKV YE : YÜKSEK MUKAVEMETL SENTET K TEKST L. ÜST KAT : YAKITLARA,YA LARA, HER TÜRLÜ HAVA fiartlarina, OZONA VE ISIYA DAYANIKLI ÜZER DÜZ S YAH N TR L SENTET K KAUÇUK. KULLANIM YER : ÇTEN YANMALI MOTORLARDA, YAKIT TAHL YES NDE, GRES YA I VE GENEL YA LAMA filer NDE. ID/ Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB BR/KY/ mm mm ba psi ba psi mm g/m m 3,5 4 4,5 4, ,5 6,3,3,5 9 9,5,5,5 14 9,5,5,5, ,3 14,3 13,5 14, , C / +50 C 40 F / +2 F Othe diametes available upon equest. Weitee Abmessungen auf Anfanfge möglich Alti diameti ealizzabili su ichiesta. Di e ölçüle istek üzeine üetilebili. N DIN 339 TYPE 1A ISO 1 INKJET 21

25 OIL2 A Oil / Din 339 Type2A Yak t / Din 339 Tip2A ODIN 2A /462 TUBE : FUEL AND OIL RESISTANT, SMOOTH SYNTHETIC NITRILE BLACK RUBBER. REINFORCEMENT : HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE. COVER : OIL,PETROL,FLAME,ABRASION, OZONE,AND WEATHER RESISTANT SPECIAL CR RUBBER. APPLICATION : FOR DELIVERY OF FUELS IN INTERNAL COMBUSTION ENGINES FOR LUBRIFICATION AND GREASING SERVICES. SEELE : ÖL, UND KRAFTSTOFFBESTÄNDIG, ISOLIEREND, NITRILGUMMI, SCHWARZ, GLATT. EINLAGEN : HOCH REISSFESTE SYNTHETISCHE TEXTILEINLAGE. DECKE : ABRIEB, OZON, WETTERUND ÖLBESTÄNDIG, SPEZIELLER CRGUMMI. ANWENDUNG : ZUM DURCHLEITTEN VON KRAFTSTOFFEN IM KFZ BEREICH. SOTTOSTRATO : GOMMA NITRILE LISCIA NERA, RESISTENTE AGLI OLI ED AI CARBURANTI. RINFORZO : INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ. COPERTURA : GOMMA SPECIALE IN CR LISCIA NERA, RESISTENTE AGLI OLI, AI CARBURANTI, ALLA FIAMMA, ALL OZONO, ALL ABRASIONE ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. IMPIEGO : PER MANDATA DEI CARBURANTI NEI MOTORI A COMBUSTIONE INTERNA O PER LUBRIFICAZIONE ED INGRASSAGGIO NEI VARI SERVIZI. ALT KAT : YA LARA VE MAZOTA DAYANIKLI S YAH DÜZ SENTET K N TR L KAUÇUK. TAKV YE : YÜKSEK MUKAVEMETL SENTET K TEKST L. ÜST KAT : YAKITLARA,YA LARA, HER TÜRLÜ HAVA fiartlarina, OZONA VE ISIYA DAYANIKLI ÜZER DÜZ S YAH CR KAUÇUK. KULLANIM YER : ÇTEN YANMALI MOTORLARDA, ORTA GEÇIRGENL KTE YAKIT TAHL YES NDE, GRES YA I VE GENEL YA LAMA filer NDE. ID/ Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB BR/KY/ mm mm ba psi ba psi mm g/m m 3,5 4 4,5 4, ,5 6,3,3,5 9 9,5,5,5 14 9,5,5,5, ,3 14,3 13,5 14, , C / +90 C 40 F / +4 F Othe diametes available upon equest. Weitee Abmessungen auf Anfanfge möglich Alti diameti ealizzabili su ichiesta. Di e ölçüle istek üzeine üetilebili. N DIN 339 TYPE 2A ISO 1 INK JET 22

26 OIL2 B Oil / Din 339 Type2B Yak t / Din 339 Tip2B ODIN 2B /463 TUBE : FUEL AND OIL RESISTANT, SMOOTH SYNTHETIC NITRILE BLACK RUBBER. REINFORCEMENT : HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE. COVER : OIL, PETROL, FLAME, ABRASION, OZONE, AND WEATHER RESISTANT SPECIAL CSM RUBBER. APPLICATION : FOR DELIVERY OF FUELS IN INTERNAL COMBUSTION ENGINES FOR LUBRIFICATION AND GREASING SERVICES. SEELE : ÖL, UND KRAFTSTOFFBESTÄNDIG, ISOLIEREND, NITRILGUMMI, SCHWARZ, GLATT. EINLAGEN : HOCH REISSFESTE SYNTHETISCHE TEXTILEINLAGE. DECKE : ABRIEB, OZON, WETTER UND ÖLBESTÄNDIG, SPEZIELLER CSM GUMMI. ANWENDUNG : ZUM DURCHLEITEN VON KRAFTSTOFFEN IM KFZ BEREICH. SOTTOSTRATO : GOMMA NITRILE LISCIA NERA, RESISTENTE AGLI OLI ED AI CARBURANTI. RINFORZO : INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ. COPERTURA : GOMMA SPECIALE IN CSM LISCIA NERA, RESISTENTE AGLI OLI, AI CARBURANTI, ALLA FIAMMA, ALL OZONO, ALL ABRASIONE ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. IMPIEGO : PER MANDATA DEI CARBURANTI NEI MOTORI A COMBUSTIONE INTERNA O PER LUBRIFICAZIONE ED INGRASSAGGIO NEI VARI SERVIZI. ALT KAT : YA LARA VE MAZOTA DAYANIKLI S YAH DÜZ SENTET K N TR L KAUÇUK. TAKV YE : YÜKSEK MUKAVEMETL SENTET K TEKST L. ÜST KAT : YAKITLARA,YA LARA, HER TÜRLÜ HAVA fiartlarina, OZONA VE ISIYA DAYANIKLI ÜZER DÜZ S YAH CSM KAUÇUK. KULLANIM YER : ÇTEN YANMALI MOTORLARDA, ORTA GEÇIRGENL KTE YAKIT TAHL YES NDE, GRES YA I VE GENEL YA LAMA filer NDE. ID/ Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB BR/KY/ mm mm ba psi ba psi mm g/m m 3,5 4 4,5 4, ,5 6,3,3,5 9 9,5,5,5 14 9,5,5,5, ,3 14,3 13,5 14, , C / +50 C 40 F / +2 F Othe diametes available upon equest. Weitee Abmessungen auf Anfanfge möglich Alti diameti ealizzabili su ichiesta. Di e ölçüle istek üzeine üetilebili. N DIN 339 TYPE 2B ISO 1 INK JET 23

27 GALVOIL / L Galvanized Wie Baided Oil Galvaniz Tel Ögülü Yak t GWO1 TUBE : OIL AND FUEL RESISTANT SYNTHETIC NBR BLACK RUBBER. COVER : GALVANIZED WIRE REINFORCEMENT. APPLICATION : FOR DELIVERY OF TRANSMISSION OIL, FUEL OIL,AUTOMOTIVE GASOLINE, ETC. SEELE : ÖLUND KRAFTSTOFFBESTÄNDIG, SCHWARZ, SYNTHETISCHER NBRGUMMI. DECKE : MIT VERZINKTER DRAHTGEFLECHT. ANWENDUNG : ZUM DURCHTEITEN VON KRAFTSTOFFEN ETC. IM KFZ BEREICH. SOTTOSTRATO : GOMMA SINTETICA NERA IN NBR, RESISTENTE AI PRODOTTI PETROLIFERI. COPERTURA TRECCIATURA IN FILO D ACCIAIO ZINCATO. : IMPIEGO MANDATA DELL OLIO, DELLA BENZINA, DEL GASOLIO, DEI LUBRIFICANTI ETC. ALT KAT : YA LARA, MAZOTA, BENZ NE DAYANIKLI SENTET K NBR KAUÇUK. ÜST KAT : GALVAN Z TEL ÖRGÜ. KULLANIM YER : TRANSM SYON YA LARI, MAZOT, BENZ N VB. MADDELER N AKTARIMINDA. ID/ Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB BR/KY/ mm mm ba psi ba psi mm g/m m Othe diametes available upon equest. Weitee Abmessungen auf Anfanfge möglich Alti diameti ealizzabili su ichiesta. Di e ölçüle istek üzeine üetilebili. C / +90 C 4 F / +4 F N ISO 1 24

28 ASPHALT S/D Asphalt S&D Asfalt A&V ASF 401 TUBE : SPECIAL SYNTHETIC ACRYLIC RUBBER. REINFORCEMENT : HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTIL, 2 STEEL WIRES HELIX AND ANTISTATIC COPPER WIRE. COVER : ABRASION, HEAT WEATHER AND HOT ASPHALT RESISTANT SPECIAL SYNTHETIC RUBBER. APPLICATION : SUCTION AND DISCHARGE OF TAR AND ASPHALT IN ROAD CONSTRUCTIONS UP TO 1 0 C. SEELE : SPEZIELLER SYNTHETIK ACRYLICGUMMI. EINLAGEN : HOCH REISSFESTE SYNTHETISCHE TEXTILEINLAGE, STAHLDRAHTSPIRALE UND KUPFERLITZE. DECKE : ABRIEBFEST, HITZE,OZON, WITTERUNGS, UND HEISSER ASPHALTBESTÄNDIGER SPEZIELLER GUMMI. ANWENDUNG : SAUGDRUCKSCHLAUCH FUR HEISSEN ASPHALT, TEMPERATUREN BIS 1 C. SOTTOSTRATO : GOMMA SPECIALE ACRILICA. RINFORZO : INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ CON 2 SPIRALI IN ACCIAIO E CORDICELLA DI RAME. COPERTURA : GOMMA SPECIALE SINTETICA CON OTTIMA RESISTENZA AL BITUME CALDO ALL ABRASIONE ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. IMPIEGO : PER IL CARICO E LO SCARICO DI BITUME CALDO FINO AL 1 C. ALT KAT : ÖZEL SENTET K AKR L K KAUÇUK. TAKV YE : YÜKSEK MUKAVEMETL SENTET K TEKST L, SP RAL ÇEL K TEL, STAT K ELEKTR LETEN BAKIR TEL. ÜST KAT : SÜRTÜNME, ISI, HAVA fiartlarina VE ER M fi ASFALTA DAYANIKLI ÖZEL SENTET K KAUÇUK. KULLANIM YER : YOL NfiAATLARINDA 1 C YE KADAR ER M fi ASFALT TAHL YES NDE. inch mm mm ba psi ba psi ba mm g/m m 1 1 1/4" 1 1/2" 1 3/4" 2 2 1/2" 2 3/4" ID/ Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB VACUUM BR/KY/, ,5 50, 63,5 6,2 1,6 2, Othe diametes available upon equest. Weitee Abmessungen auf Anfanfge möglich Alti diameti ealizzabili su ichiesta. Di e ölçüle istek üzeine üetilebili. 40 C / +1 C 40 F / +356 F N ISO 1

29 Heavy Duty Oil With Saged Couplings A Hizmet Akayak t S kma Flanfll PC423 TUBE : OIL AND PETROL RESISTANT, CONDUCTIVE SYNTHETIC NITRILE BLACK RUBBER VULCANISED WITH FLANGES. REINFORCEMENT : HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE, STEEL WIRE HELIX AND ANTISTATIC COPPER WIRE. COVER : ABRASION, WEATHER, HEAT, MINERAL WATER, SEA WATER AND OIL RESISTANT SPECIAL SYNTHETIC RUBBER. APPLICATION : HEAVY DUTY SUCTION AND DISCHARGE OF PETROLEUM PRODUCTS FOR DOCK SIDE SERVICE, LOADING AND UNLOADING OF OIL TANKERS. SEELE : ÖL UND KRAFTSTOFFBESTANDIG, ISOLIEREND, SCHWARZ, NITRILGUMMI. EINLAGEN : HOCHREISFESTE SYNTHETISCHE TEXTILEINLAGE, STAHLDRAHTSPIRALE UND ANTISTATISCHE KUPFERLITZE. DECKE : HOCHABRIEBFEST, OZON, HITZE, SEEWASSER, ÖL UND WITTERUNGSBESTÄNDIGER CHLOROPREN (CR) GUMMI MIT GEPRESSTEN FLANSCHEN. ANWENDUNG : SAUGDRUCKSCHLAUCH, BEUND ENTLADUNG VON TANKS, TANKSFAHRZEUGEN UND SCHIFFEN AM HAFEN MIT ROHÖL, BENZIN, DIESEL, HEIZÖL PETROCHEMSCHEN PRODUKTEN. SOTTOSTRATO : GOMMA NITRILE NERA CONDUTTIVA, RESISTENTE AI PRODOTTI PETROLIFERI E FLANGE VULCANIZZATI CON LA GOMMA. RINFORZO : INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ CON SPIRALE D ACCIAIO, DUE CORDICELLE DI RAME. COPERTURA : GOMMA SPECIALE SINTETICA NERA IN CR, RESISTENTE AGLI OLI, ALL OZONO, ALL ABRASIONE, AGLI AGENTI ATMOSFERICI ED ALL ACQUA DI MARE. IMPIEGO : ASPIRAZIONE E MANDATA DEI PRODOTTI PETROLIFERI, PER CARICO E SCARICO DI PETROLIERE E CHIATTE, BUNCHERAGGIO ED ALTRE APPLICAZIONI INDUSTRIALI. ALT KAT : PETROL ÜRÜNLER NE VE YA LARA DAYANIKLI S YAH SENTET K N TR L KAUÇUK VE KAUÇUKLA ÖZEL OLARAK KAYNATILMIfi FLANfiLAR. TAKV YE : YÜKSEK MUKAVEMETL SENTET K TEKST L, SP RAL ÇEL K TEL VE STAT K ELEKTR LETEN BAKIR TEL. ÜST KAT : SÜRTÜNMEYE, HER TÜRLÜ HAVA fiartlarina, ISIYA,DEN Z SUYUNA VE AKARYAKITA DAYANIKLI ÖZEL SENTET K KAUÇUK. KULLANIM YER : HAM PETROL VE D ER PETROL ÜRÜNLER N N TÜM DOLUM VE BOfiALTIM TES SLER NDE, PETROL TANKERLER NDEN L MANA PETROL EMME VE BASMA filer NDE. NOTES ON ORDERING A Inside diamete B Length (Oveall Length) C Woking Pessue D Type ends o end fittings E Sevice applications (As much details as possible ) F Woking tempeatue NOTE ORDINI A Diameto inteno B Lunghezza (Flange Incluso) C Pessione di lavoo D Specificazioni pe le flange E Sevizio d applicaz one (Massimo dettagli possibile) F Tempeatua di lavoo BEMERKUNGEN ZUM AUFTRAG A Innenduchmesse B Schlauchlänge FF C Betiebsduck D Flanschbezeichnung E Einsatzbedingungen (Möglichst viele Infomationen aufgeben) F Betiebstempeatu S PAR fi NOTLARI A ç çap B Boy ( Flanfltan flanfla) C Çal flma bas nc D Flanfl özelliklei E Kullan m yei (Mümkün olan en fazla detay) F Çal flma s cakl Sizes available fom 2 to 14 Abmessung möglich von 2 bis 14 Diameti disponibili da 2 a 14 Mevcut iç çapla 2 den 14 e kada C / + C 13 F / +16 F AROMATIC: %50 N TS 39 BS 1 EN 165 ISO 1 26

30 Heavy Duty Oil With Built In Flanges Flanfll A Hizmet Akayak t OFHD4//13 TUBE : OIL AND PETROL RESISTANT, CONDUCTIVE SYNTHETIC NITRILE BLACK RUBBER VULCANIZED WITH FLANGES. REINFORCEMENT : HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE, STEEL WIRE HELIX AND ANTISTATIC COPPER WIRE. COVER : ABRASION, WEATHER, HEAT, MINERAL WATER, SEA WATER AND OIL RESISTANT SPECIAL SYNTHETIC RUBBER. APPLICATION : HEAVY DUTY SUCTION AND DISCHARGE OF PETROLEUM PRODUCTS FOR DOCK SIDE SERVICE, LOADING AND UNLOADING OF OIL TANKERS. SEELE : ÖL UND BENZINBESTÄNDIG, ISOLIEREND, SCHWARZ, NITRILGUMMI MIT VULKANISIERTEN FLANSCHEN. EINLAGEN : HOCH REISFESTE SYNTHETISCHE TEXTILEINLAGE, STAHLDRAHTSPIRALE UND ANTISTATISCHE KUPFERLITZE. DECKE : HOCH ABRIEBFEST, OZON, HITZE, SEEWASSER, OL UND WITTERUNGSBESTÄNDIGER CHLOROPREN (CR) GUMMI. ANWENDUNG : SAUG DRUCKSCHLAUCH, BEUND ENTLADUNG VON TANKS, TANKSFAHRZEUGEN UND SCHIFFEN AM HAFEN MIT ROHÖL, BENZIN, DIESEL, HEIZÖL PETROCHEMSCHEN PRODUKTEN. SOTTOSTRATO : GOMMA NITRILE NERA CONDUTTIVA, RESISTENTE AI PRODOTTI PETROLIFERI E FLANGE VULCANIZZATI CON LA GOMMA. RINFORZO : INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ CON SPIRALE D ACCIAIO, DUE CORDICELLE DI RAME. COPERTURA : GOMMA SPECIALE SINTETICA NERA IN CR, RESISTENTE AGLI OLI, ALL OZONO, ALL ABRASIONE, AGLI AGENTI ATMOSFERICI ED ALL ACQUA DI MARE. IMPIEGO : ASPIRAZIONE E MANDATA DEI PRODOTTI PETROLIFERI, PER CARICO E SCARICO DI PETROLIERE E CHIATTE, BUNCHERAGGIO ED ALTRE APPLICAZIONI INDUSTRIALI. ALT KAT : PETROL ÜRÜNLER NE VE YA LARA DAYANIKLI S YAH SENTET K N TR L KAUÇUK VE KAUÇUKLA ÖZEL OLARAK KAYNATILMIfi FLANfiLAR. TAKV YE : YÜKSEK MUKAVEMETL SENTET K TEKST L, SP RAL ÇEL K TEL VE STAT K ELEKTR LETEN BAKIR TEL. ÜST KAT : SÜRTÜNMEYE, HER TÜRLÜ HAVA fiartlarina, ISIYA, DEN Z SUYUNA VE AKARYAKITA DAYANIKLI ÖZEL SENTET K KAUÇUK. KULLANIM YER : HAM PETROL VE D ER PETROL ÜRÜNLER N N TÜM DOLUM VE BOfiALTIM TES SLER NDE, PETROL TANKERLER NDEN L MANA PETROL EMME VE BASMA filer NDE. NOTES ON ORDERING A Inside diamete B Length (Oveall Length) C Woking Pessue D Type ends o end fittings E Sevice applications (As much details as possible) F Woking tempeatue NOTE ORDINI A Diameto inteno B Lunghezza (Flange Incluso) C Pessione di lavoo D Specificazioni pe le flange E Sevizio d applicaz one (Massimo dettagli possibile) F Tempeatua di lavoo BEMERKUNGEN ZUM AUFTRAG A Innenduchmesse B Schlauchlänge FF C Betiebsduck D Flanschbezeichnung E Einsatzbedingungen (Möglichst viele Infomationen aufgeben) F Betiebstempeatu S PAR fi NOTLARI A ç çap B Boy ( Flanfltan flanfla) C Çal flma bas nc D Flanfl özelliklei E Kullan m yei (Mümkün olan en fazla detay) F Çal flma s cakl Sizes available fom 2 to 14 Abmessung möglich von 2 bis 14 Diameti disponibili da 2 a 14 Mevcut iç çapla 2 den 14 e kada C / + C 13 F / +16 F AROMATIC: %50 N TS 39 BS 1 EN 165 ISO 1 2