Symbols / Semboller. Tolerances / Toleranslar. Acc. ISO 1307 VACUUM ID/ Ç. Br/KY/r OD/DÇ WP/ÇB W/A L/B BP/PB

Transkript

1

2 Symbols / Sembolle ID/ Ç INSIDE DIAMETER INNENDURCHMESSER DIAMETRO INTERNO Ç ÇAP VACUUM VACUUM VAKUUM ASPIRAZIONE VAKUM OD/DÇ OUTSIDE DIAMETER AUSSENDURCHMESSER DIAMETRO ESTERNO DIfi ÇAP B/KY/ BENDING RADIUS BIEGERADIUS RAGGIO CURVATURA KIVRILMA YARIÇAPI WP/ÇB WORKING PRESSURE BETRIEBSDRUCK PRESSIONE D ESERCIZIO ÇALIfiMA BASINCI W/A THEORETICAL WEIGHT THEORETISCHES GEWICHT PESO TEORICO TEOR K A IRLIK BP/PB BURST PRESSURE PLATZDRUCK PRESSIONE DI SCOPPIO PATLAMA BASINCI LENGTH LANGE LUNGHEZZA BOY WORKING TEMPERATURE BETRIEBSTEMPERATUR TEMPERATURA DI LAVORO ÇALIfiMA SICAKLI I Toleances / Toleansla Acc. ISO 17 OTHER DIAMETERS AVAILABLE UPON REQUEST. WEITERE ABMESSUNGEN AUF ANFRAGE MÖGLICH. ALTRI DIAMETRI REALIZZABILI SU RICHIESTA. D ER ÖLÇÜLER ÖZEL OLARAK YAPILAB L R. Fo futhe details please contact ou sales depatment. Fü die anendungstechnischen Beatung steht unse Vekaufsteam Ihnen jedezeit zu Vefügung. Pe I infomazione dettagliata pego di contattaci con il dipatimento di vendita. Özel istekleiniz ve he tülü ek bilgi için, sat fl sevisimiz hizmetinizdedi. Ou company eseves the ight of changing hose constuction specifications due to technologic obligations and developments. Unsee Fima behält sich das Recht vo, ohne voheige Ankündigung Ändeungen an den technischen Eigenschaften und Abmessungen de Schläuche vozunehmen, die de Qualitätsvebesseung und Weiteenticklung dienen. La nosta fima si iseva la facoltà di modificae tutto o in pate il pesente catalogo; declina inolte ogni esponsabilità pe utilizzi dei popi podotti divesi da quelli indicati. Katalo umuzdaki bilgile ba lay c de ildi, fliketimiz teknolojik geekimle nedeniyle habe vemeden hotum kaakteistikleini de ifltime hakk n sakl tuta.

3 Refeence Refeans KUM ABSB711 SILOBAS ABSF7 CIMENTO ABC1 CIMENTO SD ABCSD741 CIMENTO SDC ABCC744 CIMENTO GR ABCGR726 BETON ABPP71 BETON UC 8 ABUC760 MARS ADS2 PARARUB L ABPL7 PARARUB SD ABPSD791 PARARUB SDC ABPC792 RARARUB GR ABPGR793 WHITE L ABFL248 WHITE HD ABFHD249 WHITE HD / SD ABFSD848 WHITE SDC ABFC849 WHITE GR ABFGR80 ABRF742 Sandblast / Kumlama Cement Flat / Silobas Index / çindekile Hose Type Hotum Tipi Cement Dischage / Çimento Veici Cement S&D / Çimento A&V Cement Cougated S&D / Bo umlu Çimento A&V Cement S&D Channeled / Çimento A&V Kanall Plaste & Gout Pumping / Beton Enjeksiyon ve Pompa Steel Wie Reinfoced Concete Pumping / Çelik Tel Ögülü Beton Pompa Extenal Saged Type Couplings fo Steel Wie Baided Concete Pumping Hoses Çelik Tel Ögülü Beton ve Çimento Hotumla n n D fltan S kma Tip Rakola Dust and Ai Suction / Toz ve Hava Emme Abasion-Paaub / Afl nd ma - Paaub Abasion S&D Paaub / Afl nd ma A&V Paaub Abasion S&D Paaub Cougated / Afl nd ma A&V Paaub Bo umlu Abasion S&D Paaub Channeled / Afl nd ma A&V Paaub Kanall Light Duty Bulk Food Delivey / Hafif Hizmet Afl nd c G da Veici Heavy Duty Bulk Food Delivey / A Hizmet Afl nd c G da Veici Heavy Duty Bulk Food S&D / A Hizmet Afl nd c G da A&V Heavy Duty Bulk Food S&D Cougated A Hizmet Afl nd c G da A&V Bo umlu Heavy Duty Bulk Food S&D Channeled A Hizmet Afl nd c G da A&V Kanall Rubbe Flanged Mateial Handling Kauçuk Flanfll Afl nd c Madde Page Sayfa

4 KUM Sandblast Kumlama ABSB711 TUBE : ABRASION RESISTANT CONDUCTIVE NATURAL RUBBER. REINFORCEMENT : HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE AND ANTISTATIC COPPER WIRE. COVER : ABRASION, OZONE AND WEATHER RESISTANT PIN - PRICKED NATURAL AND SYNTHETIC RUBBER. APPLICATION : FOR CLEANING AND BLASTING METAL, STONE AND CONCRETE SURFACES. SEELE : HOCH ABRIEBFEST, ISOLIEREND, NATURGUMMI. EINLAGEN : HOCH REISSFESTE SYNTHETISCHE TEXTILEINLAGE UND KUPFERLITZE. DECKE : HOCH ABRIEBFEST, OZON UND WITTERUNGSBESTÄNDIG, GEPRICKT, NATUR UND SYNTHETIK-GUMMI. ANWENDUNG : ZUR REINIGUNG VON METAL - STEIN UND ANDEREN OBERFLÄCHEN UND FÖRDERUNG VON HOCH ABRASIVEN MEDIEN. SOTTOSTRATO : GOMMA NATURALE CONDUTTIVA, RESISTENTE ALL ABRASIONE. RINFORZO : INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ E CORDICELLA DI RAME. COPERTURA : GOMMA NATURAL E SINTETICA MICRO-FORATA, RESISTENTE ALL ABRASIONE, ALL OZONO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. IMPIEGO : PER UTILIZZO NEI SERVIZI DI SABBIATURA CON SABBIA O GRANIGLIA. ALT KAT : AfiINMAYA DAYANIKLI LETKEN TAB KAUÇUK. TAKV YE : YÜKSEK MUKAVEMETL SENTET K TEKST L VE STAT K ELEKTR LETEN BAKIR TEL. ÜST KAT : AfiINMAYA, OZONA VE HER TÜRLÜ HAVA fiartlarina DAYANIKLI ÜZER DEL KL TAB VE SENTET K KAUÇUK. KULLANIM YER : MADEN LEVHA, TAfi, BETON VS. YÜZEYLER N KUM PÜSKÜRTEREK TEM ZLENMES VE PARLATILMASI filer NDE. inch mm mm ba psi ba psi mm g/m m 1/ /8 3/ 1 1/ 1 1/ 1 3/ ID/ Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB BR/KY/ W/A Abasion loss value: Acc DIN 316 < 6 mm 3 fo Standad Type > 8 mm 3 fo Eco type. Abiebet nach DIN 316 < 6 mm 3 fü Standat Typ > 8 mm 3 fü Eco Typ. Pedita di abasione in accodo alla DIN 316 <6 mm 3 Tipo Standat >8 mm 3 Tipo Eco. DIN 316 ya göe afl nma kayb < 6 mm 3 Standat Tip, > 8 mm 3 Tip Eco. Othe diametes and 4 plies textile available upon equest. Weitee Abmessungen auf Anfage möglich. Alti diameti e infozo di 4 tele tessili ealizzabili su ichiesta. stek üzeine di e ölçüle ve 4 kat tekstil takviyeli üetilebili. - F / +18 F TS 928 EN ISO 61 EN ISO 61 ISO 17 1

5 SILOBAS Cement Flat Silobas ABSF7 TUBE : ABRASION RESISTANT, CONDUCTIVE NATURAL RUBBER. REINFORCEMENT : HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE. COVER : ABRASION, OZONE AND WEATHER RESISTANT NATURAL AND SYNTHETIC RUBBER. APPLICATION : FOR DISCHARGE OF DRY CEMENT AND ABRASIVE POWDERS FOR LORRIES AND SILOS. SEELE : HOCH ABRIEBFEST, ISOLIEREND, NATURGUMMI. EINLAGEN : HOCH REISSFESTE SYNTHETISCHE TEXTILEINLAGE DECKE : HOCH ABRIEBFEST, OZON UND WITTERUNGSBESTÄNDIG NATUR UND SYNTHETIK-GUMMI. ANWENDUNG : ZUR ENTLADUNG VON ZEMENT, SAND, KIES UND GRANULAT AN SILO TRANSPORTFAHRZEUGEN. SOTTOSTRATO : GOMMA NATURALE, RESISTENTE ALL ABRASIONE. RINFORZO : INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ. COPERTURA : GOMMA NATURAL E SINTETICA RESISTENTE ALL ABRASIONE, ALL OZONO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. IMPIEGO : PER MANDATA DEI POLVERI ABRASIVI E CEMENTO NEI SILOS, CAMION ETC. ALT KAT : AfiINMAYA DAYANIKLI LETKEN TAB KAUÇUK. TAKV YE : YÜKSEK MUKAVEMETL SENTET K TEKST L. ÜST KAT : HER TÜRLÜ HAVA fiartlarina, OZONA VE AfiINMAYA DAYANIKLI TAB VE SENTET K KAUÇUK. KULLANIM YER : KAMYON VE S LOLARDAN HER TÜRLÜ KURU Ç MENTO, AfiINDIRICI TOZ, K REÇ VS. NAKLETME filer NDE. 3 1/8 3 1/ 4 /1 8 ID/ Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB W/A inch mm mm ba psi ba psi g/m m Othe diametes available upon equest. Weitee Abmessungen auf Anfage möglich. Alti diameti ealizzabili su ichiesta. Di e ölçüle istek üzeine üetilebili. - F /+18 F ISO 17 2

6 CIMENTO Cement Dischage Çimento Veici ABC1 TUBE : ABRASION RESISTANT CONDUCTIVE NATURAL RUBBER. REINFORCEMENT : HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE AND ANTISTATIC COPPER WIRE. COVER : ABRASION, OZONE AND WEATHER RESISTANT PIN-PRICKED SPECIAL SYNTHETIC RUBBER. APPLICATION : FOR DISCHARGE OF DRY BULK MATERIALS, SAND, GRAVEL, DRY CEMENT ETC. SEELE : HOCH ABRIEBFEST, ISOLIEREND, NATURGUMMI. EINLAGEN : HOCH REISSFESTE SYNTHETISCHE TEXTILEINLAGE UND KUPFERLITZE. DECKE : HOCH ABRIEBFEST, OZON UND WITTERUNGSBESTÄNDIG, GEPRICKT, SPEZIELLER SYNTHETIK-GUMMI. ANWENDUNG : ZUR ENTLADUNG VON ZEMENT, SAND, KIES UND GRANULAT AN SILO TRANSPORTFAHRZEUGEN. SOTTOSTRATO : GOMMA NATURALE CONDUTTIVA, RESISTENTE ALL ABRASIONE. RINFORZO : INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ E CORDICELLA DI RAME. COPERTURA : GOMMA SPECIALE SINTETICA MICRO-FORATA, RESISTENTE ALL ABRASIONE, ALL OZONO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. IMPIEGO : PER MANDATA DI CEMENTO SECCO, SABBIA, GHIAIA, MATERIALI ABRASIVI ETC. ALT KAT : AfiINMAYA DAYANIKLI LETKEN TAB KAUÇUK. TAKV YE : YÜKSEK MUKAVEMETL SENTET K TEKST L VE STAT K ELEKTR LETEN BAKIR TEL. ÜST KAT : HER TÜRLÜ HAVA fiartlarina, OZONA VE AfiINMAYA DAYANIKLI ÜZER DEL KL ÖZEL SENTET K KAUÇUK KULLANIM YER : TOZ, KUM, Ç MENTO, ALÇI VS. NAK L VE DÖKME filer NDE. inch mm mm ba psi ba psi mm g/m m 1 1/ 1 1/ 3 1/ 8 ID/ Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB BR/KY/ W/A Abasion loss value: Acc DIN 316 < 6 mm 3 Abiebet nach DIN 316 < 6 mm 3 Pedita di abasione in accodo alla DIN 316 < 6 mm 3 DIN 316 ya göe afl nma kayb < 6 mm 3 Othe diametes and pessues available upon equest. Weitee Abmessungen auf Anfage möglich. Alti diameti e pessioni ealizzabili su ichiesta. stek üzeine di e ölçüle ve bas nçla üetilebili. - F / +18 F ISO 17 3

7 CIMENTO SD Cement S&D Çimento A&V ABCSD741 TUBE : ABRASION RESISTANT, CONDUCTIVE NATURAL RUBBER. REINFORCEMENT : HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE, STEEL WIRE HELIX AND ANTISTATIC COPPER WIRE. COVER : ABRASION, OZONE AND WEATHER RESISTANT PIN-PRICKED SPECIAL SYNTHETIC RUBBER. APPLICATION : FOR SUCTION AND DISCHARGE OF DRY BULK MATERIALS, SAND, GRAVEL, DRY CEMENT ETC. SEELE : HOCH ABRIEBFEST, ISOLIEREND, NATURGUMMI. EINLAGEN : HOCH REISSFESTE SYNTHETISCHE TEXTILEINLAGE, STAHLDRAHTSPIRALE UND KUPFERLITZE. DECKE : HOCH ABRIEBFEST, OZON UND WITTERUNGSBESTÄNDIG, GEPRICKT, SPEZIELLER SYNTHETIK-GUMMI. ANWENDUNG : ZUR BE- UND ENTLADUNG VON ZEMENT, SAND, KIES UND GRANULAT AN SILO TRANSPORTFAHRZEUGEN. SOTTOSTRATO : GOMMA NATURALE CONDUTTIVA, RESISTENTE ALL ABRASIONE. RINFORZO : INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ CON SPIRALE METALLICA E CORDICELLA DI RAME. COPERTURA : GOMMA SPECIALE SINTETICA MICRO-FORATA, RESISTENTE ALL ABRASIONE, ALL OZONO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. IMPIEGO : PER ASPIRAZIONE E MANDATA DI CEMENTO, SECCO, SABBIA, GHIAIA, MATERIALI ABRASIVI ETC. ALT KAT : AfiINMAYA DAYANIKLI LETKEN TAB KAUÇUK. TAKV YE : YÜKSEK MUKAVEMETL SENTET K TEKST L, ÇEL K SP RAL TEL VE STAT K ELEKTR LETEN BAKIR TEL. ÜST KAT : HER TÜRLÜ HAVA fiartlarina, OZONA VE AfiINMAYA DAYANIKLI, ÜZER DEL KL ÖZEL SENTET K KAUÇUK. KULLANIM YER : TOZ, KUM, Ç MENTO, ALÇI, VS. EMME, NAK L VE DÖKME filer NDE. inch mm mm ba psi ba psi ba mm g/m m 1 1/ 1 1/ 3 1/ 8 ID/ Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB VACUUM BR/KY/ W/A Abasion loss value: Acc DIN 316 < 6 mm 3 Abiebet nach DIN 316 < 6 mm 3 Pedita di abasione in accodo alla DIN 316 < 6 mm 3 DIN 316 ya göe afl nma kayb < 6 mm 3 Othe diametes and pessues available upon equest. Weitee Abmessungen auf Anfage möglich. Alti diameti e pessioni ealizzabili su ichiesta. stek üzeine di e ölçüle ve bas nçla üetilebili. - F / +18 F ISO 17 4

8 CIMENTO SDC Cement Cougated S&D Bo umlu Çimento A&V ABCC744 TUBE : ABRASION RESISTANT, CONDUCTIVE NATURAL RUBBER. REINFORCEMENT : HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE, STEEL WIRE HELIX AND ANTISTATIC COPPER WIRE. COVER : ABRASION, OZONE AND WEATHER RESISTANT CORRUGATED SPECIAL SYNTHETIC RUBBER. APPLICATION : FOR SUCTION AND DISCHARGE OF DRY BULK MATERIALS, SAND, GRAVEL, DRY CEMENT ETC. SEELE : HOCH ABRIEBFEST, ISOLIEREND, NATURGUMMI. EINLAGEN : HOCH REISSFESTE SYNTHETISCHE TEXTILEINLAGE, STAHLDRAHTSPIRALE UND KUPFERLITZE. DECKE : HOCH ABRIEBFEST, OZON UND WITTERUNGSBESTÄNDIG, SPEZIELLER SYNTHETIK-GUMMI, GEWELLT. ANWENDUNG : ZUR BE- UND ENTLADUNG VON ZEMENT, SAND, KIES UND GRANULAT AN SILO TRANSPORTFAHRZEUGEN. SOTTOSTRATO : GOMMA NATURALE CONDUTTIVA, RESISTENTE ALL ABRASIONE. RINFORZO : INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ CON SPIRALE METALLICA E CORDICELLA DI RAME. COPERTURA : GOMMA SPECIALE SINTETICA ONDULATA, RESISTENTE ALL ABRASIONE, ALL OZONO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. IMPIEGO : PER ASPIRAZIONE E MANDATA DI CEMENTO SECCO, SABBIA, GHIAIA, MATERIALI ABRASIVI ETC. ALT KAT : AfiINMAYA DAYANIKLI LETKEN TAB KAUÇUK. TAKV YE : YÜKSEK MUKAVEMETL SENTET K TEKST L, ÇEL K SP RAL TEL VE STAT K ELEKTR LETEN BAKIR TEL. ÜST KAT : HER TÜRLÜ HAVA fiartlarina, OZONA VE AfiINMAYA DAYANIKLI BO UMLU ÖZEL SENTET K KAUÇUK. KULLANIM YER : TOZ, KUM, Ç MENTO, ALÇI, VS. EMME, NAK L VE DÖKME filer NDE. inch mm mm ba psi ba psi ba mm g/mt mt 1 1/ 1 1/ 3 1/ 8 ID/ Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB VACUUM BR/KY/ W/A Abasion loss value: Acc DIN 316 < 6 mm 3 Abiebet nach DIN 316 < 6 mm 3 Pedita di abasione in accodo alla DIN 316 < 6mm 3 DIN 316 ya göe afl nma kayb < 6 mm 3 Othe diametes and pessues available upon equest. Weitee Abmessungen auf Anfage möglich. Alti diameti e pessioni ealizzabili su ichiesta. stek üzeine di e ölçüle ve bas nçla üetilebili. - F / +18 F ISO 17

9 CIMENTO GR Cement S&D Channeled Çimento A&V Kanall ABCGR726 TUBE : ABRASION RESISTANT, CONDUCTIVE NATURAL RUBBER. REINFORCEMENT : HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE, STEEL WIRE HELIX AND ANTISTATIC COPPER WIRE. COVER : ABRASION, OZONE AND WEATHER RESISTANT CHANNELED SPECIAL SYNTHETIC RUBBER. APPLICATION : FOR SUCTION AND DISCHARGE OF DRY BULK MATERIALS, SAND, GRAVEL, DRY CEMENT ETC. SEELE : HOCH ABRIEBSFEST, ISOLIEREND, NATURGUMMI. EINLAGEN : HOCH REISSFESTE SYNTHETISCHE TEXTILEINLAGE, STAHLDRAHTSPIRALE. DECKE : HOCH ABRIEBFEST, OZON UND WITTERUNGSBESTÄNDIG, U-GERIEFT, SPEZIELLER SYNTHETIK-GUMMI. ANWENDUNG : ZUR BE- UND ENTLADUNG VON TROCKENEN ABRIEBMATERIALIEN AN SILO TRANSPORTFAHRZEUGEN. SOTTOSTRATO : GOMMA NATURALE CONDUTTIVA, RESISTENTE ALL ABRASIONE. RINFORZO : INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ E CORDICELLA DI RAME CON SPIRALE METALLICA. COPERTURA : GOMMA SPECIALE SINTETICA GRECATA, RESISTENTE ALL ABRASIONE, ALL OZONO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. IMPIEGO : PER ASPIRAZIONE E MANDATA DI CEMENTO, SECCO, SABBIA, GHIAIA, MATERIALI ABRASIVI ETC. ALT KAT : AfiINMAYA DAYANIKLI LETKEN TAB KAUÇUK. TAKV YE : YÜKSEK MUKAVEMETL SENTET K TEKST L, ÇEL K SP RAL TEL VE STAT K ELEKTR LETEN BAKIR TEL. ÜST KAT : HER TÜRLÜ HAVA fiartlarina, OZONA VE AfiINMAYA DAYANIKLI KANALLI ÖZEL SENTET K KAUÇUK. KULLANIM YER : TOZ, KUM, Ç MENTO, ALÇI, VS. EMME, NAK L VE DÖKME filer NDE. inch mm mm ba psi ba psi ba mm g/m m 1 1/ 1 1/ 3 1/ ID/ Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB VACUUM BR/KY/ W/A Abasion loss value: Acc DIN 316 < 6 mm 3 Abiebet nach DIN 316 < 6 mm 3 Pedita di abasione in accodo alla DIN 316 < 6 mm 3 DIN 316 ya göe afl nma kayb < 6 mm 3 Othe diametes and pessues available upon equest. Weitee Abmessungen auf Anfage möglich. Alti diameti e pessioni ealizzabili su ichiesta. stek üzeine di e ölçüle ve bas nçla üetilebili. - F / +18 F ISO 17 6

10 BETON Plaste & Gout Pumping Beton Enjeksiyon ve Pompa ABPP71 TUBE : ABRASION RESISTANT, CONDUCTIVE NATURAL RUBBER. REINFORCEMENT : HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE AND ANTISTATIC COPPER WIRE. COVER : ABRASION, OZONE AND WEATHER RESISTANT PIN-PRICKED SPECIAL SYNTHETIC RUBBER. APPLICATION : FOR HEAVY DUTY PLASTER, GROUT, SAND, READY MIXED CONCRETE PUMPING INSTALLATIONS. SEELE : HOCH ABRIEBFEST, ISOLIEREND, NATURGUMMI. EINLAGEN : HOCH REISSFESTE SYNTHETISCHE TEXTILEILAGE UND KUPFERLITZE. DECKE : HOCH ABRIEBFEST, OZON UND WITTERUNGSBESTÄNDIG, GEPRICKT, SPEZIELLER SYNTHETIK-GUMMI. ANWENDUNG : ZUR FÖRDERUNG VON BETON UND MÖRTEL VON BETONFAHRZEUGEN. SOTTOSTRATO : GOMMA NATURALE CONDUTTIVA, RESISTENTE ALL ABRASIONE. RINFORZO : INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ E CORDICELLA DI RAME. COPERTURA : GOMMA SPECIALE SINTETICA MICRO-FORATA, RESISTENTE ALL ABRASIONE, ALL OZONO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. IMPIEGO : PER POMPAGGIO DI CEMENTO, INTONACI, GESSI E MALTE NELLE MACCHINE INTONACATRICI. ALT KAT : AfiINMAYA DAYANIKLI LETKEN TAB KAUÇUK. TAKV YE : YÜKSEK MUKAVEMETL SENTET K TEKST L VE STAT K ELEKTR LETEN BAKIR TEL. ÜST KAT : AfiINMAYA, HER TÜRLÜ HAVA fiartlarina, OZONA VE AfiINMAYA DAYANIKLI ÜZER DEL KL SENTET K KAUÇUK. KULLANIM YER : YÜKSEK BASINÇLI BETON, ÇAMUR, HARÇ BASMA VE PÜSKÜRTME MAK NALARINDA. inch mm mm ba psi ba psi mm g/m m 1 3/1 1 1/ 1 3/8 1 1/ 1 3/ 2 3/8 2 /8 2 3/ ID/ Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB BR/KY/ W/A Abasion loss value: Acc DIN 316 < 6 mm 3 Abiebet nach DIN 316 < 6 mm 3 Pedita di abasione in accodo alla DIN 316 < 6 mm 3 DIN 316 ya göe afl nma kayb < 6 mm 3 Othe diametes and pessues available upon equest. Weitee Abmessungen auf Anfage möglich. Alti diameti e pessioni ealizzabili su ichiesta. stek üzeine di e ölçüle ve bas nçla üetilebili. - F / +18 F ISO 17 7

11 BETON UC 8 Steel Wie Reinfoced Concete Pumping Çelik Tel Ögülü Beton Pompa ABUC760 TUBE : ABRASION RESISTANT, SPECIAL CONDUCTIVE NATURAL AND CBR RUBBER. REINFORCEMENT : HIGH TENSILE STEEL CORDS. COVER : ABRASION, OZONE AND WEATHER RESISTANT PIN-PRICKED SPECIAL SYNTHETIC RUBBER. APPLICATION : FOR PLACMENT OF CONCRETE TO THE CASTING LOCATIONS. SEELE : HOCH ABRIEBFEST, ISOLIEREND, NR/CBR KAUTSCHUK. EINLAGEN : HOCH REISSFESTE STAHLDRAHTEINLAGE. DECKE : HOCH ABRIEBFEST, OZON UND WITTERUNGSBESTÄNDIG, GEPRICKT, SPEZIELLER SYNTHETIK-GUMMI. ANWENDUNG : ZUR FÖRDERUNG VON BETON, MÖRTEL UND HOCHABRASIVEN MEDIEN. SOTTOSTRATO : GOMMA SPECIALE NATURALE / CBR CONDUTTIVA, RESISTENTE ALL ABRASIONE. RINFORZO : CORDINE D ACCIAIO AD ALTA TENACITÀ. COPERTURA : GOMMA SPECIALE SINTETICA MICRO-FORATA, RESISTENTE ALL ABRASIONE, ALL OZONO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. IMPIEGO : PER POMPAGGIO DI CALCESTRUZZO NEI PUNTI DI COLATA. ALT KAT : AfiINMAYA DAYANIKLI LETKEN, ÖZEL TAB / CBR KAUÇUK. TAKV YE : YÜKSEK MUKAVEMETL ÇEL K KORDLAR. ÜST KAT : HER TÜRLÜ HAVA fiartlarina, OZONA VE AfiINMAYA DAYANIKLI ÜZER DEL KL ÖZEL SENTET K KAUÇUK. KULLANIM YER : HER TÜRLÜ HAZIR BETON POMPALAMA VE DÖKME filer NDE. inch mm mm ba psi ba psi mm g/m m ID/ Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB BR/KY/ W/A Abasion loss value: Acc DIN 316 < 6 mm 3 Abiebet nach DIN 316 < 6 mm 3 Pedita di abasione in accodo alla DIN 316 < 6 mm 3 DIN 316 ya göe afl nma kayb < 6 mm 3 Can be supplied ith hadened fittings upon equest. (page 9) Liefeung auf Anfage mit speziell vehateten Kuplungen möglich (seite 9) ealizzabile su ichiesta con accodi cemantati. (pagina 9) stek üzeine özel setlefltiilmifl akolu imal edilebili. (sayfa 9) - F / +18 F ISO 17 8

12 BETON UC 8 ABUC760 Extenal Saged Type Couplings fo Steel Wie Baided Concete Pumping Hoses Çelik Tel Ögülü Beton ve Çimento Hotumla n n D fltan S kma Tip Rakola 4 1/ 1 2 / Ø A Ø B Ø C D E 89.0 mm 64.4 mm 84.6 mm.0 mm 16.0 mm.0 mm 77.0 mm 84. mm 18.0 mm 16. mm mm 98 mm 8 mm 18 mm 17 mm. mm 98.0 mm mm 18.0 mm 17.0 mm 142 mm 4 mm 133 mm 18 mm 17 mm 148 mm 4 mm 139 mm 18 mm 17 mm P.C = Stems to be case hadened to min. 700 Hv * 0.4 mm. DEPTH. Die tiefe de Innenteil ist 0.4 mm und hat min 700 Hv. Häte NB: Pate inteioe induito al min. 700 vickes * 0.4 mm PROFONDITA ç paça 0.4 mm deinlikte 700 vickes setlikte. Mateial / Mateial / Mateiale / Malzeme: ST 2.0 DIN-1629 / ST 2.3-Din 171/ ST 2.4-DIN 16 ASTM A 6 gade a o gade B api L Gade A o B 9

13 GUMMI. GUMMI INSERZIONI TESSILI CON SPIRALE METALICA. GOMMA SINTETICA ONDULATA RESISTANTE ALL ABRASIONE ALL OZONO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. inch mm mm ba psi ba psi ba mm g/m m 1 1 1/4 1 1/2 1 3/ / ID/ Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB VACUUM BR/KY/ W/A

14 PARARUB L Abasion-Paaub Afl nd ma-paaub ABPL7 TUBE : ABRASION RESISTANT NATURAL RUBBER. (BEIGE ) REINFORCEMENT : HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE AND ANTISTATIC COPPER WIRE. COVER : ABRASION, OZONE AND WEATHER RESISTANT PIN-PRICKED SPECIAL SYNTHETIC RUBBER. APPLICATION : FOR DISCHARGE OF ABRASIVE POWDERS, DUST, GRANULES ETC. SEELE : HOCH ABRIEBSFEST, BEIGE PARAGUMMI. EINLAGEN : HOCH REISSFESTE SYNTHETISCHE TEXTILEINLAGE UND KUPFERLITZE. DECKE : HOCH ABRIEBSFEST, OZON UND WITTERUNGSBESTÄNDIG, GEPRICKT, SPEZIELLER SYNTHETIK-GUMMI. ANWENDUNG : ZUR FÖRDERUNG VON HOCHABRASIVEN MEDIEN, STÄUBEN, GRANULATEN, GETREIDEN UND FUTTERMITTELN. SOTTOSTRATO : GOMMA NATURALE RESISTENTE ALL ABRASIONE. (COLORE BEIGE) RINFORZO : INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ E CORDICELLA DI RAME. COPERTURA : GOMMA SPECIALE SINTETICA MICRO-FORATA, RESISTENTE ALL ABRASIONE, ALL OZONO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. IMPIEGO : PER MANDATA DEI POLVERI ABRASIVI, POLVERI, GRANULO ETC. ALT KAT : AfiINMAYA DAYANIKLI TAB KAUÇUK (BEJ RENK) TAKV YE : YÜKSEK MUKAVEMETL SENTET K TEKST L VE STAT K ELEKTR LETEN BAKIR TEL. ÜST KAT : HER TÜRLÜ HAVA fiartlarina, OZONA VE AfiINMAYA DAYANIKLI ÜZER DEL KL ÖZEL SENTET K KAUÇUK. KULLANIM YER : HER TÜRLÜ TOZ, AfiINDIRICI TANELER, GRANÜL VS. NAKL NDE. inch mm mm ba psi ba psi mm g/m m 1 1/ 1 1/ 3 1/ 8 ID/ Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB BR/KY/ W/A Othe diametes available upon equest. Weitee Abmessungen auf Anfage möglich. Alti diameti ealizzabili su ichiesta. Di e ölçüle istek üzeine üetilebili. - F / +18 F ISO 17 11

15 PARARUB SD Abasion S&D Paaub Afl nd ma A&V Paaub ABPSD791 TUBE : ABRASION RESISTANT NATURAL RUBBER. (BEIGE ) REINFORCEMENT : HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE, STEEL WIRE HELIX AND ANTISTATIC COPPER WIRE. COVER : ABRASION, OZONE AND WEATHER RESISTANT PIN-PRICKED SPECIAL SYNTHETIC RUBBER. APPLICATION : FOR SUCTION AND DISCHARGE OF ABRASIVE POWDERS, DUST, GRANULES ETC. SEELE : HOCH ABRIEBSFEST, BEIGE PARAGUMMI. EINLAGEN : HOCH REISSFESTE SYNTHETISCHE TEXTILEINLAGE STAHLDRAHTSPIRALE UND KUPFERLITZE. DECKE : HOCH ABRIEBSFEST, OZON UND WITTERUNGSBESTÄNDIG, GEPRICKT, SPEZIELLER SYNTHETIK-GUMMI. ANWENDUNG : ZUR BE- UND ENTLADUNG VON HOCHABRASIVEN MEDIEN, STÄUBEN, GRANULATEN, GETREIDEN UND FUTTERMITTELN. SOTTOSTRATO : GOMMA NATURALE RESISTENTE ALL ABRASIONE. (COLORE BEIGE) RINFORZO : INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ E CORDICELLA DI RAME CON SPIRALE METALLICA. COPERTURA : GOMMA SPECIALE SINTETICA MICRO-FORATA, RESISTENTE ALL ABRASIONE, ALL OZONO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. IMPIEGO : PER ASPIRAZIONE E MANDATA DEI POLVERI ABRASIVI, POLVERI, GRANULO ETC. ALT KAT : AfiINMAYA DAYANIKLI TAB KAUÇUK. (BEJ RENK) TAKV YE : YÜKSEK MUKAVEMETL SENTET K TEKST L ÇEL K SP RAL TEL VE STAT K ELEKTR LETEN BAKIR TEL. ÜST KAT : HER TÜRLÜ HAVA fiartlarina, OZONA VE AfiINMAYA DAYANIKLI ÜZER DEL KL ÖZEL SENTET K KAUÇUK. KULLANIM YER : HER TÜRLÜ TOZ, AfiINDIRICI TANELER, GRANÜL VS. EMME VE NAKL NDE. inch mm mm ba psi ba psi ba mm g/m m 1 1/ 1 1/ 3 1/ 8 ID/ Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB VACUUM BR/KY/ W/A Othe diametes available upon equest. Weitee Abmessungen auf Anfage möglich. Alti diameti ealizzabili su ichiesta. Di e ölçüle istek üzeine üetilebili. - F / +18 F ISO 17

16 PARARUB SDC Abasion S&D Paaub Cougated Afl nd ma A&V Paaub Bo umlu ABPC792 TUBE : ABRASION RESISTANT NATURAL RUBBER. (BEIGE ) REINFORCEMENT : HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE, STEEL WIRE HELIX AND ANTISTATIC COPPER WIRE. COVER : ABRASION, OZONE AND WEATHER RESISTANT CORRUGATED SPECIAL SYNTHETIC RUBBER. APPLICATION : FOR SUCTION AND DISCHARGE OF ABRASIVE POWDERS, DUST, GRANULES ETC. SEELE : HOCH ABRIEBSFEST, BEIGE PARAGUMMI. EINLAGEN : HOCH REISSFESTE SYNTHETISCHE TEXTILEINLAGE, STAHLDRAHTSPIRALE UND KUPFERLITZE. DECKE : HOCH ABRIEBSFEST, OZON UND WITTERUNGSBESTÄNDIG GEWELLT, SPEZIELLER SYNTHETIK-GUMMI. ANWENDUNG : ZUR FÖRDERUNG VON HOCHABRASIVEN MEDIEN, STÄUBEN, GRANULATEN, GETREIDEN UND FUTTERMITTELN. SOTTOSTRATO : GOMMA NATURALE RESISTENTE ALL ABRASIONE. (COLORE BEIGE) RINFORZO : INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ CON SPIRALE METALLICA E CORDICELLA DI RAME. COPERTURA : GOMMA SPECIALE SINTETICA ONDULATA, RESISTENTE ALL ABRASIONE, ALL OZONO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. IMPIEGO : PER ASPIRAZIONE E MANDATA DEI POLVERI ABRASIVI, POLVERI, GRANULO ETC. ALT KAT : AfiINMAYA DAYANIKLI TAB KAUÇUK. (BEJ RENK) TAKV YE : YÜKSEK MUKAVEMETL SENTET K TEKST L ÇEL K SP RAL TEL VE STAT K ELEKTR LETEN BAKIR TEL. ÜST KAT : HER TÜRLÜ HAVA fiartlarina, OZONA VE AfiINMAYA DAYANIKLI ÖZEL SENTET K KAUÇUK. KULLANIM YER : HER TÜRLÜ TOZ, AfiINDIRICI TANELER, GRANÜL VS. EMME VE NAKL NDE. inch mm mm ba psi ba psi ba mm g/m m 1 1/ 1 1/ 3 1/ 8 ID/ Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB VACUUM BR/KY/ W/A Othe diametes available upon equest. Weitee Abmessungen auf Anfage möglich. Alti diameti ealizzabili su ichiesta. Di e ölçüle istek üzeine üetilebili. - F / +18 F ISO 17 13

17 PARARUB GR Abasion S&D Paaub Channeled Afl nd ma A&V Paaub Kanall ABPGR793 TUBE : ABRASION RESISTANT NATURAL RUBBER. (BEIGE ) REINFORCEMENT : HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE, STEEL WIRE HELIX AND ANTISTATIC COPPER WIRE. COVER : ABRASION, OZONE AND WEATHER RESISTANT CHANNELED SPECIAL SYNTHETIC RUBBER. APPLICATION : FOR SUCTION AND DISCHARGE OF ABRASIVE POWDERS, DUST, GRANULES ETC. SEELE : HOCH ABRIEBSFEST, BEIGE PARAGUMMI. EINLAGEN : HOCH REISSFESTE SYNTHETISCHE TEXTILEINLAGE STAHLDRAHTSPIRALE UND KUPFERLITZE. DECKE : HOCH ABRIEBSFEST, OZON UND WITTERUNGSBESTÄNDIG, U-GERIEFT, SPEZIELLER SYNTHETIK-GUMMI. ANWENDUNG : ZUR BE- UND ENTLADUNG VON HOCHABRASIVEN MEDIEN, STÄUBEN, GRANULATEN, GETREIDEN UND FUTTERMITTELN. SOTTOSTRATO : GOMMA NATURALE RESISTENTE ALL ABRASIONE. (COLORE BEIGE) RINFORZO : INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ, CORDICELLA DI RAME CON SPIRALE METALLICA. COPERTURA : GOMMA SPECIALE SINTETICA GRECATA, RESISTENTE ALL ABRASIONE, ALL OZONO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. IMPIEGO : PER ASPIRAZIONE E MANDATA DEI POLVERI ABRASIVI, POLVERI, GRANULO ETC. ALT KAT : AfiINMAYA DAYANIKLI TAB KAUÇUK. (BEJ RENK) TAKV YE : YÜKSEK MUKAVEMETL SENTET K TEKST L, ÇEL K SP RAL TEL VE STAT K ELEKTR LETEN BAKIR TEL. ÜST KAT : HER TÜRLÜ HAVA fiartlarina, OZONA VE AfiINMAYA DAYANIKLI KANALLI ÖZEL SENTET K KAUÇUK. KULLANIM YER : HER TÜRLÜ TOZ, AfiINDIRICI TANELER, GRANÜL VS. EMME VE NAKL NDE. inch mm mm ba psi ba psi ba mm g/m m 1 1/ 1 1/ 3 1/ ID/ Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB VACUUM BR/KY/ W/A Othe diametes available upon equest. Weitee Abmessungen auf Anfage möglich. Alti diameti ealizzabili su ichiesta. Di e ölçüle istek üzeine üetilebili. - F / +18 F ISO 17 14

18 WHITE L Light Duty Bulk Food Delivey Hafif Hizmet Afl nd c G da Veici ABFL248 TUBE : WHITE, NON-TOXIC, ABRASION RESISTANT NATURAL RUBBER. REINFORCEMENT : HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE AND ANTISTATIC COPPER WIRE. COVER : ABRASION, OZONE AND WEATHER RESISTANT SPECIAL BLACK SYNTHETIC RUBBER. APPLICATION : FOR DISCHARGE OF BULK ABRASIVE MATERIALS FOR FOOD INDUSTRY. SEELE : WEISS, TOXINFREI, ABRIEBFEST, ISOLIEREND, NATURGUMMI. EINLAGEN : HOCH REISSFESTE SYNTHETISCHE TEXTILEINLAGE UND KUPFERLITZE. DECKE : ABRIEBFEST, OZON - UND WITTERUNGSBESTÄNDIG SPEZIELLER SYNTHETIK-GUMMI, SCHWARZ. ANWENDUNG : ZUR FÖRDERUNG VON ABRASIVEN LEBENSMITTELN. SOTTOSTRATO : GOMMA NATURALE BIANCA ATOSSICA RESISTENTE ALL ABRASIONE. RINFORZO : INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ E CORDICELLA DI RAME. COPERTURA : GOMMA SPECIALE SINTETICA NERA, RESISTENTE ALL ABRASIONE, ALL OZONO, ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. IMPIEGO : PER MANDATA DEI PRODOTTI ALIMENTARI ABRASIVI. ALT KAT : GIDAYA UYGUN AfiINMAYA DAYANIKLI BEYAZ TAB KAUÇUK. TAKV YE : YÜKSEK MUKAVEMETL SENTET K TEKST L VE STAT K ELEKTR LETEN BAKIR TEL. ÜST KAT : HER TÜRLÜ HAVA fiartlarina, OZONA VE AfiINMAYA DAYANIKLI S YAH SENTET K KAUÇUK. KULLANIM YER : AfiINDIRICI GIDA MADDELER NAK L VE DÖKME filer NDE. ID/ Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB W/A inch mm mm ba psi ba psi g/m m 3 1/8 3 1/ 4 / Othe diametes available upon equest. Weitee Abmessungen auf Anfage möglich. Alti diameti ealizzabili su ichiesta. Di e ölçüle istek üzeine üetilebili. - F / +18 F ISO 17 1

19 WHITE HD Heavy Duty Bulk Food Delivey A Hizmet Afl nd c G da Veici ABFHD249 TUBE : WHITE, NON-TOXIC, ABRASION RESISTANT NATURAL RUBBER. REINFORCEMENT : HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE AND ANTISTATIC COPPER WIRE. COVER : ABRASION, OZONE AND WEATHER RESISTANT, PIN-PRICKED, SPECIAL BLACK SYNTHETIC RUBBER. APPLICATION : FOR DISCHARGE OF BULK ABRASIVE PRODUCTS (SUGAR, FLOUR, MILK POWDER, GRANULES ETC.) SEELE : WEISS, TOXINFREI, ABRIEBFEST, ISOLIEREND, NATURGUMMI. EINLAGEN : HOCH REISSFESTE, SYNTHETISCHE TEXTILEINLAGE, KUPFERLITZE. DECKE : HOCH ABRIEBFEST, OZON - UND WITTERUNGSBESTÄNDIG GEPRICKT, SPEZIELLER SYNTHETIK-GUMMI, SCHWARZ. ANWENDUNG : ZUR FÖRDERUNG VON ABRASIVEN PRODUKTEN WIE ZUCKER, MEHL, MILCH, PULVER, GRANULATE USW. SOTTOSTRATO : GOMMA NATURALE BIANCA ATOSSICA RESISTENTE ALL ABRASIONE. RINFORZO : INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ E CORDICELLA DI RAME. COPERTURA : GOMMA SPECIALE SINTETICA NERA MICRO-FORATA, RESISTENTE ALL ABRASIONE, ALL OZONO, ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. IMPIEGO : PER MANDATA DEI PRODOTTI ALIMENTARI MOLTO ABRASIVI. (ZUCCHERO, FARINA, GRANULO, ETC) ALT KAT : GIDA YA UYGUN AfiINMAYA DAYANIKLI BEYAZ TAB KAUÇUK. TAKV YE : YÜKSEK MUKAVEMETL SENTET K TEKST L VE STAT K ELEKTR LETEN BAKIR TEL. ÜST KAT : HER TÜRLÜ HAVA fiartlarina, OZONA VE AfiINMAYA DAYANIKLI ÜZER DEL KL ÖZEL S YAH SENTET K KAUÇUK. KULLANIM YER : fieker, UN, SÜT TOZU GRANÜL V.B. AfiINDIRICI GIDA MADDELER NAK L VE DÖKME filer NDE. inch mm mm ba psi ba psi mm g/m m 1 1/ 1 1/ 3 1/ 8 ID/ Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB BR/KY/ W/A Abasion loss value: Acc DIN 316 < 1 mm 3 Abiebet nach DIN 316 < 1 mm 3 Pedita di abasione in accodo alla DIN 316 < 1 mm 3 DIN 316 ya göe afl nma kayb < 1 mm 3 Othe diametes and pessues available upon equest. Weitee Abmessungen auf Anfage möglich. Alti diameti e pessioni ealizzabili su ichiesta. stek üzeine di e ölçüle ve bas nçla üetilebili. - C / +80 C - F / +176 F ISO 17 16

20 WHITE HD / SD Heavy Duty Bulk Food S&D A Hizmet Afl nd c G da A&V ABFSD848 TUBE : WHITE, NON-TOXIC, ABRASION RESISTANT NATURAL RUBBER. REINFORCEMENT : HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE, STEEL WIRE HELIX AND ANTISTATIC COPPER WIRE. COVER : ABRASION, OZONE AND WEATHER RESISTANT, PIN-PRICKED, SPECIAL BLACK SYNTHETIC RUBBER. APPLICATION : FOR SUCTION AND DISCHARGE OF BULK ABRASIVE PRODUCTS (SUGAR, FLOUR, MILK POWDER, GRANULES ETC.) SEELE : WEISS, TOXINFREI, ABRIEBFEST, ISOLIEREND, NATURGUMMI. EINLAGEN : HOCH REISSFESTE SYNTETISCHE TEXTILEINLAGE STAHLDRAHTSPIRALE UND KUPFERLITZE. DECKE : ABRIEBFEST, OZON - UND WITTERUNGSBESTÄNDIG, GEPRICKT, SPEZIELLER SYNTHETIK-GUMMI, SCHWARZ. ANWENDUNG : ZUR BE- UND ENTLADUNG VON ABRASIVEN LEBENSMITTELN ZUCKER, MEHL, MILCH, PULVER, GRANULATE USW. SOTTOSTRATO : GOMMA NATURALE BIANCA ATOSSICA RESISTENTE ALL ABRASIONE. RINFORZO : INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ CON SPIRALE METALLICA E CORDICELLA DI RAME. COPERTURA : GOMMA SPECIALE SINTETICA NERA SINTETICA MICRO-FORATA, RESISTENTE ALL ABRASIONE, ALL OZONO, ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. IMPIEGO : PER ASPIRAZIONE E MANDATA DEI PRODOTTI ALIMENTARI MOLTO ABRASIVI. (ZUCCHERO, FARINA, GRANULO, EIC) ALT KAT : GIDA YA UYGUN AfiINMAYA DAYANIKLI BEYAZ TAB KAUÇUK. TAKV YE : YÜKSEK MUKAVEMETL SENTET K TEKST L, ÇEL K SP RAL TEL VE STAT K ELEKTR LETEN BAKIR TEL. ÜST KAT : HER TÜRLÜ HAVA fiartlarina, OZONA VE AfiINMAYA DAYANIKLI ÜZER DEL KL ÖZEL S YAH SENTET K KAUÇUK. KULLANIM YER : fieker, UN, SÜT TOZU GRANÜL V.B. AfiINDIRICI GIDA MADDELER EMME, NAK L VE DÖKME filer NDE. inch mm mm ba psi ba psi ba mm g/m m 1 1/ 1 1/ 3 1/ 8 ID/ Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB VACUUM BR/KY/ W/A Abasion loss value: Acc DIN 316 < 1 mm 3 Abiebet nach DIN 316 < 1 mm 3 Pedita di abasione in accodo alla DIN 316 < 1 mm 3 DIN 316 ya göe afl nma kayb < 1 mm 3 Othe diametes and pessues available upon equest. Weitee Abmessungen auf Anfage möglich. Alti diameti e pessioni ealizzabili su ichiesta. stek üzeine di e ölçüle ve bas nçla üetilebili. - C / +80 C - F / +176 F ISO 17 17

21 WHITE SDC Heavy Duty Bulk Food S&D Cougated A Hizmet Afl nd c G da A&V Bo umlu ABFC849 TUBE : WHITE, NON-TOXIC, ABRASION RESISTANT NATURAL RUBBER. REINFORCEMENT : HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE, STEEL WIRE HELIX AND ANTISTATIC COPPER WIRE. COVER : ABRASION, OZONE AND WEATHER RESISTANT, SPECIAL BLACK CORRUGATED SYNTHETIC RUBBER. APPLICATION : FOR SUCTION AND DISCHARGE OF BULK ABRASIVE PRODUCTS (SUGAR, FLOUR, MILK POWDER, GRANULES ETC.) SEELE : WEISS, TOXINFREI, ABRIEBFEST, ISOLIEREND, NATURGUMMI. EINLAGEN : HOCH REISSFESTE, SYNTHETISCHE TEXTILEINLAGE, KUPFERLITZE. DECKE : HOCH ABRIEBFEST, OZON UND WITTERUNGSBESTÄNDIG, GEWELLT, SPEZIELLER SYNTHETIK-GUMMI, SCHWARZ. ANWENDUNG : ZUR BE- UND ENTLADUNG VON ABRASIVEN PRODUKTEN WIE ZUCKER, MEHL, MILCH, PULVER, GRANULATE USW. SOTTOSTRATO : GOMMA NATURALE BIANCA ATOSSICA RESISTENTE ALL ABRASIONE. RINFORZO : INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ CON SPIRALE METALLICA E CORDICELLA DI RAME. COPERTURA : GOMMA SPECIALE SINTETICA NERA ONDULATA, RESISTENTE ALL ABRASIONE, ALL OZONO, ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. IMPIEGO : PER ASPIRAZIONE E MANDATA DEI PRODOTTI ALIMENTARI MOLTO ABRASIVI. (ZUCCHERO, FARINA, GRANULO, ETC) ALT KAT : GIDA YA UYGUN AfiINMAYA DAYANIKLI BEYAZ TAB KAUÇUK. TAKV YE : YÜKSEK MUKAVEMETL SENTET K TEKST L ÇEL K SP RAL TEL VE STAT K ELEKTR LETEN BAKIR TEL. ÜST KAT : HER TÜRLÜ HAVA fiartlarina, OZONA VE AfiINMAYA DAYANIKLI ÖZEL S YAH BO UMLU SENTET K KAUÇUK. KULLANIM YER : fieker, UN, SÜT TOZU GRANÜL V.B. AfiINDIRICI GIDA MADDELER EMME, NAK L VE DÖKME filer NDE. inch mm mm ba psi ba psi ba mm g/m m 1 1/ 1 1/ 3 1/ 8 ID/ Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB VACUUM BR/KY/ W/A Abasion loss value: Acc DIN 316 < 1 mm 3 Abiebet nach DIN 316 < 1 mm 3 Pedita di abasione in accodo alla DIN 316 < 1 mm 3 DIN 316 ya göe afl nma kayb < 1 mm 3 Othe diametes and pessue available upon equest. Weitee Abmessungen auf Anfage möglich. Alti diameti e pessioni ealizzabili su ichiesta. stek üzeine di e ölçüle ve bas nçla üetilebili. - C / +80 C - F / +176 F ISO 17 18

22 WHITE GR Heavy Duty Bulk Food S&D Channeled A Hizmet Afl nd c G da A&V Kanall ABFGR80 TUBE : WHITE, NON-TOXIC, ABRASION RESISTANT NATURAL RUBBER. REINFORCEMENT : HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE, STEEL WIRE HELIX AND ANTISTATIC COPPER WIRE. COVER : ABRASION, OZONE AND WEATHER RESISTANT, SPECIAL BLACK CHANNELED SYNTHETIC RUBBER. APPLICATION : FOR SUCTION AND DISCHARGE OF BULK ABRASIVE PRODUCTS (SUGAR, FLOUR, MILK POWDER, GRANULES ETC.) SEELE : WEISS, TOXINFREI, ABRIEBFEST, ISOLIEREND, NATURGUMMI. EINLAGEN : HOCH REISSFESTE SYNTETISCHE TEXTILEINLAGE, STAHLDRAHTSPIRALE UND KUPFERLITZE. DECKE : ABRIEBFEST, OZON - UND WITTERUNGSBESTÄNDIG SPEZIELLER U-GRIEFT SYNTHETIK-GUMMI, SCHWARZ. ANWENDUNG : ZUR BE- UND ENTLADUNG VON ABRASIVEN LEBENSMITTELN. SOTTOSTRATO : GOMMA NATURALE BIANCA ATOSSICA RESISTENTE ALL ABRASIONE RINFORZO : INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ CONSPIRALE METALLICA E CORDICELLA DI RAME. COPERTURA : GOMMA SPECIALE SINTETICA NERA GRECATA, RESISTENTE ALL ABRASIONE, ALL OZONO, ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. IMPIEGO : PER ASPIRAZIONE E MANDATA DEI PRODOTTI ALIMENTARI MOLTO ABRASIVI. (ZUCCHERO, FARINA, GRANULO, ETC) ALT KAT : GIDAYA UYGUN AfiINMAYA DAYANIKLI BEYAZ TAB KAUÇUK. TAKV YE : YÜKSEK MUKAVEMETL SENTET K TEKST L ÇEL K SP RAL TEL VE STAT K ELEKTR LETEN BAKIR TEL. ÜST KAT : HER TÜRLÜ HAVA fiartlarina, OZONA VE AfiINMAYA DAYANIKLI ÖZEL S YAH KANALLI SENTET K KAUÇUK. KULLANIM YER : fieker, UN, SÜT TOZU GRANÜL V.B. AfiINDIRICI GIDA MADDELER EMME NAK L VE DÖKME filer NDE. inch mm mm ba psi ba psi ba mm g/m m 1 1/ 1 1/ 3 1/ ID/ Ç OD/DÇ WP/ÇB BP/PB VACUUM BR/KY/ W/A Abasion loss value: Acc DIN 316 < 1 mm 3 Abiebet nach DIN 316 < 1 mm 3 Pedita di abasione in accodo alla DIN 316 < 1 mm 3 DIN 316 ya göe afl nma kayb < 1 mm 3 Othe diametes and pessue available upon equest. Weitee Abmessungen auf Anfage möglich. Alti diameti e infozo di pessioni ealizzabili su ichiesta. stek üzeine di e ölçüle ve bas nçla üetilebili. - C / +80 C - F / +176 F ISO 17 19

23 WHITE GR Rubbe Flanged Mateial Handling Kauçuk Flanfll Afl nd c Madde ABRF742 TUBE : ABRASION RESISTANT CONDUCTIVE NATURAL RUBBER. REINFORCEMENT : HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE, STEEL WIRE HELIX AND ANTISTATIC COPER WIRE. COVER : ABRASION,OZONE AND WEATHER RESISTANT SPECIAL SYNTHETIC RUBBER. APPLICATION : FOR HANDLIG ABRASIVE MATERIALS. SEELE : HOCH ABRIEBFEST, ISOLIEREND, NATURGUMMI. EINLAGEN : HOCH REISSFESTE SYNTHETISCHETEXTILEINLAGE, STAHLDRAHTSPIRALE UND KUPFERLITZE. DECKE : HOCH ABRIEBFEST, OZON- UND WITTERUNGSBESTÄNDIG, SPEZIELLER SYNTHETIK-GUMMI. ANWENDUNG : ZUR BE- UND ENTLADUNG VON ABRASIVEN MATERIALIEN. SOTTOSTRATO : GOMMA NATURALE CONDUTTIVA, RESISTENTE ALL ABRASIONE. RINFORZO : INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ CON SPIRALE METALLICA E CORDICELLA DI RAME. COPERTURA : GOMMA SPECIALE SINTETICA, RESISTENTE ALL ABRASIONE, ALL OZONO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI. IMPIEGO : PER ASPIRAZIONE E MANDATA DEI PRODOTTI ABRASIVI. ALT KAT : AfiINMAYA DAYANIKLI LETKEN TAB KAUÇUK. TAKV YE : YÜKSEK MUKAVEMETL SENTET K TEKST L, SP RAL ÇEL K TEL VE STAT K ELEKTR LETEN BAKIR TEL. ÜST KAT : AfiINMAYA, OZONA VE HER TÜRLÜ HAVA fiartlarina DAYANIKLI ÖZEL SENTET K KAUÇUK. KULLANIM YER : AfiINDIRICI MALZEME, Ç MENTO VE BETON NAK L filer NDE. NOTES ON ORDERING A- Inside diamete B- Length (Oveall Length) C- Woking Pessue D- Type ends o end fittings E- Sevice applications (As much details as possible ) F- Woking tempeatue NOTE ORDINI A- Diameto inteno B- Lunghezza (Flange Incluso) C- Pessione di lavoo D- Specificazioni pe le flange E- Sevizio d applicaz one (Massimo dettagli possibile) F- Tempeatua di lavoo BEMERKUNGEN ZUM AUFTRAG A- Innenduchmesse B- Schlauchlänge F-F C- Betiebsduck D- Flanschbezeichnung E- Einsatzbedingungen (Möglichst viele infomation aufgeben) F- Betiebstempaatu S PAR fi NOTLARI A- ç çap B- Boy ( Flanfltan flanfla) C- Çal flma bas nc D- Flanfl özelliklei E- Kullan m yei (Mümkün olan en fazla detay) F- Çal flma s cakl - F / +18 F Abasion loss value: Acc DIN 316 < 6 mm 3 Abiebet nach DIN 316 < 6 mm 3 Pedita di abasione in accodo alla DIN 316 < 6 mm 3 Afl nma De ei DIN 316 ya göe afl nma kayb < 6 mm 3 Sizes available fom to 1 Abmessung möglich von bis 1 Diameti disponibili da a 1 Mevcut iç çapla den 1e kada