Spiralkegelgetriebe in Edelstahlausführung VA Spiral bevel gearboxes in stainless steel VA

Transkript

1

2 Spialkegelgetiebe in Edelstahlausfühung VA Spial bevel geaboxes in stainless steel VA Übesetzungen von / atios i = n1 :n2 = 1:1 bis/up to 3:1 Weitee Übesetzungen auf Anfage/ please enquie fo altenative atios Um heutigen Anfodeungen bezüglich Koosionsschutz und Hygiene, insbesondee in de Lebensmittelindustie, zu entspechen, sind unsee Getiebe je nach Göße, Übesetzung und Baueihe auch in Edelstahlausfühung ehältlich. In ode to meet ongoing equiements fo hygiene and coosion esistance, paticulaly in the food industy, much of ou standad ange of spial bevel geaboxes is now available in stainless steel. Abb. 2.1 vesion VA standad vesion Abb. 2.2 VA mit Hohlwelle HW VA with hollow shaft HW Abb. 2.3 VA mit Hohlwelle und Schumpfscheibe HWS VA with hollow shaft and shink disk HWS Abb. 2.4 VA mit vestäkte Welle WV VA with einfoced shaft WV Diese sind weksseitig beeits mit lebensmittelechtem, synthetischem NSF H1-Öl befüllt, auf Wunsch natülich auch mit andeen Schmiestoffen. TANDLER-Edelstahlgetiebe sind auch in andeen Vaianten ehältlich, wie z.b. mit Hohlwelle (Abb. 2.2 und 2.3) ode mit vestäkte Welle (Abb. 2.4). Weitefühende Infomationen und Ausfühungen hiezu entnehmen Sie bitte unseem TANDLERSpialkegelgetiebe-Katalog. Standadmäßig besitzen unsee Edelstahlgetiebe lediglich eine Veschlussschaube je Gehäuseseite, kein Ölschauglas und keine Befestigungsbohungen. Befestigungsbohungen weden nu nach Kundenwunsch an de entspechenden Seite (Seitendefinition, siehe Seite 4, Abb. 4.2) eingebacht. Bitte bei Anfage und/ ode Bestellung die Seite angeben. 2 These ae supplied factoy filled with food gade synthetic oil to NSF-H1. Altenative lubicants can be supplied on equest. TANDLER stainless steel geaboxes ae also available in othe vaiants, e.g. with hollow shaft (fig. 2.2 and 2.3) o with einfoced shaft (fig. 2.4). Please efe to ou Tandle spial bevel geabox catalogue fo futhe infomation. As standad, ou stainless steel geaboxes have only one scew plug pe housing face, no oil sight glass and no mounting holes. Mounting holes ae machined as pe custome equiements in the specified face (fo definition of faces see page 4, Fig 4.2). Please specify the face on you enquiy and/o ode.

3 Dehmomente fü pefomance data fo Zulässige Dehmomente am Abtieb de Welle d2 pemissible toques at output shaft d2 i = n1 :n2 = 2:1 (VA) i = n1 : n2 =1:1 (VA) i = n1 : n2 =3:1 (VA)

4 Spialkegelgetiebe in Edelstahlausfühung VA Spial bevel geaboxes in stainless steel VA Alle Abmessungen de Edelstahlgetiebe entspechen denen de StandadSpialkegelgetiebe und deen Vaianten, siehe auch TANDLER-Spialkegelgetiebe-Katalog. siehe Hinweis unten, Befestigungsbohungen k see note below, mounting holes k in Standadvesion / Stainless steel gea box VA in standad vesion All the dimensions of the stainless steel geaboxes ae the same as the standad spial bevel geaboxes and thei vaiants, see also TANDLER spial bevel geabox catalogue. Abb. 4.1 Dastellung Rädeanodnung III, weitee Rädeanodnungen siehe TANDLER-Spialkegelgetiebe-Katalog gea aangement III is shown, fo moe gea aangements see spial bevel geaboxes catalogue of TANDLER Seitendefinition Seite D side D Seite A side A Seite B side B (nach TANDLER-Nom TN 1) designation of geabox faces (accoding to TANDLER standad TN 1) Befestigungsbohungen k weden nu auf Kundenwunsch an de/den benötigten Gehäuseseite/n eingebacht. Zu Bestimmung de Gehäuseseiten oientieen Sie sich bitte an de nebenstehenden Abbildung zu Seitendefinition (Abb. 4.2). mounting holes k ae machined as pe custome specification in the equied mounting face o faces (see definition of mounting faces, Fig. 4.2) Abb Seite F side F Seite C side C Seite E side E

5 Übesetzungsunabhängige Maße dimensions not dependent on atio a b cj7 e VA 0 VA VA 1 1 VA 0 VA 170 Maße Abtiebswelle d2 output shaft dimensions d2 k Tiefe/depth = 1,5 k l2 m2 v M w d2j x M x x 8 siehe Seite 4 unten, Befestigungsbohungen k / see page 4 below, mounting holes k Maße Antiebsseite d1 / input dimensions d1 1:1 2 :1 g l1 m1 o VA VA VA 1 70 VA 165 VA 18 2 d1j6 Maße Antiebsseite d1 / input dimensions d1 3:1 g l1 m1 VA x5 VA VA 1 90 M x 8 VA 1 x 8 VA o d1j6 9 M4 3x M x M x 8 Gewichte in kg / weights in kg Gundmodul basic model VA 0 2,2 VA 5,5 VA,5 VA 24 VA 43 Geinge Abweichungen von den Gewichtsangaben sind möglich small deviations of the weights ae possible 5