Weihnachten & Silvester Christmas & New Year's Eve

Transkript

1 Weihnachten & Silvester 2016 Christmas & New Year's Eve

2 Weihnachten & Silvester im Leonardo Royal Hotel Munich Weihnachten steht vor der Tür und das Jahr neigt sich langsam dem Ende zu. Schon bald erstrahlt das Hotel in stimmungsvollem Glanz und wir verwöhnen Gaumen und Sinne mit weihnachtlichen Spezialitäten. Eine Vielzahl an Veranstaltungen in der Advent- und Weihnachtszeit machen jeden Besuch zur perfekten Einstimmung auf Weihnachten. Bei einer original britischen»afternoon Tea Time«an den Adventssonntagen, dem festlichen»christmas Brunch«oder schwungvoll beim»new Year's Eve«genießen Sie mit Freunden und der ganzen Familie entspannte Feiertage. Wir freuen uns auf Sie! Christmas & New Year's Eve Christmas is just around the corner and slowly the end of the year is approaching. Soon the hotel will present itself with shiny and festive decorations. During that special time of the year we spoil all your senses with Christmassy specialities. A large number of events will create the perfect Christmas spirit. Whether original British»Afternoon Tea Time«on the Sundays in Advent, our»christmas Brunch«or our laid-back party»new Year's Eve«, enjoy relaxed holidays with friends or the entire family. We are looking forward to welcoming you!

3 Afternoon Tea Time Lazy Christmas Brunch Britische Teekultur in Lounge-Atmosphäre. Nach Ihrem Weihnachtsspaziergang empfangen wir Sie an den Adventssonntagen in der Lounge»Leo90«zur»Afternoon Tea Time«nach britischer Tradition. Entfliehen Sie der klirrenden Kälte, genießen Sie die behagliche Atmosphäre und lassen Sie sich bei Tee und Scones in die vorweihnachtliche Zeit entführen. Tee & Kaffee nach Wunsch Scones mit Clotted Cream & Strawberry Jam, Shortbread, Sandwiches 15,- Euro pro Person :30 bis 17:30 Uhr Gäste der»afternoon Tea Time«parken kostenfrei in der Tiefgarage. British tradition in lounge atmosphere. On the Sundays in Advent we welcome you in the Lounge»Leo90«to a traditional British»Afternoon Tea Time«. Escape the icy winter, enjoy the cosy atmosphere in the lounge and let us whisk you away to a festive spirit. Tea & coffee at your choice Scones with clotted cream & strawberry jam, shortbread, sandwiches 15,- Euro per person :30 until 5:30 p.m. Guests of the»afternoon Tea Time«may park their car in the underground parking free of charge. Sie genießen den Feiertag und wir kochen. Erleben Sie nach dem Empfang in der Lounge»Leo90«mit Sekt und leckeren Saftkreationen unser Weihnachtsbuffet im Restaurant»Vitruv«: Frühstücksklassiker, weihnachtliche Hauptgänge und ein Dessertbuffet teilweise live vor Ihren Augen zubereitet. Empfang mit Sekt und Säften (ab 11 Uhr) Weihnachtliches Buffet im Restaurant (ab 12 Uhr) Tee- & Kaffeespezialitäten Mineralwasser, Säfte und Sekt vom Buffet Professionelle Kinderbetreuung Brunch-Gäste parken kostenfrei in der Tiefgarage 45,- Euro pro Person bis 15 Uhr We welcome you in the lounge with sparkling wine and freshly squeezed juices. At our buffet in the restaurant you will then enjoy breakfast classics, festive main courses and a dessert buffet, partly prepared at our front-of-house stations. Reception with sparkling wine and juices (11 a.m.) Festive buffet in the restaurant (from noon) Tea- & coffee specialities Mineral water, juices, sparkling wine from the buffet Professional entertainment program for children Free parking in the underground parking 45,- Euro per person a.m. until 3 p.m. Geschenk-Tipp für Weihnachten Verschenken Sie Gutscheine für unseren»lazy Sunday Brunch«, der auch 2017 wieder an vielen letzten Sonntagen im Monat stattfindet. Unser Tipp

4 New Year's Eve Die coole Location in der Stadt. Im Restaurant»Vitruv«genießen Sie an Silvester ein festliches 5-Gang Menü. Gerne können Sie auch aus unserer À la carte-selektion wählen. In unserer Lounge geht es schwungvoll ins neue Jahr. Ab 22 Uhr erwarten Sie hier coole Partyhits mit unserem DJ. Und für alle Hungrigen gibt es in der Lounge bis spät in die Nacht leckere Barsnacks. Eintritt frei, kein Mindestverzehr. Um Reservierung für das Restaurant wird gebeten - Menü auf Vorbestellung. Sonderraten für die Übernachtung ab 140,- Euro inklusive Langschläfer-Frühstück am 1. Januar. The cool location in the city. On New Year's Eve enjoy a festive 5-course menu in our Restaurant»Vitruv«. You can also select individual courses from our à la carte menu. A lively end of the year awaits you in our Lounge»Leo90«with cool party hits from our DJ. Great bar snacks are being served here until late at night. Admission free, no minimum consumption. Reservations for the restaurant are recommended - menu on pre-order. Special rates for overnight stays from 140,- Euro including late-riser breakfast on 1 January. Silvestermenü Carpaccio vom gelben Thunfisch Ingwer-Limettenöl Marinade Carpaccio of yellowfin tuna ginger-lime oil marinade Topinambur Suppe Spinat-Haselnusspesto Steinpilzöl Jerusalem artichoke soup spinach hazelnut pesto porcini oil Riesengarnelen Karotten-Ingwer Jus King prawns carrot ginger jus Roastbeef vom Wagyū Rind Rucola-Schalottenkompott getrüffeltes Kartoffelpüree Wagyū roastbeef compote of rocket and shallots truffled potato puree Délice de Yuzu Mandelganache Joghurtluft Délice de yuzu almond ganache yoghurt cream Vegetarisches Silvestermenü Törtchen von der Süsskartoffel Hirtenkäsestreusel Kürbiskerne Cake of sweet potatoes feta cheese crumble pumpkin seeds Topinambur Suppe Spinat-Haselnusspesto Steinpilzöl Jerusalem artichoke soup spinach hazelnut pesto porcini oil Auberginen-Röllchen gefüllt mit Sol Tomate Mozzarella Eggplant rolls stuffed with sol tomato and mozzarella Reisbällchen»Arancini di Riso«mit Balsamico karamelisierte Zwiebeln Marinara Sauce Arancini di Riso with balsamic vinegar caramellized onions marinara sauce Délice de Yuzu Mandelganache Joghurtluft Délice de yuzu almond ganache yoghurt cream Beginn Menüservice um 19:30 Uhr. Gerne können Sie auch aus unserer À la carte-selektion wählen. Änderungen am Menü behalten wir uns vor. 5-Gang Menü / 5 course menu: 76,- Euro pro Person/per person 5-Gang Menü / 5 course menu: 56,- Euro pro Person/per person The menu will be served at 7:30 p.m. You can also choose from our à la carte selection. Menu subject to alterations. Im Silvestermenü ist ein Aperitif nach Wahl des Hauses inkludiert. / The menu includes an aperitif as selected by the hotel.

5 Weihnachten & Silvester 2016/2017 Lounge»Leo90«Restaurant»Vitruv«ab Royaler Hüttenzauber Hütte Lazy Sunday Brunch Vitruv Afternoon Tea Time Leo Afternoon Tea Time Leo Voice & Guitar Leo Afternoon Tea Time Leo Royal Piano Club & Royal Network Leo Afternoon Tea Time Leo À la carte Leo Lazy Christmas Brunch Vitruv Lazy Christmas Brunch Vitruv New Year's Eve Leo90 Silvestermenü À la carte Vitruv Erweitertes Langschläfer-Frühstück Vitruv bis 13 Uhr Vom bis bleibt unser Restaurant»Vitruv«abends geschlossen (Ausnahme ). Unser À la carte-restaurant in der Lounge»Leo90«ist selbstverständlich für Sie geöffnet. From 19 December until 8 January our Restaurant»Vitruv«is closed in the evenings (exception: 31 December). Our à la carterestaurant in the Lounge»Leo90«is of course open on these days. Immer bestens informiert. Termine und Informationen zu unseren aktuellen Event-Highlights finden Sie im Eventkalender auf und auf Facebook.

6 Royaler Hüttenzauber Direkt am Leonardo Royal Hotel Munich Urig. Zünftig. Rustikal. Der»Royale Hüttenzauber«geht in seine fünfte Saison. Von November bis Februar kann die urige Almhütte im Garten des Hotels für eine Hüttengaudi mit bis zu 160 Personen gebucht werden. Team-Rallye bayerisch Hüttenbrunch Schokofondue Firmenpräsentation Hüttengaudi einzigartig Mitarbeiter-Lunch Personen urig Weihnachtsfeier Royaler Hüttenzauber Kick off Hüttenkrimi Brotzeitbrettl Kundenevent Familienfest zünftig Meetings Alpenglüh(en)wein Ob zünftiger Hüttenabend mit Team-Rallye, Brunch, stimmungsvolle Weihnachtsfeier oder ein originelles Kick off als Jahresauftakt - die Almhütte liegt mitten in der Stadt und ist aus allen Richtungen und bequem mit der U-Bahn erreichbar. Unser Küchenchef hat zwei besondere Menüs für Sie kreiert. Zünftig im»family-style«werden die Speisen in Schüsseln auf Holzstämmen serviert. Ob saftige Bauernente zur Weihnachtszeit oder ein rosa gegartes Filet im Dörrobstmantel, für jeden Anlass haben wir das passende Menü - und natürlich auch ein leckeres Dessert als krönenden Abschluss. Für die Rundum-Gaudi unterstützen wir Sie gerne bei der Planung des Rahmenprogrammes vom Hüttenkrimi bis zur Team-Meisterschaft mit urbayerischen Aktivstationen wie Holzsägen, Wettmelken, Fingerhakeln und Maßkrugstemmen. Buchen Sie eines unserer All-Inclusive-Packages mit Getränkepauschale oder lassen Sie sich von uns ein individuelles Angebot maßschneidern. Ein royaler Hüttenzauber! Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! Buchbar für den Zeitraum: 21. November 2016 bis 19. Februar 2017

7 Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und ein fantastisches Jahr 2017! We wish you a Merry Christmas and a fantastic year 2017! Leonardo Royal Hotel Munich Moosacher Straße 90 D München T: +49 (0) F: +49 (0) E: info.royalmunich@leonardo-hotels.com U-Bahn U3»Oberwiesenfeld«. Tiefgarage am Hotel vorhanden. Lassallestraße Triebstraße Hanauer Str. Dachauer Straße Dantestraße Landshuter Allee Lerchenauer Str. Georg-Brauchle-Ring Landshuter Allee Moosacher Straße U Schleißheimer Str. Oberwiesenfeld BMW BMW Museum Welt Olympiapark Petuelring 8 Frankfurter Ring Ingolstädter Straße Petueltunnel Karl-Theodor-Straße Ungererstr. 99 Isarring leonardo-hotels.com