Activity Report 2002 German National Group

Transkript

1 Activity Report 2002 German National Group 1. The total numbers of members of the German National Groups are: 1999: : : : 965 It is to be seen, that since years he number of members in the German Groups increases. The age of the Member is recorded. 2. The German Group shows active participation in all questions discussed within AIPPI, including European infringement court system, inventors grace period, privileged compulsory licence, software patents etc. It is to be understood and it is essential for the work of the German Group, that this is done in the framework with and under assistance by the German Association for Industrial Property and Copyright ("Deutsche Vereinigung für Gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht" = GRUR). This German national association counts round about members. 3. Reports on the annual general assembly of the members of the German National Group are mailed to all members. Reports on other AIPPI-Events are published on the internet at " The "Deutsche Vereinigung für Gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht" publishes three law reviews which are "GRUR", "GRUR Int." and "GRUR RR". "GRUR" and "GRUR RR" deal with national aspects of the whole area of Industrial Property and Copyright Law, "GRUR Int." (which is edited under the assistance of the "Max- Planck-Institut") deals with the international aspects of Industrial Property and Copyright Law. GRUR is published since 1892, GRUR Int. since If it is needed there is a possibility for the German National Group of AIPPI to use both publications as a forum. The group reports of the German national group with respect to AIPPI Questions as well as AIPPI resolutions are regularly published in GRUR Int. 4. The scientific work in the "Deutsche Vereinig"ung für Gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht" is based on the following structure: a) There are seven so called "Bezirksgruppen" ("Regional Groups"), which organise two up to four events per year presenting persons who speak about interesting

2 issues. These persons,are professionals of all areas of IP and Copyright Law, for instance judges of the Supreme Federal Court. b) Furthermore GRUR has appointed "expert circle ("Fachausschüsse") for all interesting areas of IP and Copyright Law. At the time being there are nine of these expert circles, for instance :for Patent Law, for Design Model Law, for Copyright Law and for Unfair Competition and Trademark Law. These circles meet regularly and discuss interesting quest ions of IP and Copyright Law. In association with GRUR the German National Group is co-operating with the German Ministry of Justice, the German Patent and Trademark Office, the European Patent Office, the OHIM. It is allowed to be said, that leading officers of these bodies are also Members of the German National Group and frequently support the German Group with presentations and lectures. The Annual General Assembly as well as participation in working committees are limited to members of the German National Group and/or of GRUR. 5. The co-operation with GRUR has proven very fruitful. GRUR is a very well reputed organisation. It may be expressed, that a great number (it may be said: nearly all) of IP experts from universities, courts, governmental and administrational bodies are members of GRUR. Due to this strong co-operation they tend to join the German National Group of AIPPI as soon as their activities stretch beyond the national level. Though the German National Group does not record the age of its members we are convinced, that we have a high number of young and active members. The members of the German National Group are active in all the levels of the IP Law System. Members comprise law students, further as well young as experienced practitioners (namely patent attorneys and lawyers), judges from the district courts, from higher district courts and especially also from the Federal Supreme Court. To the German members of the National Group of AIPPI belong further judges of the Federal Patent Court, officers from the National and International IP Offices, members of governmental bodies and university professors. Compared to the annuities which GRUR-members have to pay the fees to be paid to be a member of the German Group of AIPPI are rather high. The German Group would appreciate, if the fees could be lower. 6. I may give a rather rough overview of German members working in International Committees of AIPPI: Prof. Dr. Straus, Program Committee; Lawyer Dr. Jochen Bühling, Bureau; Lawyer Dr. Jochen Pagenberg; Patent Attorney Dr. Thomas Seuss; Patent Attorney Jochen Ehlers Patent Attorney Stephan Freischern all members in working committees}.

3 7. Of course the German Group will support all activities to establish a comparative study of all regulations, mentioned in your letter under 7. Peter Mes President German Group January 8, 2003

4 DEUTSCHE LANDESGRUPPE DER INTERNATIONALEN VEREINIGUNG FR DEN SCHUTZ DES GEISTIGEN EIGENTUMS e.v. An Gross St. Martin 2 D K öln T Ä T I G K E I T S B E R I C H T Juni 2003 der Deutschen Landesgruppe der Internationalen Vereinigung für den Schutz des Geistigen Eigentums e.v. (anlässlich der Mitgliederversammlung am Freitag, dem 30. Mai 2003, 9:00 Uhr in Hamburg) Bei der Tagung des Geschäftsführenden Ausschusses der AIPPI im Zeitraum vom 18. bis 22. Juni 2002 in Lissabon wurden folgende wissenschaftliche Fragen erörtert: Q 167 Gegenwärtige Standards für Offenbarungen im Stand der Technik bei der Beurteilung der Voraussetzungen der Neuheit und der Erfindungshö he Q 168 Benutzung einer Marke "als Marke" als rechtliche Voraussetzung bezüglich Erwerb, Aufrechterhaltung und Verletzung der Rechte Q 169 Strafrechtliche Sanktionen bei der Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums Die Entschliessungen zu den drei Fragen sind im Internet verö ffentlicht. Ferner wurde bei dieser Tagung eilig ein Sonderausschuss Q176 zusammengestellt, der zu dem Entwurf einer Ausführungsordnung für das revidierte EP kurzfristig Stellung nehmen sollte. Die Frist für die Stellungnahme zu dem 150 Seiten langen Entwurf mit 30-seitiger Begründung war vom EPA auf den 12. Juli festgesetzt worden und konnte um einen Monat verlängert werden. Die Deutsche Landesgruppe wurde gebeten, einen Ausschussvorsitzenden zu benennen und schlug Patentanwalt Jochen Ehlers vor. Er bewältigte die Aufgabe in Abstimmung mit den weiteren Ausschussmitgliedern in Europa und den USA innerhalb der gesetzten kurzen Frist. Die Kritikpunkte der 12-seitigen Stellungnahme der AIPPI wurde bei der Abfassung des endgültigen Entwurfs bis auf einen berücksichtigt. Das fünfte Seminar der Polnischen und Deutschen Landesgruppe der AIPPI fand am 8. und 9. November 2002 in Krakau statt. Das historische Ambiente des Veranstaltungsorts im Zentrum der ehemaligen polnischen Hauptstadt und die aktuellen Fachvorträge begeisterten die etwa 40 bis 50 Teilnehmer. Es ist zu wünschen, dass in Zukunft noch mehr deutsche Teilnehmer für diese erfolgreiche Veranstaltung gewonnen werden kö nnen. Im Herbst wurde eine Umfrage zur Einführung einer Neuheitsschonfrist im Patentrecht durchgeführt. über wurde die Mehrzahl der Mitglieder auf die Umfrage hingewiesen. Über 10% der Mitglieder beteiligten sich in dem kurzen Umfragezeitraum (7 Tage). Es wurde eine grosse Zustimmung (insgesamt über 70%) für die Neuheitsschonfrist festgestellt. Allerdings stimmte knapp die Hälfte nur unter der Bedingung zu, dass Rechtsunsicherheiten durch begleitende Massnahmen reduziert oder beseitigt werden. In diesem Sinne wurde eine Anfrage des Sonderausschusses Q170 beantwortet. Anlässlich der Sitzung des Bureaus und des Programmausschusses der AIPPI in München sprach die Deutsche Landesgruppe eine Einladung zum Abendessen aus. Der Vizepräsident der Landesgruppe, Herr Dr. Kunz-Hallstein, war massgeblich für die Vorbereitung des Abends verantwortlich und nahm die Rolle des Gastgebers für die Deutsche Landesgruppe wahr. Von allen Beteiligten erhielten wir sehr positive Rückmeldungen. Die Tagung des Geschäftsführenden Ausschusses der AIPPI wurde von Seoul, Korea, nach Luzern, Schweiz, verlegt. Vincenzo Pedrazzini, Generalsekretär der AIPPI, ergriff die Gele-

5 AIPPI Deutschland Seite 2 genheit, die Gründe für die Verlegung zu erläutern. Durch die SARS-Epidemie und die politischen Spannungen mit Nord-Korea bestehe ein beachtliches Risiko für eine erfolgreiche Durchführung der EXCO-Tagung. Das Bureau der AIPPI habe daher gemeinsam mit der Koreanischen Landesgruppe im letzten Moment, in dem eine Änderung ohne finanzielle Nachteile m glich war, beschlossen, den Veranstaltungsort für die EXCO-Tagung in ein krisensicheres, neutrales Gebiet zu verlegen. Das kurz vor der EXCO-Tagung stattfindende Forum der AIPPI, das hauptsächlich für Gäste aus dem asiatischen Raum vorgesehen sei, solle in Verantwortung der Koreanischen Landesgruppe ohne Änderung in Seoul veranstaltet werden. Folgende Themen stehen auf dem Programm der Tagung in Luzern: Q173 Fragen der Koexistenz von Marken und Domain-Namen: Vergleich ö ffentlich-rechtlicher mit privaten internationalen Eintragungssystemen Berichterstatter: Dr. Christian Rohnke Q174 Gerichtszuständigkeit und anwendbares Recht im Falle grenzüberschreitender Verletzungen (Verletzungshandlungen) der Rechte des geistigen Eigentums Berichterstatter: Dr. Martin Fähndrich Q175 Die Rolle der Äquivalente und des Erteilungsverfahrens bei der Bestimmung des Schutzbereichs von Patenten Berichterstatter: Heinz Bardehle Für die Tagung des Geschäftsführenden Ausschusses 2005 in Berlin hat die Deutsche Landesgruppe ein Organisationskomitee aufgestellt. Diesem gehö ren folgende Personen an: Rechtsanwalt Dr. Peter Mes Patentanwalt Dr. Michael Maikowski Rechtsanwalt Dr. Hans-Peter Kunz-Hallstein Patentanwalt Dipl.-Ing. Stephan Freischem Rechtsanwalt Dr. Micheal Loschelder Patentanwalt Dipl.-Phys. Ludwig R. Schaafhausen Dr. Wolf-Dieter Wirth Ferner wird der Generalsekretär der AIPPI, Herr Pedrazzini, dem Organisationskomitee angehö ren. Alle Mitglieder der Deutschen Landesgruppe sind herzlich willkommen, sich an der Organisation der Veranstaltung zu beteiligen. Der Vorstand der Deutschen Landesgruppe hat beschlossen, die Berichte der Deutschen Landesgruppe zukünftig vollständig in die englische Sprache zu übersetzen, um das Verständnis für die Position der Deutschen Landesgruppe bei Personen ohne ausreichende Kenntnis der deutschen Sprache zu erh öhen. Dies ist sehr wichtig für die Vermittlung der deutschen Position im Rahmen der Harmonisierungsbestrebungen der WIPO. Die deutsche Version wird grundsätzlich als Original und die englische Version als Übersetzung gekennzeichnet, um die Sprachenregelung innerhalb der AIPPI nicht zu unterlaufen. Die Veröffentlichung der Landesgruppenberichte erfolgt regelmässig in der Fachzeitschrift GRUR Int. sowie auf den Internet-Homepages der Deutschen Landesgruppe ( sowie der AIPPI ( Die Übersetzungen sollen m glichst durch die Berichterstatter selbst erstellt werden. Die Deutsche Landesgruppe freut sich, dass Herr Rechtsanwalt Dr. Hans-Peter Kunz-Hallstein, bei der EXCO-Tagung in Lissabon zum Ehrenmitglied der AIPPI ernannt wurde. Dipl.-Ing. Stephan Freischem Sekretär