Gehorsam als Festivalmotiv

Transkript

1 Tages: Wirtschaft für Frankfurt (Oder) und Eisenhüttenstadt e.v. BVDA-SERIE Das geht uns alle an: Michael Kurzwelly äußert sich über seine Heimat. SEITE 3 SOZIALES Ex-Profiboxer setzt sich für soziales Projekt Löwenkinder ein. DANKESCHÖN Spendenjahr im Lennépark geht mit Dankeschön-Veranstaltung zu Ende. SEITE 5 SEITE 12 ALTSTADTFEST Vom Freiluftkonzert der Spitzenklasse bis zur Modenschau. SEITE 12 IHRE ZEITUNG ZUM WOCHENENDE AUSGABE FRANKFURT (ODER) Mit Exemplaren die auflagenstärkste Wochenzeitung im Land Brandenburg 25. Jahrgang Nr September 2015 Ausgabe Frankfurt (Oder) Auflage ffo@blickpunkt-brandenburg.de Center Frankfurt (Oder) Goepelstraße Frankfurt (Oder) Telefon (0335) GRATIS-APP Prüfen Sie jetzt, wieviel Geld Sie monatlich sparen können. Schellenberger Immobilien seit 1991 und Hausverwaltung Wir suchen aktuell: Einfamilienhäuser Mietshäuser Wir bieten: Kompetenz seit 1991 Energieausweis aktive Auftragsbearbeitung Prüfung Ihrer Immobilie Prüfung der Käufersolvenz Mitglied im Immobilienverband Schellenberger Immobilien Ebertusstraße Frankfurt (Oder) Telefon 0335 / buero@schellenberger-immobilien.de Sprechzeiten: Di. - Do Uhr HERZLICH WILLKOMMEN IM ODERLAND! Seite 5 Frankfurt. Unter dem Motto: Ungeheuer Gehorsam finden vom 6. bis 11. Oktober in Frankfurt die Kleistfesttage mit insgesamt 25 Veranstaltungen statt. Je intensiver wir über dieses Thema nachgedacht und diskutiert haben, desto mehr Fragen taten sich auf: historische, gesellschaftliche, wissenschaftliche, moralische, private - und natürlich künstlerische, so die Veranstalter. Die Palette reicht von der Ausstellung über Theaterproduktionen bis zum Gespräch mit Bundestagsabgeordneten. Es gibt Angebote für alle Generationen. Akteure sind namhafte Künstler ebenso wie Schüler mit einem eigenen Projekt. Die Erinnerung an Heinrich von Kleist macht Frankfurt und DIE FITMACHER! FFO - B TTNERSTR FITNESS KURSE CARDIO REHASPORT SAUNA BIOSAUNA TIPP des Gehorsam als Festivalmotiv Kleistfesttage bieten 25 Veranstaltungen für jedes Alter dieses wichtige Festival zu einem jungen, innovativen und kreativen Ort des Nachdenkens, so der Kulturdezernent Markus Derling. Neben einem attraktiven Festivalpass, mit dem es bei den meisten Veranstaltungen Ermäßigungen von 50 Prozent gibt, wird auch eine Familienkarte angeboten. Eröffnet werden die Kleist- Festtage am 6. Oktober um 18 Uhr mit der Vernissage Euer Kleist! Spielt ihr ihn? im Beisein von Kulturstaatsministerin Monika Grütters im Kleist-Museum. Erster Höhepunkt des Festivals ist die Verleihung des Kleist-Förderpreises für junge Dramatikerinnen und Dramatiker, der zum 20. Mal vergeben wird. Der diesjährige Preisträger Lukas Lindner hat mit Leitbild ohne Inhalt Innenminister Karl-Heinz Schröter gibt sich bockig Karl-Heinz Schröter in Frankfurt. Foto: Klemt Frankfurt. Mehr als 300 Frankfurter begrüßten mit einem Bürgermarkt vor dem Kleist Forum den Innenminister Karl-Heinz Schröter und Finanzstaatssekretärin Daniela Trochowski - mit Klappern und Pfeifen. Wir wollen selbst bestimmen. Wir wollen selbst gestalten, brachte Oberbürgermeister Dr. Martin Wilke den Willen der Frankfurter auf den Punkt. Es geht um unsere Zukunft. Den angekündigten Dialog versuchte die Moderatorin vergeblich, auf eine Statement- und Fragestunde herunterzustutzen. Auf den Mangel an Argumenten und verlässlichen Zahlen reagierte das Publikum im vollen Saal sachlich, aber unmissverständlich. Buhrufe gab es TENNIS SQUASH BADMINTON TISCHTENNIS ABNEHM- ZENTRUM FF REHASPORT - Der Weg in eine schmerzfreie Zukunft... JETZT WIEDER FREIE PL TZE & bei uns OHNE ZUZAHLUNG!!! - kostenfreie ParkplŠtze direkt vor der TŸr - gro es Kursangebot & geschulte Trainer - nette Leute und ein modernes Studio mit gro em Fitness- & CardioGerŠtePark seinem Stück Der Mann aus Oklahoma über die Suche eines Jungen nach seinem verschwundenen Vater die Jury überzeugt. Armin Petras kommt an die Oder zurück mit Die Marquise von O. in einer Inszenierung des Schauspiels Stuttgart. Die deutschsprachige Erstaufführung erlebt Private Peaceful mit Robert Stadlober. Homburg wird als Koproduktion der Messe und Veranstaltungsgesellschaft und des Modernen Theaters Oderland seine Premiere an einem außergewöhnliche Spielort - der Unterbühne des Kleist Forums erleben. Kooperation ist das Markenzeichen der Kleistfesttage, auf die ihr deutschlandweiter Ruf sich gründet, ist Derling überzeugt. Klemt erst bei der Behauptung Schröters, Frankfurt sei sogar für Flüchtlinge zu unattraktiv. Ulrich Junghanns legte den Mangel an entwicklungspolitischem Gestaltungswillen bei Rot-Rot offen: Wir haben uns der Entwicklung nach unten entgegengestellt und werden das weiter tun. Dafür erwarten wir die Unterstützung des Landes. Die Städte sind als Identifikationspunkte bedeutsam für das gesamte Land, so der ehemalige Wirtschaftsminister. Dr. Wilke zeigte sich von der Veranstaltung enttäuscht. Klemt SA/26. Sept. 2015/15:00 40 Jahre Große Sauerorgel SA/26. in der Konzerthalle Sept. 2015/15:00 40 Zum 40. Jahrestag der Große Orgelweihe der Großen Sauerorgel in - Orgelwerke der von Konzerthalle Buxtehude, C. Ph. E. Bach, Alain, Duruflé, Franck - Fragmente aus Bilder einer Ausstellung Zum 40. Jahrestag der Orgelweihe der Großen Sauerorgel - Chorwerke mit Orgelbegleitung - Orgelwerke Mitsingen (u.a. von Teile Buxtehude, aus Deutsche C. Ph. E. Messe Bach, Alain, von Schubert) Duruflé, Franck - Fragmente aus Bilder einer Ausstellung Ausführende: Großer Chor der Singakademie Frankfurt (Oder) - Chorwerke mit Orgelbegleitung Orgel: Lutz M. Müller, Alex Ilenko - Mitsingen (u.a. Teile aus Deutsche Messe von Schubert) Dirigent: Rudolf Tiersch Ausführende: Eintritt: frei Großer Chor der Singakademie Frankfurt (Oder) Orgel: Lutz M. Müller, Alex Ilenko Dirigent: Rudolf Tiersch Eintritt: frei Singakademie Frankfurt (Oder) e.v. Konzerthalle»Carl Philipp Emanuel Bach«Lebuser Mauerstr. 4, Frankfurt (Oder) Singakademie Frankfurt (Oder) e.v. Ihren musikalischen Höhepunkt erleben die Kleistfesttage 2015 am 11. Oktober im Kleist Forum mit dem Konzert der 17 Hippies, in Frankfurt bekannt unter anderem durch das Filmprojekt Halbe Treppe von Andreas Dresen. Foto: Andreas Riedel Weniger Suizide 318 Brandenburger wählten Freitod Frankfurt. Im Jahr 2013 wählten im Land Brandenburg 318 Menschen den Freitod. Das sind 10,7 je Gestorbene. Diese Zahlen gab das Amt für Statistik Berlin-Brandenburg anlässlich des Welt- Suizid-Präventionstages am 10. September bekannt wurden im Land Brandenburg 561 Suizide registriert. 24 Menschen, die sich im Land Brandenburg im Jahr 2013 das Leben nahmen, waren unter 30 Jahre alt, vier von ihnen waren jünger als 20 Jahre. 29 Personen waren im Alter von 30 bis 40 Jahren, 17 Hippies 148 Personen waren zwischen 40 und 65 Jahre alt und 117 Personen waren 65 Jahre und älter. Der Anteil der Männer war auch im Land Brandenburg höher als der der Frauen. Im Betrachtungszeitraum lag er im Durchschnitt bei drei Viertel. Auch in Berlin ist die Zahl der Selbsttötungen zurückgegeangen. Waren es 1991 noch 561 Menschen, die Suizid begingen, so wurden 2013 noch 341 Fälle von Selbsttötung erfasst. Das waren 10,4 auf jeweils gestorbene Personen. BEI KÖNIG: Ohne Anzahlung und mindestens für Ihren Alten! * Dacia Logan MCV V 75 Servo ABS, ESP Tagfahrlicht 4x Airbag 5-türig Bremsassistent Isofix Kindersicherung ODERBLICK Experimente Das Land Brandenburg kann für seine geplante Verwaltungsreform zwar keine guten Argumente vorbringen, aber dafür hat es auch keine verlässlichen Zahlen. Das war die Essens eines Dialogs zwischen Innenminister Karl-Heinz Schröter und den Frankfurtern. Bis heute hat das Land nicht einmal die Ergebnisse der vergangenen Kreisgebietsreform ausgewertet, geschweige eine neue Reform durchgerechnet. Der Versuch, drei Städte im Land ihrer Kreisfreiheit zu berauben, erweist sich in diesem Licht als blindwütiges Experiment: Ausgang ungewiss. Entwicklungspolitisch war die Veranstaltung eine Bankrotterklärung. Was wird denn dramatisch schlechter, fragte der Minister. Was geht denn an Attraktivität verloren, fragte die Staatssekretärin. Auf die Frage: Wie macht die Reform die Stadt stärker, besser und attraktiver - darauf haben beide keine Antwort. Im Leitbildentwurf gibt es das Wort Wachstumskern nicht. Der Begriff Oberzentrum ist nur noch eine große bunte Tüte für leere Versprechungen. Schröter hat derzeit drei Problemfelder zu beackern: Eine vollverkorkste Polizeireform, die Flüchtlingsfrage und die Verwaltungsreform. Zusammengenommen ergibt das eine erfolgversprechende Grundlage, um sachlich und politisch zu scheitern. Höchste Zeit also, das unreife Projekt auf Eis zu legen. Henry-Martin Klemt 3 TOLLE ANGEBOTE IN ZOSSEN Sa bis 18 Uhr Barpreis: ** mtl. Leasingrate ohne Anzahlung Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,6; außerorts 4,9; kombiniert 5,8; Co²-Emiss. kombiniert: 135 g/km (Werte nach Messverfahren VO (EG) 715/2007) Teltow, Oderstr. 55 ( Hoppegarten, Carenaallee 3 ( Eisenhüttenstadt, Werkstr. 6 ( Zossen, Kleine Feldstr. 1 ( Luckenwalde, Frankenfelder Chaussee 4 ( Bad Saarow, Fürstenwalder Chaussee 27a ( und 4x in Berlin Autohaus Gotthard König GmbH: (Sitz: Kolonnenstr. 31/10829 Berlin) mtl. Leasingrate: 119 Anzahlung: 0 / Laufzeit: 60 Mon. / 50 Tkm gesamt Ein Angebot der König Leasing GmbH *Garantiert für Ihr Altfahrzeug bei Inzahlungnahme bis zum **zzgl. 699 für Bereitstellungskosten Abb. zeigt Sonderausstatt.

2 2 TOTAL LOKAL Sonnabend, 19. September 2015 Löwenkinder danken Enrico Martini für Engagement gewürdigt Frankfurt. Für den Verein LöwenKinder gehört der Apotheker Enrico Martini zu den Unterstützern der ersten Stunde. Dieses Engagement würdigte Peggy Zipfel, stellvertretende Vorstandsvorsitzende des Vereins, nun persönlich und übergab Enrico Martini für seine großzügige Spende die Ehrenurkunde des Vereins. Der Verein LöwenKinder unterstützt Familien, deren Kinder an schweren und lebensverkürzenden Erkrankungen leiden und finanziert sich ausschließlich aus Spenden. Es ist wichtig für mich, auch zukünftig das Wirken der LöwenKinder kontinuierlich zu unterstützen und die Vereinsarbeit auch bei Hartmut Ahrens, Enrico Martini und Peggy Zipfel bei der Urkundenübergabe. Foto: Löwenkinder meiner Kundschaft bekannt zu machen, erklärte der Inhaber zweier Apotheken in Frankfurt. Deshalb sind ab sofort in der Flora-Apotheke und in der Kopernikus-Apotheke Spendenboxen des Vereins LöwenKinder aufgestellt. Peggy Zipfel meint dazu: Wir finden das löwenkinderstark! Frankfurt flirtet kunstvoll Verein lädt im Oktober zum speeddating ein Frankfurt. Ab sofort kann man sich für das am 31. Oktober stattfindende Speed- Dating in Frankfurt anmelden. Veranstaltet wird die Kennenlernen-Runde vom Verein Kunstgriff ( Beim Speed-Dating treffen sich Singles. Rundenweise lernen sich Paare innerhalb von fünf bis sieben Minuten kennen, um dann zur nächsten Frau oder zum nächsten Mann weiter zu gehen. Durch Spitznamen können die Flirtenden anonym bleiben. Sind alle Paarungen durchlaufen, wird der Veranstaltungsleitung diskret mitgeteilt, wen man gerne wiedersehen möchte. Stimmen die Wiedersehenswünsche überein, werden Namen und Kontaktdaten an die Teilnehmer verschickt. Die Paarungen werden in Altersgruppen von 20 bis 65 Jahre angeboten. Das Bedürfnis nach dem Kribbeln im Bauch unterliegt keiner Altersbeschränkung, meint Daniel Fochtmann vom Verein Kunstgriff. Verein ehrt im IHP Forschernachwuchs Preise an Schüler und Akademiker verliehen Frankfurt. Der Wettbewerb des Fördervereins Freunde des IHP ist mit der Übergabe der Forschungs- und Nachwuchspreise sowie des Doktorandenpreises durch den Staatssekretär Dr. Thomas Drescher erfolgreich zu Ende gegangen. Zum Wettbewerb wurden acht naturwissenschaftliche Projekte von elf Schülern eingereicht. Sechs Projekte wurden ausgezeichnet. In der Klassenstufe 9/10 erhielte Alina Steffens (Potsdam) den Ersten Preis für ihre Arbeit: Nährstoffmangel bei Pflanzen und nun? Den Sonderpreis der Sparkasse Oder-Spree erhielt Johannes Wolansky vom Gauß-Gymnasium. In der Klassenstufe Klassenstufe 11/12 wurde der Erste Preis an Tom Wendland (Seelow) für die Binäruhr vergeben. Den zweiten Preis erhielten Maximilian Otto Walter und Jonas Rauchhaus (Potsdam). Der dritte Preis ging an Juliane Höchel und Maria Thurley (Potsdam). Der Sonderpreis der Sparkasse Oder-Spree wurde an Berit Kretzschmar und Marie-Luise Kunschke vom Gauß-Gymnasium verliehen. Zum Wettbewerb um den Nachwuchspreis wurden fünf Bachelor- und Masterarbeiten eingereicht, die sich mit jeweils einem speziellen Forschungsthema des IHP befasstemn. Der Erste Preis und Preis der Deutschen Bank wurde an Sebastian Taube von der Universität Potsdam verliehen. Den zweiten Preis bekam Sebastian Schweitzer von der Humboldt-Universität zu Berlin. Über den IHP-Doktorandenpreis 2015, der aus Dissertationen der letzten zwölf Monate, die am IHP geschrieben wurden, ausgewählt wurde, konnte sich Dr. Aleksandar Simevski freuen. Seine entstandene Dissertation wurde an der BTU Cottbus-Senftenberg erfolgreich verteidigt und mit dem Prädikat summa cum laude bewertet. Denken an Auschwitz Konzert und Lesung in der Jüdischen Gemeinde Frankfurt. In einer gemeinsamen Veranstaltung der Jüdischen Gemeinde und des RotFuchs-Vereins wurde an den vor 50 Jahren abgeschlossenen Auschwitzprozess erinnert, bei dem 1965 in Frankfurt am Main insgesamt 17 Angeklagte wegen Mordes und Beihilfe zum gemeinschaftlichen Mord verurteilt worden waren. Mit einem kammermusikalischen Konzert wurde der Nachmittag eingeleitet. Vic-Fabienne Schumann, Harfe, und Alexandra Grelka, Violine, spielten Stücke aus der Filmusik zu Schindlers Liste von John Williams. Eingeladen war auch der Autor des Buches Der Auschwitzprozess Ein Lehrstück deutscher Geschichte Ralph Dobrawa aus Gotha. Er erinnerte vor allem an die Verdienste des damaligen Staatsanwalts Fritz Bauer, aber auch an die faschistischen Verbrechen. KURZ NOTIERT Lions bieten Hilfe an Frankfurt. Der Frankfurter Lions Club bietet Vereinen, Initiativen und Projekten der Stadt die Chance, sich mit einer Idee zur gemeinsamen Umsetzung zu bewerben. Die 27 Lionsfreunde wählen unter den eingereichten Vorschlägen bis zum 15. Oktober 2015 einen aus. Das Projekt wird dann mit bis zu Euro unterstützt. Es sollte ab Januar 2016 beginnen und innerhalb eines Jahres umgesetzt werden. Kriterien für die Auswahl sind Hilfe zur Selbsthilfe, Gemeinnützigkeit mit einer möglichst sozialen oder kulturellen Ausrichtung sowie Wahrnehmbarkeit im öffentlichen Raum. Extrachor im Mikado Frankfurt. Der Extrachor ist umgezogen und probt jetzt montags von 19 bis 21 Uhr im Kontaktcafé des Mehrgenerationenhauses Mikado. Frauen und Männer aller Stimmgruppen sind herzlich willkommen, wenn sie zum Schnuppern zu einer der Proben kommen Jahre Bestattungshaus Roswitha Fiebig geprüfte Bestatterin Inh. M. Fiebig Bergstraße 19 telefon geschäftszeiten: Mo. Do.: Uhr Fr.: Uhr Mit eigenen Kühlzellen und Abschiedsraum Leipziger Platz 9 telefon geschäftszeiten: Mo. Fr.: 9.00 Uhr Uhr Nach Geschäftsschluss, sonn- und feiertags erreichbar, Tel und über den Bereitschaftsdienst Online Für Sie im Netz Verkehrsrecht Arbeitsrecht Bußgeldsachen Arzthaftungsrecht Versicherungsrecht Wussten sie schon, dass bei Lohndiskriminierung neben einer Nachzahlung auch eine weitere Entschädigungszahlung droht? Wer aufgrund seines Geschlechts weniger Geld bekommt, hat nicht nur Anspruch auf Nachzahlung, sondern darüber hinaus auch auf Entschädigung wegen Diskriminierung. Dies hat das Landesarbeitsgericht Rheinland-Pfalz ( , Az. 5 Sa 436/13) jetzt entschieden. Die 1964 geborene Klägerin war bei der Beklagten, die ihren Sitz in Neustadt/Wied hat und Birkenstock - Schuhe herstellt, seit Oktober 1994 als Produktionsmitarbeiterin beschäftigt. Bis Ende des Jahres 2012 zahlte die Beklagte den Frauen einen geringeren Stundenlohn als den ebenfalls in der Produktion tätigen Männern, obwohl diese vergleichbare Tätigkeiten versahen. Neben der Bruttostundenvergütung erhielten Frauen und Männer noch folgende Leistungen: Anwesenheitsprämie (5% des Bruttostundenlohns), Weihnachtsgeld (40 % des Bruttolohns) und Urlaubsgeld (46,5 % des Bruttolohns). Berechnungsgrundlage hierfür war für die Frauen deren niedrigerer Stundenlohn. Zwischen den Parteien ist es unstreitig, dass die Vergütungsdifferenz im Zeitraum vom bis ,90 EUR betrug. Die Klage der Klägerin auf Zahlung der Differenzvergütung i.h.v ,90 Euro brutto für die Jahre 2009 bis 2012 und auf eine Entschädigung hatte sowohl vor dem Arbeitsgericht (ArbGer) Koblenz, Urteil vom , Az: 9 Ca 373/13 und auch vor dem Landesarbeitsgericht (LAG) Rheinland-Pfalz Erfolg. In seiner Entscheidung vom kam das LAG zu dem Ergebnis, dass die Klägerin gegen die Beklagte einen Anspruch auf Zahlung der Vergütungsdifferenz in Höhe von 9.229,90 Euro brutto nebst Zinsen hat. Darüber hinaus wurde eine Entschädigung in Höhe von Euro wegen Geschlechtsdiskriminierung zuerkannt. Denn die Klägerin sei allein aufgrund ihres Geschlechts schlechter vergütet worden als ihre männlichen Kollegen. Hierin, so die 5. Kammer des LAG, liege eine unmittelbare geschlechtsbezogene Ungleichbehandlung, die nicht gerechtfertigt sei. Aufgrund der geschlechtsbezogenen Ungleichbehandlung habe die Klägerin gegen die Beklagte Anspruch auf Nachzahlung der geltend gemachten Differenzbeträge sowohl aus dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz (AGG) als auch aus dem Bürgerlichen Gesetzbuch und aus dem arbeitsrechtlichen Gleichbehandlungsgrundsatz. Entgegen der Annahme der Beklagten seien die Ansprüche auch nicht nach 15 Abs. 4 AGG verfallen, da sie keinen Schadensersatz nach 15 Abs. 1 AGG geltend gemacht habe, sondern einen Erfüllungsanspruch auf die ihr als Frau vorenthaltenen Leistungen. Dieser Leistungsanspruch stelle keinen Schadensersatzanspruch dar. Da die Beklagte ihre weiblichen Beschäftigten über Jahre hinweg vorsätzlich im Hinblick auf die Vergütung diskriminierte, wurde dies vom LAG bei der Festsetzung der Entschädigung zu Lasten der Beklagten berücksichtigt Frankfurt (Oder) Carthausplatz 1 Telefon (0335) kanzlei@ra-spiess.de Bad Saarow Aktuell SaarowTherme märchenstunde für die Kleinen in der SalzOase Erleben Sie Samstag und Sonntag von 10:00 bis 10:45 Uhr die schönsten Hörspiel-Märchen in der zauberhaften Umgebung der SalzOase direkt im ThermeShop. Informationen unter /8680 SchifffahrT Sonntagsbrunch mit Buffet am Zeit: Uhr, Preis: 32 p.p. Fahrt ab/an SaarowHafen, Seestraße 40 Reservierungen: /59930 TheaTer am See frühschoppen-tanz am und Frühschoppen der besonderen Art in entspannter Atmosphäre und einem gemütlichen Frühstück mit Sekt oder Wein. Preis inkl. Frühstücksbuffet und Kaffee bis zum Abwinken: ab 20,80 inkl. Gebühren Beginn: 10 Uhr Reservierungen: / BEREITSCHAFT Apotheken-Notdienstzeiten in Frankfurt (Oder) Mo. bis Fr Uhr Sa Uhr So Uhr Kopernikus Apotheke A.-Leonow-Str. 2a Tel Europa-Apotheke Heilbronner Str. 30 Tel Flora-Apotheke Güldendorfer Str. 39 Tel Hansa-Apotheke Hansaplatz 5 Tel Hedwigs Apotheke Am Hedwigsberg 4 Tel Karolinen Apotheke Uferstraße 3 Tel Kleist Apotheke Am Kleistpark 1 Tel NOTÄRZTE Montag - Freitag Uhr Samstag Uhr Sonntag Uhr Bereitschaft: DM Weinberg, Jungclaussenweg Dr. Peters, Am Kleistpark 1 Kinderarzt: Mo, Di, Do 18-20, Mi u. Fr Uhr, Sa, So, Feiertage 8-12 Uhr Bereitschaft: 01805/ Dr. Nimtz-Talaska, Am Kleistpark DM Reichmann, Prager Str. 35 Zahnarzt Mo bis Fr 18-19, Sa, So, Feiertage 9-11 Uhr 19.9./20.9. Dipl.-Stom. Kaschel, Prager Str Dr. med. dent. M. Leonhardt, Baumschulenweg 48 Tierarzt: jeweils freitags von 16 bis darauffolgende Woche freitags 6 Uhr Bis DVM Prejawa, Tel BEREITSCHAFT Apotheken-Notdienstzeiten in Eisenhüttenstadt + Beeskow Bereitschaftsdienst 8 bis 8 Uhr Kloster-Apotheke Frankfurter Str. 30 Neuzelle Tel / Herz-Apotheke City Center Eisenhüttenstadt Tel / Apotheke Am Markt Markt 15 Müllrose Tel / Galenus-Apotheke Friedr.-Engels-Str. 39 a Eisenhüttenstadt Tel / Neue Apotheke Otto-Nuschke-Str. 28 Guben Tel / Punkt-Apotheke Fürstenberger Str. 1 a Eisenhüttenstadt Tel / Altstadt-Apotheke Markt 6 Eisenhüttenstadt Tel / Telefonnummer Notarzt: Eisenhüttenstadt 01805/ Beeskow 01805/ Augenarzt Montag/Dienstag/Donnerstag Uhr Mittwoch/Freitag Uhr, Samstag/Sonntag/Feiertag Uhr 19.9./20.9. Dr. Lehmann Tel / Dr. K. Zieger Tel. 0152/ Zahnarzt Freitag Freitag Uhr Samstag/Sonntag zusätzlich Uhr, Uhr Dipl-stom. M. Freyer Berliner St Beeskow Tel / Dipl.-stom. H.-P. Hain Tierarzt Bis NOTÄRZTE Hauptstr. 13 i Tauche Tel / Anne Kleine Funk: SORGENTELEFON Anonyme Alkoholiker: Haus der Begegnung Klabundstraße 10 Tel Gesprächsrunde: Mo + Do ab 19 Uhr Do ab 19 Uhr Angehörige Telefonseelsorge Kinder und Jugend Eltern Mutter + Kind: Donnerstags Uhr Treffpunkt: Kita Witebsker Straße 12, Frankfurt (Oder) Frauenhaus Tel.: Tel.: 03364/43786 Selbsthilfegruppe Mamma Tel.: 03366/ Selbsthilfe Kontaktstelle Tel.: 03366/23028 Familienberatung Tel.: 03364/ Sucht- u. Drogenberatungsstelle Rosa-Luxemburg-Straße 24 Tel.: 0335/ Herausgeber Blickpunkt Verlag GmbH & Co. KG Tuchmacherstraße Potsdam-Babelsberg Telefon: 0331 / Telefax: 0331 / Servicenummer: 0331 / Geschäftsführung Dieter Schenkelberg Rebecca Schenkelberg Verlagsleitung (verantwortlich) Veit Thunemann Verkaufs- und Anzeigenleitung (verantwortlich) Andreas Mattler Erscheinungsweise wöchentlich Samstag Anzeigen- und Redaktionsschluss Mittwoch Uhr Druck Schenkelberg Druck Weimar GmbH Österholzstraße Nohra impressum Geschäftsstelle Frankfurt (Oder) Peitzer Straße 10, Frankfurt (Oder) Telefon: 0335 / Geschäftsstellenleitung Peter Gudlowski Redaktion (verantwortlich) Henry-Martin Klemt Ausgabe Eisenhüttenstadt Jörg Löwe (verantwortlich) Telefon: 0178 / Telefax: / Frankfurt (Oder) geprüfte Trägerauflage: III/2014: aktuelle Druckauflage: Eisenhüttenstadt geprüfte Trägerauflage: III/2014: aktuelle Druckauflage: Gesamtauflage: Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingesendete Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

3 Sonnabend, 19. September 2015 EINLADUNG Brunch international Frankfurt. Anknüpfend an den Bunten Oster- Brunch laden der Verein Miteinander Wohnen und die Wohnungswirtschaft geflüchtete Neu-Frankfurter und Nachbarn zu einem internationalen Brunch ein. Die Türen des Nachbarschaftstreffs in der Heinrich-Hildebrand-Straße öffnen sich am 30. September von 11 Uhr bis 13 Uhr. Neben Spezialitäten aus verschiedensten Regionen der Erde stehen die Begegnung und der Erfahrungsaustausch im Mittelpunkt - praktische Hilfen beim Wohnen in der neuen Umgebung können vermittelt und Bekanntschaften geknüpft werden. Die hohe Beliebtheit, die das Internationale Kochstudio seit 2014 erfährt, ist ausschlaggebend für dieses Angebot im Rahmen der Interkulturellen Woche Einmal im Monat treffen sich Asylbewerber, Geflüchtete und Besucher des Jugendclubs chillerstreet, um unter der authentischen Anleitung ein bekömmliches Gericht mit Migrationshintergrund anzufertigen und natürlich auch gemeinsam zu verspeisen. Neben der Freude am Kochen und Essen steht auch das Bewusstsein, dass Verbundenheits- und Heimatgefühl vor allem im gemeinsamen Tun entstehen. Wir ein junges Promotion Team suchen dringend Zuwachs. Du bist dynamisch, kommunikativ, belastbar und teamfähig, dann rufe uns doch einfach an.. Tel gerne auch SMS o. WhatsApp Zu Hause in Brandenburg Mein Ort heißt Slubfurt Was ist das eigentlich - Heimat? Was bedeutet sie Menschen im Alltag, zu Hause oder auf der Flucht? Blick- Punkt-Redakteur Henry- Martin Klemt hat sich in Frankfurt mit Menschen unterhalten und stellt sie mit ihren Gedanken und Gefühlen vor. Die Serie ist Teil der Initiative des Bundesverbandes deutscher Anzeigenzeitungen BVDA Das geht uns alle an. Heute kommt Michael Kurzwelly zu Wort, Künstler und unter anderem Initiator des Doppelstadtprojektes Slubfurt. Was ist Heimat für Sie? Wie würden Sie sie beschreiben? Heimat ist für mich dort, wo ich mich glücklich fühle, wo ich von Freunden umgeben bin und mein Leben für mich sinnvoll entwickeln kann. Heimat beginnt in mir drin. Meine Heimat heißt Słubfurt und wird nie in kleingeistig nationalstaatliches Denken passen. Wenn Sie Heimat durch ein einziges Wort ersetzen müssten, welches Wort würden Sie dafür wählen? Glück. Frankfurt. Das Handwerk von Ostfriesland bis zur Lausitz setzt sich für beschleunigte Asylverfahren und eine systematische Erfassung der Sprachkenntnisse und Qualifikationen von Flüchtlingen ein. Anerkannte Asylanten und Asylbewerber mit hoher NETTE LEUTE 2015 Blumenstrauß der Woche Die Gemeinschaftsaktion von Stadtwerke Frankfurt und Das geht uns alle an: Michael Kurzwelly über seine Heimat Michael Kurzwelly mit dem Holländer-Fahrrad, das ihm die Großmutter schenkte. Foto: Klemt Was ist Ihnen aus Ihrer frühen Kindheit ganz besonders in Erinnerung geblieben? Als mir mein Onkel spät abends - es war schon sehr dunkel - eine Brezel mitbrachte und mir sehr genau beschrieb, wie er sie dem gefährlichen Tatzelwurn unter Einsatz seines eigenen Lebens gestohlen hatte... Michael Hahn. Besitzen Sie einen Gegenstand, der Ihnen besonders am Herzen liegt, weil er Sie an etwas Wichtiges erinnert? Woran erinnert er sie? Meine Oma JederZeitArbeit schenkte mir 1982 zum Abitur ein Hollandrad, mit dem ich meine eigene dreimonatige Tour de France machte. Das Fahrrad fahre ich bis heute und lass es immer wieder reparieren. Bleibeperspektive sollten durch passgenaue Sprachförderung sowie Qualifizierungen schneller auf dem Arbeitsmarkt integriert werden, forderten die 17 Handwerkskammern der Nordkonferenz in Frankfurt. Wir setzen uns dafür ein, dass vor allem junge Flüchtlinge eine Ausbildung absolvieren können so Konferenzsprecher Michael Koch. Wenn deren Qualifikationsniveau bekannt sei, gelte es, die deutschen Sprachkenntnisse zu fördern und Hürden, die den Arbeitsmarktzugang erschweren, abzubauen. Erneuert wird die Forderung nach einem generellen Abschiebeschutz für die Zeit der Ausbildung sowie zwei Jahre des Berufseinstiegs. Flüchtlinge könnten gerade im Handwerk und im ländlichen Raum ihre Kompetenzen nachweisen und im Foto: Britta Stimming LAND UND LEUTE Wenn Sie Ihre heutigen Lebensumstände betrachten, was ist ihnen dann besonders fremd und was ist Ihnen besonders nahe und vertraut? Besonders fremd ist mir Fremdenfeindlichkeit. Ich freue mich, wenn ich andere Menschen, Länder und Kulturen entdecken darf. Endlich wird Frankfurt bunter, so wie ich es aus meiner alten Heimat Bonn kenne. Würden Sie ihr Land verlassen? Warum? Meine Wahlheimat heißt Słubfurt und ich liebe diesen Ort, weil ich mich so schnell zwischen den Sprachen und Kulturen hin- und her bewegen kann. Aber ich schließe es nicht aus, woanders hin zu gehen, wenn es sich aus meiner Entwicklung und der meiner Familie ergeben würde. Ich möchte gerne Afrika kennen- und verstehen lernen und das geht nicht als Tourist. In das satte und selbstzufriedene Bonn zieht mich heute nichts zurück. Meine alten Freunde leben auf der Welt verstreut und meine Familie und mein Glück sind jetzt und hier in Słubfurt. Handwerk will Flüchtlinge integrieren Beschleunigte Verfahren und Sprachausbildung gefordert Nordkonferenz der Handwerkskammern tagte in Frankfurt. Foto: HWK Arbeitsmarkt Fuß fassen. Demografische Entwicklung und Fachkräftelücke zwingen nach Ansicht der Kammern Handwerksbetriebe dazu, Flüchtlinge als einen Lösungsbaustein anzusehen. Die Mitgliedsbetriebe und auch die jungen, ausländischen Flüchtlinge benötigten Rechts- und Planungssicherheit sowie Beratungs- und Begleitangebote, resümierte die Konferenz. Erfahrungen aus Berlin, Flensburg, Potsdam und Hannover weisen den Weg, wie der Zugang zu beruflicher Ausbildung erfolgen sollte. In Zusammenarbeit mit den Stadtwerken vergeben wir jeden Samstag einen Blumenstrauß der Woche! Heute erhält ihn Michael Hahn. Alex Haucke und Silvio Kussatz: Wir wollen uns ganz herzlich bei Michael Hahn bedanken. Wir beide haben im AWO Seniorenheim Am Südring eine richtige Arbeit aufnehmen können, obwohl wir wegen unserer Behinderung keine Ausbildung machen können. Ohne Herrn Hahn, der uns als Pate in der Praxis immer anleitet, verbessert und unterstützt, hätten wir diesen Weg nicht gehen können. Auch in privaten Dingen und bei Problemen im Alltag ist er oft für uns da auch außerhalb seiner Arbeitszeit. Herr Hahn ist ein richtiger Freund. Michael Hahn kümmert sich gerade darum, dass Alex getestet wird, einen Führerschein machen zu können. Toll! Kennen Sie einen netten Nachbarn? Ist eure Lehrerin unbezahlbar? Schreiben Sie uns Ihren Vorschlag. Frankfurt. Im Institut für Radiologie und Interventionelle Neuroradiologie wurde diese Woche einer der weltweit modernsten Magnetresonanztomographen in Betrieb genommen. Er vereint alle positiven Eigenschaften, die sich Patienten für eine MRT-Untersuchung wünschen: Durch einen kurzen Magneten mit einem großen Patientenzugang von 71 Zentimetern bietet er deutlich mehr Platz. Mit der patentierten Pianissimo Technologie sorgt der neue MRT für eine deut- JederZeitArbeit Z PERSONALMANAGEMENT GmbH 3 Moderne Diagnose Klinikum setzt neues MRT ein Als ein Personaldienstleister mit mehr als 20 Jahren Erfahrung, suchen wir für uns eine/-n aufgeschlossene/-n und interessierte/-n Kundenkontakter/-in Wir suchen Sie, wenn Sie als Akquisiteur/-in für 20 Std./Woche dauerhaft Arbeit suchen. Sie telefonieren eine bestehende Kundendatei und akquirieren nur Firmen Einstieg ab sofort möglich Wir bieten: kostenfreie Ausbildung, Monatskarte nach der Probezeit, unbefristeter Arbeitsvertrag Festanstellung im Büro Leipziger Platz, Arbeitszeiten: Mo.-Fr. bzw. Mo.-Do. möglich sowie flexibel tgl. 4-5 Stunden in der Zeit von 8.00 bis Uhr 800,00 Monatsgehalt für 20 Std./Woche Ideal für: Wiedereinstieg nach Elternzeit; ohne Erfahrung; bei Teilzeitwunsch Lebensalter egal 18 bis 65 Jahre möglich Z Personalmanagement GmbH, Leipziger Platz 2, Frankfurt(Oder) Stefan Lehmann, Tel 0335/ , info@z-ffo.de für Unser Service liche Geräuschuktion während der Untersuchung. Viele Kleinigkeiten, wie eine weit absenkbare Patientencouch und ein indirekt beleuchteter Patiententunnel machen die Untersuchung für den Patienten so angenehm wie möglich. Die höhere Feldstärke von drei Tesla verkürzt die Untersuchungszeit und der Anwender profitiert von einer vereinfachten Handhabung des Gerätes und einer deutlichen Verbesserung der Qualität der Bildgebung zum herkömmlichen Gerät. Für uns bringt das neue System vor allem Vorteile bei der neuroradiologischen Bildgebung. Insbesondere die MR-Angiographie wird deutlich schneller und hat eine höhere Auflösung sowohl zeitlich als auch räumlich, erklärt Dr. Andreas Schilling, Chefarzt der Radiologie. -Leser Um unser Service-Angebot für unsere Leser zu erweitern, haben wir eine zentrale Service-Telefonnummer geschaltet, bei der wir Sie in allen Belangen rund um den beraten. Wenn Sie eine Kleinanzeige aufgeben wollen, Fragen zum haben oder Kritik an der Zustellung äußern wollen, dann sind Sie unter der Telefonnummer genau richtig. Unser erfahrenes Team wird Sie in der Zeit von Mo. Fr. von Uhr kompetent beraten. & BLICKPUNKT Fürstenwalder Poststraße Frankfurt (Oder) Telefon (0335) Andreas Irrling

4 4 kalender vom bis Sonnabend, 19. September 2015 Sonntag Führung Museum Junge Kunst, Rathausfestsaal, Frankfurt (Oder), 12 Uhr, Sonntagsführung durch die Ausstellung DDR expressiv - die 80er Jahre Führung Kloster Neuzelle, 14 Uhr, Führung durch die Klosteranlage Neuzelle (Himmlisches Theater, Kreuzgang, Garten) theater Theater Frankfurt, Sophienstraße 1, Frankfurt (Oder), 15 Uhr, Rotkäppchen und der Wolf, für Kinder ab vier Jahren, mit Christina Hohmuth und Lidia Bielanczyk Premiere Vortrag Zeugen Jehovas, Schiefer Born, Frankfurt (Oder), 10 Uhr, Vortrag: Wie können Jugendliche die heutige Krisensituation meistern? kindertheater Theater des Lachens, Ziegelstraße (Gerstenberger Höfe), Frankfurt (Oder), 10 Uhr, Lotte und die Wikinger, mit anschließendem Wikingerfest, Theaternszenierung für Kinder im Alter ab vier Jahren konzert Konzerthalle Carl Philipp Emanuel Bach, Frankfurt (Oder), 11 Uhr, 1. Wiener Klassik Konzert, Solist: Maurice Steger, Blockflöte, Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt montag das theater des lachens in der ziegelstraße (gerstenberger höfe) startet am 20. September um zehn uhr mit seiner beliebten inszenierung lotta und die Wikinger in die neue Spielzeit. Foto: TdL geschichte Stadt- und Regionalbibliothek, Haus 1, Bischofstraße, Frankfurt (Oder), 15 Uhr, Das Leben erzählen mit Pfarrer Peter Roske dienstag konzert Getraud-Kirche, Frankfurt (Oder), 20 Uhr, 27. Internationaler Orgelzyklus, Organist: Josef Klicka kindertheater Theater des Lachens, Ziegelstraße (Gerstenberger Höfe), Frankfurt (Oder), 9.30 Uhr, Lotte und die Wikinger, Theaterniszenierung für Kinder im Alter ab vier Jahren Wanderung Busbahnhof, Bahnhofsplatz, Frankfurt (Oder) Uhr, Wanderung der Volkssolidarität Spätsommer im Schlaubetal, Busfahrt nach Müllrose, Rückfahrt ab Mixdorf mit dem Zug, Wanderstrecke rund sechs Kilometer, bitte Rucksackverpflegung mitbringen, unterwegs keine Einkehr mittwoch kinderfest Eltern-Kind-Zentrum Süd, Alexej-Leonow-Straße, Frankfurt (Oder), 15 Uhr, Eltern-Kind-Kaffee, Kinderfest kindertheater Theater des Lachens, Ziegelstraße (Gerstenberger Höfe), Frankfurt (Oder), 9.30 Uhr, Lotte und die Wikinger, für Kinder ab vier Jahren donnerstag Forum Haus der Begegnung, Klabundstraße, Frankfurt (Oder) 16 Uhr, Forum für Lebensfreude: Tu, was dir am Herzen liegt diskussion Collegium Polonicum, Slubice, 17 Uhr, Podiumsdiskussion: Mehrsprachigkeit in der Grenzregion ausstellung Galerie B des Frankfurter Kunstvereins, Haus der Künste, Lindenstraße, Frankfurt (Oder), Uhr, Vernissage, Herdegen Faulhaber, Ein Rückblick, Malerei und Grafik Freitag theater Modernes Theater Oderland, Ziegelstraße (Gerstenberger Höfe), Frankfurt (Oder), Uhr, Ich liebe dich, aber! - Komödie von Melanie Stein lesung Kleist-Museum, Faberstraße, Frankfurt, Uhr, Szenische Lesung mit Franziska Ritter, Unwahrscheinliche Wahrhaftigkeiten konzert Kunstspeicher an der B 167, Frankfurter Straße, Friedersdorf, 20 Uhr, The Murmeltears, Musik Toter - Musik verschiedener Künstler, kein bitterernster Abend Sonnabend Führung Kloster Neuzelle, 14 Uhr, Führung durch die Klosteranlage Neuzelle (Himmlisches Theater, Kreuzgang, Garten) theater Modernes Theater Oderland, Ziegelstraße (Gerstenberger Höfe), Frankfurt (Oder), Uhr, Ich liebe dich, aber! - Komödie von Melanie Stein konzert Gaststätte Zum Heiratsmarkt, Reitwein, 21 Uhr, Live in Reitwein Nr. 107, it Wucan aus Deutschland und der Ben Grandfeldt Band aus Finnland messehalle Nur Nuhr Frankfurt. Am 7. November kommt einer der erfolgreichsten Comedians nach Frankfurt. Dieter Nuhr gastiert mit seinem Programm Nur Nuhr in die Messehalle 1. Der Moderator von Nuhr im Ersten, Autor mehrerer Bestseller und demnächst mit Nuhr ab 18 im Spätprogramm, hält seinem Publikum den Spiegel ins Gesicht. Er zeigt den Irrsinn des menschlichen Schaffens in seiner ureigenen Art. Wahnsinnig komisch, aber auch sehr nachdenkend. Keine Pyrotechnik, keine Tänzerinnen, kein billigen Effekte. Ein Mann, ein Mikrofon. Nur mit Worten bringt der Meister der entspannten Pointe sein Publikum an die Scherzgrenze und in heitere Ekstase. Nuhr beweist, dass Multitasking möglich ist. Es wird gelacht und gedacht gleichzeitig! Nuhr ist der Maestro des tiefsinnigen Brüllers. Seine Komik ist zielgruppenfrei. Im Publikum mischen sich die Altersgruppen vom Schüler bis zum Rentner. Tiere müssen allerdings draußen bleiben. Und selbst auf der Bühne wird nur selten geknurrt. Nuhrs unaufgeregte Stimme erzeugt eine geradezu meditative Wirkung. Seine tiefenentspannte Heiterkeit ist brüllend komisch - und sein Publikum am Ende glücklich. t heater FrankF urt Premiere für Rotkäppchen Ein Spiel für Kinder ab vier Jahren christina hohmuth und lidia bielanczy. Foto: TF Frankfurt. Rotkäppchen hat mal wieder ihr Zimmer nicht aufgeräumt. Die Mutter stolpert über allerhand Spielzeug, als sie ihre Tochter bitten will, einen Korb voller Naschereien zur Großmutter zu bringen. Dann nascht das Mädchen auch noch von der Schokolade aus dem Korb, der für die Oma bestimmt war. Einen Kuss für die erstaunte Mutter, einen Gruß, und schnell wie der Wind macht sich das Rotkäppchen auf den Weg durch den Wald, vielleicht auch ein bisschen, um das Zimmer nicht aufräumen zu müssen. Seltsame Blumen entdeckt Rotkäppchen auf einer kleinen Lichtung und pflückt sie. Doch, das sind gar keine Blumen, das sind die letzten Barthaare eines grauen betagten Wolfes, der es sich gerade unter ein wenig Laub gemütlich gemacht hatte. Dem Wolf knurrt der Magen viel zu sehr und es fehlt ihm auch an Kraft, das Rotkäppchen auszuschimpfen. Schließlich hat er lang nichts mehr gegessen. Nun will das Rotkäppchen auch vom Kuchen, Brot und Wein aus dem Korb nichts abgeben. Frech stopft sie ihm einen kleinen Stein ins Maul und zieht lachend weiter. Das ist selbst einem alten Wolf zu viel. Er beschließt noch einmal alle Kraft zusammen zu nehmen und dem Rotkäppchen, das nicht teilen möchte, eine Lehre zu erteilen. Er macht sich auf den Weg zum Haus der Großmutter Premiere ist am 20. September um 15 Uhr im Theater Frankfurt. im blickpunkt Unser Cartoon der Woche Thommy Thomas Leonhardt und sein frecher Zeichenstift konzerthalle Paganini der Blockflöte Frankfurt. Gleich beim 1. Wiener Klassik Konzert der Saison am 20. September um elf Uhr in der Konzerthalle Carl Philipp Emanuel Bach gibt es einen Weltstar zu bewundern: Maurice Steger, der Paganini der Blockflöte, wie er oft genannt wird. Wer diesen Weltstar schon einmal erlebt hat, wird das bestätigen. Daneben ist Steger aber ein ebenso international gefragter Dirigent, und in beiden Funktionen ist er im ersten Wiener Klassik Konzert gemeinsam mit dem Brandenburgischen Staatsorchester Frankfurt zu erleben. Auf dem Programm stehen Werke von Zeitgenossen Mozarts, die jedoch in der Betrachtung der Nachwelt von Mozart größtenteils in den Schatten gestellt wurden. Lediglich Antonio Vivaldi und Georg Philipp Telemann sind auch heute noch desöfteren im Konzertsaal zu erleben. Namen wie Antonio Rosetti oder Leonardo Leo - einer der hervorragendsten Meister der neapolitanischen Schule - sind heute nur noch Musikkennern geläufig. Maurice Steger wird zeigen, dass diese Musiker auch heute noch hörenswert sind. Steinmetz Dirk Hammerschmidt Beratung auch bei Ihnen zu Hause! Ulmenweg 41 Frankfurt (Oder) Tel & Steinmetz- Werkstätten ROLAND KLINGER Grabmale Bronzeboutique Naturstein Frankfurt (Oder) Goepelstr. 66 und auf dem Hauptfriedhof Telefon (0335) Mobil 0176/ Wir kümmern uns um Ihre Trauer-Floristik Komplett & preiswert Gartenbaubetrieb Maire Kiosk am Leipziger Platz Frankfurt (Oder) Tel / Grabmale Hilfe & Beistand in schweren Stunden Seelow, Friedhofsweg 1 Telefon (03346) Hauptsitz: H.-Jensch-Str. 13 A Frankfurt (Oder) Telefon (0335) seit 1872 Grabmale Carl Schulze Inh. Peter Schulze Steinmetzmeister Leipziger Straße 2/Ecke Winsestraße Frankfurt (Oder) Telefon (0335) Für alle Friedhöfe! Floristik / Bestattungen Inh. Peter Bruck Fürstenberger Straße Frankfurt (Oder) Telefon Tag und Nacht!

5 Sonnabend, 19. September 2015 FAMILIE 5 Lebenshilfe lud zu Sportspielen ein 400 Kinder, Jugendliche und Erwachsene nahmen teil Izabela Slomski aus Slubice sorgte für Zumba-Stimmung bei den Sportspielen. Foto: Lebenshilfe Frankfurt. Der Verein Lebenshilfe lud in der vergangenen Woche zu seinen 6. Sportspielen unter dem Motto: Über alle Grenzen nach Hamburg, Olympia willkommen! ein. Eröffnet wurden sie durch Sozialdezernent Jens-Marcel Ullrich sowie Vertreter des Stadtsportbundes und der Lebenshilfe. Die Sportspiele bildeten den Auftakt der Interkulturellen Woche vom 10. September bis 2. Oktober in Frankfurt. Die Zumba-Tänzerin Izabela Smolska aus Slubice sorgte mit Ihrem Aufwärmprogramm bereits für den ersten Höhepunkt des Tages, dem sich auch Jens-Marcel Ullrich nicht entziehen konnte. Insgesamt beteiligten sich rund 400 Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit und ohne Behinderungen an der Veranstaltung. Neben den sportlichen Stationen der Lebenshilfe wurden auch Stände der Wohnungswirtschaft, der AOK sowie der Boxstand des ESV rege genutzt. Junges Gemüse auf dem grünen Markt in der City Bambi-Kinder bieten ihre Waren selbst feil Frankfurt. Am 24. September werden Kinder aus der pewobe-kindertagesstätte Bambi zum neunten Mal mit einem bunten Markttreiben Frankfurts grünen Markt bereichern. Der Anlass dafür ist der Weltkindertag am 20. September, der weltweit genutzt wird, um die Aufmerksamkeit auf die Rechte und Bedürfnisse von Kindern zu lenken. Kinder willkommen, das Motto des diesjährigen Weltkindertages, ist dann vor Ort zu erleben. In Zusammenarbeit mit der Messe und Veranstaltungsgesellschaft und den Markthändlern werden die Kinder von 10 bis 12 Uhr wieder in zünftiger Kleidung und mit guter Laune ihre Ware feilbieten und die Profis bei ihrer Arbeit unterstützen. Wie in den vergangenen Jahren haben sie in der Vorbereitung auf diesen Tag viele Wörter gelernt, die etwas mit Markt zu tun haben. Sie haben gemeinsam mit ihren Erziehern zusammengetragen, was sie alles über den Markt wissen und was dort passiert. Jetzt wollen sie ihr Wissen in der Praxis erproben. KURZ NOTIERT Film über Bruno Gröning Müllrose. Auf den Spuren des Wunderheilers heißt ein Dokumentarfilm über Bruno Gröning, der am 19. September um Uhr im Schützenhaus in Müllrose gezeigt wird. Mehr als 50 Zeitzeugen berichten darin von ihren ungewöhnlichen Erlebnissen mit Bruno Gröning. Doch nicht nur die außergewöhnlichen Heilungen, die sich zu Lebzeiten Bruno Grönings ereigneten, machen diesen Film zu einem außergewöhnlichen Dokument der Zeitgeschichte. Mittlerweile berichten Zuschauer auch von Heilungen, die sie allein durch das Ansehen des erleb- Dokumentarfilms ten. Direkt bewerben Frankfurt. Am 22. September um 10 Uhr findet im Frankfurter Berufsinformationszentrum (BiZ) eine Infoveranstaltung für Jobsuchende statt. Mehrere Unternehmen aus Südthüringen präsentieren ihre Arbeitsplätze für den gewerblich-technischen Bereich. Auch die Lebensbedingungen und kulturellen Möglichkeiten werden vorgestellt. Eine direkte Bewerbung bei den Firmen ist möglich. Löwenstarker Axel als Kinder-Botschafter Ex-Profiboxer setzt sich für soziales Projekt ein Am liebsten fröhlich: Axel Schulz bei den LöwenKindern. Frankfurt. Volles Haus bei den LöwenKindern in der Heilbronner Straße: Axel Schulz ist noch immer der Weltmeister der Herzen, wie Peggy Zipfel vom Verein LöwenKinder es nennt. Er besucht nicht ohne Grund den Verein, der sich um Kinder mit schwersten chronischen und zum Teil lebensverkürzenden Krankheiten und um ihre Familien kümmert. Als Botschafter der LöwenKinder will er den Ruf des Vereins weitertragen und Unterstützer gewinnen. Aber erst einmal erfüllt er Autogrammwünsche und lässt sich mit treuen Fans fotografieren. Dass er nach der Sportlerkarriere in Frankfurt blieb, hat wohl auch damit zu tun: Es kommt etwas zurück von den Leuten hier. Man ist Foto: Klemt nicht vergesslich - auch nicht dafür, wie jemand mit seinen Niederlagen ebenso souverän umzugehen versteht, wie mit seinen Siegen. Axel ist einer dieser Leute geblieben, geht mit dem Keksteller herum, plaudert. Als Vater weiß er, wie wichtig Familie ist. Das alles waren Gründe, weshalb wir ihn um Hilfe gebeten haben, erzählt Peggy Zipfel. Den ersten Schritt hatte Dr. Antje Nimtz-Talaska unternommen - und offene Türen eingerannt, denn der Hüne mit dem Basecap hat sich bereits öfter für soziale Projekte engagiert. Er ist ein sehr ehrlicher Mensch und ein Kämpfer, das verbindet ihn mit uns. Und er braucht auch Menschen um sich herum, ist gern fröhlich, sagt Peggy Zipfel. Bei der Arbeiterwohlfahrt ist er jedes Jahr einmal bei der Übergabe des Sparkassen-Babytalers mit dabei. Wir wollen diese freundschaftliche Beziehung weiter pflegen. So traf Axel Schulz sich in der vergangenen Woche mit anderthalb Dutzend Vertretern des Vereins. Wir betreuen jetzt 43 Familien aus Ostbrandenburg - bis nach Fürstenwalde oder Neuzelle, berichtet Peggy Zipfel. Der Verein LöwenKinder wird allmählich bekannter. Neben Kindern sind es zunehmend auch Jugendliche, die unsere Hilfe wünschen. Rund 60 Unterstützer hat der erst im März gegründete Verein LöwenKinder bereits. Dass Axel Schulz nun auch dazugestoßen ist, freut uns natürlich sehr. Klemt UNSERE BABYS DER WOCHE Willkommen im Oderland! Jede Woche im : die Neugeborenen aus dem Klinikum Jan Lias Jan Lias Schumann, 14. August, Uhr, 55 cm, g, Eve und Matthias Schumann Pascal Pascal Geisler, 27 Juli, 8.02 Uhr, 46 cm, g, Anne und Christopher Geisler Pepe Pepe Geisler, 27 Juli, 8.03 Uhr, 41 cm, g, Anne und Christopher Geisler Sarah Sarah Türk, 14. August, Uhr, 54 cm, g, Cindy Türk und Alexander Genz Die traditionellen Hingucker beim Altstadtfest: die Modenschauen der Boutiquen T-Corner und Vogue. Siehe auch Seite 12. Fotos: Kurt AutohAus heine Gmbh Vertragspartner für die Marken Opel & Hyundai Typenoffene Werkstatt An der Brauerei Frankfurt (Oder) Tel: 0335/ Mia Mia Paulenz, 14. August, 8.41 Uhr, 54 cm, g, Elisabeth Bröckner und Stefan Paulenz Fanny Marie Fanny Marie Waschkowiak, 16. August, Uhr, 52 cm, g, Mandy Waschkowiak und Deni Emigkeit Paula Marie Paula Marie Wichary, 17. August, 7.58 Uhr, 54 cm, g, Marie Klemm und Felix Wichary Marten Marten Liebel, 17. August, Uhr, 54 cm, g, Anne Liebel und Norman Peters Opel Mokka 1.4 Turbo Innovation Navi+Bi-Xenon, 05/2014, 103 kw, km, BC, el.fh, Klima, CD, Radio/ Tuner, MP3, Temp., Sitzhzg * InsIgnIa Opel Insignia, 10/2013, 103 kw, km, Klimaaut., Alu, Tempomat, Tagfahrlicht, BC, el. FH + Asp., ESP, CD/ Opel Zafira, 05/2013, 103 kw, km, Klimaaut., Tempomat, Sportfahrwerk, ABS, el. FH + Asp., Alu, CD/MP3, MP3, Lederlenkrad, ZV+FB MFL, WFS, NSW, ZV Tucson I30cw Lea Claudia Heidrun Lea Claudia Heidrun Hauke, 17. August, Uhr, 56 cm, g, Susanne und Daniel Hauke Anton Anton Koch, 17. August, Uhr, 51 cm, g, Andrea und Jens Koch Franz Franz Koch, 17. August, Uhr, 51 cm, g, Andrea und Jens Koch Nico Pinuú Nico Pinuú Pöttner, 19. August, 5.38 Uhr, 52 cm, g, Jolene Pöttner und André Erbe Hyundai Tucson 1.6 GDi, NW, 97 kw, 19 km, Klimaaut., Bluetooth, BC, Sitzhzg., Tempomat, Einparkh., Alu, Regensensor, Navi, MFL, NSW * Hyundai ix35 1.6, 07/2015, 99 kw, 10 km,klima, el. FH+Asp., Sitzhzg., Alu, Einparkh., CD/MP3, USB, Tagfahrlicht, ABS; ESP, ZV+FB, NSW, WFS Hyundai i30cw 1.6 Comfort, 04/2009, 93 kw, km, Klimaaut., AHZV, Radio/CD, el. FH + Asp., ABS, ESP, WFS, NSW, MFL, ZV * Verbrauchsdaten: (l/100km): innerorts 6,6-8,8; außerorts 4,2-6,0; kombiniert 5,1-6,8; CO2-Emission (g/km) kombiniert

6 6 Sonnabend, 19. September Jahre autohaus Bohlig einladung an kunden und partner zur grossen jubiläums-party am 26. september Reha-Zentrum Gartenstraße Physiotherapie und Gesundheitssport Annette Kamholz Gartenstraße Beeskow Telefon (03366) Telefax (03366) reha.beeskow.gartenstrasse@web.de Vom Trabbi-Service zum Honda-Haus Geschichte eines erfolgreichen Familienbetriebes Inh. Sonja Gudlowski Karl-Marx-Straße 7 Frankfurt (Oder) Telefon (0335) Mietgeräte Beratung Verkauf Werkstattservice Inh. Jeffrey Hausting Mo - Fr Sa Uhr Uhr Josef-Gesing-Straße Frankfurt(Oder) Telefon info@kuehl-fachmarkt.de Motorrad & Geräte... Service Meisterbetrieb der Kfz-Innung Eisenwerk Frankfurt (Oder) Telefon 0335 / Fax 0335 / info@honda-friedrich.de Selbsthilfe Werkstatt & KFZ Pflege + Aufbereitung Auto-Kult Frank Dralle Lise-Meitner-Str. 5 Frankfurt (Oder)-Markendorf Telefon Buchwaldstraße Vogelsang Telefon / Fax / info@heizoel-fettke.de Die hier inserierenden Firmen und Geschäftsfreunde sowie der gratulieren ganz herzlich. Das Honda Bohlig-Team heute. Dietmar Bohlig arbeitete zu DDR-Zeiten im Verkehrskombinat Frankfurt (Oder) und war unter anderem mit der Versorgung der KFZ- Werkstätten im gesamten Bezirk betraut. Diese Arbeit machte ihn Mitte der 80er Jahre immer unzufriedener, auch weil es kaum noch zugewiesene Ersatzteile zu verteilen gab und man selbst beim PKW Trabant zunehmend auf regenerierte, runderneuerte Teile ausweichen musste. Hinzu kam, dass die Wartezeit auf einen Durchsichts- Termin im KIB Frankfurt rund 16 Monate betrug. Die bereits vorhandenen vier Handwerksbetriebe in Frankfurt waren voll mit den Arbeiten für ihre Stammkunden ausgelastet. Gewagter Schritt in die Selbständigkeit In dieser Situation wagte mein Vater den Schritt in die Selbständigkeit, erinnert sich Karsten Bohlig, der den Weg seines Vaters fortsetzte und heute das Autohaus Honda Bohlig führt. Die Trabant-Werkstatt am heutigen Firmensitz in Markendorf wurde nach gut einjähriger Bauzeit am 5. Februar 1990 eröffnet. Es war ein sonniger, aber sehr kalter Wintertag. Außer einer kleinen Annonce in der Tageszeitung hatte nichts auf das Ereignis aufmerksam gemacht. Völlig überrascht waren meine Eltern von der überwältigenden Resonanz. Bereits Stunden vor der Geschäftseröffnung um sieben Uhr warteten viele Trabant- Fahrer geduldig vor der Firmeneinfahrt. Die Schlange der Wartenden reichte mitunter bis zur B 87, erzählt Karsten Bohlig. Am Abend des ersten Arbeitstages waren knapp 100 Termine an Trabant-Kunden vergeben, und das Auftragsbuch für gut ein halbes Jahr gefüllt. Darüber waren meine Eltern sehr froh, bestärkte es sie doch darin, die richtige Entscheidung getroffen zu haben. Mit der Währungsunion änderte sich die Situation für das junge Unternehmen. Die Trabant-Kunden verschwanden fast schlagartig. Es galt also, ein weiteres Mal alles auf eine Karte zu setzen. Auf der Leipziger Herbstmesse suchten die Frankfurter Jungunternehmer nach einem Automobilhersteller, dessen Fabrikat man zukünftig verkaufen wollte. Honda setzte bewusst auf Familienbetriebe Deutsche Hersteller wie Opel und Volkswagen setzten vornehmlich auf die ehemals volkseigenen Kraftfahrzeuginstandsetzungsbetriebe. An allen Messeständen der Automobilhersteller bildeten sich lange Menschenschlangen. Viele Handwerksbetriebe suchten das Gespräch zur Sicherung der weiteren Existenz. Kurz vor dem Ende des Messetages qualmten meinen Eltern schon die Füße, meint Karsten Bohlig lachend. Dann landeten sie am Stand von Honda Deutschland. Honda setzte auf Grund der eigenen Firmengeschichte auf Familienunternehmen, und die Honda-Produkte hatten damals gleich einen hervorragenden Ruf. Bereits im Winter 1990 /1991 wurden die ersten Honda-Neuwagen angeliefert und fanden reißenden Absatz. Im Dezember 1991, nach einem knappen Jahr Bauzeit wurde das heutige HONDA-Autohaus eröffnet. Die Auftragslage war sehr gut. So wuchs die Mitarbeiterzahl in den kommenden Jahren rasch an. Dabei sind die Mitarbeiter der ersten Stunden, wie Frank Rockstädt, Dieter Bachmann, Marcus Bohlig, Ulrike Gramenz und Marek Piszczan auch heute noch im Unternehmen tätig. Die räumlichen Kapazitäten waren bald ausgeschöpft. Der Werkstatt-Komplex, der für PKW Trabant konzipiert Foto: Klemt war, wurde zu klein. Außerdem waren die neuen Fahrzeuge nicht nur länger und breiter, sondern - gerade die Geländewagen - auch höher, so dass man im bisherigen Werkstattgebäude Probleme damit bekam, die Hebebühnen vollständig auszufahren. So entschloss sich Dietmar Bohlig1995, durch einen zusätzlichen Anbau mit Fahrzeug- Waschhalle die Servicekapazitäten zu verdoppeln. Im Oktober 1996 wurde das neue Servicegebäude eingeweiht. Ein Schicksalsschlag verlangt Entscheidungen Einen Tag vor der Eröffnung des neuen Werkstattkomplexes erlitt Dietmar Bohlig einen Schlaganfall. Von einem Tag auf den anderen fiel mein Vater für unser Unternehmen aus und meine Mutter hatte fortan einen Pflegefall zu Hause zu betreuen, erinnert sich Karsten Bohlig. Schnell war klar, dass ich als ältester Sohn die Geschäftsführung übernehmen musste, um den Fortbestand des Unternehmens zu sichern. Dabei war ich selbst erst 24 Jahre alt und arbeitete erst seit wenigen Jahren als Verkäufer im Autohaus. Aber alle Mitarbeiter standen hinter dem Junior-Chef, der sich engagiert in das neue Aufgabenfeld einarbeitete. Unterstützung bekam er auch durch den bis heute für das Unternehmen tätigen Steuerberater Andreas Birkholtz. Dennoch waren die Herausforderungen für das Autohaus Bohlig enorm. Ende der 90er Jahre war eine zunehmende Sättigung des hiesigen Marktes zu spüren. Die Nachfrage nach neuen Fahrzeugen ging zurück. Ein Teil der Kunden wurde arbeitslos oder zog weg. Trotz einiger Rückschläge in den Jahren um die Jahrtausendwende gelang es, das Autohaus Bohlig in den nachfolgenden Jahren auf stabilem Kurs zu halten. Mitten drin jede Woche neu H erzlichen Glückwunsch... macht weiter so! Tätigkeitsschwerpunkt Verkehrsrecht kostenlose Erstberatung & Bärbel Ulbrich Oderturm Logenstraße Frankfurt (O.) Uferstraße Frankfurt Tel Uferstraße / info@eggert-friends.de Frankfurt Tel. 03 Uferstraße 35 / info@eggert-friends.de Tel / info@eggert-friends.de Frankfurt Tel / info@eggert-friends.de jeden jeden zweiten Montag Uhr Uhr Dienstag jeden jeden zweiten Freitag Montag Uhr Uhr jeden Dienstag jeden zweiten zweiten Freitag Samstag Uhr Uhr jeden jeden zweiten zweiten Samstag Uhr Uhr Herzlichen Glückwunsch zum 25-jährigen Jubiläum wünscht Ihre LVM-Versicherungsagentur Romek Wuttig Berliner Straße 17, OT Booßen Frankfurt (Oder) Telefon (033605) info@wuttig.lvm.de Unser Service: Unfallinstandsetzung Lackierung Goepelstraße Frankfurt (Oder) Tel / Fax jens.sagert@jsagert.de Fürstenwalder Str Frankfurt (Oder) Tel.: (0335) Fax: (0335) mail@anwalt-ffo.de

7 Sonnabend, 19. September Jahre autohaus Bohlig einladung an kunden und partner zur grossen jubiläums-party am 26. september PORTRÄT Lust aufs ganze Leben Seinen Traumberuf konnte Karsten Bohlig nicht erlernen: Wer nicht aus Eisenhüttenstadt kam und im EKO niemanden kannte, dessen Chancen auf eine Lehrstelle standen schlecht, selbst wenn man die Oberschule mit Auszeichnung abgeschlossen hatte. So landete Karsten Bohlig im Halbleiterwerk, aber wirklich Spaß gemacht hat ihm die Arbeit dort nicht. Immerhin hatte er danach sein Abitur, konnte Betriebswirtschaftslehre studieren und nebenher Erfahrungen im Familienunternehmen sammeln, um es schließlich zu übernehmen. Da gab es nicht so viel Entscheidungsfreiheit: Wir standen in der Verantwortung für die Firma und für unsere Mitarbeiter, erinnert er sich. Trotzdem hatte der damals 24-Jährige manchmal schlaflose Nächte. Das lässt erst mit wachsender Erfahrung nach. Inzwischen hat er gelernt, sich das Leben so einzuteilen, dass auch für seine langjährige Partnerin und die beiden Söhne genug Zeit bleibt, und dass der aktive Sport nicht zu kurz kommt. Ich wollte nicht nur den Bestand des Unternehmens sichern, sondern auch meine Kinder aufwachsen sehen und mich selbst fithalten. Zum Leben gehört auch Lebensfreude - nicht nur Geld. Trotzdem ist er stolz, dass HONDA ihn gemeinsam mit einem Dutzend anderer Händler aus Deutschland gerade für eine Woche nach Japan eingeladen hat. Das ist ein Arbeitstreffen, aber ich empfinde es auch als Auszeichnung. Ich denke, der Mutterkonzern weiß schon, was er an den Familienunternehmen hat. Weil er selbst die Erfahrung gemacht hat, dass das dreimalige Joggen in der Woche und der körperliche Ausgleich beim Spinning genauso wichtig wie Geschäftstermine sind, unterstützt Karsten Bohlig auch den Sport in der Region: die Fußballer in Mixdorf und Müllrose, die Handballer vom HSG Schlaubetal, aber auch die Fanfarengarde in Frankfurt. Wir wollen nirgends der Hauptsponsor sein. Es ist auch für die Vereine sicherer, für einzelne Vorhaben viele Partner zu gewinnen, die sich nach Kräften beteiligen. Dann trifft es sie nicht so hart, wenn ein Sponsor verloren geht. Auch beim Firmenlauf ist das Autohaus Bohlig mit dabei, denn Gesundheitsvorsorge und Spaß im Team miteinander zu verbinden, verträgt sich gut mit der Geschäfts- und Lebensphilosophie des Frankfurter Unternehmers. Klemt Modernisierung als Zukunftsinvestition Ende 2014 begann die umfassende Modernisierung des Autohauses und der Service-Annahme. Beide Räumlichkeiten wurden komplett neu gefliest und möbliert. Die Beleuchtung im gesamten Unternehmen wurde auf umweltfreundliche LED-Technik umgestellt. Die Umbaumaßnahmen stellten für alle Beteiligten einen nicht zu unterschätzenden Kraftakt dar. Schließlich fand alles bei laufendem Geschäftsbetrieb statt. So wurde das Autohaus zum Beispiel genau in der Mitte durch eine Staubschutzwand geteilt - auf einer Seite ging der Geschäftsbetrieb fast weiter wie bisher, auf der anderen Seite wummerte der Presslufthammer. In den Mit der Stabilität der Firma wächst auch das Vertrauen der Kunden und Partner Engagement zahlt sich aus: Karsten Bohlig und sein Autohaus heute. Fotos: Klemt Die wirklich wertvollen Momente im Leben lassen sich daran messen, wie oft die Seele berührt wird. Sóichiró Honda EINLADUNG Wir möchten Sie recht herzlich zu unserer Jubiläums-Party 25 Jahre Autohaus Bohlig am Samstag, den von 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr in unser Autohaus einladen. Außerdem freuen wir uns, mit Ihnen gemeinsam die Deutschlandpremiere der beiden neuen Modelle Honda Jazz und Honda HR-V feiern zu können. Erleben Sie bei uns einen unterhaltsamen Tag und freuen Sie sich auf unser buntes Jubiläums-Programm. Das erwartet Sie: Live-Musik mit einem Maffay/Petry- Double und Andrea Berg-Double Probefahrten mit den neuen Honda-Modellen Bullriding DEKRA-Hüpfburg und Fahrsimulator Auftritt der Frankfurter Fanfarengarde OSF-Stadtshop Bastelstraße mit Mandy Deftiges vom Grill & Erbsensuppe, Bierwagen Wichtiger Hinweis: An unserem Firmengelände stehen nicht genügend Parkplätze zur Verfügung. Wir haben daher für Sie vom Parkplatz TeGeCe (ehem. Halbleitwerk) einen kostenlosen Shuttle-Service eingerichtet, der dort in kurzen Abständen zwischen 10:00 Uhr und 17:00 Uhr verkehrt Radio Frankfurt berichtet live bis 14:00 Uhr von unserem Event Ausstellung von Fahrzeugen der HONDA-Tuning-Szene Informationsstände unserer Geschäftspartner: Honda-Motorrad & Geräte Dirk-Heiner Friedrich, Pflegedienst und Tagespflege Hand in Hand Müllrose, Schlaubetraining Kraftstoffverbrauch der genannten Modelle in l/100 km: kombiniert 5,7 4,0. CO2-Emission in g/km: (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG.) Abbildung zeigt Sonderausstattung. Verkauf, Beratung und Probefahrt nur innerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten. Am Klinikum 4 I Frankfurt (Oder)-Markendorf Telefon (0335) Wintermonaten musste morgens erst einmal alles in Gang gesetzt werden, was an Heizlüftern und Ölradiatoren aufzutreiben war. Aber wir haben uns gesagt, alles hat einmal ein Ende, auch der Umbau, und so wurden wir dank der hervorragenden Arbeit aller beteiligten Gewerke vorzeitig Anfang Mai diesen Jahres mit den Baumassnahmen fertig, resümiert Karsten Bohlig. Insgesamt investierten wir eine sechsstellige Summe. Das Ergebnis kann sich sehen lassen, und wir sind für die kommenden Jahre gut gerüstet. Um den wachsenden Ansprüchen der Kunden genüge zu tun, wurde das Angebot rund ums Auto stetig erweitert. So bieten wir seit wenigen Monaten zum Beispiel auch sogenannte Smart-Repairarbeiten an, bei der kleine Kratzer für den Fahrer kostengünstig beseitigt werden, berichtet Karsten Bohlig. Derzeit sind elf Mitarbeiter und zwei Auszubildende im Unternehmen beschäftigt, manche seit zwei Jahrzehnten. Das ist für viele Kunden wichtig, weil es natürlich eine sehr gute Vertrauensbasis schafft, wenn man über die Jahre hinweg immer einen festen Ansprechpartner hat. Honda Bohlig feiert sein Jubiläum in der Gewissheit, im Interesse der Kunden und im Interesse des Unternehmens gut gerüstet für die Zukunft zu sein.

8 Anzeige 8 GESUNDHEIT Sonnabend, 19. September 2015 Praxis für CHinesisCHe HeilverfaHren einzige Praxis in Ostbrandenburg (ehemaliges chinesisches Medizinzentrum Bad Saarow) Akupunktur Moxibustion Tui Na oder Akupressur seit 1993 vor Ort Schröpfen Heilkräutertherapie Tai-Chi und Qi-Gong Wladimir-Komarow-Straße fürstenwalde Tel./fax: / Akupunktur & Moxibustion Vielfältige Einsatzgebiete - vor allem bei Schmerzen Im Mittelpunkt der Traditionellen Chinesischen Medizin steht die Behandlung von funktionellen und chronischen Beschwerden sowie ihrer Vorbeugung durch die Suche und Beseitigung der Ursachen für den gestörten Energiefluss. In der Praxis von Dr. Zeng ist die Behandlung durch Akupunktur ein Schwerpunkt. Dünne Nadeln werden entlang der 12 Energie- Leitbahnen (Meridiane) gesetzt, um die körperlichen Selbstheilungskräfte zu aktivieren und somit das Gleichgewicht innerhalb des Körpers wieder herzustellen. Während oder nach der Behandlung kann ein Kribbeln oder auch leichter Druckschmerz verspürt werden. Dr. Zeng. Foto: Bauer Dieses sogenannte Deqi- Gefühl zeigt an, dass sich im Energiehaushalt des Körpers etwas verändert. Auch Elektroakupunktur kommt zum Einsatz, um zusätzlich die Muskeln zu stimulieren und Muskelprobleme zu beheben. Moxibustion ist eine Wärmetherapie wärmt, die den Mitten drin jede Woche neu Energiefluss anregt und das Immunsystem stärkt. Moxibustion kann kombiniert mit Akupunktur oder gesondert zum Einsatz kommen. Beide Therapien sind vor allem bei verschiedenen Schmerzen anwendbar. Jetzt in der kühler werdenden Jahreszeit kann man auch Erkältungskrankheiten vorbeugen und die Abwehrkräfte stärken. Gute Ergebnisse bringen Akupunktur in Verbindung von Moxibustion auch bei Rheumapatienten. Dr. Zeng ist ein Spezialist auf dem Gebiet der TCM und hat in seiner über 20-jährigen Praxiserfahrung vielen Patienten helfen können. Tel / oder de Männer brauchen Mut Haus der Begegnung lädt zur Veranstaltung mit Selbsthilfegruppen ein Frankfurt. Im Haus der Begegnung gibt es mehr als 50 aktive Selbsthilfegruppen, zu denen mehrere Gruppen Krebsbetroffener gehören. So beispielsweise die Selbsthilfegruppe Männer nach Krebs, die sich an jedem dritten Donnerstag im Monat von 15 bis 17 Uhr trifft. Sprecher Willi Rinkert, der selbst Krebs hatte, gründete die Gruppe vor drei Jahren nach seiner Prostata-Operation. Es gibt immer ein Mäuerchen zwischen Betroffenen und Nichtbetroffenen, weiß der 71-Jährige. Das helfen wir abzubauen, indem wir Informationsangebote schaffen bei entsprechenden Aktionstagen wie Helfende Hände - Älter werden in Frankfurt (Oder) und anderen Veranstaltungen. Männer leiden oft an einer Blockade Außerdem sei es für Männer schwieriger als für Frauen, über ihre Krankheit zu sprechen. Vor allem dann, wenn der Krebs Einfluss auf die Sexualität hat. Oft leiden sie an einer Blockade. Sie wissen nicht, wie sie mit dem Willi Rinkert: Wir sind kein Jammerverein. Foto: Klemt Thema umgehen, ob und wie sie sich offenbaren sollen. Deshalb weiß oft nicht einmal das unmittelbare Lebensumfeld über die Erkrankung bescheid. Männer sind ein bisschen feige. Umgekehrt wüssten aber auch Angehörige und Freunde oft nicht, wie sie sich verhalten sollen. Kann man den Betroffenen zur Party einladen? Was darf er essen, wenn er beispielsweise keinen Magen mehr hat? Es herrscht große Unsicherheit. Deshalb fragen uns manchmal auch Menschen, die selbst nicht oder noch nicht operiert wurden. Außerdem ist die investierte Zeit nicht verloren, betont Rinkert. Neue interessante Menschen kennenzulernen lohne sich immer. Die Gruppe bietet die Möglichkeit zum Erfahrungsaustausch. Mediziner und andere Experten eingeladen Außerdem lädt sie Mediziner und andere Experten zum Gespräch ein, unternimmt aber auch gemeinsame Exkursionen in die Klosterbrauerei nach Neuzelle oder ins rbb-studio im Oderturm. Wir sind kein Jammerverein, betont Willi Rinkert. Vermutlich deshalb sind alle Gründungsmitglieder noch dabei. Aus Erfahrung weiß Willi Rinkert auch, dass gerade die Krebsvorsorge wichtig für Männer ist. Früherkennung steigert die Heilungschancen beträchtlich. Unterstützt wird die Selbsthilfegruppe von der AOK Nord-Ost Die eigentliche Gruppenarbeit wird ehrenamtlich geleistet. Klemt Tag der ZahnGesundheit 25. Sep Die Zahn-Diät 25-jähriges Jubiläum Der Tag der Zahngesundheit begeht im Jahr 2015 sein 25-jähriges Jubiläum. Im Herbst 1990 bekam eine schöne Idee konkrete Züge: Es sollte ein Anlass geschaffen werden, der einmal im Jahr deutschlandweit die Mundgesundheit ins Zentrum der Aufmerksamkeit stellt. 25 Organisationen aus Zahnärzteschaft und Krankenkassen gründeten in diesem Jahr den Aktionskreis Tag der Zahngesundheit, der die Maß nahmen und Aktionen koordinierte und 1991 eine erste gemeinsame Aktion durchführte. Der 25. September wurde als Tag der Zahngesundheit festgelegt, er ist demnach kein wandernder Termin, sondern ein fixes Datum unabhängig vom Wochentag, auf den der 25. September des jeweiligen Jahres fällt. Ziel des Aktionstages ist es, über Prophylaxe, Mundhygiene und -gesundheit aufzuklären. So sollen die Eigenverantwortung des Einzelnen gestärkt, Zahn-, Mund- und Kiefererkrankungen verhindert werden. Bilder: fotolia.com/underdogstudios, bartiko Text: halbich-lingual.de Wer viel frisches Obst, Fruchtsäfte oder Salate genießt, lebt eigentlich gesund. Dennoch gibt es ein hohes Risiko für Zahn erosionen. Denn Äpfel, Orangensaft und Dressing enthalten Säure, die den Zahnschmelz angreift. Ausgleich schaffen Lebensmittel, wie Milch oder Käse, die viel Kalzium enthalten. Dadurch können Mineralverluste im Schmelz wieder ausgeglichen werden. Das klingt kompliziert, doch es gibt einfach Tricks, die helfen die Zähne zu schützen. Bananen, Trockenfrüchte oder Müsliriegel weisen zwar keine nennenswerten Mengen an Säure auf, sind aber sehr zuckerhaltig und haben eine klebrige Konsistenz, so dass sie im Hinblick auf Karies in Maßen genossen werden sollten. Zu stark säurehaltigem Obst ge hö ren beispielsweise Zitrusfrüchte oder saure Beeren wie Johannisbeeren. Auch Getränke wie Limonaden, Cola oder Fruchtsäfte enthalten viel Säure. Mit der Zeit uziert sich die Zahnschmelzdicke, der Zahn verändert seine Form: Höckerspitzen verflachen, an Glattflächen schimmert schließlich das gelbliche Zahnbein hindurch. Ohne schützende Schmelzschicht wird auch dieses von den Säuren angegriffen. Die linguale Zahnspange Anspruchsvolle erwachsene Patienten akzeptieren oft keine auf den Außenseiten der Zähne angebrachten, beim Sprechen sichtbaren kieferorthopädischen Zahnspangen. Die Lingualtechnik ist die Korrektur von Zahnfehlstellungen durch eine feste Zahnspange, die auf der Innenseite der Zähne, also lingual, befestigt wird. Die linguale Zahnspange ist somit so gut wie nicht zu sehen und Behandlungsfortschritte sind dadurch von Beginn an deutlich zu erkennen, da keine Apparatur, wie Brackets und Draht, die Sicht auf die Zähne einschränken. Somit gibt es kaum noch Sprachprobleme und wenig Komforteinschränkungen. André und Sandra Händschke Unsere Praxis ist für Sie da: Mo. / Mi Uhr u Uhr Di Uhr u Uhr Do Uhr u Uhr Fr Uhr Telefon: 0335/ Leipziger Straße 52/ Frankfurt/Oder info@za-haendschke.de Praxisgemeinschaft Zahnärzte Dr. med. Holger Wichner & Dr. / H Maria Märkisch Dr. med. dent. Melanie Leonhardt Baumschulenweg Frankfurt (Oder) Tel / Online Für Sie im Netz

9 Sonnabend, 19. September Bauen Anzeige einlösen als Gutschein bis 12/ 2015! JeTzT in der Berliner STraSSe 6 Mo. bis Do bis Uhr und nach Vereinbarung. Telefon: 0335 / u nd Wohnen Telefon: (0335) zapf umzüge A & Q Odertransporte GmbH Tel / Lassen Sie sich kostenlos in Ihren Räumen von uns beraten. Gern mit Festpreisangebot. Fax 0335 / ffo@zapf.de HEIZUNG - SANITÄR - SOLAR Beratung - Projektierung - Einbau - Wartung Komplette Bäder und moderne Heizungen Daniel Taube Inhaber 24 h Thomas Taube e.k. - Humboldtstraße Frankfurt (Oder) Tel./Fax info@firma-taube.de Eigene vier Wände Fertighäuser überzeugen den Bauherren Bereits bei der Planung der eigenen vier Wände kann man einen Beitrag zum Umweltschutz leisten und sich gleichzeitig eine Wohlfühloase schaffen. Professionelle Unterstützung und beste Qualität bieten hier die Fertighaushersteller. An unzähligen Standorten in Deutschland haben künftige Bauherren die Möglichkeit, ihr persönliches Traumhaus in Zusammenarbeit mit den Experten entstehen zu lassen. Doch so vielfältig sich die fertigen Objekte auch präsentieren, gemeinsam ist ihnen ihre spezielle, ökologische Bauweise. Getreu dem Motto Umweltschutz gehört bei uns zum guten Ton werden die massiven Wände häufig aus Blähton gefertigt. Dieses na türliche, recyclingfähige Material trägt nicht nur zur Erhaltung der Umwelt bei, sondern überzeugt auch durch besten Wohnkomfort. Für ein angenehmes, ausgeglichenes Raumklima zu jeder Zeit sorgen beispielsweise die Atmungsaktivität sowie die guten Wärmedämm- und Speicherfähigkeiten der Wandelemente. Beste Werte sind ebenfalls in puncto Brand- und Schallschutz zu verzeichnen. Doch damit nicht genug: Dank guter Dampfdiffusion brauchen sich die Bewohner des Hauses zudem keine Sorgen um ungesunde Schimmelbildung zu machen. Tipps Trends Neues Bilder fotolia.com/imagophotodesign Günstig. Nah. Zuverlässig. Die Oderlandtarife für Brandenburg OderlandStrom Online OderlandGas Online Grundpreis 5,83 /Monat Arbeitspreis 27,38 Cent/kWh Grundpreis 9,52 /Monat Arbeitspreis 5,26 Cent/kWh ( kwh/jahr) Wir freuen uns auf Sie als neuen zufriedenen Kunden. Mehr Infos unter:

10 10 Sonnabend, 19. September E LEKTRO Meisterbetrieb S ERVICE Haucke GmbH MONTAGE-SERVICE STÖRUNGS-NOTDIENST Falko Haucke falko.haucke@t-online.de Am Hohen Feld 2 Tel.: Frankfurt (Oder) Funk: Bereits mehr als 30 Jahre Erfahrung!!! Feuerschutz - HAFF Inhaber Dieter Haff im vorbeugenden Brandschutz aktiv seit 1984 DANKE an alle Kunden WIR MACHEN WEITER Tel.: / mail: dieterhaff@t-online.de Lange profitieren Baumwollputz steigert Wohnkomfort Der Wunsch nach Behaglichkeit im Zuhause ist groß. Ob Eigenheim, Mietwohnung oder WG-Zimmer: Eine Verbesserung des Wohnkomforts lässt sich gut durch die Umgestaltung der Wandflächen erzielen. Dafür stehen den Renovierern heute nicht nur etliche Farben zur Auswahl, sondern auch unterschiedliche Materialien mit verschiedenen Oberflächen, die haptisch wie optisch überzeugen. Ein Wandbelag wie etwa einem Baumwollputz hat neben einem Design, das Wohnträume wahr werden lässt viele weitere Vorteile. Zum Beispiel ermöglicht er ein gesundes Wohnen, weil er die natürlichen Vorteile der Baumwolle auf das Ambiente überträgt: Das Besuchen Sie unsere Treppenstudios in Finsterwalde, Geltow und Schönefeld Rimpel Treppenbau GmbH Grenzstraße Finsterwalde Tel / info@rimpel-treppenbau.de Chausseestraße Geltow Tel /56642 studio-geltow@rimpel-treppenbau.de Lilienthalstraße 1c Schönefeld / OT Waltersdorf Tel. 030/ studio-waltersdorf@rimpel-treppenbau.de Material wirkt klimaausgleichend, nimmt Feuchtigkeit aus der Luft auf und gibt diese dem Raum zurück. Auch ist Baumwolle von Natur aus warm und verhindert, dass die Wände Kälte abstrahlen. So sinken Energiebedarf und Nebenkosten. Auch liegen die Renovierungsintervalle hier weit auseinander. Mehr dazu im Baumarkt. KURZ NOTIERT Haube Majestätisch gleiten sie von der Decke und senken sich auf das Kochfeld herab neue De cken lifthauben, per Smartphone-App oder durch eine komfortable Fernbedienung lautlos in Gang gesetzt. Ein Spektakel der besonderen Art, das garantiert für Aufmerksamkeit sorgt. Nach dem Kochen und Braten verweilen sie über der Kochinsel und zaubern mit ihrer attraktiven Ambiente- bzw. Effektbeleuchtung eine chillige Atmosphäre in Lifestyle-Küchen. KURZ NOTIERT Wärmeleiter Keramische Fliesen oder Natursteinplatten sind die idealen Bodenbeläge für ökologisches und gesundes Bauen. Die natürlichen Werkstoffe sind leicht zu pflegen und zu reinigen, belastbar ebenfalls. Ein Keramik- Klimaboden macht sich zudem die gute Wärmeleitund Speicherfähigkeit von Fliesen und Platten zunutze und verbreitet als dünnschichtige Fußbodenheizung eine angenehme Wärme. Dank der niedrigen Aufbauhöhe benötigt das System nur geringe Vorlauftemperaturen und sorgt so auf umweltschonende Weise für eine gesunde, komfortabel und schnell zu steuernde Wohlfühlatmosphäre. Ausführliche Informationen dazu gibt es im Internet und Handel. Anzeige Dr. Klein klärt auf Das Forward-Darlehen wird immer beliebter Immer mehr Immobilienbesitzer mit einer laufenden Finanzierung nutzen die nach wie vor niedrigen Zinsen für Baugeld und sichern sich ihre Anschlussfinanzierung bereits lange vor dem Ende der Zinsbindung mit einem Forward-Darlehen. Durch die vorzeitige Sicherung der günstigen Konditionen lassen sich hohe Einsparmöglichkeiten erzielen. Viele Besitzer von Wohneigentum, bei denen in den nächsten 5 Jahren eine Anschlussfinanzierung ansteht, sind sich gar nicht bewusst, dass sie sich die aktuell niedrigen Zinsen sichern könnten. Ohne zu vergleichen nehmen sie das Angebot ihrer bisherigen Bank oder Sparkasse an. Mit großer Wahrscheinlichkeit hat dies gerade beim heutigen Zinsniveau zur Folge, dass bares Geld verschenkt wird. Das Forward-Darlehen ist ein klassisches Annuitätendarlehen, Eine komfortable Treppen-Entscheidungshilfe Die Treppe ist das Herz des Hauses. Kaum ein anderer Teil einer Wohnung wird so intensiv genutzt. Treppen verbinden nicht nur, sie prägen auch entscheidend das Erscheinungsbild eines Hauses und zeigen den guten Geschmack bzw. Stil der Besitzer. Bei der Vielfalt an Gestaltungsmöglichkeiten, die es heute gibt, ist es wichtig, sich von Anfang an zuverlässig zu informieren. Denn es kommt dabei nicht nur auf Design und Materialien an, sondern auf das optimale Zusammenspiel von Formgebung und Funktion. Ein kostenfreies Treppen ABC bietet dazu schnelle und komfortable Hilfestellung. Die Bauform ist zunächst die wichtigste Rahmenbedingung, wenn es um die Auswahl einer wirklich passenden Treppe geht. Deshalb ist es wichtig, sich schon möglichst früh über das Spektrum der Möglichkeiten im Treppenbau zu informieren, am besten schon während der Bauplanung. Entsprechend der Raumaufteilung unterscheidet man die folgenden Treppen-Grundtypen: die gerade oder die gewendelte Treppe und die Podesttreppe. Wegen ihrer dynamischen Wirkung sind zur Zeit viertel- oder halbgewendelte Treppen am gefragtesten. D.h. von der von der Antrittsstufe bis zum Austritt findet eine Drehung um 90 oder 180 Grad statt. Eine komfortable Treppe das erst nach einer gewissen Vorlaufzeit ausgezahlt wird. Die Zeitspanne zwischen dem Vertragsabschluss und dem gewählten Laufzeitbeginn wird als Forward-Periode bezeichnet, in diesem Zeitraum fallen keine Bereitstellungszinsen an. Ein Forward-Darlehen wird genutzt, um sich frühzeitig günstige Zinskonditionen zu sichern. Daher findet das Forward-Darlehen überwiegend in Zusammenhang mit der Anschlussfinanzierung Anwendung hat die Dr. Klein & Co. AG das Forward-Darlehen für die Finanzierung von kommunalen und gemeinnützigen Wohnungsunternehmen entwickelt. Heute ist es auch in der privaten Immobilienfinanzierung ein häufig genutztes Finanzierungsinstrument. Sie können sich also die günstigen Konditionen von heute für die Zukunft sichern und diese nutzen, wenn die Das Treppen ABC Die orginal Bucher-Treppe, die für junge Leute ebenso attraktiv ist wie für ältere Generationen. Eine Treppe fürs Leben. Foto: Treppenmeister Anzeige beginnt ab circa 3,5 Quadratmeter und nutzbaren Laufbreite von 90 bis 100 cm. Alles was auf kleinerer Fläche installiert wird, erfordert Stufenhöhen, die nicht mehr komfortabel zu gehen sind. Alles was schmäler ist, erschwert oder verhindert den Transport von sperrigen Gegenständen, erläutert Dipl. Ing. Heinz Lammers, Leiter der technischen Entwicklung der Treppenmeister Partnergemeinschaft. Im Design liegen klare puristische Formen im Trend und das Material Holz. Der natürliche Charme des Holzes lässt sich wunderbar mit jedem anderen Materialien kombinieren, ob Edelstahl, Verbundwerkstoffe oder Glas. Geradezu unbegrenzt ist die Vielfalt bei der Auswahl der Handläufe und Geländer. Form und Material müssen natürlich optimal zur Treppe passen. Neben der Optik ist hier auch auf die Sicherheit zu achten. Das Treppengeländer muss deshalb entsprechend hoch sein. Bei Familien mit Kleinkindern ist darauf zu achten, dass sich die Kinder nicht durch das Geländer durchzwängen können. Der qualifizierte Treppenhersteller bietet zudem weitere Sicherheitsvorkehrungen an, wie beispielsweise Treppengitter. Es empfiehlt sich in jedem Fall, vor der Entscheidung ein Treppenstudio zu besuchen. Bei Rimpel kann man beispielsweise die verschiedenen Treppentypen zur Probe begehen und erhält auch Beratung über die optimale Planung und Raumaufteilung. Ausführliche Informationen über Treppen, zeitgemäßes Design und gute Qualität mit vielen Detaillösungen sind im neuen Ratgeber Treppen-ABC enthalten, kostenlos zu bekommen unter: Weitere Informationen können kostenlos angefordert werden über Rimpel Treppenbau GmbH, Grenzstr. 61, Finsterwalde. ( Wohnungsbörse-Vermietungen Wohnungen - Vermietungen Anschlussfinanzierung zu einem späteren Zeitpunkt notwendig wird. Bis zu 60 Monate vor Auszahlung können Sie von diesem Finanzierungsprodukt schon Gebrauch machen. Für die frühzeitige Sicherung der guten Konditionen wird üblicherweise ein Zinsaufschlag hinzugerechnet, der sich danach berechnet, wie lange im Voraus die Kondition gesichert wurde. Bei Ihnen steht in den nächsten Jahren auch eine Umschuldung an und Sie möchten sich die aktuell sehr niedrigen Zinsen schon heute sichern? Oder Sie haben allgemeine Fragen zum Forward-Darlehen? Sprechen Sie uns einfach an, damit wir mit Ihnen Ihre Fragen beantworten können und gemeinsam die Angebote zum so genannten Forward-Darlehen überprüfen können. Sie möchten mehr wissen? Wir beraten Sie gerne! Zi. m² Miete NK frei ab Beschreibung / Anbieter 1 29,00 220,00 70,00 sofort Frankfurt, Altberesinchen, san. Altbau, Küche+Bad m. Fenster,Du, Laminat, Bj.1910, V 115 kwh/ (qm a) Klepper Immobilien 0335 / ,68 275,00 150,00 sofort Frankfurt, Altberesinchen, san. Altbau, Küche+Bad m. Fenster, Bw,Laminat, Bj.1910, V 115 kwh/ (qm a) Klepper Immobilien 0335 / ,00 340,00 110,00 sofort Frankfurt, Altberesinchen, san. Altbau, Küche+Bad m. Fenster,Bw, Gäste-WC,Laminat, Bj.1910, V 115 kwh/ (qm a) Klepper Immobilien 0335 / ,00 323,00 131,10 sofort Frankfurt, A.-Bebel-Str West-, Hochpart., san. Altb., Kü + bad m. F., Bw, PVC-Laminatoptik, Grün-/Gartenfl. mgl., Bj. 1932/San. 2009, V 114,7 kwh (qm-a),pellet/gas Wiesner Immobilien 0335 / ,00 362,00 180,00 sofort Frankfurt, Südring 63, 1. OG, Kü + Bad m. Fenst., Bw, Laminat/PVC-Laminatopt., Trockenb., san. Altb., öffentl. Stpl. vorh., San. 2005, V, 144 kwh/(qm-a), Gas Wiesner Immobilien 0335 / weil es um Ihre Fassade geht! Böger Fassaden und Bauelemente GmbH Dorfstr. 23, Schönefeld Tel.: / Unabhängig, qualifiziert, vor Ort: Unsere Baufinanzierungs-Spezialisten! UNABHÄNGIG Baufinanzierungs- Spezialist VOR ORT Q UALIFIZIERT Vereinbaren Sie noch heute ein persönliches Gespräch! Ihr Baufinanzierungs-Spezialist vor Ort Lutz Thomas Schiefelbein Prautsch Lindenplatz Karl-Marx-Straße Frankfurt Strausberg (Oder) Tel. 0335/ / Mehr Beratung ist mehr wert! KURZ NOTIERT Rechnet sich Wer bei der Heizung und Warmwasserbereitung seines Eigenheims auf eine Wärmepumpe setzt, der investiert in eine zukunftssichere und saubere Energie. Das hat auch die Bundesregierung erkannt und die Förderrichtlinien für Wärmepumpen überarbeitet. Bis zu Euro im Altbau und bis zu Euro im Neubau sind beispielsweise bei der Nutzung von Erdwärme mit einer Sole- Wasser-Wärmepumpe vom Typ NDB drin. Der Betrag setzt sich zusammen aus der Basisförderung von bis zu Euro. Dazu kommen 500 Euro für einen Pufferspeicher sowie nochmals 500 Euro Kombinationsbonus bei gleichzeitigem Einbau einer Solarkollektoranlage. Erfüllt das Gebäude die Anforderungen eines KfW- Effizienzhauses 55, spendiert die BAFA nochmals die Hälfte der Basisförderung - also Euro - obendrauf. Und über die Innovationsförderung gibt es für besonders effizient arbeitende Wärmepumpensysteme weitere Euro extra. Mein Frankfurt. Mein Zuhause. Stets interessante Wohnungsangebote für Sie: Große Scharrnstraße 26 Gut geschnittene 4-Zimmer-Wohnung zum fairen Preis! 2. OG, 80,85 qm, NKM 495,61, BK 114,81, HK 103,49, FW, V: 80,39 kwh/(qm*a), BJ 1959 Stendaler Straße 3 Große 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon in gepflegter Wohnanlage! 3. OG, 83,87 qm, NKM 486,45, BK 119,10, HK 95,61 FW, V: 79,13 kwh/(qm*a), BJ 1998, WBS erforderlich Sonderöffnung des Vermietungscenters zum Start unserer Herbstaktion Willkommen Familie! am 26. September 2015 von 10:00 bis 16:00 Uhr Pawel-Beljajew-Straße 6 Komfortabel geschnittene 3-Zimmer-Wohnung mit Loggia! 3. OG, 59,36 qm, NKM 296,80, BK 80,14, HK 62,92, FW, V: 48,64 kwh/(qm*a), BJ 1971 VERMIETUNGSCENTER Brunnenplatz 3 4, Frankfurt (Oder) Tel.: , vermietung@wowi-ffo.de Magdeburger Straße 9 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon und Küche mit Fenster warten auf Sie! 3. OG, 80,9 qm, NKM 463,25, BK 118,11, HK 100,32 FW, V: 89,27 kwh/(qm*a), BJ 1996 Kleiststraße 3 3-Zimmer-Wohnung mit Loggia und Aufzug! Eigener Pkw-Stellplatz möglich. 7. OG, 56,99 qm, NKM 245,06, BK 75,80, HK 95,74 FW, V: 153,11 kwh/(qm*a), BJ 1977 Servicezeiten MO, DI, DO: 9:00 18:00 Uhr MI: 9:00 12:00 Uhr FR: 9:00 15:00 Uhr Ute Freund Service Montag, Donnerstag und Samstag: Vor-Ort-Beratungen Dienstag, Mittwoch und Freitag von 9 00 bis Uhr Goepelstraße 89a Frankfurt (Oder) Tel / Fax 0335 / Alles aus einer Hand, vom Aufmaß über die Beratung und Herstellung bis zur Montage und Dekoration Ideenreiche, fachkompetente und individuelle Beratung große Parkfläche vor dem Geschäft barrierefreier Zugang zum Geschäft freundliche Verkaufsatmosphäre Transfer für nicht motorisierte und nicht mobile Kunden von zu Hause zum Geschäft und zurück große Auswahl an Stoff- und Gardinenstangenmuster qualitätsgerechte Verarbeitung der Stoffe vielfältige Auswahl für den inneren Sonnen- und Sichtschutz kurze Wartezeiten für die Fertigstellung, 1 2 Wochen

11 Sonnabend, 19. September ENERGIE u DACHDECKER Knaute Zimmerei & DachDeckerei Wildenbruchstraße 13a Frankfurt (Oder) Tel.: Fax: Funk: firma-knaute@web.de IMMOBILIEN SONNENSCHUTZ Verkauf VERKAUF. Vermietung VERMIETUNG. HAUSVERWALTUNG HausVerwaltung WALDOW IMMOBILIEN Dipl.-Kfm. David Waldow Hansastraße Frankfurt (Oder) Tel.: Tel.: info@waldow-immobilien.de IHRE EXPERTEN Wir stellen alles in den Schatten... Markisen Rollläden Insektenschutz Terrassendächer Lamellenvorhänge Faltstore/Rollos Gardinen ELEKTRO ElektroinstallationBurckhardMeyer InhaberJens-UweCurth FachbetriebderInnung Weinberge Frankfurt(Oder) OTGüldendorf Telefon:0335/ Fax:0335/ info@electromeyer.de HANDWERKER Immer eine gute Adresse und hier leicht zu finden>> Handwerkersuche auf Nichts gefunden? Bitte melden: wirtschaftsmacht@hwk-ff.de WERBUNG. Eine für alle. Anders als Andere. Für Frankfurt und an der Oder. Peitzer Straße Frankfurt (Oder) Fon DIENSTLEISTER GEBÄUDESERVICE Dienstleistungen in Haus und Wohnung * Haus- und Wohnungsreinigung * Glasreinigung * Gesundes Wohnen * Lederaufarbeitung Inh. Sabine Eckert Goepelstraße Frankfurt (Oder) Telefon (0335) Funk: sabine.eckert@t-online.de FÜR BAUEN UND WOHNEN Niedrigzinsen & Zuschüsse Mehr Fördergeld für die energetische Sanierung Gute Nachrichten: Seit August stieg die Obergrenze für Darlehen der KfW Bankengruppe auf Euro. Das Geld gibt es für Häuser, deren Bauantrag bis zum 1. Februar 2002 gestellt wurde. Der Jahreszins der Förderkite ist mit 0,75 Prozent günstig, und je nach erreichtem energetischem Standard gibt es bis zu 27,5 Prozent Tilgungszuschuss dazu: Wer sich also Euro bei der KfW leiht, bekommt nach erfolgreicher Sanierung bis zu Euro auf sein Kitkonto gutgeschrieben. Ohne Kit gibt es von der KfW Fördergeld für Einzelmaßnahmen, die sich schnell rentieren: einen Zuschuss von 7,5 Prozent der Kosten. Entsteht Wenn es um eine Verbesserung der Energieeffizienz im Altbau geht, gehört ein unzureichend gedämmtes Dach zu den ersten Schwachstellen, die ein Energieberater aufzeigt. Nach oben dämmen lohnt sich also auf jeden Fall - und mit der richtigen Vorausplanung kann man den Staat über das KfW- Zuschussprogramm 430 Energieeffizient sanieren an den Kosten beteiligen. Je nachdem, wie hoch die Gesamtkosten der Sanierung ausfallen, sind Zuschüsse von bis zu Euro drin. Dieses Geld muss der Haus- Geldhilfe: Auch Einzelmaßnahmen wie die Dämmung der ober sten Geschoss decke werden gefördert. Foto: Rockwool/interPress dabei ein KfW-Effizienzhaus 55, gibt es sogar bis zu 30 Prozent. Beim Neubau verdoppelt sich ab dem 1. April 2016 die Kithöchstgrenze auf Euro pro Wohneinheit, ebenfalls für derzeit 0,75 Prozent. Zudem bietet eine neue Kitvariante eine Zinsfestschreibung für 20 statt bisher maximal zehn Jahre. Mehr zu den neuen KfW-Förderbedingungen im Fachhandel und bei allen Banken. Starthilfe vom Staat Bei richtiger Planung sind üppige Zuschüsse möglich eigentümer demzufolge nicht über mit Zinsen belastete Kite finanzieren, sondern bekommt es stattdessen nach Abschluss der Arbeiten direkt auf sein Konto überwiesen. Voraussetzung für die Gewährung des Investitionszuschusses ist allerdings, dass die in der Energieeinsparverordnung (EnEV) in der Fassung von 2014 geforderten Dämmwerte für den Altbau überschritten werden und dass das Dach nach der Modernisierung Neubauniveau erreicht. Mit hoch effizienten Polyurethan-Dämmungen vom Dachspezialisten lassen sich diese Werte ohne Weiteres erzielen. Für die Erstellung des Förderantrags für das KfW-Programm 430 muss der von der KfW zugelassene Energieeffizienzexperte die einzelnen Komponenten des Dachaufbaus berücksichtigen und berechnen. Einfacher geht es, wenn der Hersteller diese Arbeiten bereits erledigt hat. Bei einem Zuschussdach liegen bereits exemplarische Planungen und Berechnungen für die typischen Bausituationen vor, mit denen sich die allermeisten Modernisierungen durchführen lassen. Komplexe Berechnungen und langwierige Papierkriege oder Missverständnisse mit externen Energieberatern können sich modernisierungswillige Hausbesitzer damit ersparen. Lindower Weg 8a Frankfurt (Oder)-Markendorf Telefon (0335) Fax HEIZUNG/SANITÄR Rieming INSTALLATEURMEISTER GAS WASSER HEIZUNG BÄDER Langer Grund Frankfurt (Oder) Telefon (0335) HOLZ/PARKETT FEUERSCHUTZ FeuTec Feuerschutz Frankfurt (Oder) GmbH Birnbaumsmühle Frankfurt (Oder) Andreas Haff Tel Fax Mobil Mail a.haff@freenet.de Wildau PMW_J c UMZÜGE Brandschutz auf den Punkt gebracht Bautechnischer Brandschutz Lieferung u. Wartung von Feuerlöschgeräten Wartung von RWA-Anlagen Wartung Brandschutztüren Wartung von Wandhydranten und Steigleitungen Erstellung von Feuerwehr- und Rettungsplänen Sicherheitskennzeichnung nach VBG 125 LOS 03364/ MOL 03346/ Peter Schmidt Seelow Frankfurter Str. 11 schmidtumzuege@aol.com

12 12 Lebensart im oderl and Sonnabend, 19. September 2015 KUrz notiert Tag der Vorschüler Frankfurt. Am 23. September um 16 Uhr findet im Gaußgymnasium, der 4. Tag des Vorschulkindes statt. Eingeladen sind alle Eltern, deren Kinder im September 2016 zur Schule kommen. Sieben Fachleute aus Kita, Schule, Ämtern und Arztpraxen geben in kurzen Vorträgen wichtige Informationen und Tipps für das letzte Jahr vor der Schule. Im Anschluss werden Fragen der Eltern beantwortet. Es besteht auch die Möglichkeit zu individuellen Gesprächen. Der Tag des Vorschulkindes wird durch das Klinikum Frankfurt (Oder) unterstützt. Historisches zu Piefke Frankfurt. Am 22. September ab 19 Uhr findet im Stadtarchiv die erste Sitzung des Historischen Vereins nach der Sommerpause statt. Der Vereinsabend, zu dessen öffentlichen Teil Mitglieder und Gäste herzlich willkommen sind, ist dem Jubiläum von Johann Gottfried Piefke gewidmet. Der Hauptbeitrag: Piefke? Piefke! Zum Leben und Wirken von Johann Gottfried Piefke anläßlich des 200. Geburtstages am 9. September 2015 wird von Joachim Schneider gehalten. Anschließend spricht Ralf-Rüdiger Targiel zum bekannten Piefke-Porträt. Konzert mit Griffiths Frankfurt. Am 25. September um Uhr spielt das Brandenburgische Staatsorchester Frankfurt unter Leitung von GMD Howard Griffith das 1. Philharmonische Konzert der Saison in der Konzerthalle. Ausklang in Lenné Passagen Spendenjahr im Lennépark geht mit Dankeschön-Veranstaltung zu Ende Frankfurt. Die Gemeinschaftsaktion Gesunde Umwelt für meine Stadt - Der Lennèpark lädt am 26. September um elf Uhr Sponsoren, Förderer und Freunde des Frankfurter Lennèparks zur Abschlussveranstaltung des Lennèpark-Spendenjahres 2015 in die Lennè Passagen ein. Die Veranstaltung ist zugleich ein Dankeschön für alle, die mit ihren Spenden geholfen haben, den Lennépark schöner und attraktiver zu machen. Zugleich möchte sie weitere Frankfurter und Gäste der Stadt motivieren, sich für dieses landschaftsgärtnerische Kleinod im Herzen der Stadt einzusetzen. Tolles Ergebnis im achten Jahr der Aktion Das achte Jahr der Bürgeraktion stand im Zeichen der 170-jährigen Parkgeschichte. Wir können es gemeinsam mit einem tollen Spendenergebnis beschließen, freut sich Sonja Gudlowski, Initiatorin und neben der Stadt Frankfurt (Oder) und Frankfurt. Tausende Frankfurter und Gäste der Stadt strömten am vergangenen Wochenende zum Altstadtfest nach Altberesinchen. Auch schwere Regengüsse konnten die Fans von Peter Schilling und Kiss - vertreten durch die ungarische Kiss Forever Band - nicht davon abhalten, ihrer Lieblingsmusik zu lauschen. Bei gut besuchten Modenschauen erlebte das Publikum die Kollektionen der aktuellen Saison. Auch in der Alten Schmiede gab es Livemusik und natürlich Federweißen. Die Jüngsten konnten Karussell fahren oder sich auf der Hüpfburg vergnügen. für Speis und Trank war bestens gesorgt - einheimische Spezialitäten a la Sader und Jannusch inklusive. Klemt Sonja Gudlowski und Markus Derling bei der Kleinen Parknacht Foto: Klemt der Deutschen Bank auch Partner der Bürgeraktion. Mithilfe der gesammelten Spenden sollen neue Parkbänke und Papierkörbe im Nordbereich des Parks aufgestellt werden. Auch die Neugestaltung und Aufstellung der großen Informationstafeln an den Hauptzuwegen im Süd- und Nordbereich des Lennèparks soll davon finanziert werden. Zudem steht die Wegeausbesserung zwischen Schmeißerbrücke und Schwanenteich auf der Liste der geplanten Spendenprojekte. Die Abschlussveranstaltung wird von Kulturdezernent Markus Derling und vom Orchester der Frankfurter Musikfreunde eröffnet. Anschließend gibt Sonja Gudlowski von SonnenHof- Reisen das Spendenergebnis bekannt Grit Egerer von der Deutschen Bank wird den Spendenscheck für den Lennépark überreichen. Hobbyfotografen zeigen schönste Parknacht-Bilder In den Lenné Passagen gibt es eine Ausstellung der Facebook-Hobbyfotografen mit den ausgewählten 30 schönsten Fotomotiven von der Kleinen Parknacht 2015 unter dem Motto: Parkspektakel - Geschichte und Tradition in Aktion, die von Blick- Punkt-Geschäftsstellenleiter Peter Gudlowski und Rainer Strese kuratiert wurde. Am Info-Stand bietet die Gemeinschaftsaktion unter anderem für Sammler und Liebhaber Ton-Plaketten von der Parknacht für eine kleine Spende an. Für das leibliche Wohl sorgt die Boulangerie. Tausende feierten das Altstadtfest Vom Freiluftkonzert der Spitzenklasse bis zur Modenschau Vom Publikum gefeiert wurde die aus Ungarn angereiste Kiss Forever Band bei ihrem Konzert auf dem Dresdener Platz. Foto: Klemt Kunstaustausch mit Heilbronn Ausstellung soll Impulse setzen Vernissage im Künstlerhaus. Frankfurt. Die Städtepartnerschaft zwischen Heilbronn und Frankfurt geht zurück auf das Jahr Trotz vielfältiger künstlerischer Angebote auf beiden Seiten kam es lediglich in den Jahren 1996 und 1998 zu einem künstlerischen Austausch zwischen beiden Städten. Am 6. September wurde nun mit der Ausstellung Frankfurt Oder Kunst die Zusammenarbeit wiederbelebt. Sabine Barber, Evelin Grunemann und Manf Frankfurt. Erneut hat sich der Landtagsabgeordnete René Wilke (Die Linke) wegen der Trinkwasserqualität an die Landesregierung gewandt. Hintergrund sind Prognosen der Frankfurter Wasser- und Abwassergesellschaft (FWA), nach denen es schon bald zur Überschreitung der Grenzwerte kommen. Die vorausgesagte Sulfatbelastung wäre insbesondere für Kinder und Kleinkinder gesundheitsgefährdend. Die FWA will ihr Wasserwerk in Müllrose reaktivieren, um die Entnahme sulfatbelastetes Wasser aus der Spree zu verringern. Voraussetzung dafür ist zum einen die Sanierung des Foto: Bellgardt Neumann stellen noch bis zum 11. Oktober in den Räumen des Heilbronner Künstlerbundes, der Kunstetage K55, aus. Zur Vernissage wurden sie begleitet von Markus Derling, Beigeordneter für Kultur, und Frank Drömert vom Kulturbüro, der auch die Laudatio hielt. Um den Austausch zu intensivieren, werden im kommenden Jahr Arbeiten von Mitgliedern des Künstlerbundes Heilbronn sowie eine Klanginstallation in der Marienkirche präsentiert. Sorge ums Wasser Neue Anfrage bei der Regierung Müllroser Wasserwerkes. Zum anderen muss eine neue Wasserleitung verlegt werden. Die FWA fordert, dass die Verursacher der Sulfatbelastung als direkte Folge des Braunkohleabbaus in der Lausitz, für die Kosten aufkommen. Vattenfall und der Bergbausanierer, die bundeseigene LMBV, sollen zusammen 90 Prozent, das Land 10 Prozent tragen. Medienberichten zu Folge haben Vattenfall und das Land ihre Beteiligung zugesagt. Die LMBV dagegen soll eine Mitfinanzierung abgelehnt haben. Der Umweltminister hat angekündigt, ein weiteres Gutachten abwarten zu wollen., bevor er einschreitet. Diese weitere Verzögerung kostet wertvolle Zeit. René Wilke will wissen, wie die Regierung eine Grenzwertüberschreitung der Sulfatwerte verhindern will. Rechtsanwälte und steuerberater der Region Arbeitsrecht RA+Fachanwältin Marion Köhler Frankfurt (Oder) Berliner Straße 3 Tel.: Rechtsanwalt Enrico Jurisch Frankfurt (Oder) K.-Liebknecht-Straße 60 Tel.: Rechtsanwältin Ellen Seiring Frankfurt (Oder) Logenstraße 1 Tel.: Rechtsanwältin Sabine Spiecker Frankfurt (Oder) Dresdener Straße 3 Tel.: Rechtsanwältin Doreen Spieß Frankfurt (Oder) Carthausplatz 1 Tel.: Arbeitslosengeld 2 / hartz iv Rechtsanwältin Marion Köhler Frankfurt (Oder) Berliner Straße 3 Tel.: bank- und kapitalmarktrecht Rechtsanwalt Frank Hübner Frankfurt (Oder) Große Müllroser Str. 67 Tel.: erbrecht Fachanwalt Thomas Köhler Frankfurt (Oder) Wildenbruchstraße 12 Tel.: Rechtsanwältin Ellen Seiring Frankfurt (Oder) Logenstraße 1 Tel.: RA von Zameck-Glyscinski & Bazyli Frankfurt (Oder) Cottbuser Straße 3 Tel.: FAmilienrecht Fachanwältin Peggy Guske Frankfurt (Oder) K.-Liebknecht-Straße 60 Tel.: Rechtsanwältin Christiane Stahlberg Frankfurt (Oder) Tunnelstraße 6 Tel.: RA von Zameck-Glyscinski & Bazyli Frankfurt (Oder) Cottbuser Straße 3 Tel.: Rechtsanwältin Sabine Spiecker Frankfurt (Oder) Dresdener Straße 3 Tel.: miet- und Wohnungseigentumsrecht Fachanwalt Thomas Köhler Frankfurt (Oder) Wildenbruchstraße 12 Tel.: sozialrecht Fachanwalt Enrico Jurisch Frankfurt (Oder) K.-Liebknecht-Straße 60 Tel.: strafrecht Rechtsanwältin Christiane Stahlberg Frankfurt (Oder) Tunnelstraße 6 Tel.: RA+Fachanwältin Marion Köhler Frankfurt (Oder) Berliner Straße 3 Tel.: Verkehrs- und ordnungswidrigkeitenrecht Rechtsanwältin Peggy Guske Frankfurt (Oder) K.-Liebknecht-Straße 60 Tel.: Rechtsanwältin Ellen Seiring Frankfurt (Oder) Logenstraße 1 Tel.: Rechtsanwältin Sabine Spiecker Frankfurt (Oder) Dresdener Straße 3 Tel.: Rechtsanwältin Doreen Spieß Frankfurt (Oder) Carthausplatz 1 Tel.: Versicherungsrecht Rechtsanwältin Doreen Spieß Frankfurt (Oder) Carthausplatz 1 Tel.: steuerberatung Birkholtz & Schmidt Steuerberater Frankfurt (Oder) Sophienstraße 3 Tel.: Werbung im? Telefon

13 Sonnabend, 19. September 2015 Hier geht s rund Feiert mit beim BioFest Berlin. Beim Brandenburger BioFest, das im Rahmen des Weltkindertagsfestes am 20. September in der Hauptstadt gefeiert wird, geht s von Anfang an rund. Gleich nach der MÖBEL/HAUSRAT STELLENANGEBOTE Busfahrerausbildung. Beginn , Finanzierung m. Bildungsgutschein u. anschl. Vermittlung möglich. KAB Kraftfahrer Aus- und Weiterbildung Brandenburg, Fr. Handke Textilreiniger/in gesucht * Zuschriften an Blickpunkt Lübben, Gubener Straße 45, Lübben, 001/11911 Kfz-Schlosser/in auf Teilzeit o. Nebenwerwerb ges. Spätere Festanstellung mgl. * Zuschriften an Blickpunkt, Peitzer Str. 10, Frankfurt/Oder 004/11921 Wertvoll - Haus u. Wohnung ausräumen, Jeden Sa. und So. v Uhr, 5 Eintritt wird verrechnet Seelow, Küstriner Str. 45 musikalischen Begrüßung durch Cattu presst Brandenburgs Verbraucherschutzstaatssekretärin Anne Quart gemeinsam mit ihrer Berliner Kollegin Sabine Toepfer- Kataw frischen Apfelsaft auf der Bühne. Und auch all die anderen Angebote vermitteln unmittelbar, wie es im Ökolandbau zugeht und was gesunde Ernährung ausmacht. Mehr als 30 regionale Bio- Landwirte, -Gärtner und -Imker sowie Umwelt- und Naturschutzverbände kommen dazu auf den Potsdamer Platz in Berlin-Mitte. An allen Ständen sind Mitmachen und Fragen ausdrücklich erwünscht! Wie kommt der Honig aus den Waben ins Glas, was gehört in ein leckeres Brötchen und in welche Reiseregion fährt man am besten, um Bio-Landwirtschaft live zu erleben? Das erfahren die Besucher des Brandenburger BioFestes beispielsweise bei Bienen- Schulze, beim Märkischen Landbrot und am Stand der Fördergemeinschaft Ökologischer Landbau Berlin- Brandenburg (FÖL). Der gemeinnützige Verein, der das BioFest zum Weltkindertag organisiert, hat außerdem ein schönes Bühnenprogramm geplant, bei dem gekocht, getanzt und unterhalten wird. Mehr Informationen zum Brandenburger BioFest, wie die Teilnehmerliste und das Bühnenprogramm, finden Sie auf www. bio-berlin-brandenburg.de. DIENSTLEISTUNG!Baumfällung von Firma, auch mit kompl. Entsorg günstig Haushandw., Tapez., Malen, Fußboden, Trockenbau, Fliesen, Putzen u.a. gut u. günstig ( 0048/ Kandetzki Gartenservice: Stubbenu. Wurzelfräsen, Obstbaumschnitt ( Tischlerei mit Tradition aus Polen! Treppen, Türen, Möbel etc. Info oder UNTERRICHT Ma, Dt, Engl. 6,50 / 45 Min von Stud. Kl.4-Abi OPEL OPEL Astra Elegance 1.6, 77 kw, EZ: 08/2004, km, Beige, metallic, Klimaautomatik, ABS, ESP, Leichtmetallfelgen, Zentralverriegelung, el. Fensterheber, Servolenkung, Einparkhilfe, Automatik, Werkstraße 6 / Eisenhüttenstadt / Tel.: / Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: Kolonnenstraße 31, Berlin) RENAULT RENAULT Scénic Privilege V, 82 kw, EZ: 10/2008, km, Platin-Grau, metallic, Klimaautomatik, Leichtmetallfelgen, ABS, ESP, Navigationssystem, Zentralverriegelung, el. Fensterheber, Servolenkung, Einparkhilfe, Werkstraße 6 / Eisenhüttenstadt / Tel.: / Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: Kolonnenstraße 31, Berlin) RENAULT Twingo Dynamique V, 55 kw, EZ: 02/2013, km, Perlmutt-Schwarz, metallic, Klimaanlage, Leichtmetallfelgen, ABS, Zentralverriegelung, el. Fensterheber, Servolenkung, Tempomat, Werkstraße 6 / Eisenhüttenstadt / Tel.: / Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: Kolonnenstraße 31, Berlin) RENAULT Twingo Expression V, 55 kw, EZ: 07/2013, km, Arktis-Weiß, Klimaanlage, ABS, Zentralverriegelung, el. Fensterheber, Servolenkung, Werkstraße 6 / Eisenhüttenstadt / Tel.: / Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: Kolonnenstraße 31, Berlin) VW Polo Highline, 1,4i, 75 PS, 160 Tkm, Leder, Klima, Automatik, GHSD, Navi, ESP, CD-Wechsler, Regensensor, Sitzhzg., WR auf Stahl u. SR auf Alu, 3trg., silbermet., Motor vor 30 Tkm überholt, Bremsen neu, TÜV neu, VB ( AUTOANKAUF! Kfz-Ankauf aller Typen speziell Toyota, alle Japaner, Busse u. Lkw. Unfall/Motorsch., ohne TÜV, viele km, Zustand egal, , 24h/7 Tage Ankauf von PKW, Busse, Transp. auch m. Mängel, TÜV+km egal. ( Kaufe Pkw, Kleinbus, Transporter, Geländewagen, alles anbieten, gute Bezahl., Ankauf aller Fahrzeuge, ab Bj. 02, zahle gut, hole ab ( WOHNMOBILE Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen Fa. VERKÄUFE Heizkesselzentrum in DoKi: Beratung, Verkauf, Kessel-Solar-Kamine. ( , phathermotec.de schloss.de Zäune extrem preisw. ab 49 /m², 7000 Ref., Grat.-Kat. ( Trapezblech 1. Wahl und Sonderposten Werksverkauf, cm-genau, bundesweite Lieferung,. Tel.: , ANKÄUFE! Münzen & Medaillen & Geldscheine u. Orden ges.! Göde, MDM, DDR, DM, Euro, Kaiserreich, Rubel, China-, Silber- u. Goldmünzen, Münzsamml. (auch unvollst.) Alles anbieten! Hausbesuche Tel Berliner kauft Reisekoffer, Aktenkoffer, Handtaschen, hochw. Da/He- Bekleidung, auch Mäntel, Jacken, sowie Pelze, Leder u. Abendgarderobe, Porzellan, Sammeltassen, Bleikristall, Zinn, Bilder, Kameras, Schallplatten, Radios, TV, Näh- u. Schreibmaschinen, Briefmarken, Münzen, seriöse Abwicklung und jegliche Nachlässe - 100% Barzahler ( VERSCHIEDENES Der Weg zum Fischereischein! od Handgestrickte Modelle fertige ich für Sie in jeder Größe an. Grünheide ( RENAULT Wind Dynamique 1.2 TCe, 74 kw, EZ: 04/2011, km, Graphit-Schwarz, metallic, Klimaautomatik, ABS, ESP, Leichtmetallfelgen, Zentralverriegelung, el. Fensterheber, Servolenkung, Tempomat, Werkstraße 6 / Eisenhüttenstadt / Tel.: / LANDWIRTSCHAFT 0Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: Kolonnenstraße 31, Heu-/Stroh-RB, scheunengelagert, Berlin) Preis VB. Anlieferung mgl. ( 0170/ VOLKSWAGEN GELDMARKT Schufa-Problem? Keiner finanziert Ihnen Ihr Auto? Seriöser Renault Händler hilft mobil zu bleiben. ( o VERANSTALTUNGEN Bauchtänzerin auf Ihrer Party/Feier, professionell, klassisch und modern. ( 0177/ BRANDENBURG Vermiete preisgünstig an Urlauber und Monteure in Potsdam-Babelsberg: Gartenhaus 2 Pers., 1 Zi., Kü., Bad und Fewo, 4 Pers., 2 Zi., Kü., Bad. ( VERMIETUNGEN Nachmieter ges. 3-R-Whg. SRB Zentrum ruhig Bj 1991 ( GARAGEN/CARPORTS Garage zu verk. Ffo, Leipziger Str. 10. ( 0335/ Kleinanzeigen-Bestellschein Anzeige KLEINANZEIGEN Sternstunden in der SarowTherme Herbstzeit ist Wellnesszeit in der SaarowTherme Bad Saarow. Der Herbst ist in Berlin und Brandenburg angekommen, die Tage werden kürzer und ein frisches knistern liegt in der Luft. Das wohl Schönste bei diesem kalten und trüben Wetter ist mit seinem Partner im romantischen Ambiente der SaarowTherme die wohltuende Wärme und Geborgenheit der Zweisamkeit zu genießen. Für Verliebte und Romantiker ist am Freitag, dem wieder Sternstundenzeit. Die Sternstunden finden wie jeden letzten Freitag im Monat in der SaarowTherme statt. Bis 1 Uhr ist die SaarowTherme an diesem Abend geöffnet und ab 21 Uhr ist auch der Saunaübergang gratis. Genießen Sie zu Zweit die KONTAKTE C - 36 C warme Natursole im Thermalbad und entdecken Sie anschließend die neue PanoramaSauna der SaarowTherme. Hier wird Ihnen auf 1000 m² ein exklusiver Saunagenuss offeriert, der kaum wünsche offen lässt. Lassen Sie sich von dem Geruch von frisch gebackenem Brot in der Brotbacksauna verzaubern; schöpfen Sie neue Energie in der SalzSauna; genießen Sie im Dampfbad eines von diversen Peelings oder erleben Sie in der MühlradSauna, wie es zischt, dampft und duftet, wenn sich das Mühlrad in Bewegung setzt. Für die gesunde Abkühlung zwischen den Saunagängen sorgen Tauchbecken, Fußbecken, eine große Erlebnisdusche und die Saunabar mit großer Auswahl an Wellness-Cocktails. Im Liebevoll eingerichteten Ruhebereich mit kuscheligem Kamin und separatem Stillebereich können Sie in wohliger Wärme die Seele baumeln lassen, während Sie den traumhaften Blick durch den Kurpark auf den Scharmützelsee genießen. Der Tag und die Arbeitswoche können so harmonisch abgerundet werden. Entdecken Sie auch unsere Verführerischen Pärchenangebote unter Therme.de. Buchungen unter oder www. SaarowTherme.de. Bad Saarow Kur GmbH Am Kurpark Bad Saarow Telefon: / 8680 Oktoberfest - Gewinnspiel Gewinnen Sie süße Preise mit kinder Riegel Potsdam. Auch in diesem Jahr sind die zwei Verliebten Milky und Schoki wieder auf dem Oktoberfest und verschenken tolle Gewinne. Neben dem Online-Gewinnspiel, bei dem man zwischen dem 18. September und 8. Oktober unter oktoberfest.kinderriegel.de wieder täglich das digitale Glücksrad drehen kann, verlost die Marke kinder und der, Kinder Riegel- Decken, Handytaschen aus Filz, passend für alle gängigen Modelle, und 5er Packungen kinder Riegel im Oktoberfest-Design. Möchten auch Sie zu den Gewinnern gehören? Dann schicken Sie einfach bis zum 30. September eine Mail an gewinnspiel@blickpunktbrandenburg.de oder eine Postkarte an die Postanschrift Potsdam, Tuchmacherstraße 45- und mit dem Kennwort 50 in Potsdam Babelsberg (jeweils mit Ihrer Rechtsweg ist ausgeschlos- kinder Riegel! Der Telefonnummer, Adresse sen. Bitte ankreuzen, ob Ihre Anzeige in der Rubrik: o Partnertreff/Bekanntschaften erscheinen soll. Rubrik nur in der Gesamtausgabe möglich! Gebiet A, B, C, D (Auflage ) Grundpreis Preis gewerblich privat (zzgl. Mwst.) für 3 Zeilen für 3 Zeilen 25,35 7,80 Jede Jede weitere Zeile weitere Zeile 8,45 2,60 Bitte wählen Sie Ihre Wunschrubrik aus: o Antiquitäten o Auto o Dienstleistung o Empfehlungen o Fundgrube o Immobilienmarkt o Kaufgesuche o Kontakte o Stellenmarkt o Tiermarkt o Urlaub/Reisen o Verkauf o Verschiedenes Coupon ausgefüllt an die regionale Geschäftsstelle senden. Die Einsendedaten finden Sie im Impressum Seite 2. Bitte veröffentlichen Sie in der nächsten erreichbaren Ausgabe folgenden Text: Anzeigenschluss mittwochs Uhr (Couponzeilen sind nicht gleich Druckzeilen!) Für unleserliche Texte übernimmt der Verlag keine Haftung. Kürzungen und Änderungen bleiben vorbehalten. Im übrigen gelten die Bestimmungen unserer gültigen Preisliste. Chiffregebühren: o 2,60 bei Abholung o 5,15 bei Zusendung Bitte beachten Sie, dass für den Chiffrehinweis 2 Zeilen hinzuzurechnen sind! Absender: Name... Vorname... Straße... PLZ/Ort... Hiermit ermächtige ich Sie, den Betrag von meinem Konto abzubuchen: IBAN... Bank... Konto-Inhaber... Unterschrift... Bitte ankreuzen, ob Ihr Text im o Gebiet A o Gebiet B o Gebiet C o Gebiet D erscheinen soll. Preise gelten für je ein Gebiet! Potsdam/ AWerder Bad Belzig A Exemplare B Exemplare C Exemplare D Exemplare Jüterbog/ Luckenwalde Grundpreis Preis gewerblich privat (zzgl. Mwst.) für 3 Zeilen für 3 Zeilen 10,80 6,00 Jede Jede weitere Zeile weitere Zeile 3,60 2,00 Gebiet D Grundpreis Preis gewerblich privat (zzgl. Mwst.) je Zeile für 3 Zeilen 3,60 2,64 Berlin Ludwigsfelde D Prenzlau Königs Wusterhausen Herzberg/ Finsterwalde Jede weitere Zeile 0,58 Schwedt B Fürstenwalde Strausberg Lübben Frankfurt (Oder) Eisenhüttenstadt oder telefonische anzeigenannahme unter 0331/ TELEFON-EROTIK 18 > Schulmädchen > bin willig + versaut > 15 SEX-FOTOS nur 1, GRATIS! > Sende Anja an /Min. SEX, solange Du willst! Ausk verlang SEXKONTAKT Festn., mobil Heisser Oldie braucht Mann abw. für untenrum! Ausk verlang OMA NUR 99ct. Sextreffs gratis Tel.sex sofort! Ute (38J.) & Lea (18J.) Vietnamesin su. Mann DISKRET Reife Dame bläst wie der Wind. Möchte es mit Dir genießen, wenn wir uns v. A-Z verwöhnen, auch H&H ( Alexandra, rassige Schönheit! Gr. OW 75 F m. heißen Kurven und sehr temperamentvoll, erw. Dich sauber und diskret in Füwa. ( Anna 40 macht Hausbesuche!! Kesse Blondine mit kurzen Haaren u. gr. OW für vieles offen, auch als Schmusekatze für den älteren Herrn. Ruf einfach an. ( 0152/ Christina 30 J. schlk., gr. OW 24 h in Ffo. ( 0174/ Mitten drin jede Woche neu Du su. etwas Festes? Dann sende eine SMS mit d. Code: Partnerschaft an 69009; Du su. etwas Heimliches? Dann sende eine SMS m. dem Code: Heimlich an die od. su. Du einfach nur Spaß? Dann sende e. SMS mit d. Code: Spaß an die Einsam? Sylvia, netter diskreter Besuch u. Begleit. f. d. älteren Herrn Haus/Hotel. HausbesucH zum kleinen Preis! Victoria, 27 J., lange Haare bis zum Knackarsch, superschlank mit Traumbody, sexy und elegant. Frankfurt (Oder) und Umland Telefon 0151 / Ines, 29 J mit langem Haar, 1,70 groß, KF 36 mit schöner großer Brust 75D und Knackpo verwöhnt Dich ganz privat in Füwa. ( Julia wieder da! 30 J., Blondine, kl. süße Maus. ( 0162/ Mal in Füwa! Laura, zärtlich & geil, OW 80 C; Tel , Neu Lena, 33 J., fr. Figur, gerne älteren Herrn. Hausbesuche ( 0152/ Neu Mimi 20 Jahre & Lena ( 0152/ NEU NEU NEU Wally, reif, gepflegt, mega OW besucht Mo.-Fr Uhr, Poln. u. dt. Frauen, von J., schlk./griffig bes. H/H u. Bln. Umland Neu in Strausberg! Rita, blond, 85 F natur, behaart, 100 % Orgasmusgarantie Tel / Schöne Momente mit 2 Frauen, Hausbesuche. ( 0174/ Sie 50, tabulos Gr. 40, verw. auch d. älter. Herren. Tel. 0151/ Tascha wieder da! Süße Maus, die Spaß macht. ( 0162/ Victoria 27 J. Süße kleine schlanke Maus mit Knackarsch, Traumbody, braungebrannt sportlich u. sexy macht auch Hausbesuche. ( 0151/

14 14 LESERREISENL e s e r r e i s e n Sonnabend, sonnabend, 19. September september 2015 Abenteuer Alaska mit der Norwegian Sun vom inkl. Vorprogramm Vancouver ommen Sie mit zu einem der Kletzten Naturparadiese dieser Erde. Unberührt, ungezähmt und unvergesslich. Dichter Wald, kalbende Gletscher und eine fantastische Tierwelt - das ist Alaska. Höhepunkte sind die Fahrt durch die Inside Passage, eine der schönsten Fjordküsten der Welt, der kalbende Sawyer Gletscher, die Goldgräberstadt Skagway und natürlich der Komfort und die fantastische Unterhaltung während Ihrer Kreuzfahrt mit der Norwegian Sun. Leistungen Flug mit Lufthansa von Frankfurt nach Vancouver und zurück 3 x Ü/F im zentral gelegenen Hotel in Vancouver Transfer Flughafen-Hotel-Hafen-Flughafen Kreuzfahrt mit 7 Nächten auf der Norwegian Sun VP an Bord Entertainment und Nutzung der Bordeinrichtungen Deutschsprachiger Gästeservice an Bord Reisebegleitung ab 20 Personen ab/bis Flughafen Frankfurt Best-Preise (p.p in Euro) Innenkabine 2.399,- Meerblickkabine 2.599,- Balkonkabine 2.999,- Ausflugspaket 290,- Rail&Fly Ticket 75,- Anschlussflüge ab/bis Berlin auf Anfrage Preis p.p bei 2er-Belegung, Trinkgeld während der Kreuzfahrt: 13,50 USD p.p./ Tag, wenn Sie es wünschen, können Sie diesen Betrag streichen, ändern oder uzieren, Einreisegebühr USA: 14,- USD und Kanda: 7,- CAD p.p.. Einzel- u. Mehrbettbelegung auf Anfrage Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen GRATIS bei Buchung bis : Getränkepaket oder Bordguthaben (gebührenfrei) Stichwort: Veranstalter: AtourO GmbH, Martin- Luther-Straße 69, Ludwigsburg Die schönsten Regionen Österreichs Leserreise Das größte Schiff der Welt Karibik mit Vorprogramm Florida vom inklusive Flug ab/bis Berlin ++ uf der Allure of the Seas Leistungen Aerwarten Sie 18 Decks voll Flug mit Air Berlin von Berlin spannender Unterhaltung und nach Miami + zurück 3 Übernachtungen in Miami South Freizeitmöglichkeiten und mit den Bahamas, St. Thomas und Beach direkt am Ocean Drive St. Maarten steuern Sie gleich im guten Mittelklassehotel drei der schönsten Inseln der Transfers Flughafen-Hotel-Hafen-Flughafen 7 Übernach- Karibik an. Abgerundet wird die Reise durch unser Vorprogramm in Florida. Hier können Seas Vollpension an Bord tungen auf der Allure of the Sie baden, shoppen oder mit großartiges Unterhaltungsprogramm Nutzung der meisten unserem Ausflugspaket Miami Beach, die Inselkette der Florida Keys und die Everglades Reisebegleitung ab/an Miami Freizeiteinrichtungen an Bord erkunden. Preise* (p.p in Euro) Innenkabine 1.999,- Meerblickkabine 2.119,- Balkonkabine 2.299,- Zuschlag Alleinbelegung Innenkabine + 800,- Meerblickkabine + 880,- Balkonkabine + 950,- Florida-Ausflugspaket 190,- Rail & Fly Ticket 75,- * Preis p.p bei 2er-Belegung, obligatorisches Trinkgeld während der Kreuzfahrt ca. 9,- p.p./tag. Wenn Sie es wünschen, können Sie diesen Betrag am Guest-Relations-Desk stornieren lassen. Einreisegebühren USA (ESTA-Registrierung) ca. 14,- US-Dollar Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen Anmeldeschluss: 06. Oktober (gebührenfrei) Stichwort: Veranstalter: AtourO GmbH, Martin- Luther-Straße 69, Ludwigsburg ab/bis Berlin Unternehmen Sie mit dem nostalgischen Sonderzug CLASSIC COURIER eine außergewöhnliche Rundreise durch das Salzkammergut, das Kärntner Seenland, das Donautal, das Wiener Becken und die Gebirgsregion der Alpenrepublik. Es erwarten Sie die Mozartstadt Salzburg, Graz, die pulsierende Metropole Wien und Linz. - Besuchen Sie während der Fahrt den Speisewagen oder genießen Sie bei musikalischer Salzburg Salzburg Touristik Untermalung Ihren Drink im Salonwagen. Preise pro Person und Leistungen Doppelzimmer: ab r EZ: ab r Fahrt im CLASSIC COURIER im 1. Klasse-Abteil ab/bis Nürnberg; Anschlussfahrten im ICE (2. Klasse) ab/bis Berlin; 6 Übernachtungen mit Halbpension; Transfers mit örtl. Bussen; Reiseleitung; div. Führungen und Besichtigungen; Bordprogramm; Gepäckservice. Fakultative Ausflüge: Wolfgangsee und Bad Ischl; Schloss Eggenberg; Schloss Schönbrunn; Wachau. Veranstalter: DNV-Touristik GmbH, Bolzstraße 126, Kornwestheim Programmanforderung, Beratung und Buchung (kostenfreie Service-Nummer): Leserreisen-Hotline: Kennwort: Schnuppertage an der Müritz zwei Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. reichhaltigem Frühstück Begrüßungscocktail ein 4-Gang-Menü in unserem Restaurant ein Tag Fahrradausleih Nutzung des Wellnessbereichs mit Panorama-Schwimmbad ab 139 pro Person im DZ Nennen Sie uns einfach den Buchungscode BLICKPUNKT Schlosstr Klink (Müritz) Tel.: +49 (0) 3991/ KROATIEN REISETERMINE: Tage nur Ausflugpaket: Stadtführung im UNESCO-Weltkulturerbe Split Halbtagesfahrt nach Makarska inklusive Stadtführung Tagesausflug nach zum UNESCO-Weltkulturerbe Dubrovnik inkl. Stadtführung Bootsfahrt zur Marmorinsel Brac inkl. Spezialitätenessen mit Wein und Wasser Tagesfahrt zum eindrucksvollen Nationalpark Krka-Wasserfälle Einkehr bei einem Karstbauern mit rustikalem Essen und Getränken Fachkundige reisewelt-reiseleitung Veranstalter 825,- p.p. EZ-Zuschlag 150,- LESERREISE Leistungen Flug mit renommierter Fluggesellschaft von Berlin Split / zurück Alle Flughafengebühren und Steuern Alle Transfers in Kroatien 7x Übernachtung im 4-Sterne-Hote Larentum in Tucepi ( ) 4-Sterne-Aparthotel Miramare in Makarska ( ) 7x reichhaltiges Frühstücksbuffet 7x Abendessen Zahlreiche Ausflüge bereits inkludiert Fachkundige reisewelt-reiseleitung Aufpreis Superior Zimmer: 35,- p.p. / Woche Verlängerungswoche möglich ab 295,- p.p. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen reisewelt Teiser & Hüter GmbH Tel. ( ) Fuldaer Straße Neuhof-Fulda Bus ab/bis Berlin für 89,- zubuchbar Der Klassiker Buchung und Beratung Telefon post@leser-reisen.eu Kennwort: Bereits inklusive! 1.Person 520,- 1.Person 620,- Kennwort: Blickpunkt Sonderpreise und die 2. Person zahlt nur die Hälfte Hauptdeck 2.Person 260,- Panoramadeck 1.Person 310,- Leserreisen Advent im Maritim Magdeburg 2 ÜF, 1 Abendessen, Gans und Getränke- Gutschein für Bratwurst auf dem Weihnachtsmarkt, 1 Theaterkarte für Zwickmühle oder Grüne Zitadelle, freie Nutzung von Schimmb. u. Sauna, 10% beim Einkauf im Kaufhaus Termine: ; ; ; Karstadt.Preis: 149 p.p. im DZ, EZ 169 Info-Tel: Barockstadt Dresden 2 ÜF im Maritim Hotel,1 Abendessen im Gewölberestaurant, 1 Drei- Tages-Ticket für Hygiene-Museum,Käseverkostung im schönsten Milchladen der Welt, freie Nutzung von Schwimmbad und Sauna Termin: bis Preis: ab 169 p.p. DZ Info-Tel: Leserreise ROM / Flug 4 Ü/F im Hotel San Pietro, Nähe Vatikan inkl. aller Führungen u.a. Petersdom Termine: und Preis: ab 699 p.p. im DZ Info Tel.: Tage Große Auszeit in Feldberg am See August - Oktober 15, 5 x HP, 1 Leihfahrrad für 1 Tag, 1 Massage, Bademantel, freie Nutzung Hallenbad u. Sauna, Nutzung Billard u. Tischtennis Preis: ab 279 p.p. DZ Code: BLP 1505SHS Info-Tel.: (gratis) Städtereise- / Flug / Istanbul Traditionell und modern, 5 Tage, 5-Sterne Hilton-Hotel in Istanbul am Bosporus, Besichtigungsprogramm bereits inkl. 30 kg Freigepäck, Rail & Fly auf Anfrage exklusive Schifffahrt auf dem Bosporus Termine: Sept., Okt., Nov x ÜF, 1 orientalisches Abendessen Preis: ab 599 Info Tel. : Starlight Express- Maritim Gelsenkirchen 2 ÜF, 1 Prosecco, ein Aftershow-Cocktail in d. Hotelbar, Musicalticket PK 2 und Transfer n. Bochum, Eintritt für Ruhrmuseum, Bildband, kostenfreie Nutzung Schwimmbad/Sauna Termine: und , Preis: ab 189 p.p DZ Info-Tel: Maritim-Travemünde und Musical in Hamburg, 3 ÜF, 1 Abendessen, Sektempfang, Tagesausflug nach Hamburg, Musicalticket König der Löwen o. Das Wunder von Bern PK 3, Nachtwächter Rundgang St. Pauli, Termin: , Kinderermäßigung! Preis: ab 359 p.p. DZ Info-Tel: Harzer Auszeit- Sonnenhotels 3 ÜF, 3 x Abendessen, 1 Kutschfahrt und Stadtführung in Goslar und Wernigerode Besuch der Glasmanufaktur,Nutzung von Schwimmbad und Sauna, Kinder bis 6J. frei 7-12 J. 50% und J. 25%Ermäßigung Preis: ab 149 p.p. im DZ ab Okt. - Dez. Info-Tel: Urlaub im Schlosshotel Wiechlice Polen 2 Ü/HP / 1 x 30 Min. Massage, Kaffee u. Kuchen Termine:Okt.15-April2016 (ohne Feiertage) Preis: ab 99 p.p. im DZ Info-Tel: Info-Telefon: reisen@blickpunkt-brandenburg.de Mobil und Günstig in den Urlaub Polnische Ostsee Hotel Lubiewo Forest & Sea Resort in Miedzyzdroje Leistungen bei eigener Anreise: 5x Übernachtung, 5x Frühstücksbuffet, 4x Mittagessen als 2-Gang-Menü, 5x Abendessen als 3-Gang-Menü, täglich unbegrenzt alkoholfreie Getränke, Kaffee und Tee zwischen Uhr, Bier und Hauswein zum Abendessen Uhr, Nutzung von Sauna und Dampfbad ab sofor t Anreise sonntags ab 149,- p. P. im DZ ab 139,- p. P. im DZ ab 99,- p. P. im DZ ab 275,- p. P. im DZ ab 199,- p. P. im DZ ab 149,- p. P. im DZ ab 109,- p. P. im DZ ab 195,- p. P. im DZ Bad Lauterberg im Harz Parkhotel Weber-Müller **** in Bad Lauterberg Leistungen bei eigener Anreise: 3x (Anr. Do) oder 4x (Anr. So) Übernachtung, 3x oder 4x Frühstücksbuffet, 2x oder 3x Abendmenü, 1x Harzer Schmankerlabend, 1x Begrüßungsgetränk, 4x Saunen-, Hallenbad- und Fitnesshallenbenutzung, 1x Fackelwanderung mit Glühwein, 2x Wanderfahrten, 1x 30 Min. Fitnessprogramm u. v. m. Reisezeitraum: Marienberg im Erzgebirge Hotel Weißes Roß Marienberg *** Leistungen bei eigener Anreise: 3x Übernachtung, 3x Frühstücksbuffet, 3x Abendessen als 3-Gang- Menü oder in Buffetform, Nutzung der Sauna und des Dampfbades Eine Stadt mit fast 500jähriger bewegter Vergangenheit hat unheimlich viel zu erzählen. Die vielen Sehenswürdigkeiten bergen Geschichte und Geschichten und manchmal sieht man mit den Ohren Reisezeitraum: ab sofort besser. Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten. Ihre Bestellnummer: BLP0220 Urlaub auf Usedom Seetel Strandhotel Atlantic **** im Seebad Bansin Leistungen bei eigener Anreise: 5x Übernachtung, 5x Frühstücksbuffet mit Sekt, 1x Abendessen im Rahmen der HP, 1 Flasche Sekt zur Begrüßung, Nutzung von Hallenbad, Dampfbad, Sauna und Fitnessraum, Teilnahme an Animations- und Kursprogrammen, Parkplatz Silvester in Leipzig Balance Hotel Leipzig Alte Messe **** Leistungen bei eigener Anreise: 2x Übernachtung, 2x Frühstück, Silvester-Veranstaltung im Gasthof & Gosebrauerei Bayerischer Bahnhof mit Begrüßungssekt, Silvester-Schlemmerbuffet, Mitternachtssnack, Musik und Tanz in allen Räumen, Nutzung der Hotelsauna und des Fitnessraums, Mineral wasser bei Anreise, SKY-TV, Kaffee- und Teebar im Zimmer u. v. Reisetermine: ab sofort Anreise sonntags Anreise Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an. Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten : Servicezeiten täglich 8-22 Uhr m. Deiche, Watt & Meer Hotel Herrlichkeit in Dornum Leistungen bei eigener Anreise: 5x Übernachtung, 5x Spätaufsteher-Frühstücksbuffet,1x Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer Parkplatz Verbringen Sie einen entspannten Nordsee-Kurzurlaub in Dornum und entdecken Sie wunderschöne, lange Sandstrände mit endlosen Deichen oder das berühmte Watt und Moor. Reisezeitraum: , Anr. So Lüneburger Heide Hotel Residence Vital *** in Bad Bevensen Leistungen bei eigener Anreise: 3x (Anreise donnerstags) bzw. 4x (Anreise sonntags) Übernachtung, 3x bzw. 4x Frühstücksbuffet, 1x pro Zimmer eine Flasche Wein bei Kerzenschein, Parkplatz Bad Bevensen gehört seit vielen Jahren zu einem der führenden Heilbäder in Niedersachsen. Reisezeitraum: ab sofort Elbsandsteingebirge Hotel Ostrauer Scheibe in Bad Schandau-Ostrau Leistungen bei eigener Anreise: 6x Übernachtung, 6x Frühstücksbuffet, 6x Abendessen als 2-Gang- Menü, Parkplatz Das Hotel Ostrauer Scheibe liegt oberhalb von Bad Schandau und bietet einen Blick über das Elbtal und die Sächsische Schweiz mit ihren Felstürmen und Tafelbergen. Reisezeitraum ab sofort Veranstalter: FeriDe Reisen GmbH Adams-Lehmann-Str München

15 Sonnabend, 19. September 2015 Dreiste Abzocker Verbraucherzentrale informiert Mahnschreiben per Post, telefonische Gewinnmitteilungen, digitale Lockangebote: Nirgendwo sind Verbraucher heutzutage vor Abzocke sicher. Daher ist es wichtig, dass man vorab kritisch ist und nur sparsam seine persönlichen Daten herausgibt, rät Sabine Fischer-Volk, Juristin bei der Verbraucherzentrale Brandenburg (VZB). Wie man Fallen vermeiden kann, worauf man beim Surfen achten sollte und was man tun kann, BEKANNTSCHAFTEN! SENIORENAGENTUR-OST kostenl. Vermittlg. ab 55J.! Abends alleine ausgehen? Angst vor Fremden auch am Tag? Polizist i.r., 70+, verw., Pkw, einfühlsam, möchte einer lieben Frau wieder Geborgenheit u. sein Herz schenken. Tel.: , PS Rendezvous wenn man geprellt worden ist, erklärt die VZB in ihrer Broschüre Abgezockt und geschockt. Kostenfreie Angebote in der digitalen Welt erfreuen sich großer Beliebtheit. Doch erfolgt das böse Erwachen, wenn eine Rechnung für das angebliche Gratis- Produkt ins Haus flattert.,informationen zum Thema erhalten Sie kostenlos in den Beratungsstellen der Verbraucherzentrale Brandenburg. Bin Anna, 78 J., eine schlanke, herzliche Ärztin, liebenswert, gute Hausfrau, ein prima Kamerad und sexuell auch noch recht aufgeschlossen. Ich habe einen eig. PKW und ein schönes EFH, würde aber bei Wunsch und Sympathie zum Partner ziehen. Alter und Äußeres sind für mich nicht entscheidend, wichtiger sind Sympathie und gegenseitiges Vertrauen. Leider hat sich niemand auf meine letzte Anzeige gemeldet. Wenn es doch noch einen netten, gern älteren Mann gibt, mit dem ich noch mal glücklich werde, dann melden Sie sich bitte. Tel.: (0331) auch am WE oder schreiben Sie an Julie GmbH, Tuchmacherstr. 48, Potsdam; Nr Clemens, 76 J., 1,70 m, verw., gute Fig., gepfl. Äuß., NR, einfühls., ehrl. m. Interesse f. Reis., Natur, Tagestour. u.v.m. D. Sehns. n. Harmonie wird imm. größ. Wo ist e. liebe Frau, d. sich auch so allein fühlt? Tel , PVA Zweisamkeit, PD Einsame Witwe Marianne 72 J., gel. Gärtnerin. Bin e. saubere, gute Hausfrau u. Köchin, nicht ortsgebunden, m. üpp. OW, lieb u. zärtl., mag Gemütlichkeit, d. Natur, mein Auto. Möchte wieder gemeinsam frühstücken uvm. T Agt. 65+ Er 54/168/75kg bin berufstätig, habe Kinder und Haus, suche Frau für feste Beziehung, bin aus R. LOS ER, 50, gr u. kräft, su. streng tabul. Paar f. geleg Tre Hallo Sigrid, 70 J., BP v mö. Sie gerne o. PV kennen lernen. Tel.: Hallo Udo, BP v , möchte Sie, ohne PV, kennenlernen. Anne, 70+, 1,66, schlank, gebildet. Freue mich über Ihren Anruf: Hallo, gesucht wird eine liebe, nette Partnerin für alle Lebenslagen. Bin 55/1,80m, berufstät. mit vielseitigen Inter. u.a. Sport, Natur, Musik und Reisen. * Zuschriften an Blickpunkt Potsdam, Postfach , Potsdam 001/ Ich, Bodo, 50/186, mit EFH, beruflich als Polizeibeamter tätig, habe eine sportliche Figur und sehe gut aus. Treue und Verlässlichkeit sind für mich keine Fremdwörter. Ich bin humorvoll und kinderlieb. Nach einer großen Enttäuschung bin ich allein und einsam. Auf meine erste Anzeige hat sich leider keiner gemeldet, doch ich hoffe erneut und wünsche mir, dass Du anrufst. Du wirst es ganz sicher nicht bereuen. Melde Dich über Tel.: (0331) auch am WE oder Post an Julie GmbH, Tuchmacherstr. 48, Potsdam; Nr Jetzt, wo die Abende wieder dunkler werden, ist das Alleinsein noch schwerer: Tobias 54/180, Beamter, sportl. gepflegt, finanz. gesichert, häuslich, handwerklich und mit sehr schönem Haus und Garten am Stadtrand, aber so allein nicht glücklich. Ich suche eine nette Frau, gern mit Anhang, damit ich endlich wieder weiß, für wen ich da sein kann. Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie sich melden, Tel. 0173/ , PF 1148, Königs Wusterhausen o. Nette, attr.sie, schl., charm., ehrl., humorv, NR su. e.herrn 60/63J, 1,80m, der schl., gepfl., sportl.u.liebev.ist, mit beiden Beinen im Leben steht. SMS Netter Er, 51, sportlich, gutauss. sucht eine unkompl., disk. erot. Beziehung. Nette, schlanke Frau, bis 62 wird gesucht. Bitte schreiben mit Tel.Nr., dann Kontakt SMS. * Zuschriften an Blickpunkt Königs Wusterhausen, Scheederstraße 2, Königs Wusterhausen, 001/11916 Netter Mann für ein neues Leben gesucht: Irina 53/168, hübsche Angestellte, echt nett, unkompliziert, häuslich und zärtlich. Ich stehe hier nun nach der Trennung ganz allein da und würde mich freuen, wenn wir uns beim Spazieren gehen, Umgebung erkunden, Kaffee trinken.näher kommen und vielleicht noch einmal die -große Liebe- finden. Ein Anruf wäre nett, Tel 0152/ Im-Takt DL, Lübben, PF 1421 o. Nie wieder allein in den Urlaub! Thommy 44/185, e. gut aussehender, sportllicher Mann, offen u. unkompliziert sucht eine Frau mit Andreas, 64 J., 1,81 m, gesch., schlk., leb.froh, romant., zärtl., Herz u. Humor zum Durchstarten ab. leid. sehr allein. Wie gern wäre ich wied. m. e. treu. Frau zu- Fahrrad, Motorrad oder Auto un- ins Glück. Er ist gern mit dem samm., um mei. Leb. e. Inhalt zu terwegs, treibt Sport, geht tanzen, liebt die See, mag s gemüt- geb. Reis., Natur, Tanz u.v.a. mag ich sehr. Hab. Sie auch Mut f. e. Neuanf.? Tel , PVA Carmen, 62 J., 1,65 m, verw., lich im Garten oder auf der Couch Zweisamkeit, PD schlk., attrakt., blond, anschmiegs., zärtl. u. treu, leid. sehr "Jenna, mitreißend und fröhlich, u. freut sich sehr darauf, Dich endlich zu finden. Tel. 0173/ Anf. 60, Ines, Ang. verw., PKW, sieht einsam. Welch. ehrl. Mann m. kastanienbraune Haare, strahlend , PF 1148, Königs durch ihre Haare, ihre großen Augen m. verträumten Blick u. ihre glaub.? Tel , PVA nen Rundungen. Schreib mir eine Niv. läßt mich wied. an d. Liebe lebendige Augen, mit richtig schö- Wusterhausen o. schl. Figur (m. weibl. Reizen) viel Zweisamkeit, PD SMS " Sie, bodenständig, 63/174 sucht jünger aus. Unkompliz. - ob mit Charmante Sie, 69/1,65, schl. mö. Lydia, 76 J., 1,68 m, verw., schlk., noch einmal Liebe und Glück. Wo Rucksack o. Highheels, ob tolle lebensbej. rüs. Herrn kennen lern. liebev. Aug., häusl., tolle Köch., ist der Mann?, der vom Leben Köchin o. verführerische Frau su. f. gem. Freizeitgest. Freue mich jung geblieb., verträgl., möch. nie noch etwas erwartet! * Zuschriften an Blickpunkt Potsdam, Post- Sie wieder lieben Mann- gern a. über eine Antw. von Ihnen, R. mehr allein sein, hab. Interesse f. älter, der es ehrl. meint TF+Po. * Zuschriften an Blickpunkt Potsdam, Postfach Anruf würde ich mich sehr freu Reis., Gart., kochen u.v.a.m. Ü. e. fach , Potsdam 001/ Gala FS , Potsdam 001/ Tel , PVA Zweisamkeit, PD Sportlicher Mann, 56/172/73 su. Attrakt. Witwe Brigitte 65 J., mit warmen Augen, hübsch u. üpp. OW. sportl. Frau zur gemeins. Freizeit Kein Oma Typ, fin. gut gestellt, Christin, 39 Jahre, Verkäuferin, gest. und Zweisamkeit, Raum mobil. Su. fröhl. Mann T schlank, mit blonden, schulterlangen Haaren, lieb, verständnisvoll, das Alleinsein beenden. Suche ( Nette Blondine 70Jg. Ww möchte Jüt./Luck. + Umkr. 30 km Agt Lade Sie gern zum Ausflug ein. hübsch, natürlich, sucht netten einen symp. Herrn für die Freizeitgestaltung Mann. Tel.: (0331) auch (Reisen, Natur u. Kul- Super Spar-Angebot Partnervermitt- Er, 46, 186 sucht Sie für am WE oder Post an Julie GmbH, tur). * Zuschriften an Blickpunkt lungs-abo für Frauen und Männer diskr.erot.streßfr.treffen SMS Tuchmacherstr. 48, Potsdam; Potsdam, Postfach , 6 Monate nur 299,-. Tel Nr Potsdam 001/ institut-monalisa.de Tischler-Mstr. Hans, Generation 75+, Witwer mit Herz, Verstand, Humor u. PKW. Suche fröhliche Dame für nette Gespräche, Unternehmgen, Ausflüge etc. Wen darf ich zum Kaffee einladen? T Agt Wer nicht wagt, der nicht gewinnt. Trotz aller Vorurteile gegen PV`s haben wir uns Euch anvertraut, liebe Julie GmbH und wir bereuen es nicht! Mandy Puffert & Martin Schröder Wilhelm, 80 J., 1,88 m, verw., schlk., angen. Äuß., humorv., m. Interesse f. Reis., Autotour., Tanz u.v.m. ist leb.froh, häusl., großzüg. u. nett. Füh. Sie sich auch so zurück gelass., d. ruf. Sie bitte an. Tel , PVA Zweisamkeit, PD Witwer Dieter, Ende 70, ehemaliger Tischlermeister, gutaussehend, ein anständiger, ehrlicher Mann, großzügig, tolerant, gepflegt, sicherer Autofahrer, würde Sie gern zum Essen o. Kaffeetrinken einladen, schätzt Ausflüge u. geht gern tanzen, leider fehlt ihm die Gesellschaft einer liebenswerten Frau, gern älter, nach der er sich von ganzem Herzen sehnt. Wer ruft an ü. Tel.: (0331) auch am WE oder schreibt an Julie GmbH, Tuchmacherstr. 48, Potsdam; Nr LESERREISE KLEINANZEIGEN Echte Partnersuchende, seriöse Vermittlung, vertrauensvolle Betreuung. garantierte Treffen, für jeden bezahlbar. Auch Sie haben es verdient, geliebt zu werden, nehmen Sie Ihr Glück in die Hand und vergeuden Sie keinen einzigen Tag mehr! Rufen sie uns an: Simone Klebe, 0172/ in Frankfurt Oder, Berlin, Potsdam, Cottbus, Spreewald und auch in Ihrer Nähe. ER SUCHT IHN Kerl, 47, 174, 76 s. Hetero-Bi-Kerl, NR v J, auch Ausld ER SUCHT SIE Mann, 55, 1,80m freut sich auf eine vernachlässigte und reizvolle Geliebte für erotische Treffen. Bitte SMS an: Witwer 54/168, NR/NT, EU-Rentn., schlk., ruhig su. e. nette u. liebev. Frau, der Treue u. Ehrlichk. ebenf. sehr wicht. sind. Bild wäre nett. * Zuschriften an Blickpunkt Lübben, Gubener Straße 45, Lübben, 001/11909 Reisen und FR eizeit SIE SUCHT IHN 15 Auch der Herbst hat schöne Tage! Wollen wir diese gemeinsam genießen? Sie 67/1,64 sucht nette Bekanntschaft. * Zuschriften an Blickpunkt, Peitzer Str. 10, Frankfurt/Oder 004/11914 Ich, 69/1,60, frl. Figur suche für eine harm. Zweisamk. sehr ehrl. Partner bis 75, R: LDS, OSL u. Umg Sie, 70 J., jung geblieben & aktiv, aus Potsdam-Babelsberg su. netten Herrn pass. Alters mit Liebe für Garten, Reisen, Freunde... Freu mich über jede Zuschr. * Zuschriften an Blickpunkt Potsdam, Postfach , Potsdam 001/11887 Sportl. schlk. Frau, 48, 1,73 sucht charm., intell. Mann ohne Anhang, mit Inter. für Berge u. Meer, Raum KW, Anruf an Ich, 69/1,60, frl. Figur suche für eine harm. Zweisamk. sehr ehrl. Partner bis 75, R: LDS, OSL u. Umg Sie, schlk. angen Äuß. m. Herz u. Verst. s. Ihn mit Niveau bis 78 J. NR ab 1,78, f. Reis/Freiz.( 0176/ Kurz mal nach Rheinsberg Auszeit an der Mecklenburgischen Seenplatte Leistungen 1 x Übernachtung im Maritim Hafenhotel Rheinsberg im Zimmer der Classic Kategorie 1 x reichhaltiges Maritim Frühstücksbuffet mit Sekt 1 x Abendessen im Rahmen der Halbpension Freie Nutzung von Schwimmbad, Sauna, Dampfbad und Fitnessbereich Kostenfreies Internet via Kabel und WLAN Reisezeitraum: 18. Oktober bis 22. Dezember 2015 Reisepreis: 54 pro Person im Doppelzimmer 20 Einzelzimmerzuschlag Verlängerungsnacht inklusive Frühstück: 44 pro Person im Doppelzimmer 20 Einzelzimmerzuschlag Aufpreis für Freitag und Samstag: 10 pro Person/Nacht Aufpreis für ein Comfort Zimmer mit Seeblick: 20 pro Zimmer/Nacht Eigene An- und Abreise. Kurtaxe zahlbar vor Ort. Die Leistungen werden im Auftrag der Maritim Hotelgesellschaft mbh, Herforder Straße 2, Bad Salzuflen, vermittelt. Es gelten die AGB der Maritim Hotels für Hotelaufnahmeverträge, Stand 1. August 2012, einzusehen auf oder in Ihrem Leserreisen-Center. Buchung und Beratung in Ihrem Leserreisen-Center: Telefon Bergdoktor-Idylle WILDER KAISER KITZBÜHEL Foto Peter von Felbert -Leserreisen Haustürtransfer & Fahrt im Reisebus* 4 x Übernachtung in Kirchberg Halbpension (u.a. 1 x Tiroler Spezialitäten) Ausflüge mit örtl. Reiseleitung, u.a.: Bergdoktor-Tour, Besichtigung des Filmschauplatzes Gruberhof, Besuch Wildpark Aurach Fahrt mit Oldtimertraktor Reisebegleitung Reisetermin: *HTT entsprechend der Zustiegszonen LESERREISE 5 Tage p.p./dz ab 455 Kennwort: Blickpunkt Beratung & Buchung: Silvester in Bremen HANSETRADITION SINFONISCHE KLÄNGE BTZ Bremer Touristik-Zentrale ( Haustürtransfer & Fahrt im Reisebus* 3 x Übernachtung/HP in Bremen Silvesterfeier inkl. Galabuffet, ausgewählten Freigetränken, Musik & Tanz (i.r.d.hp) Kaffeeseminar inkl. Verkostung Stadtführungen in Bremen & Bremerhaven Neujahrskonzert musica viva Reisebegleitung Reisetermin: Tage p.p./dz ab 525 Veranstalter: Meissen-Tourist GmbH Kieler Herbst Erlebnistage an der Kieler Förde Leistungen 2 x Übernachtung im Maritim Hotel Bellevue Kiel 2 x reichhaltiges Maritim Frühstücksbuffet mit Sekt 1 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) Eine Eintrittskarte für das Aquarium Eine Eintrittskarte für die Kunsthalle 1 x Kaffee und Kuchen 10% Rabatt im Outlet-Center Neumünster Freie Nutzung von Schwimmbad, Sauna und Fitnessbereich Kostenfreies Internet via Kabel und WLAN Reisezeitraum jeweils von Sonntag bis Dienstag: 27. September bis 22. Dezember 2015 Reisepreis: 139 pro Person im Doppelzimmer 56 Einzelzimmerzuschlag Aufpreis für ein Superior Zimmer mit Fördeblick: 20 pro Person im Doppelzimmer 40 Einzelzimmerzuschlag Eigene An- und Abreise. Vermittlung im Auftrag der Maritim Hotelgesellschaft mbh, Herforder Straße 2, Bad Salzuflen. Es gelten die AGB der Maritim Hotels für Hotelaufnahmeverträge, Stand 1. August 2012, unter anderem nachzulesen auf oder einzusehen in Ihrem Leserreisen-Center. Buchung und Beratung in Ihrem Leserreisen-Center: Telefon UMFRAGE Fernbusreisen Fernbusfahrerinnen und -fahrer aufgepasst: Die Verbraucherzentralen wollen wissen, wie gut die günstige Alternative zu Auto und Bahn ist. Wie häufig kommen Verspätungen vor? Informieren Unternehmen ihre Fahrgäste über deren Rechte? Noch bis zum 30. September 2015 können Verbraucher unter teilnehmen. Mit der Umfrage wollen wir uns ein Bild des noch recht jungen Fernbusmarktes machen, erklärt Sabine Fischer-Volk, Reiserechtsexpertin bei der Verbraucherzentrale Brandenburg. Die Ergebnisse sollen möglichen Verbesserungsbedarf im Fernbusmarkt ermitteln und Verbraucher unterstützen, ihre Entscheidungs- und Handlungskompetenz in Mobilitätsfragen zu verbessern. Wer sich unabhängig über seine Rechte bei Ausfall und Verspätung informieren möchte, erfährt bereits jetzt alles Wissenswerte im Fernbus- Flyer der Verbraucherzentrale Brandenburg. Er ist online unter fernbusrechte sowie in allen Beratungsstellen des Landes kostenfrei erhältlich. Das Projekt wird gefördert durch das Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz. HARZ Altenbrak/Bodetal Komf. Zi. mit Balkon, Ü/F 33,-, 5 x Ü/HP 205,- p. P., FEWO ab 40,- /Tag, /336, OSTSEE Kühlungsborn Nh. ruh./komf. FW, idyll. Garten m. Seeblick / Urlaub an der Polnischen Ostsee 3 Tage 2x Ü/F/HP 59,99 /P. (Verläng. mögl.) Pension, eigener Steg + Boote ( , S & P GmbH Vivienne Schwarz, Chausseestr. 44, Löcknitz MECKLENBURGER SEENPLATTE HOTELS & RESTAURANTS Kuscheltage 2 ÜN inkl. Frühstück Sekt zur Begrüßung 1 x Candle-Light-Dinner Schwimmbad und Sauna RZ: bis , Feiertage ausgenommen Buchbar in: Resort Linstow Naturresort Drewitz Mecklenburgische Seenplatte p. P. ab 99 Telefon: Van der Valk Resort Linstow GmbH Krakower Chaussee Linstow Ihr nächster Reisemarkt erscheint am 26. September Hotel-Waldfrieden GmbH Mellenbacher Str Meuselbach-Schwarzmühle Tel / Fax / info@hotel-waldfrieden.com Frische Luft und Wanderlust Zur schönsten Zeit im Thüringer Wald Genießen Sie die hervorragende Küche und die idyllische Lage im Flair Hotel Waldfrieden Unsere Inklusivleistungen für Sie: Begrüßungscocktail Umfangreiches Frühstücksbuffet 3-Gang-Wahl Menü am Abend Gratisnutzung von Sauna und Dampfbad 3 ÜN ab 149,- /Pers. im DZ Standard* 4 ÜN ab 189,- /Pers. im DZ Standard* 5 ÜN ab 229,- /Pers. im DZ Standard* ù *Einzelzimmerzuschlag 10,- pro Tag Aufpreis im Juni-Oktober 5,- pro Nacht Anreise: Sonntag/Montag *Aufenthaltsverlängerungen möglich DZ Plus / Superior gegen Aufpreis möglich* Schlafen Sie aus und genießen Sie anschließend jede Minute Ihres Urlaubs. Wir freuen uns, Sie wieder in Einklang zu bringen. Viel Genuss wünschen Ihnen Sascha Schwarze und das Team vom Flair Hotel Waldfrieden.

16 16 Sonnabend, 19. September Anzeige- Ein weltoffenes, friedliches solidarisches Frankfurt für alle 60 Millionen Menschen sind weltweit auf der Flucht vor Terror, Gewalt, Willkür und Elend von ihnen suchen derzeit Zuflucht in Deutschland davon kommen nach Brandenburg. Ca. 600 von ihnen zu uns, nach Frankfurt (Oder). Frankfurt hat die Wahl: Wir können als ein Ort in die Geschichte eingehen, der notleidenden Menschen Zuflucht geboten, sie aufgenommen und ihnen eine neue Perspektive geboten hat. Oder wir gehen in die Geschichte ein, als Ort der Angst, Abschottung und des Hasses. Aber wer will an so einem Ort leben? Ich stehe für ein weltoffenes, friedliches und solidarisches Frankfurt (Oder)! Die Aufnahme von notleidenden Menschen ist kein Gnadenakt, sondern Vollzug humanitären Völkerrechts. René Wilke Kreisvorsitzender DIE LINKE. Frankfurt (Oder) Mitglied des Brandenburger Landtages Eine Frage der Menschlichkeit Geflüchtete willkommen zu heißen ist eine Frage der Menschlichkeit und auch unserer Zukunftsfähigkeit. Eine Politik der Abschottung, wie wir sie derzeit in der Europäischen Union erleben, löst kein Problem, sondern verschärft die Lage Geflüchteter. Ich trete dafür ein, dass Geflüchtete aufgenommen und integriert werden, und dass endlich Fluchtursachen, wie Waffenexporte, bekämpft werden. Thomas Nord Mitglied des Deutschen Bundestages Solidarität und Hilfe Geflüchtete haben eine lange und gefährliche Reise hinter sich, um endlich in Frieden und Sicherheit leben zu können. Sie verdienen unsere Solidarität und Hilfe. Der Ansatz der Europäischen Union - Festung Europa - ist hierfür der falsche Weg. Europa hat eine historische Verpflichtung eine umfassende und vernünftige Migrationspolitik zu entwickeln, durch die die Einhaltung der Menschenrechte gewährleistet wird. Helmut Scholz Mitglied des Europäischen Parlamentes Flüchtlinge in Brandenburg: Behauptungen und Vorurteile im Faktencheck BEHAUPTUNG: ASYLBEWERBER_INNEN SIND KRIMINELLER ALS EINHEIMISCHE! Fakt ist: es gibt keinen nachweis Für diese behauptung. Die Sicherheitsbehörden weisen darauf hin, dass Kriminalität unter Asylsuchenden nicht stärker ausgeprägt ist als im Durchschnitt der Gesamtbevölkerung. Die Lageeinschätzung ist entgegen vieler Befürchtungen einhellig: Flüchtlingsunterkünfte sind keine Kriminalitätsschwerpunkte und die Kriminalität steigt durch die Errichtung von Unterkünften für Flüchtlinge in deren Umgebung nicht. Allerdings nimmt in den letzten Monaten die rassistisch motivierte Kriminalität gegen Ausländer im Allgemeinen und Asylsuchende im Besonderen zu. Der Eindruck, es gäbe überdurchschnittlich viele ausländische Straftäter, täuscht. Allerdings gehen viele Straftaten, die meist Ausländern zugeschrieben werden Einbrüche, Auto- und Fahrraddiebstähle, Drogen- und Prostitutionsdelikte auf das Konto international agierender Banden und gehören mithin zur organisierten Kriminalität. Asylsuchende haben damit in aller Regel nichts zu tun. Verhalten sie sich kriminell, schaden sie sich selbst, denn das schmälert ihre Chance auf Asyl. Die Herkunft allein treibt Menschen nicht dazu, kriminell zu werden. Gründe können soziale Konflikte, Armut oder psychische Erkrankungen sein dabei ist es gleichgültig, woher ein Mensch stammt. Die meisten Straftaten von Asylsuchenden können nicht von Deutschen verübt werden, weil es sich um Straftaten gegen das Aufenthalts-, das Asylverfahrensrecht und das Freizügigkeitsgesetz/EU handelt. Tatsächlich hat das Gefühl, dass AusländerInnen krimineller wären als Einheimische, auch etwas damit zu tun, dass Fremde, noch dazu solche, die anders aussehen, uns verunsichern. Deshalb: Versuchen Sie die Menschen kennen zu lernen. Vor jemandem, mit dem man mal einen Kaffee getrunken hat, hat man weniger Angst als vor jemandem, den man immer nur von weitem sieht! BEHAUPTUNG: ASYLBEWERBER_INNEN BEKOMMEN MEHR GELD VOM STAAT ALS DEUTSCHE! Fakt ist: ihre soziale lage ist alles andere als beneidenswert. Nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG) erhalten die Betroffenen derzeit je nach Alter und Familienstand neben der Unterkunft zwischen 215 und 362 im Monat und erhalten damit geringere Leistungen als Erwerbslose im SGB II-Bezug. Alle notwendigen Ausgaben müssen sie selbst bestreiten. Weit über die Hälfte von ihnen sind in Gemeinschaftsunterkünften untergebracht, ihnen stehen pro Person maximal sechs Quadratmeter zu. Medizinisch versorgt werden sie nur bei akuter Erkrankung. Unser Ziel ist eine VERFOLGT Fakt ist: die behörden haben vor das bleiberecht hohe hürden gestellt. Niemand riskiert leichtfertig sein Leben und lässt seine Heimat, seinen Besitz und seine Familie zurück. Die Hoffnung auf Asyl ist für viele die letzte Überlebenschance. Die zuständigen Behörden sind verpflichtet, auf die freiwillige Ausreise eines Asylsuchenden hinzuwirken bzw. diesen abzuschieben, wenn nur Unterbringung in Wohnungen und eine umfassende gesundheitliche Versorgung. Asylsuchende sollen über eine Gesundheitskarte Zugang zum Gesundheitssystem und seine Leistungen erhalten. Diese langjährige Forderung der Linksfraktion wird aktuell durch die Landesregierung umgesetzt. Im Übrigen gilt: Niemand bekäme mehr Lohn, eine höhere Rente oder höhere Sozialleistungen, wenn weniger Flüchtlinge oder Asylsuchende aufgenommen würden. Das Grundproblem ist und bleibt die ungleiche Verteilung von Einkommen und Vermögen in Deutschland. BEHAUPTUNG: ASYLBEWERBER_INNEN WERDEN IN IHRER HEIMAT NICHT wirtschaftliche oder finanzielle Beweggründe hinter dem Asylantrag stehen. Das vorläufige Bleiberecht erhalten nur diejenigen, die nachweislich aus politischen, religiösen oder anderen Gründen verfolgt werden, oder sich vor Kriegen und Konflikten in Sicherheit gebracht haben. Weitere Fakten unter: DIE LINKE. Frankfurt (Oder) Zehmeplatz Frankfurt (Oder) Telefon: 0335 / Fax: 0335 / geschaeftsstelle@dielinke-ffo.de