Thailand Laos Kambodscha - Vietnam

Transkript

1 Thailand Laos Kambodscha - Vietnam Länderinformation Inhaltsverzeichnis Einreisebestimmungen...3 Klima und Reisezeit...3 Sprache und Verständigung... 5 Essen und Trinken...5 Währung und Geldumtausch... 6 Zeitverschiebung...7 Stromspannung...7 Post und Telekommunikation... 7 Gesundheit und Impfungen... 8 Malaria... 8 Sicherheit...8 Besondere Verhaltensweisen... 9 Fotografieren...9 Trinkgelder Einkaufen und Souvenirs Wichtige Adressen Reiseliteratur Weitere Informationen im Internet Beratung und Buchung

2 Luang Prabang Hintergrundinformationen zum Reiseland Einreisebestimmungen Für Thailand benötigen sie kein Visum (bei Aufenthalt bis 30 Tage). Ein über den Ankunftstag hinaus noch 6 Monate gültiger Reisepass reicht aus. Sie benötigen für die Einreise nach Laos und Kambodscha jeweils ein gültiges Visum. Das Visum für Laos erhalten Sie bei der Einreise für 30 US$ in bar. Sie benötigen dafür Ihren Reisepass und zwei Passfotos. Die entsprechenden Anträge erhalten Sie am Visumsschalter im Flughafen vor Ort. Ihr Pass muss bei der Ausreise (Rückflug) noch mindestens 6 Monate gültig sein. Für Kambodscha benötigen Sie ein Passfoto und 30 US$ in bar. Bitte denken Sie an genügend Bargeld und an die Passbilder!! Für die Einreise nach Vietnam benötigen Sie ein gültiges Visum, das Sie bei Einreise am Flughafen erhalten. Sie erhalten von uns mit den letzten Reiseinformationen eine Einladungsnummer (dafür benötigen wir vorab Ihre Reisepassdaten), die Sie bitte zusammen mit dem Reisepass, einem aktuellen Passbild und 45 US$ in bar und dem Antragsformular bei Einreise mit sich führen. Genauere Informationen erhalten Sie mit der Buchungsbestätigung. Für die Einhaltung der Einreisebestimmungen sind Sie selbst verantwortlich. Nehmen Sie eine Fotokopie Ihres Reisepasses (ggf. einschließlich Visum) und der Flugtickets mit. Bei Verlust der Reisedokumente ist es dann leichter, Ersatz zu beschaffen. Bewahren Sie diese Kopien in Ihrem Gepäck, getrennt von den Originalen, auf. Klima und Reisezeit Im Zeitraum von Anfang November bis Ende April fällt wenig Regen und die Tage sind sehr sonnenreich. Zwischen Mai und Oktober ist es zum Teil bewölkt und es kommt gelegentlich zu heftigen Regenschauern. Grundsätzlich ist das bereiste Gebiet sehr groß, so dass das Klima regional unterwegs stark variieren kann. Alle Jahreszeiten haben ihre Reize, wenn man sich darauf einstellt. Regenzeit heißt nicht, dass es jeden und den ganzen Tag regnet. An vielen Tagen regnet es, wenn überhaupt, nur relativ kurz. Monat J F M A M J J A S O N D Temperatur Max in C Min Regentage Pakse Monat J F M A M J J A S O N D Temperatur Max in C Min Regentage Phnom Penh Monat J F M A M J J A S O N D Temperatur Max in C Min Regentage Saigon Monat J F M A M J J A S O N D Temperatur Max in C Min Regentage

3 Richtig Reisen im Land Sprache und Verständigung Die Thai-Sprache hat, ganz ähnlich wie das Deutsche, eine Hoch- oder Schriftsprache, die man im ganzen Land versteht und die auch an den Schulen unterrichtet wird. Daneben gibt es in den verschiedenen Regionen von Thailand (Süden, Nordosten, Norden) ganz unterschiedliche Dialekte. Englisch wird in den touristisch erschlossenen Gebieten weitgehend verstanden. Laotisch, bzw. Khmer sind die Landessprachen in Laos und Kambodscha, in Vietnam ist es Vietnamesisch. Aufgrund der französischen Vergangenheit der Region ist Französisch bei der älteren Generation noch verbreitet. Englisch wiederum sprechen eher die jüngeren Menschen und es werden von Tag zu Tag mehr, die diese nun wichtigste "Weltwirtschaftssprache" beherrschen wollen. Essen und Trinken In den vier Ländern ist das Grundnahrungsmittel der Reis. Die Laoten bevorzugen jedoch Klebereis. Dazu gibt es dann viel Gemüse und Fisch oder Fleisch, nicht zu vergessen eine außerordentlich große Auswahl an Kräutern. Des Weiteren gibt es in Laos viele Möglichkeiten die französische, chinesische, vietnamesische, thailändische und europäische Küche zu genießen. Das laotische Frühstück besteht meist aus einer Suppe oder einem gefüllten Baguette. In Kambodscha stehen neben dem Reis Suppen, Fisch, Fleisch, Gemüse und Obst auf dem Speiseplan. Zum Frühstück essen die Khmer Suppe. Die Fischpaste prahok ist sehr typisch für die Küche der Khmer, für Europäer jedoch kaum genießbar. Als Relikt aus der französischen Kolonialzeit lässt sich das Baguette an fast jeder Straßenecke, aber auch bei den Einheimischen zu Hause finden. In Khmer-Restaurants wird den Gästen eine kostnlose Kanne Tee serviert, der allerdings etwas wässrig schmeckt. Der erhältliche Kaffee ist sehr stark. In der Thai-Küche kommt zu Reis viel frisches Gemüse und Fleisch oder Fisch. Verschiedene Sorten von Nudeln werden auch benutzt, Pad Thai zum Beispiel ist eines der beliebtesten Wok-Nudelgerichte. Nudelsuppen sind ebenfalls sehr beliebt, diese werden meist mit Hühnchen oder Shrimps gegessen. Gewürze wie Curry oder Chilli sind ein Hauptbestandteil der Thai-Küche, typischerweise sind die Gerichte sehr scharf und würzig. Achtung bei der Suppenspezialität tom yam. Gerichte mit Kokosmilch sind dagegen milder. Grundsätzlich essen Thais mit Gabel und Löffel, nur Nudeln werden mit Stäbchen gegessen. Vietnam bietet viele kulinarische Köstlichkeiten. Die Speisen werden unter hygienischen Bedingungen zubereitet. Selbst die Garküchen - unter freiem Himmel - laden Sie durch die köstlichen Gerüche geradezu zum Essen ein. Wegen der starken Sonne und den Temperaturen sollten Sie viel trinken, am besten Mineralwasser und Tee. Die vietnamesische Küche ist selten zu scharf für den Gaumen eines Europäers, wie manche anderen südostasiatischen Küchen. Jede Region und jede Bevölkerungsgruppe hat ihre eigenen kulinarischen Spezialitäten, die auch einem Europäer munden. Unser/e Reisebegleiter/in führt Sie gern in die "Küche" Vietnams ein. Mit ungeschältem Obst oder Salat und Eiswürfeln in Getränken sollten Sie vorsichtig umgehen. Das typisch vietnamesische Frühstück besteht aus einer Suppe mit Reis- oder Weizennudeln, Kräutern, Hühner- oder Rindfleisch und Fleischbrühe. Wie bei den anderen Ländern dominiert der Reis zum Mittag- und Abendessen. Die Beilagen variieren zwischen Fleisch, Fisch und Gemüse. Zum Abschluss folgt eine weitere Suppe. Oft gibt es ein Baguette, eine Hinterlassenschaft der Franzosen, dazu. Die Vietnamesen essen mit Stäbchen. Generell ähnelt das Essen der chinesischen Küche. Zum Nachtisch gibt es meist Obst oder sehr süßen Kuchen aus Teig oder Klebreis. In den vier Ländern trinken Sie generell nur abgefülltes Wasser und achten Sie bei Flaschenwasser auf die Originalverschlüsse. In Flaschen abgefülltes Trinkwasser gibt es überall zu kaufen, genauso wie die bekannten Soft Drinks und süße Limonade. Sehr zu empfehlen ist das Kokosnusswasser in Vietnam, das man aus der Kokosnuss selbst schlurfen kann. Das vietnamesische Bier ist unter Einheimischen beim Essen und in Kneipen recht beliebt, schmeckt für den deutschen Gaumen allerdings etwas wässrig. Währung und Geldumtausch Thailand: Landeswährung ist der Baht. Laos: Landeswährung ist der Kip (LAK). Kambodscha: Landeswährung ist der Riel (KHR). Nehmen Sie am besten Travellerschecks (American Express) in EUR (US$ für Kambodscha) und ein paar US$ (Visa für Kambodscha und Laos, Ausreisegebühr aus Laos ca US zusammen 60 US$) in bar mit. Vietnam: Landeswährung ist der Dong. In fast allen Wechselstuben können Sie EURO eintauschen. In größeren Städten können Sie auch mit den gängigen Kreditkarten oder der EC Karte Geld abheben. Für Trinkgelder und kleinere Einkäufe sollten Sie stets kleine Noten parat haben

4 Unterwegs fallen für Sie vor allem die Kosten für die nicht enthaltenen Mahlzeiten und Getränke an. Das Essen ist generell preiswert, sättigende Gerichte gibt es oft schon ab 2-3 EUR. Zeitverschiebung In der Winterzeit ist uns die Region 6 Stunden voraus, in der europäischen Sommerzeit sind es nur 5 Stunden. Stromspannung Generell beträgt die Stromspannung in Thailand 220 Volt. Thailändische Steckdosen sind nur für sogenannte Euro-Stecker (Flachstecker) geeignet, ggf. bitte einen Adapter mitnehmen. Die Stromspannung in den drei anderen Ländern beträgt V Wechselstrom. Europäische Flachstecker passen in die dreipoligen Steckdosen, nicht jedoch Schukostecker mit dicken Kontaktstiften. Post und Telekommunikation Ländervorwahl Thailand aus 0066 Ländervorwahl Laos aus Ländervorwahl Kambodscha aus Ländervorwahl Vietnam aus 0084 Deutsche Vertragskarten für Handys funktionieren in den größeren Städten, PrePaid Karten jedoch nicht. Bitte erkundigen Sie sich vorher bei Ihrem Vertragspartner nach den Tarifen, um sich vor unliebsamen Überraschungen zu schützen. Die Kommunikation via SMS ist meist recht preiswert. Viele Internetcafes und OverseaCall Läden bieten erstaunlich gute Verbindungen zu akzeptablen Preisen an. Das Telefon im Hotelzimmer ist meist überzogen teuer. Gesundheit und Impfungen Für alle vier Länder sind keine Impfungen vorgeschrieben. Bitte lassen Sie sich von Ihrem Hausarzt oder Tropeninstitut beraten über für Sie eventuell sinnvolle Impfungen/Auffrischungen und Prophylaxemaßnahmen. Malaria In Südostasien ein tropisches Klima, in dem Moskitos gut gedeihen. Vorsorge ist daher erforderlich. Dies gilt besonders für die Abend- und Nachtstunden. Empfehlenswert ist eine hautbedeckende, luftige und helle Kleidung. Für die restlichen Hautpartien sollte mit etwas Anti-Moskito-Mittel (Salbe, Spray, Roller) vorgesorgt werden. Für einen ruhigen Schlaf sorgt das altbewährte Moskitonetz oder in Asien erhältliche Moskitospiralen. In einigen Hotels sind über den Betten Netze installiert. Zur Gesundheitsvorsorge gibt es auch noch die chemische Prophylaxe. Allerdings können diese Mittel Nebenwirkungen hervorrufen, und außerdem sind viele Malariaerreger mittlerweile resistent gegen die Wirkstoffe, d.h. das Mittel wirkt nur noch teilweise. Aus dieser Sicht sollte überlegt werden, lediglich ein gutes Stand By - Medikament (wird bei begründetem Verdacht auf Ausbruch der Krankheit genommen) mitzunehmen. Malarone oder Riamet sind Mittel dieser Art, die meistens auch recht gut vertragen werden. Bitte setzen Sie sich diesbezüglich mit Ihrem Hausarzt oder, noch besser, mit einem Tropeninstitut in Verbindung. Bedenken Sie bitte, dass viele Hausärzte nicht unbedingt auf Tropenmedizin spezialisiert sind. Sicherheit Alle vier Länder gelten zurzeit als politisch stabil. Die politischen Unruhen im Süden Thailands sind auf drei östliche Provinzen begrenzt, die nicht besucht werden. Auch die immer wieder aufflackernden Grenzunruhen zwischen Thailand und Kambodscha betreffen die Reiseroute nicht. Die Kleinkriminalität steigt leider inzwischen auch in Saigon und Phnom Penh an. Bitte achten Sie deshalb unterwegs in den Großstädten in dem üblichen Maße auf Ihre Wertsachen und Taschen

5 Besondere Verhaltensweisen Andere Länder, andere Sitten! Dieser viel zitierte Satz hat seine Gültigkeit nicht verloren. In den vier bereisten Ländern sollten bestimmte Verhaltensregeln unbedingt beachtet werden. Viele unserer Verhaltensmuster lassen sich kaum innerhalb weniger Flugstunden ändern, doch haben wir als Reisende die Chance, nicht nur wegen der Devisen ein gerngesehener Gast zu sein. Konkretere Infos hierzu vor und während der Reise. Begegnungen im Land gehören für uns zu den wichtigsten und schönsten "Reiseerfahrungen". Toleranz, Geduld, etwas Sensibilität und vor allem ein freundliches, "asiatisches" Lächeln gehören ins Reisegepäck. Mit gutem Willen und einem offenen Ohr für die Empfehlungen des Reiseleiters dürfte unsere Reise für Besucher und Besuchte zu einem angenehmen Erlebnis werden. Fotografieren Fotografen kommen während unserer Reisen in den Genuss besonders ästhetischer Motive. Wenn möglich, legen wir Fotopausen ein. Wir weisen jedoch nachdrücklich darauf hin, dass bei der Motivsuche - vor allem wenn es um Menschen geht - Rücksicht genommen werden sollte. Kurz gesagt, die Begrüßung durch das "Glasauge" wollen wir vermeiden. Schwierigkeiten beim Fotografieren der einheimischen Bevölkerung gibt es kaum. Um jedoch jedes Missverständnis auszuschließen, bitten Sie am Besten vorher um Erlaubnis. Im Allgemeinen wird sie gewährt und häufig wird dem Wunsch, ein Foto machen zu dürfen, mit einem herzlichen Lächeln entsprochen. Das Fotografieren von militärischen Einrichtungen ist verboten. Auf Fotos von Elendsszenen oder spirituellen Handlungen usw. sollte verzichtet werden. Bringen Sie genügend Filme aus Deutschland mit und verstauen Sie diese während der Tour an einem möglichst kühlen und trockenen Platz. Warten Sie mit dem Entwickeln der Filme, bis Sie wieder zu Hause sind. Belichtete Filme sollten Sie separat (möglichst im Handgepäck) verstauen, nicht alle Kontrollgeräte an den Flughäfen sind filmsicher. Falls Sie eine Digitalkamera dabei haben, achten Sie darauf, genügend Akkus mitzunehmen. Nicht überall (z.b. auf Booten) lassen sich Ladegeräte anschließen. In einigen großen Städten können digitale Bilder von Speicherkarten auf CD gebrannt werden, um wieder Speicherkapazität freizumachen. Trinkgelder Größere Teile der einheimischen Bevölkerung leben unter der Grenze des Existenzminimums. Aus diesem Grunde existiert ein Heer von "dienstbaren" Geistern, die sich mit kleinen Handreichungen und Gelegenheitsjobs durchs Leben schlagen. Dies kann manchmal lästig sein, ist für viele dieser Menschen aber oft "überlebenswichtig". In Hotels und Restaurants ist die Bedienung inbegriffen. Taxifahrer erwarten kein Trinkgeld. Bei Tempelbesichtigungen wird eine Spende gern gesehen. Grundsätzlich sollten Sie immer einige kleine Scheine oder Münzen mit sich führen, um kleine Dienstleistungen, die Sie in Anspruch nehmen, entsprechend honorieren zu können. Ihr Reiseleiter hilft Ihnen, was die "Tarife" angeht, weiter. Einkaufen und Souvenirs In einigen Teilen Südostasiens, wo das Kunsthandwerk mit seinem Reichtum und seiner Mannigfaltigkeit ungeheuer verführerisch ist, kann man dem Souvenirkauf kaum widerstehen. Oft können Sie die Preise auf die Hälfte herunterhandeln. Sie erhalten u.a. Seidenstoffe, bemalte oder von Hand bedruckte Baumwollstoffe, Stickereien, Gegenstände aus Kupfer und Silber, Schmuck, Statuen, Holzschnitzereien, Miniaturen, bemaltes Holzspielzeug, Lederwaren, Teppiche usw. Echte Antiquitäten und Kunstgegenstände dürfen nicht ausgeführt werden - unterstützen Sie lieber die lebenden Künstler

6 Zusätzliche Informationen Wichtige Adressen Botschaft Thailand Botschaft des Königreichs Thailand Lepsiusstraße 64-66, Berlin Tel: // Fax: Österreich: Botschaft des Königreiches Thailand Cottagegasse 48, 1180 Wien Tel: (0043) // Fax: (0043) embassy@thaivienna.at Mo-Fr Botschaft des Königreiches Thailand Kirchstrasse 56, 3097 Liebefeld Tel: /31/32/33/34 // Fax: thai.bern@bluewin.ch Mo-Fr Botschaft Vietnam Botschaft der S.R. Vietnam Elsenstraße 3, Berlin Treptow Tel: // Fax: info@vietnambotschaft.org, Mo-Fr: Österreich: Botschaft der SR Vietnam Felix-Mottl-Straße 20, 1190 Wien Tel: // Fax: Botschaft der SR Vietnam Schlösslistrasse 26, 3008 Bern Tel: // Fax: vietsuisse@bluewin.ch, Mo-Do: Fr: Botschaft Laos Deutschland/Österreich: Botschaft der Demokratischen Volksrepublik Laos Bismarckallee 2a, Berlin Tel: // Fax: hong@laos-botschaft.de Mo-Fr Botschaft der Demokratischen Volksrepublik Laos Route de Colorrex Le Grand-Saconnex Tel: /42 // Fax: Botschaft Kambodscha Deutschland/Österreich: Botschaft des Königreichs Kambodscha Benjamin-Vogelsdorff-Str. 2, Berlin Tel: // Fax: REC-berlin@t-online.de, Mo-Do Fr Botschaft des Königreichs Kambodscha Chemin Taverney 3, 1218 Le Grand-Saconnex Tel: // Fax: cambodge@bluewin.ch

7 Botschaft Deutschland/Österreich/die Schweiz in Thailand Embassy of the Federal Republic of Germany 9 South Sathorn Road, Bangkok Tel: (0066) // Fax: (0066) Mo-Fr Österreich: Soi Nandha 14, off Soi 1 Sathorn Tai Road, Bangkok Tel: (0066) /58 // Fax: (0066) bangkok-ob@bmeia.gv.at, Mo-Fr Schweizerische Botschaft 35 North Wireless Road, Bangkok Tel: (0066) // Fax: (0066) /02 Mo-Fr Botschaft Deutschland /Österreich/die Schweiz in Vietnam 29 Tran Phu, Hanoi Telefon: (0084) /7 und (0084) /6 Fax:(0084) info@hanoi.diplo.de, Mo-Fr Österreich: "Prime Center", 8th Floor 53 Quang Trung Hai Ba Trung District, Hanoi Tel: (0084) // Fax: (0084) hanoi-ob@bmeia.gv.at Mo, Mi, Fr Embassy of Switzerland Hanoi Central Office Building, 15th Floor 44B Ly Thuong Kiet Street, Hanoi Tel: (0084) // Fax: (0084) han.vertretung@eda.admin.ch, Mo-Fr: Botschaft Deutschland/Österreich/die Schweiz in Laos Botschaft der Bundesrepublik Deutschland Rue Sokpalouang 26 (Sisattanek), B.P. 314, Vientiane Tel: (00856) /11 // Fax: (00856) info@vien.diplo.de, Mo-Fr Botschaft Deutschland/Österreich/die Schweiz in Kambodscha Botschaft der Bundesrepublik Deutschland No , Street 214 (Rue Yougoslavie), Phnom Penh Tel: ( ) / // Fax: ( ) info@phnom-penh.diplo.de, Mo-Fr Österreich und die Schweiz haben keine Botschaft in Laos und in Vietnam, zuständig sind die Botschaften in Thailand. Reiseliteratur Said, A.S.: Feuer über dem Fluss; 1994, Horlemann Verlag Günther Ruffert: Geschichten aus Thailand, Cotteril, Colin: Dr. Siri und seine Toten, Goldmann Verlag Humorvoller Kriminalroman mit einem skurilen, laotischen Gerichtsmediziner als Helden Scholl-Latour, Peter: Der Tod im Reisfeld. 30 Jahre Krieg in Indochina; Frankfurt, 1988 Ludwig, Sabine: Unterwegs am Mekong. Iatros Verlag Literarisch-politischer Reisebericht. Luong Ung: Der weite Weg der Hoffnung, Argon, 2001 Andrew X.Pham: Mond über den Reifeldern; Goldmann Verlag 3. Auflage Ein in den USA groß gewordener Vietnamese macht sich per Rad auf die Suche nach seinen Wurzeln. Greene, Graham: Der stille Amerikaner, dtv 1993; ISBN: Roman. Dreiecksgeschichte in Vietnam zur franz. Kolonialzeit um 1955 Voigt, Jochen: Zeit für den Mekong, Bruckmann Verlag

8 Sachbücher: Rainer Krack: Thailand-Handbuch; Reise Know-How Verlag 2010 Roland Dusik: Laos & Kambodscha; Dumont Richtig Reisen, 2. Auflage 2010 Martin H. Petrich: Vietnam; Dumont Richtig Reisen, 2. Auflage 2009 Golzio: Geschichte Kambodschas, Beck sche Reihe, 2003 Heinz Kotte, Rüdiger Siebert: Der Traum von Angkor. Kambodscha - Vietnam Laos; ISBN: ; Horlemann-Verlag; Die Autoren präsentieren nach ihrer Reise vom Mekong-Delta bis nach Angkor in Reportagen, Porträts, Interviews und Kurzgeschichten das Panorama einer weltgeschichtlich einzigartigen Region, ihre Menschen und Mächte. Frey, Marc: Geschichte des Vietnamkriegs, Beck sche Reihe, 2003; ISBN: Dieses Buch schildert die Ursachen und Hintergründe des Krieges, seine wichtigsten politischen und militärischen Etappen, sowie seine bis heute anhaltenden Auswirkungen auf die Rolle der USA in der Weltpolitik Polyglott APA Guide Vietnam; Polyglott Verlag Februar 2008; ISBN: Weitere Informationen im Internet Allgemeines: Sicherheit: Klima / Wetter: Gesundheit: Wechselkurse: Telefonieren: Beratung und Buchung Pardon/Heider OHG Fon Neuer Graben 153 Fax D Dortmund oneworld@reisenmitsinnen.de Unsere Website Kapverden-Wander-Erlebnisreisen Sie erreichen uns montags bis freitags Uhr und Uhr Das Team Asien erreichen Sie direkt: asien@reisenmitsinnen.de Aktueller Stand: März 2013 Diese Broschüre wurde auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt