Hydraulikzylinder Euro Press Pack

Transkript

1 Hydraulikzylinder Euro Press Pack Seine speziellen Eigenschaften Das Fertigungsprogramm der Hydraulikkomponenten 700 bar beruht auf modernsten Fertigungstechnologien und einer langjährigen Erfahrung in der Hochdruckhydraulik. Die Auswahl der richtigen Materialpaarungen, nicht zuletzt die spezielle Oberflächenbehandlung mit Korrosionsschutz, erübrigen die Verwendung von Führungsringen (Verschleissteil) und Lackierung. E.P.P. - Zylinder können bis zu 8% der Nominaldruckkraft an Seitenkraft aufnehmen. Der größte Teil der Modelle entspricht der ANSI-Norm (American National Standard Institute) B30.1. Zylindergehäuse Zylindergehäuse, Kolben und Führungsbüchse aus hochfestem Stahl und mit einer Oberflächenbehandlung mit Spezialnitrierung, welche eine hohe Verschleissfestigkeit und Korrosionsbeständigkeit ergibt, so daß alle diese Komponenten im Freien, in maritimer oder aggressiver Umgebung, verwendet werden können. Schmutzabstreifer Der Schmutzabstreiferring verhindert das Eindringen von Verunreinigungen in den Zylinderinnenraum und verlängert somit die Lebensdauer des Zylinders. Rückzugsfeder Die ausreichend dimensionierte Feder garantiert einen raschen Kolbenrückzug, unabhängig von der Kolbenposition. Dichtelement Die kompakte Dichtung ergibt eine hohe Verschleissfestigkeit und Extrusionsbeständigkeit. Druckstück Das Druckstück aus hochfestem Stahl in nitrierter Ausführung verhindert Beschädigungen der Kolbenstange. Schnellkupplung Die Schnellkupplung wird standardmäßig an allen Zylindern mitgeliefert (incl. Staubschutzkappe), ausgenommen die Mod. COD

2 Zylinders Euro Press Pack Die Auswahl des richtigen Zylinders Zur Auswahl des richtigen Zylinders sind einige grundsätzliche Angaben unerlässlich: Kraft Hub Bauhöhe eingefahren Sowie einige weitere Angaben: In den nachfolgenden nützliche Seiten sind einige Berechnungsbeispiele aufgeführt Ölbedarf Hubgeschwindigkeit 110 Die Auswahl wird danach noch durch die Wahl der Kolbenrückzugsart ergänzt: Rückzug durch Gewicht, in diesem Fall wird der Kolben durch die angehobene Last (oder durch eine externe Kraft) zurückgedrückt. Die Mindestkraft für den Rückhub des<kolbens beträgt ca. 0,2% der nominalen Druckkraft deszylinders. Diese Zylinder stellen die preiswerteste Lösung mit der geringsten Bauhöhe dar und sind für sporadische Einsätze, bei der die Rückhubgeschwindigkeit kein Problem darstellt, geeignet. Diese Bauart wurde für die Baureihen CGG, CGR, CGS gewählt. Federrückzug, in diesem Fall übernimmt eine im Kolben integrierte vorgespannte Rückzugsfeder den Rückzug des Kolbens. Diese Bauart ist bei nicht permanenten Betrieb, z. B. Reparaturwerkstätten, aufgrund der einfachen Anwendung vorzusehen. Diese Konstruktionsart wurde bei den Baureihen CMC, CMF, CMI, CML, CMP, CMT gewählt. Rückhub hydraulisch in diesem Fall wird Hydrauliköl auf die Kolbenstangenseite gepumpt und somit der Kolben hydraulisch zurückgedrückt. Diese Lösung ergibt einen raschen Kolbenrückzug für häufige Einsätze, wie z. B. kleine Produktionsserien. Bei Hubanlagen ermöglicht der Einsatz dieser Zylinderart das kontrollierte Absenken der Last durch den Einsatz von entsperrbaren Rückschlagventilen und Rohrdrosselrückschlagventilen. Der Druck im Rückhubbereich (Zugseite) kann auf einem niedrigeren Wert eingestellt werden, wenn die Zugkraft lediglich zum sicheren Zurückdrücken des Kolbens verwendet werden soll. Diese Bauart wurde in den Baureihen COF, COI, COS realisiert. Die Zylinder können auch beidseitig mit vollem Betriebsdruck belastet werden, wenn eine Zugkraft benötigt wird. In diesem Falle sind die Zylinder mit Anschlußgewinden oder Zubehörteilen ausgerüstet. Diese Konsruktionsart wurde bei der Baureihe COD vorgesehen. BESTELLBEISPIEL ZYLINDER C # # ### # ### # Zylinder Rückzug Kolben Baureihe Druckkraft in ton N= Standard P= Plunger (ohne Kolbenanschlag) Hub in mm F= mit Bohrungen im Zylinderboden T= mit beweglichem Druckstück integriert CMF20N Hohlkolben- Zylinder mit Federrückzug, Druckkraft 20 ton,ausführung N,Hub mm CGG200N2FT Schwerlastzylinder, Rückzug durch Gewicht, mit Sicherheitsmutter,Druckkraft 200 ton, Ausführung N,Hub 2 mm, mit Befestigungsbohrungen im Zylinderboden,mit integriertem beweglichem Druckstück. 7

3 Schrittweises Heben eines Wasserbehälters mit einem Litzenhubwerk unter Verwendung von Zylindern der Baureihen COF und COI. Brückenvorschubsystem unter Verwendung von Zylindern der Baureihe COI. 8

4 Hydraulikzylinder Bestellbezeichnung Hydraulikzylinder Einfachwirkende Zylinder, Rückhub durch Last Baureihe CGG 10 CGR 14 CGS 16 Einfachwirkende Zylinder, Rückhub durch Feder Baureihe CMC 20 CMF 22 CMI 24 CML 26 CMP 28 CMT 30 Doppeltwirkende Zylinder, Rückhub durch Öl Baureihe COD 32 COF 34 COI 36 COS 38 9

5 CMC Flachzylinder mit Federrückzug EIGENSCHAFTEN Die Zylinder der Baureihe CMC werden bis 20 t auf der Stirnseite der Kolbenstange mit zentrischen Rillen ausgeführt. Über 20 t befinden sich 2 Gewindebohrungen in der Kolbenstange zur Montage eines beweglichen Druckstücks. Die Bohrungen im Zylindergehäuse ermöglichen eine einfache Befestigung des Zylinders. Die seitlichen Abflachungen am Gehäuse erleichtern die waagrechte- und die Positionierung zentrisch zur Last. Zylinder über 5 t werden mit Schmutzabstreifer gefertigt, ab 75 t mit abnehmbaren Lastösen. Typ CMC5N6 mit Kupplung K71F (1/4" NPT). ZUBEHÖR: Bewegl. Druckstück separat ZTT vermind. die Nachteile bei außermittiger Belastung. 21 Zum Anheben von Maschinen mit extrem niedrigen Anhebepunkten können auch Maschinenheber der Baureihe UJ mit Hubklaue mit dreifacher Höhenverstellung verwendet werden. STANDARD: Befestigungsbohrungen für bewegliches Druckstück ANWENDUNGSBEREICH Diese extrem niedrigbauenden und leichten Zylinder sind speziell für Arbeiten bei beengten Platzverhältnissen konzipiert. Diese Zylinder werden zum Ausrichten von Maschinen z. B. im Schiffsbau zum Ausrichten von Schiffsmotoren, Transformatoren, Demontage von Schiffsschrauben, Entfernen von Gußsteigern und Reperaturarbeiten an Pressen verwendet. 92 Aufgrund ihrer Abmessungen sind Handpumpen der Baureihe PS besonders geeignet für diese Zylinder. 20

6 CMC Flachzylinder mit Federrückzug Kraft: Hub: Betriebsdruck maximal.: 5-1 t 6-15 mm 700 bar Auf Anfrage liefern wir auch Zylinder mit abweichenden Druckkräften und Hüben. Auswahltabelle Druckkraft Hub Ölbedarf Modell Bauhöhe eingefahr. Ø Gehäuse Außenabmessungen Ø Kolben Ø Kolbenstange t*/kn mm cm 3 Abmessungen mm A D D1 E F H K L M U V W S Kg 5/49,5 6 4 CMC5N6** ,5 22,5 28,5 M ,6 5/49, CMC5N ,5 22,5 28,5 M ,8 10/ CMC10N M ,6 20/ CMC20N M ,8 30/ CMC30N M xM5 4,2 / CMCN M xM6 6,9 75/ CMC75N M xM6 12,0 / CMCN M xM6 14,5 1/ CMC1N M xM6 24,5 Abstand Kupplung Kolbenstangenüberstand Abstand Kolbenmitte zu Außendurchmesser Abstand Befestig.-. bohrungen zu Kolbenmitte Abstand Befestigungsbohrungen Durchgangsbohrungen für Schrauben ISO-4762 Abstand Bohrungen für bewegl. Druckst. Bohrungen für bewegl. Druckstück Gewicht Zubehör: bewegliche Druckstücke ZTT * Nominale Druckkraft, genaue Angaben siehe kn ** CMC5N6 mit Schnellkupplung K71F (1/4" NPT) Modell Geeignet f. Zylinder a b j z w Kg ZTT30 CMC30N ,5 44 0,3 ZTT CMCN ,5 65 0,9 ZTT CMC75N15 CMCN ,5 65 1,7 ZTT1 CMC1N ,5 80 3,4 21

7 CMF Hohlkolbenzylinder, mit Federrückzug, in Stahl- und Leichtmetallausführung EIGENSCHAFTEN Alle CMF Zylinder werden serienmäßig mit Druckstück mit glatter Durchgangsbohrung sowie Anschlußgewinde in der Kolbenstange, Außengewinde am Zylinderkörper und Befestigungsbohrungen im Boden geliefert. Die Führungsbüchse des Kolbens beinhaltet einen Schmutzabstreifer. Die spezielle Oberflächenbehandlung dieser Zylinder ergibt eine hohe Korrosionsbeständigkeit und Verschleißfestigkeit, auch in agressiver Umgebung. ZUBEHÖR: 23 Druckstück mit Innengewinde ZTE, ermöglicht das Einschrauben von Gewindestangen. STANDARD: Lieferbar in 2 Ausführungen: mit Stahl- oder Leichtmetallgehäuse. ANWENDUNGSBEREICH Hohlkolbenzylinder eignen sich für Zug- und Spannarbeiten, wie z.b. Abziehen von Rädern, Führungsbüchsen, Wärmetauscherrohre. Sie eignen sich für Zug- (bei Verwendung einer Zugstange) und Druckarbeiten universell im Reparaturwesen. Druckstück mit glatter Durchgangsbohrung verhindert Beschädigungen der Kolbenstange. Bitte beachten Sie die Sicherheitsvorschriften der "nützliche Seiten". 112 Unser technisches Büro steht Ihnen jederzeit für Sonderlösungen zur Verfügung. 22

8 CMF Hohlkolbenzylinder, mit Federrückzug, in Stahl- und Leichtmetallausführung Kraft: Hub: Betriebsdruck maximal.: 10- t -160 mm 700 bar Auswahltabelle Zylinder Ausführung Stahl Auf Anfrage liefern wir auch Zylinder mit abweichenden Druckkräften und Hüben. Druckkraft 10/123 20/230 30/334 60/590 /947 Hub Ölbedarf Modell Bauhöhe eingefahren Ø Gehäuse Ø Kolben Ø Kolbenstange Abstand Kupplung Ø Durchgangsbohrung Druckstück Abmessungen mm t*/kn mm cm 3 Kg A D E F H J K O P U V / Z W X Y CMF10N CMF10N80 CMF20N CMF20N CMF20N160 CMF30N CMF30N CMF30N1 CMF60N75 CMF60N1 CMFN75 Kolbenstangenüberstand Innengewinde Kolbenstange Gewindetiefe Kolbenstange Ø Abstand Befestigungsbohrungen Zylinderboden Befestigungsbohrungen Zylinderboden / Tiefe Außengewinde Gehäuse Gewindelänge Zyllinderkörper ,5 1 M30x1,5 16,8 2xM8 / 8 M74x ,5 2 M40x1, ,6 2xM8 / 10 Mx ,5 2 M48x1, ,2 2xM10 / 12 M115x ,5 2 M72x1, ,2 2xM12 / 16 M165x4 54, ,5 4 M102x1, xM12 / 15 M215x ,5 Ø Durchgangsbohrung Gewicht 3,8 4,8 7,8 10,7 14,1 10,5 14,5 18,1 28,9 39,9 59,3 Auswahltabelle Zylinder Ausführung Leichtmetall * Nominale Druckkraft, genaue Angaben siehe kn 30/334 60/ CMF30L CMF30L1 CMF60L75 CMF60L ,5 2 M48x1, ,2 2xM10/12 M115x ,5 2 M72x1, ,2 2xM12/16 M165x4 54,5 10,4 12,8 19,7 26,0 Zubehör: Druckstück mit Innengewinde ZTE Modell ZTE10 ZTE20 ZTE30 ZTE60 Geeignet für Zylinder CMF10# ### CMF20# ### CMF30# ### CMF60# ### a k j p y o Kg ,5 47,5 57,5 81, /4" 16 UNC M30x1,5 0,1 1" 8 UNC M40x1,5 0, 11/4" 7 UNC M48x1,5 0,32 1 5/8" 5,5 UNS M72x1,5 0,85 Bestellschlüssel CMF 10 N ### Baureihe Druckkraft in t N= in Stahl L= in Leichtmetall Hub in mm 23

9 CMI Universalzylinder, mit Federrückzug EIGENSCHAFTEN Alle Zylinder sind serienmäßig mit Außengewinde am Zylinderkörper und Befestigungsbohrungen im Zylinderboden versehen. Die Kolbenstange wird serienmäßig durch ein austauschbares Druckstück mit zentrischen Rillen geliefert, Zylinder über 30 t sind mit Transportösen versehen. Zylinder über 5 t verfügen über einen Schmutzabstreifer in der Führungsbüchse. ANWENDUNGSBEREICH Die beliebige Einbaulage dieser Zylinder ermöglichen einen weiten Einsatzbereich, wie z.b. Karosseriebau, Werkstattpressen und Sondervorrichtungen. ZUBEHÖR: Bewegl. Druckstück separat ZTT vermind. die Nachteile bei außermittiger Belastung. STANDARD: Befestigungsbohrungen im Zylinderboden Druckstück, welches die Kolbenstange vor Beschädigungen schützt. Die spezielle Oberflächenbehandlung dieser Zylinder ergibt eine ausgezeichnete Korrosionsbeständigkeit, so daß diese Zylinder auch im Freien und in agressiver Umgebung verwendet werden können. Für diese Zylinder empfehlen wir unsere Aggregate der MD-Baureihe. S 56 Zubehör: bewegliche Druckstücke ZTT Modell Geeignet f. Zylinder a b c j u z w Kg ZTT10 CMI10N ,5 24 0,1 ZTT11 CMI10N### M24x ,1 ZTT31 CMIN### CMI30N M32x ,3 ZTT51 CMIN### ,5 45 0,8 ZTT101 CMIN### ,5 65 1,6 24

10 CMI Universalzylinder, mit Federrückzug Kraft: Hub: Betriebsdruck maximal: 5- t -3 mm 700 bar Auswahltabelle * Nominale Druckkraft, genaue Angaben siehe kn Befestigungsbohrungen f. bewegl. Druckstück ZTT010 Druckkraft 5/49,5 10/ Bauhöhe eingefahren Ø Druckstück Kolbenstangenüberstand Innengewinde Kolbenstange Gewindetiefe Kolbenstange Ø Abstand Befestigungsbohr. Zyl.boden Abmessungen mm t*/kn mm cm V W 3 A D E F H J K O P U Z X /232 30/309 /496 /929 Hub Ölbedarf Modell CMI5N CMI5N CMI5N75 CMI5N1 CMI5N175 CMI5N2 CMI10N CMI10N CMI10N CMI10N1 CMI10N200 CMI10N2 CMI10N300 CMI10N3 CMIN CMIN CMIN CMIN1 CMIN200 CMIN2 CMIN300 CMIN3 CMI30N210 CMIN CMIN CMIN1 CMIN3 CMIN CMIN Ø Gehäuse Ø Kolben Ø Kolbenstange Abstand Kupplung ,5 2 M16X1, M24x M32X M Bohrungstiefe Zylinderboden M6 Außengewinde Gehäuse nutzbare Länge M40X1, M8 M60X1, M10 M85X1, M32x / M12 M1x M M12 M168x Gewicht Kg 1,1 1,3 1,5 1,9 2,3 2,7 2,0 2,6 3,5 4,7 5,6 6,5 7,5 8,2 4,6 5,3 7,5 8,8 10,2 11,6 13,0 15,0 18,4 14,2 17,4 20,8 32,6 39,6 46,0

11 CML Leichtmetallzylinder, mit Federrückzug EIGENSCHAFTEN 6 Modelle, komplett aus hochfestem Leichtmetall, mit spezieller Oberflächenbehandlung, als Verschleiß- und Korrosionsschutz. Alle Typen sind serienmäßig mit einem austauschbaren Druckstück mit zentrischen Rillen versehen sowie mit Bohrungen zur Befestigung eines beweglichen Druckstücks zur Reduzierung der Nachteile von seitlichen Belastungen. Alle Zylinder sind mit Handgriffen und Schmutzabstreiferringen ausgerüstet. ANWENDUNGSBEREICH 27 Das extrem geringe Gewicht und die kompakte Bauweise ermöglichen den Einsatz dieser Zylinder auch in schwierigen Positionen bei denen das Stückgewicht und der Transport der Geräte eine wichtige Rolle spielen. ZUBEHÖR: Bewegl. Druckstück separat ZTT, vermind. die Nachteile bei außermittiger Belastung Bitte beachten Sie die Sicherheitsvorschriften der "nützliche Seiten". 112 STANDARD: Druckstück, verhindert die Deformation der Kolbenstange Die Zylinder der Baureihe CML ergeben in Verbindung mit den Leichtmetallhandpumpen der PL-Baureihe eine extrem leichte Gerätekombination

12 CML Leichtmetallzylinder, mit Federrückzug Kraft: Hub: Betriebsdruck maximal.: - t -1 mm 700 bar Auf Anfrage liefern wir auch Zylinder mit abweichenden Druckkräften und Hüben. Auswahltabelle Druckkraft Hub Ölbedarf Modell Bauhöhe eingefahren Ø Gehäuse Ø Kolben Ø Kolbenstange Abstand Kupplung Ø Druckstück Kolbenstangenüberstand Abstand Befestigungsbohrungen bewegl. Druckstück Befestigungsbohrungen bewegl. Druckstück Gewicht t*/kn mm cm 3 Abmessungen mm A D E F H J K W S Kg 354 CMLN 158 7,0 / CMLN x M5 8, CMLN1 8 10,3 / CMLN CMLN x M6 16,2 18, CMLN ,4 * Nominale Druckkraft, genaue Angaben siehe kn Zubehör: bewegliche Druckstücke ZTT Modell geeignet für Zylinder a b c j u z w Kg ZTT51 CMLN ### ,5 45 0,8 ZTT101 CMLN ### ,5 65 1,6 27

13 CMP Kurzhubzylinder, mit Federrückzug EIGENSCHAFTEN Die CMP Zylinder zeichnen sich durch eine äußerst kompakte Bauweise aus. Diese Zylinder mit Federrückzug sind in Hublängen und mm lieferbar. Die Stirnfläche der Kolbenstange ist serienmäßig mit zentrischen Rillen und 2 Befestigungsbohrungen zur Montage eines beweglichen Druckstücks versehen. Zur Befestigung des Zylinders sind Bohrungen im Zylinderboden vorgesehen, ein Schmutzabstreiferring verhindert das Eindringen von Verunreinigungen in den Innenraum. 29 ANWENDUNGSBEREICH Aufgrund der niedrigen Bauhöhe und der Korrosionsbeständigkeit eignen sich diese Zylinder für alle Hubvorgänge, Nivellierungen, Abstützungen und Pressvorgänge, bei denen nur ein geringer Bauraum zur Verfügung steht. ZUBEHÖR: Bewegl. Druckstück separat ZTT, vermind. Nachteile bei außermittiger Belastung. OPTIONEN: Ausführung F Befestigigungsbohrungen im Zylinderboden Reperatur- und Wartungsarbeiten im Generellen, Industriemontage und Hubvorgänge im Bauwesen sind typische Anwendungen für diese Zylinder-Baureihe. Bitte beachten Sie die Sicherheitsvorschriften der "nützliche Seiten". 112 STANDARD: Befestigungsbohrungen bewegl. Druckstück 28

14 CMP Kurzhubzylinder, mit Federrückzug Kraft: 10-t Hub: - mm Betriebsdruck maximal.: 700 bar Auf Anfrage liefern wir auch Zylinder mit abweichenden Druckkräften und Hüben. Auswahltabelle Druckkraft Hub Ölbedarf Modell Bauhöhe eingefahren Ø Gehäuse Ø Kolben Ø Kolbenstange Abstand Kupplung Kolbenstangen-überstand Ø Abstand Befestigungsbohrungen Zylinderboden Befestigungsbohrungen Zylinderboden / Tiefe Abstand Befest.bohrungen bewegl. Druckstück Befestigungsbohrungen bewegl. Druckstück Gewicht t*/kn mm cm 3 Abmessungen mm V A D E F H K U Z W S Kg 10/ CMP10N CMP10N x M x M5 6 2,5 3,2 20/ CMP20N CMP20N x M x M5 10 3,4 4,2 30/ CMP30N CMP30N x M x M5 13 5,0 6,1 / CMPN CMPN x M x M6 15 7,6 9,1 / CMPN CMPN x M x M ,6 20,5 Zubehör: Bewegliches Druckstück ZTT * Nominale Druckkraft, genaue Angaben siehe kn Bestellschlüssel Modell Geeignet für Zylinder a b j z w Kg ZTT10 CMP10N ## ,5 24 0,1 ZTT20 CMP20N ## ,5 34 0,2 ZTT30 CMP30N ## ,5 44 0,3 ZTT CMPN ## ,5 65 0,9 ZTT CMPN ## ,5 65 1,7 CMP 10 N ## # Baureihe Druckkraft in t N= Standard Hub in mm F=mit Befestigungsbohrungen im Zylinderboden 29

15 CMT Zugzylinder, mit Federrückzug, in Stahl- u. Leichtmetallausführung EIGENSCHAFTEN Baureihe in Stahl Serienmäßig mit Gewinde an der Kolbenstange und Zylinderboden zur Montage von Zubehörteilen. Die spezielle Nitrierbehandlung ergibt eine hohe Verschleiß- und Korrosionsbeständigkeit. Baureihe in Leichtmetall Komplett, mit Ausnahme von Kolbenstange und Rückzugsfeder, aus hochfestem Leichtmetall, mit Oberflächenbehandlung. Alle Modelle mit Kolbenstangenschutz (Gummifaltenbalg) und ab 30 t mit Transportgriff. + In Verbindung mit den Leichtmetall-Handpumpen der Baureihe PL ergeben diese Zylinder eine extrem leichte und gut handhabbare Gerätekombination. 46 ANWENDUNGSBEREICH Baureihe in Stahl Zum Zusammenziehen von kleineren Bauteilen zur Montage oder zum Verschweissen, Laboreinrichtungen, zum Testen von Spannungen oder Zugkräften von Prüfteilen. Bitte beachten Sie die Sicherheitsvorschriften der "nützliche Seiten". 112 Baureihe in Leichtmetall Speziell im Schiffsbau und schwerem Stahlbau zum Positionieren von Bauteilen und Verschweissen. 30

16 CMT Zugzylinder, mit Federrückzug, in Stahl- u. Leichtmetallausführung Kraft: Hub: Betriebsdruck maximal.: 2-60 t mm 700 bar Auswahltabelle, Zylinder Ausführung Stahl Auf Anfrage liefern wir auch Zylinder mit abweichenden Druckkräften und Hüben. Druckkraft Hub Ölbedarf Modell Bauhöhe eingefahren Bauhöhe ausgefahren Ø Gehäuse Ø Kolben Ø Kolbenstange Abstand Kupplung Kolbenstangenüberstand Gewinde Kolbenstange Gewinde Druckstück Gewindelänge Druckstück Innengewinde Zylinderboden Tiefe Innengew. Zylinderboden Gewinde Gehäuse /Gewindelänge. Gewicht t*/kn mm cm 3 Abmessungen mm A B D E F H K M O P V Z W / X Kg 2 / 22, CMT2N M18 x 1,5 3/4" NPT 18 3/4" NPT 20 M40x1,5 / 20 2,9 5 / CMT5N M30 x 2 11/4" NPT 22 11/4" NPT 24 M60x1,5 / 26 4,9 10 / CMT10N M30 x 2-30 M30 x 2 M80x2 / 20 8,0 Auswahltabelle Zylinder Ausführung Leichtmetall Druckkraft Hub Ölbedarf t*/kn mm cm 3 10 / / / Modell CMT10L1 CMT30L1 CMT60L1 Bauhöhe eingefahren Bauhöhe ausgefahren Ø Gehäuse Ø Kolben Ø Kolbenstange Breite Zugösen Lichte Weite Stärke Zugöse Stärke Zugösen Kopf Lichte Höhe Abmessungen mm A B D E F D1 E1 F1 K1 P1 Gewicht , , ,8 Kg Bestellschlüssel * Nominale Druckkraft, genaue Angaben siehe kn CMT 10 N ### Baureihe Druckkraft in t N= in Stahl L= in Leichtmetall Hub in mm 31