CALEFFI. Serie 5338 Druckminderer in Schrägsitzausführung mit Manometer. Serie /03 D. Ersetzt 01024/00 D. Anwendung

Transkript

1 ruckminderer in Schrägsitzausführung Serie 33 Zert.-Nr. 3 ISO 9 LFFI /3 rsetzt / nwendung ruckminderer werden in das Hauswassersystem installiert, um dort den über die Leitungen einströmenden ruck zu reduzieren und zu stabilisieren. ie ruckminderer der Serie 33. schützen so Warmwasserbereiter in kleineren Systemen, etwa in Wohnungen. Hier ist besonders wichtig, dass die ruckminderer klein dimensioniert sind und geräuschlos arbeiten. Produktübersicht Serie 33 ruckminderer in Schrägsitzausführung Serie 33 ruckminderer in Schrägsitzausführung Serie 33 ruckminderer in Schrägsitzausführung mit Manometer Serie 33 ruckminderer in Schrägsitzausführung mit Manometeranschluss Serie 33 ruckminderer in Schrägsitzausführung Serie 337 ruckminderer in Schrägsitzausführung mit Manometeranschluss Serie 33 ruckminderer in Schrägsitzausführung mit Manometer bmessungen / und 3/ IG bmessung 3/ G x 3/ IG mit Überwurfmutter bmessungen / und 3/ IG bmessungen / und 3/ IG bmessungen Ø und Ø für Kupferrohr bmessungen Ø und Ø für Kupferrohr bmessungen Ø und Ø für Kupferrohr Technische igenschaften Materialien: Gehäuse: - Serie 33///; Messing N W7N, verchromt - Serie 33/7/; entzinkungsfreies Messing N WN, verchromt bdeckung: P GF 3 Regulierspindel: entzinkungsfreies Messing N WN Kartusche: POM Interne Komponenten: Messing N W7N Membrane: NR ichtungen: NR Filter: rostfreier Stahl Technische Werte: ingangsseitiger max. etriebsdruck: usgangsseitiger ruckeinstellbereich: Werkeinstellung: 3 Max. etriebstemperatur: Manometerskala: rbeitsmedium: Wasser nschlüsse: Hauptanschlüsse: siehe Produktübersicht Manometeranschluss: / IG

2 bmessungen Funktionsweise er ruckminderer funktioniert durch das Spiel von ruck und Gegendruck: durch den Gegendruck der Feder öffnet sich der ruckminderer. durch den Gegendruck der Membrane schließt sich der ruckminderer. rt.nr / 3/,,,39, INGNG USGNG rt.nr. 33 3/,,, Funktion bei Wasserentnahme Wenn eine ntnahmestelle im Wasserkreislauf geöffnet wird, setzt sich die Kraft der Feder gegen den entgegenwirkenden ruck der Membrane durch, das Oberteil bewegt sich nach unten und ermöglicht den Wasserdurchfluss. Je größer der Wasserbedarf ist, desto mehr sinkt der ruck unter der Membrane und erhöht den Wasserdurchfluss. rt.nr / /,, 7 7,, L F F I L F F I Funktion ohne Wasserentnahme rt.nr Ø Ø,, 9 93,3, Wenn kein Wasser entnommen wird, steigt der ausgangsseitige ruck und drückt die Membrane nach oben. as Gerät schließt, verhindert so den urchfluss der Flüssigkeit und hält einen konstanten ruck auf den eingestellten Wert. er geringste auf die Membrane einwirkende ruck gegen die Feder schließt das Gerät sofort. L F F I L F F I rt.nr Ø Ø,, 3 7,,7

3 Konstruktive igenschaften Membrane ie spezielle Membranform dient der präzisen Regelung des ausgangsseitigen rucks. iese Form gewährt zudem eine längere Lebensdauer des ruckminderers. ie Membrane ist damit widerstandsfähiger gegen ruckschwankungen und bnutzung. Geräuschlosigkeit ufgrund der Gehäuseform auf der uslaßseite des ruckminderers ist die urchflussgeschwindigkeit niedrig. adurch wird gleichzeitig auch das etriebsgeräusch während der ruckminderung, bei der die urchflussgeschwindigkeit reduziert wird, geringer. Kompakte aumaße urch ihre Schrägstellung sind die ruckminderer der Serie 33. insgesamt kleiner. ies ermöglicht besonders in kleineren Hauswassersystemen eine mühelose Installation. ntihaft-materialen as Oberteil ❶ mit den beweglichen auteilen besteht aus einem Kunststoff mit geringem Haftvermögen. adurch kommt es kaum noch zu Kalkablagerungen, die sonst häufig die Ursache von Funktionsstörungen sind. ❶ uswechsele Kartusche ie Innenkartusche der ruckminderer Serie 33. kann für regelmässige Reinigungs- und Wartungsarbeiten herausgenommen werden. Installation mit Sicherheitsgruppe für Warmwasserbereiter as Modell der Serie 33 ist speziell für die Installation an der Sicherheitsgruppe aleffi oiler Serie entwickelt. ie eweglichkeit der Überwurfmutter 3/ erleichtert die Montage am ingang der Sicherheitsgruppe. HRUSNHMR KRTUSH LFFI HRUSNHMRR FILTR

4 Hydraulische igenschaften iagramm (urchflussgeschwindigkeit) V (m/s) 3 ie Größe des ruckminderers bestimmt sich wie folgt: us rt und nzahl der ntnahmestellen errechnet sich der Gesamtdurchfluss. eispiel:,,,3 / 3/ Wohneinheit mit ad idet G = l/min usche G = 9 l/min Waschbecken G = l/min W G = l/min Spüle G = l/min Waschmaschine G = l/min,,,, urchfluss (l/min) (m 3 /h) G ges = l/min nzahl der Verbraucher = ie notwendige urchflusskapazität errechnet sich mit Hilfe der weiter oben aufgeführten Tabelle für gleichzeitige Nutzung. iagramm (ruckverlust) p (),,,9,,7,,,,3, p (m w.s.) eispiel (für Geräte): G gew = G ges % = % = l/min ei der uslegung des ruckminderers sollte die Fließgeschwindigkeit in den Leitungen auf - m/s begrenzt werden. ies verhindert zum einen Fließgeräusche, zum anderen entlastet dies den ruckminderer. ie Größe des ruckminderers wird bestimmt durch die Schnittpunkte in iagramm mit der benötigten urchflussmenge unter erücksichtigung, dass die ideale Fließgeschwindigkeit zwischen und m/s liegt (s. blaue Linie).,, Voraussetzung:, ingangsdruck = usgangsdruck = urchfluss (l/min) (m 3 /h) uslegung Für die uswahl der Rohrdurchmesser hier folgend typische urchflussmengen von wichtigen Verbrauchern im Hauswassersystem: urchschnittliche urchflussmengen eispiel: für G gew = l/min wird die / (siehe iagramm ) In iagramm, beginnend mit der benötigten urchflussmenge, schneidet sich die ruckverlustkurve mit der bereits gewählten imension. eispiel: für G gew = l/min / p =, (siehe iagramm ) adezimmer, Spüle, Geschirrspüler usche Waschbecken, idet, Waschmaschine l/min 9 l/min l/min ine zu große uslegung des ruckminderers und der Rohrleitungen kann vermieden werden, indem man bei der uslegung einen Korrekturfaktor einrechnet. Je größer die Zahl der ntnahmestellen im Hauswassersystem ist, um so geringer ist prozentual die Zahl der gleichzeitig geöffneten ntnahmnestellen. erechnungsfaktor für gleichzeitige Nutzung in % nzahl der Geräte 3 Privatwohnung 3 9 7,, öffentliches Gebäude, 9, 3, 37 3, 3 nzahl der Geräte 3 7 Privatwohnung 3,,, 9, 7 öffentliches Gebäude nzahl der Geräte 9 3 Privatwohnung,, 3, öffentliches Gebäude,,, 7,, mpfohlene urchflüsse Wasserdurchflussmengen bei einer empfohlenen urchflussgeschwindigkeit von, m/s für die verschiedenen ruckminderer-größen. urchmesser / Ø 3/ Ø urchfluss m 3 /h,,,, urchfluss l/min 3 3

5 Installation. Vor dem inbau des ruckminderers sind alle ntnahmestellen zu öffnen, damit sich die Rohrleitungen vollständig entleeren und keine Restluft im System verbleibt.. Zur rleichterung von Wartungsarbeiten sollten ein- und ausgangsseitig bsperrventile eingebaut werden. ingangsseitig wird hierzu ein Ventil mit Rückflussverhinderer verwendet (z.. aleffi LLSTOP). 3. er ruckminderer kann sowohl waagerecht als auch senkrecht eingebaut werden.. ie ausgangsseitige bsperrung schließen.. Mit der Schraube auf der Oberseite der Plastikkappe wird voreingestellt. Im Uhrzeigersinn zur ruckerhöhung, gegen den Uhrzeigersinn zur ruckminderung.. Prüfen des eingestellten Wertes mittels Manometer. ie ruckminderer der Serie 33. sind auf 3 voreingestellt. Installationsempfehlungen. Installation in Sickergruben er inbau von ruckminderern in Sickergruben ist aus folgenden Gründen nicht ratsam: -Gefahr der Frosteinwirkung. -Kontrolle und Wartung erschwert. - blesen des Manometers erschwert.. Wasserschlag in Rohrleitungen Wasserschlag ist eine der Hauptursachen von Fehlfunktionen bei ruckminderern. ei der Installation in Hauswassersysteme, bei denen die Gefahr von Wasserschlag besteht, sollte ein spezielles auteil zur Kompensation von Wasserschlägen vorgesehen werden (z.. Serie ). Störungsbeseitigung inige Störungen werden zwar dem ruckminderer zugeschrieben, sind aber durch mangelnde Sicherheitsvorkehrungen im Hauswassersystem verursacht. Zu den häufigsten Störungen gehören:. Höherer usgangsdruck des ruckminderers in der Nähe eines Warmwasserbereiters. ieses Problem tritt dann auf, wenn die Wassertemperatur im Warmwasserbereiter zu hoch ist. er ruck kann nicht entweichen, da der ruckminderer geschlossen ist. ie Störung wird behoben, indem zwischen ruckminderer u n d Warmwasserbereiter ein usdehnungsgefäß eingebaut wird, das die Wasserausdehnung auffängt.. er ruckminderer hält den eingestellten Wert nicht konstant ies ist in den meisten Fällen auf Verunreinigungen am Ventilsitz zurückzuführen. iese führen zu Undichtigkeiten und zu steigendem usgangsdruck. Problemlösung durch inbau eines vorgeschalteten Filters sowie regelmäßige Reinigung und Wartung der Kartusche (siehe auch Wartung ). Wartung Regelmäßige Reinigung des Filters, Kontrolle und/oder ustausch der Kartusche: bsperrventil schließen. ruckeinstellschraube gegen den Uhrzeigersinn herausschrauben, interne Feder wird entlastet. 3 bdeckhaube abschrauben. Kartusche mit Hilfe eines Sechskants lösen und herausnehmen. Nach Wartung und Reinigung Kartusche/rsatzkartusche wieder einsetzen. bsperrventil öffnen. 3

6 nwendungsdiagramm Serie 33 THNISH SHRIUNG ruckminderer in Schrägsitzausführung. Gewindeanschlüsse / IG (oder 3/ IG). Gehäuse aus Messing. Verchromt. Regulierspindel aus entzinkungsfreiem Messing. eckel aus Kunststoff. Membrane und ichtungen aus NR. Max. etriebstemperatur. Max. ingangsdruck. usgangsseitiger ruckeinstellbereich zwischen und. Für Wartungsmaßnahmen herausnehme Kartusche und Filter. Serie 33 ruckminderer in Schrägsitzausführung. Gewindeanschluss 3/ G für 3/ IG mit Überwurfmutter. Gehäuse aus Messing. Verchromt. Regulierspindel aus entzinkungsfreiem Messing. eckel aus Kunststoff. Membrane und ichtungen aus NR. Max. etriebstemperatur. Max. ingangsdruck. usgangsseitiger ruckeinstellbereich zwischen und. Für Wartungsmaßnahmen herausnehme Kartusche und Filter. Serie 33 ruckminderer in Schrägsitzausführung mit Manometer. Gewindeanschlüsse / IG (oder 3/ IG). Manometeranschluss / IG. Gehäuse aus Messing. Verchromt. Regulierspindel aus entzinkungsfreiem Messing. eckel aus Kunststoff. Membrane und ichtungen aus NR. Max. etriebstemperatur. Max. ingangsdruck. usgangsseitiger ruckeinstellbereich zwischen und. Für Wartungsmaßnahmen herausnehme Kartusche und Filter. Mit Manometerskala. Serie 33 ruckminderer in Schrägsitzausführung mit Manometeranschluss. Gewindeanschlüsse / IG (oder 3/ IG). Manometeranschluss / IG. Gehäuse aus Messing. Verchromt. Regulierspindel aus entzinkungsfreiem Messing. eckel aus Kunststoff. Membrane und ichtungen aus NR. Max. etriebstemperatur. Max. ingangsdruck. usgangsseitiger ruckeinstellbereich zwischen und. Für Wartungsmaßnahmen herausnehme Kartusche und Filter. Serie 33 ruckminderer in Schrägsitzausführung. nschlüsse Ø (oder Ø ). Gehäuse und Spindel aus entzinkungsfreiem Messing. Verchromt. eckel aus Kunststoff. Membrane und ichtungen aus NR. Max. etriebstemperatur. Max. ingangsdruck. usgangsseitiger ruckeinstellbereich zwischen und. Für Wartungsmaßnahmen herausnehme Kartusche und Filter. Serie 337 ruckminderer in Schrägsitzausführung mit Manometeranschluss. nschlüsse Ø (oder Ø ). Manometeranschluss / IG. Gehäuse und Spindel aus entzinkungsfreiem Messing. Verchromt. eckel aus Kunststoff. Membrane und ichtungen aus NR. Max. etriebstemperatur. Max. ingangsdruck. usgangsseitiger ruckeinstellbereich zwischen und. Für Wartungsmaßnahmen herausnehme Kartusche und Filter. Serie 33 ruckminderer in Schrägsitzausführung mit Manometer. nschlüsse Ø (oder Ø ). Manometeranschluss / IG. Gehäuse und Spindel aus entzinkungsfreiem Messing. Verchromt. eckel aus Kunststoff. Membrane und ichtungen aus NR. Max. etriebstemperatur. Max. ingangsdruck. usgangsseitiger ruckeinstellbereich zwischen und. Für Wartungsmaßnahmen herausnehme Kartusche und Filter. Mit Manometerskala. lle ngaben vorbehaltlich des Rechts, ohne Vorankündigung jederzeit Verbesserungen und Änderungen an den beschriebenen Produkten und den dazugehörenden technischen aten durchzuführen. LFFI LFFI RMTURN GmbH IMLRSTR. 3 3 MÜHLHIM/MIN TL. /99- FX / verkauf@caleffi.de