ACCREDITED. Messing EN CW617N Messing EN CW617N, verchromt. PA POM PSU Messing EN CW617N, verchromt Edelstahl NBR Aluminium PTFE

Transkript

1 Kugelhahn mit integriertem Rückschlagventil Serie LLSOP RI ISO 00 FM LFFI 00/ rsetzt 00/ Funktion ie Kugelhähne mit integriertem Rückschlagventil LLSOP vereinen zwei rmaturen in einem Gehäuse: einen Kugelabsperrhahn und ein in der Kugel integriertes Rückschlagventil. iese oppelfunktion ermöglicht eine geringere Installationszeit, eine kompaktere rmatur und somit einen geringeren Platzbedarf in der Leitung. ie LLSOP Kugelhähne sind in zwei Versionen für zwei unterschiedliche nwendungen erhältlich: Version mit schwarzem Kunststoffring für den insatz in rinkwassererwärmungsanlagen und Version mit rotem Kunststoffring für Heizungsanlagen. Produktübersicht Serie 0 Kugelhahn mit integriertem Rückschlagventil und Flügelgriff, imensionen / Serie 0 Kugelhahn mit integriertem Rückschlagventil und Hebelgriff, imensionen / rt.nr. 00 Kugelhahn mit integriertem Rückschlagventil und Flügelgriff, imension / Serie Kugelhahn mit integriertem Rückschlagventil und Flügelgriff, imensionen / und / x / Serie Kugelhahn mit integriertem Rückschlagventil und Flügelgriff, imensionen / und / x / Serie Kugelhahn mit eingebautem Rückschlagventil und Flügelgriff, imensionen / und / Serie Kugelhahn mit eingebautem Rückschlagventil und Hebelgriff, imensionen Serie Materialien Gehäuse: imensionen / Kugel: imensionen / Rückschlagventil: imension / imension / imensionen / imensionen / Feder Rückschlagventil: ichtung Rückschlagventil: ediengriffe (Hebel/Flügelgriff): Spindeldichtungen: Leistungen etriebsmedium: Max. Glykolgehalt: Max. etriebsdruck: Min. Öffnungsdruck des Rückschlagventils (p): etriebstemperaturbereich: nschlüsse Messing N WN Messing N WN, verchromt P POM PSU Messing N WN, verchromt delstahl NR luminium PF Wasser - bar 0,0 bar 0 Serie 0: / IG rt.nr. 00: / G x / IG rt.nr. 00: / IG x Überwurfmutter / IG rt.nr. 00: / IG x Überwurfmutter / IG rt.nr. 00: / G x Überwurfmutter / IG rt.nr. 00: / G x Überwurfmutter / IG Serie und : plombierbare Verschraubungen Messing N WN Messing N WN, verchromt P POM PSU Messing N WN, verchromt delstahl PM luminium PF Wasser, Glykollösungen 0% bar 0,0 bar 0 / IG

2 bmessungen rt.nr rt.nr /" /" " 0 0,,, 0, 0, 0, rt.nr rt.nr " / / 0 0,, 0 0,,0,0,0 F rt.nr / / / / / Überwurf / Überwurf,, 0, 0,, 0 F 0,0 0,0 0, rt.nr /" /" /"Überwurf /"Überwurf,, 0,, 0 0, 0, Funktionsweise er Hahn besteht aus einer Kugel () mit darin enthaltenem stromlinienförmigem Schließschieber (). Während des normalen urchflusses des Mediums in der nlage wird der Schieber gegen die in seinem Innern enthaltene Rückstellfeder () gedrückt und gibt auf diese Weise die urchflussöffnung frei. Sobald der ruck im Ventilausgang den eingangsseitigen ruck übersteigt, wird der Schieber in Gegenrichtung gegen den Kugeldichtungssitz () gedrückt, um ein Zurückfließen des Mediums zu verhindern. uch bei fehlendem urchfluss wird das Ventil allein durch Federdruck geschlossen. er Schieber sperrt infolge der Federkraft () und des ausgangsseitigen rucks vollständig den urchfluss des Mediums mit Hilfe der speziell geformten ichtung () (die je nach Version am Kugeldichtungssitz oder am Schieber angebracht ist). er je nach imension des Hahns mit einem Flügelgriff () oder Hebel ausgestattete Kugelhahn verhält sich wie eine normale bsperrvorrichtung. Serie 0 : Serie :

3 auliche igenschaften Geräuscharmer etrieb und geringe ruckverluste ank der stromlinienförmigen auweise des Schiebers garantiert der LLSOP Kugelhahn einen geräuscharmen etrieb. arüber hinaus weist die recht flache urchflusskennlinie auf begrenzte ruckverlusterhöhungen selbst bei deutlich zunehmenden urchflussmengen hin. Schneller etrieb ie ichtung (die je nach Version am Kugelsitz oder am Schieber positioniert ist) und die Rückstellfeder (im Schieber angebracht) garantieren die unmittelbare bsperrung und hermetische ichtheit auch bei leichtem Gegendruck. Unempfindlich gegenüber Schmutz ie Gleitteile sind dank einer besonderen Passung unempfindlich gegenüber im Wasser enthaltenen Schmutzpartikeln und blagerungen, die sich bei längerer Nichtbenutzung bilden können. infache Inbetriebnahme und Wartung ei der Inbetriebnahme oder Wartung einer nlage oder bei notwendiger Änderung der Flussrichtung durch das Ventil wird mittels Hebelstellung auf das Rückschlagventil deaktiviert, und der urchfluss des Mediums durch die Öffnung zwischen Kugelaußenfläche und Ventilgehäuse ermöglicht. ei diesem Vorgang können zudem eventuelle Lufteinschlüsse infolge des nlagenstillstands beseitigt werden. Lebensmittelechte lastomere und andere Materialien ie lastomer-ichtungen und die verwendeten Materialien der LLSOP Serie 0,, und entsprechen allen von den WRS- und S-Zertifizierungen geforderten nforderungen hinsichtlich der Kompatibilität mit rinkwasser. Hydraulische igenschaften Serie Serie p (mm w.s.) 0.. / / / / p (bar) 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, p (mm w.s.) 0.. / / / / p (bar) 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, , 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, , 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, G (m /h) G (m /h) Ø / / / / Ø / / / / Kv (m /h),, Kv (m /h), 0 Installation Kugelhähne mit eingebautem Rückschlagventil aleffi LLSOP Serie 0,, und eignen sich für rinkwassererwärmungsanlagen, in denen ein absperrbares Rückschlagventil vorhanden sein muss. Installationsbeispiele sind der nschluss an die Wasserleitung, an die Zuleitung von Warmwasserbereitern etc. er Kugelhahn, in den das Rückschlagventil integriert ist, hat dagegen bsperrfunktion: bei einem usbau der Pumpe oder einer Kesselentleerung braucht nicht das ganze Leitungssystem entleert zu werden. er Kugelabsperrhahn mit integriertem Rückschlagventil muss unter eachtung der auf dem Kunststoffband am Ventilgehäuse angegebenen urchflussrichtung installiert werden. as Ventil kann wahlweise waagerecht, senkrecht als auch über Kopf eingebaut werden. ie Kugelhähne mit integriertem Rückschlagventil aleffi LLSOP Serie eignen sich für Heizungsanlagen, da die ichtungsmaterialien für hohe etriebstemperaturen ausgelegt sind. er inbau eines Rückschlagventils hinter der Pumpe (nebenstehende bbildung) verhindert die bei stehender Pumpe auftretende natürliche Konvektionsströmung, die zu einem unerwünschten emperaturanstieg in den Räumen mit damit verbundenen erhöhten Kosten und unbehaglichem Raumklima führt.

4 nwendungsdiagramme Warmwasserbereitung mit thermischer esinfektion Kugelhahn bsperrventil Rückflussverhinderer hermomischer reiwegezonenventil Uhr Klimaregler Manometer Pumpe ruckminderer hermometer Sicherheitsventil emperaturfühler Mikroblasen-/Schlammabscheider Solaranlage mit zusätzlicher Wärmeerzeugung Ventil stromlos geschlossen

5 SPROR IRULIO Serie max 0 Pmax 0 bar max 0 Pmax 0 bar Heizungssystem mit zwei Wärmeerzeugern und mehreren Sekundärkreisen Heizungssystem mit zwei Wärmeerzeugern und mehreren Sekundärkreisen P F

6 HNISH SHRIUNG Serie 0 LLSOP Kugelhahn mit integriertem Rückschlagventil. Flügelgriff. imensionen / bis IG. Messing-Gehäuse. Kugel aus verchromtem Messing. Rückschlagventil aus P (/ ), POM (/ ), PSU ( ). Hebelgriff aus luminium. Spindeldichtungen aus PF. ichtung Rückschlagventil aus NR. Feder Rückschlagventil aus delstahl. etriebsmedien Wasser, Kohlenwasserstoffe. etriebstemperaturbereich 0. Maximaler etriebsdruck bar. Minimaler Öffnungsdruck des Rückschlagventils 0,0 bar. Serie 0 LLSOP Kugelhahn mit integriertem Rückschlagventil. Hebelgriff. imensionen / bis IG. Messing-Gehäuse. Kugel aus verchromtem Messing. Rückschlagventil aus PSU ( / ), verchromtem Messing ( / und ). Hebelgriff aus luminium. Spindeldichtungen aus PF. ichtung Rückschlagventil aus NR. Feder Rückschlagventil aus delstahl. etriebsmedien Wasser, Kohlenwasserstoffe. etriebstemperaturbereich 0. Maximaler etriebsdruck bar. Minimaler Öffnungsdruck des Rückschlagventils 0,0 bar. rt.nr. 00 LLSOP Kugelhahn mit integriertem Rückschlagventil. Flügelgriff. imension / G x / IG. Messing-Gehäuse. Kugel aus verchromtem Messing. Rückschlagventil aus P. Hebelgriff aus luminium. Spindeldichtungen aus PF. ichtung Rückschlagventil aus NR. Feder Rückschlagventil aus delstahl. etriebsmedien Wasser, Kohlenwasserstoffe. etriebstemperaturbereich 0. Maximaler etriebsdruck bar. Minimaler Öffnungsdruck des Rückschlagventils 0,0 bar. Serie LLSOP Kugelhahn mit integriertem Rückschlagventil. Flügelgriff. imensionen / und / IG x Überwurfmutter /. Messing- Gehäuse. Kugel aus verchromtem Messing. Rückschlagventil aus P (/ ), POM (/ ). Hebelgriff aus luminium. Spindeldichtungen aus PF. ichtung Rückschlagventil aus NR. Feder Rückschlagventil aus delstahl. etriebsmedien Wasser, Kohlenwasserstoffe. etriebstemperaturbereich 0. Maximaler etriebsdruck bar. Minimaler Öffnungsdruck des Rückschlagventils 0,0 bar. Serie LLSOP Kugelhahn mit integriertem Rückschlagventil. Flügelgriff. imensionen / und / G x Überwurfmutter /. Messing- Gehäuse. Kugel aus verchromtem Messing. Rückschlagventil aus P (/ ), POM (/ ). Hebelgriff aus luminium. Spindeldichtungen aus PF. ichtung Rückschlagventil aus NR. Feder Rückschlagventil aus delstahl. etriebsmedien Wasser, Kohlenwasserstoffe. etriebstemperaturbereich 0. Maximaler etriebsdruck bar. Minimaler Öffnungsdruck des Rückschlagventils 0,0 bar. Serie LLSOP Kugelhahn mit integriertem Rückschlagventil für Heizungsanlagen. Flügelgriff. imensionen / und / IG. Messing- Gehäuse. Kugel aus verchromtem Messing. Rückschlagventil aus P (/ ), POM (/ ). Hebelgriff aus luminium. Spindeldichtungen aus PF. ichtung Rückschlagventil aus PM. Feder Rückschlagventil aus delstahl. etriebsmedien Wasser, Glykollösungen. Maximaler Glykolgehalt 0%. etriebstemperaturbereich 0. Maximaler etriebsdruck bar. Minimaler Öffnungsdruck des Rückschlagventils 0,0 bar. Serie LLSOP Kugelhahn mit integriertem Rückschlagventil für Heizungsanlagen. Hebelgriff. imensionen bis IG. Messing- Gehäuse. Kugel aus verchromtem Messing. Rückschlagventil aus PSU ( und / ), verchromtem Messing ( / und ). Hebelgriff aus luminium. Spindeldichtungen aus PF. ichtung Rückschlagventil aus PM. Feder Rückschlagventil aus delstahl. etriebsmedien Wasser, Glykollösungen. Maximaler Glykolgehalt 0%. etriebstemperaturbereich 0. Maximaler etriebsdruck bar. Minimaler Öffnungsdruck des Rückschlagventils 0,0 bar. lle ngaben vorbehaltlich der Rechte, ohne Vorankündigung jederzeit Verbesserungen und Änderungen an den beschriebenen Produkten und den dazugehörenden technischen aten durchzuführen. LFFI RMURN GmbH aimlerstr. - MÜHLHIM M MIN eutschland el. + (0)0/0-0 Fax + (0)0/0-0 info@caleffi.de opyright 0 aleffi