-gasisolierte Ringkabelschaltanlage SafeRing kv und -gasisolierte Kompaktschaltanlage SafePlus kv

Transkript

1 Produktkatalog ABB AS, Power Products Division SF 6 -gasisolierte Ringkabelschaltanlage SafeRing kv und SF 6 -gasisolierte Kompaktschaltanlage kv

2 Inhaltsverzeichnis Einsatzbereiche für SafeRing... 3 Einsatzbereiche für... 5 Designphilosophie... 7 SafeRing-Konfigurationen... 8 Technische Daten SafeRing Felder C - Kabelschalter F - Sicherungs-Lasttrennschalter V- Vakuum-Leistungsschalter V- Vakuum-Leistungsschalter 24kV/20kA SI - Sammelschienen Längstrennschalter Sv - Sammelschienen-Längstrennschalter Sv - Sammelschienen-Längstrennschalter 24kV/20kA D - Direkter Kabelanschluss De - Direkter Kabelanschluss mit Erdungsschalter Be - Sammelschienenerdung CB - Leistungsschalterfeld M - Messfeld (luftisoliert) Mt - Tarif-Messfeld (luftisoliert) Außengestaltung Kabelschaltfeld Vakuum-Leistungsschalterfeld Sicherungs-Lasttrennschalter-Feld Kabeldurchführungen Lichtbogenzeitbegrenzer Vollständig gasdichtes System Kabel-Prüfdurchführungen Antriebe und Verriegelungen Externe Sammelschienen von oben Seitliche Erweiterung Grundrahmen Geräteschrank Motorantrieb Transformatorschutz Sicherungsauswahltabelle Sicherungseinsätze Schutzrelais Kombisensor Kabelanschluss Kabelanschluss 12kV Kabelanschluss 24kV Kapazitive Spannungsanzeige Kurzschlussanzeiger Ronis-Schlüsselverriegelung Smart Grid Anwendungen Abmessungen Technische Daten Umweltschutz

3 SafeRing SafeRing SafeRing SafeRing Einsatzbereiche für SafeRing Ringkabelschaltanlage (RMU) Typ SafeRing installiert in kompakten Transformatorstationen RMU typ SafeRing CCV / CCF RMU typ SafeRing CCVV / CCFF RMU typ SafeRing DeV / DeF RMU typ SafeRing CCCV / CCCF 3

4 Einsatzbereiche für SafeRing DeF CCF CCC DeV CCV CCCF CCFF CCCC CCCV CCVV SafeRing ist eine Ringkabelschaltanlage für sekundäre Verteilnetze. SafeRing ist in zehn verschiedenen Konfigurationen lieferbar, die sich für die meisten Schaltanwendungen in Verteilnetzen mit 12/24 kv eignen. Durch ihre Erweiterbarkeit in Verbindung mit dem flexiblen, modularen Konzept der Kompaktschaltanlagen von ABB bietet SafeRing eine Komplettlösung für sekundäre 12/24 kv Verteilnetze. und SafeRing haben identische Benutzerschnittstellen. SafeRing ist ein vollständig gasdichtes System mit einer Kapselung aus rostfreiem Stahl, die alle unter Spannung stehenden Teile und Geräte umschließt. Durch den gasdicht geschweißten Behälter sind für den gesamten aktiven Primärbereich auf Dauer konstante Umgebungsbedingungen sichergestellt. Daraus resultiert eine hohe Zuverlässigkeit und Personensicherheit und ein praktisch wartungsfreies System. Für den Schutz des Transformators bietet das SafeRing- Konzept die Wahlmöglichkeit zwischen einem Sicherungs- Lasttrennschalter oder einem Leistungsschalter mit Schutzrelais. SafeRing-Anlagen können auch mit einem integrierten Fernsteuerungs- und Überwachungssystem geliefert werden. Die Ringkabelschaltanlagen des Typs SafeRing sind für die folgenden Einsatzbereiche ausgelegt: Kompakte Transformatorstationen Kleine Industriebetriebe Windenergieanlagen Hotels, Einkaufszentren, Bürogebäude, Gewerbezentren usw. Unterstationen im Bergbau, Flughäfen, Krankenhäuser, Tunnel und U-Bahnen. C- Kabelschalter De- Direkter Kabelanschluss mit Erdungsschalter F- Sicherungs-Lasttrennschalter V- Vakuum-Leistungsschalter 4

5 A Einsatzbereiche für C De D F V CB M M 3 3 Sl Sv Be M Mt V Die Kompaktschaltanlagen des Typs sind für die folgenden Einsatzbereiche ausgelegt: Kompakte Transformatorstationen Kleine Industriebetriebe Windenergieanlagen Hotels, Einkaufszentren, Bürogebäude, Gewerbezentren usw. Unterstationen im Bergbau, Flughäfen, Krankenhäuser, Tunnel und U-Bahnen. C- Kabelschalter De- Direkter Kabelanschluss mit Erdungsschalter F- Sicherungs-Lasttrennschalter V- Vakuum-Leistungsschalter Be - Sammelschienenerdung Sl Sammelschienen-Längstrennung, Lasttrennschalter Sv - Sammelschienen-Längstrennung, Vakuum- Leistungsschalter CB - Leistungsschalterfeld M - Messfeld Mt - Tarifmessfeld 5

6 REF541 REF541 REF541 Einsatzbereiche für Kompaktschaltanlage bestehend aus: 2-feldrigem Abschnitt mit 2 Kabelschaltern luftisoliertem Messfeld 2-feldrigem Abschnitt mit 2 Sicherungs-Lastschaltern CC M FF Kompaktschaltanlage in voll modularem Aufbau bestehend aus: 3 Kabelschaltern 3 Vakuum-Leistungsschaltern mit REF-Relais C C V V V C 6

7 Designphilosophie ABB-Schaltanlagen SafeRing und für sekundäre Verteilnetze Auf dem Gebiet der Schaltanlagen für sekundäre Verteilnetze hat in den letzten 20 Jahren eine erhebliche Entwicklung stattgefunden, die zu gesteigerter Funktionalität und kleineren Abmessungen geführt hat. Die traditionellen Schaltzellen wurden durch komplette Schaltanlagensysteme ersetzt. Spezialfunktionen wie Erdung, Trennen, Kabelanschlüsse, Sammelschienen-Erweiterung, Schutz und Schalten sind zu integrierten Bestandteilen kompakter Funktionseinheiten geworden. Die Kompakt-Schaltanlagensysteme wurden an die speziellen Mittelspannungsanwendungen der Kunden angepasst. ABB war an dieser Entwicklung stets aktiv beteiligt. Die aktuelle Baureihe von ABB erfüllt auch die kompliziertesten Systemspezifikationen. Die herausragendste Spezialisierung ist hier die Entwicklung der Ringkabelschaltanlage. Für die zahlreichen öffentlichen Verteilerstationen wurde eine einheitliche Schaltfunktion erforderlich, die schließlich zum Konzept der Ringkabelschaltanlage weiterentwickelt wurde. Mit der Baureihe der Ringkabelschaltanlage SafeRing hat die ABB einen ganz wesentlichen Beitrag zu dieser Spezialisierung geleistet. Zwei Produkte Eine Baureihe ABB SafeRing ist speziell an die Bedürfnisse des riesigen öffentlichen Stromnetzes angepasst. ABB bietet darüber hinaus zusätzliche Flexibilität und elektrische Kapazität. Beide Schaltanlagen haben identische Benutzerschnittstellen. Nach den Wünschen unserer Kunden: Die in ABB SafeRing und realisierten Funktionen sind das Ergebnis der Anforderungen von Kunden auf der ganzen Welt. Unsere wichtigsten Kunden arbeiten ständig eng mit den Entwicklern bei ABB zusammen und sorgen so für optimale Betriebsmöglichkeiten der Schaltanlagen. Alle Funktionen haben ihren Ursprung in den Bedürfnissen unserer Kunden. Unser Fachwissen auf den Gebieten Elektrotechnik und Mechanik ist das Ergebnis der mehr als 100-jährigen Entwicklungserfahrung der ABB. Mitarbeiter Sicherheit und Service Bei uns ist Sicherheit nicht nur eine Vorschrift in Normen und Zulassungen, wir leben sie auch aktiv. Mit Hilfe von Normen und entsprechenden Prüfungen decken wir alle möglichen Schwächen schon in der Testphase auf. Wir bei ABB verstehen Sicherheit auch als ein Ziel, das in engem Zusammenhang mit der Lebensdauer und der wiederholbaren Fertigungsqualität unserer Produkte steht. Alle Produkte werden gemäß ISO 9001 hergestellt. Für unser kontinuierliches Entwicklungs- und Prüfprogramm gelten stets die neuesten IEC-Normen. Integrierte Funktionen ist eines unserer Hauptziele, um so die Zahl der beweglichen Teile und damit das Risiko mechanischer Ausfälle weiter zu reduzieren. Wir sind für die Umwelt verantwortlich SafeRing und werden in Norwegen hergestellt. Aufgrund unserer umweltfreundlichen Politik achten wir nicht nur bei Produktion auf Umweltgesichtspunkte, sondern berücksichtigen diese auch über die gesamte Lebensdauer unserer Schaltanlagen. Alle unsere Produkte werden gemäß unserer ISO Zertifizierung hergestellt. Unsere Recyclingquote liegt nachweislich bei 97%. Um die Entsorgung am Ende der Lebensdauer zu vereinfachen, werden wir auch weiterhin eng mit unseren Partnern an der Entwicklung und Verbesserung entsprechender Verfahren zusammenarbeiten. Zur Vereinfachung der Wiederverwendung werden Kunststoffteile einzeln gekennzeichnet. Lösungen zur Vermeidung von Gasemissionen, im unwahrscheinlichen Fall eines Fehlers, stehen selbstverständlich ebenfalls zur Verfügung. Moderne Entwicklung und Fertigung Numerische Simulationen in Verbindung mit langjähriger Erfahrung stellen kompakte und robuste Konstruktionen sicher. Mit Hilfe von Simulationen der Isolation stellen wir sicher, dass sich die kleine Bauform nicht negativ auf die dielektrische Festigkeit auswirkt. Die Kombination von Konstruktionsverfahren, Erfahrung und modernsten Produktionstechnologien garantiert hochmoderne und entsprechend langlebige Produkte. Komplettlösungen aus einer Hand Endlich sind auch komplexe Anwendungen mit Fernsteuerungs- und Überwachungsfunktionen aus einer Hand lieferbar. Hierdurch werden auch Implementierungen in großem Maßstab möglich; die technische Planung sowie die Entwicklungsarbeiten und der Einkauf vereinfachen sich. Die für SafeRing-Anlagen verfügbare Steuerungs- und Überwachungseinheit wird hinter der vorderen Abdeckung angeordnet. Da die entsprechenden Anforderungen oft erst entstehen, wenn die Schaltanlage bereits in Betrieb ist, ist diese Option so ausgelegt, dass sie sich einfach nachrüsten lässt. 7

8 SafeRing-Konfigurationen Allgemeines SafeRing ist eine Ringkabelschaltanlage für sekundäre Verteilnetze, die in zehn verschiedenen, für die meisten Schaltanwendungen in 12/24 kv Verteilnetzen geeigneten Konfigurationen lieferbar ist. Als Option stehen die SafeRing-Anlagen auch als erweiterbare Ringkabelschaltanlagen zur Verfügung. In Kombination mit dem -Konzept, der flexiblen, modularen Kompaktschaltanlage von ABB bietet SafeRing eine Komplettlösung für sekundäre Verteilnetze mit 12/24 kv. und SafeRing haben identische Benutzerschnittstellen. SafeRing ist ein vollständig gasdichtes System mit einer Kapselung aus rostfreiem Stahl, die alle unter Spannung stehenden Teile und Schaltgeräte umschließt. Durch den gasdicht geschweißten Behälter ist ein auf Dauer konstantes Betriebsumfeld sichergestellt. Daraus resultieren eine hohe Zuverlässigkeit und Personensicherheit sowie eine praktisch wartungsfreie Schaltanlage. Für den Transformatorschutz bietet das SafeRing-System die Wahl zwischen Sicherungs-Lasttrennschalter und Vakuum- Leistungsschalter mit Schutzrelais. SafeRing ist auch komplett mit einer integrierten Fernsteuerungs- und Überwachungseinheit lieferbar. SafeRing wird mit folgender Standardausstattung geliefert: Erdungsschaltern Antriebe mit integrierter mechanischer Verriegelung Bedienhebel Sicherungsmöglichkeit aller Schaltfunktionen mittels Vorhängeschloss Kabeldurchführungen mit Kabelabdeckungen für den vor deren Kabelanschluss Hebeösen für den einfachen Transport Alle 3- und 4-feldigen Einheiten eignen sich für den nach träglichen Einbau einer integrierten Fernsteuer- und Über wachungseinheit. Optionale Ausstattungsmerkmale: Durchführungen zum Anschluss externer Sammelschienen an der Oberseite der Ringkabelschaltanlage Durchführungen für die seitliche Erweiterung (400 A) (nur bei den Feldern C, F und De) Kabelprüfdurchführungen einschließlich Erdungseinrichtung (nur Felder C und De) Kabeldurchführungen / Schnittstellen A, B, C und D) Verriegelung Die vordere Kabelraumabdeckung ist mit dem Er dungsschalter des Kabelprüfdurchführungsfelds verriegelt. Signal der Lichtbogenunterdrückung (1 Schließer) auf Klemme verdrahtet (nur ein Signal je SF 6 -Behälter) Signal der Innendruckanzeige (1 Schließer) auf Klemme verdrahtet (nur ein Signal je SF 6 -Behälter) Ringkabelschalter mit verriegeltem Ein-Feder-Antrieb Die folgenden optionalen Ausstattungsmerkmale sind auch nachrüstbar Manometer zur Überwachung von SF 6 -Gasdruck (temperaturkompensiert) Integrierte Steuerungs- und Überwachungseinheit (ICMU) Integrierte Batterie mit Ladegerät Motorbetrieb Auslösespule, Ausschalten Auslösespule, Ausschalten und Einschalten Hilfsschalter für Lasttrennschalterstellung 2 Schließer und 2 Öffner Hilfsschalter für Vakuum-Leistungstrennschalterstellung 2 Schließer und 2 Öffner Hilfsschalter für Trennstellung, 2 Schließer und 2 Öffner Hilfsschalter für Erdungsschalterstellung, 2 Schließer und 2 Öffner Hilfsschalter für Sicherung ausgelöst, 1 Schließer Signal Leistungsschalter ausgelöst, 1 Schließer Kapazitive Spannungsanzeige Kurzschlussanzeiger Kabelraumabdeckung mit Sichtscheibe Kabelraumabdeckung für Parallelkabel Lichtbogenfeste Kabelanschlussräume Zusatz-Grundrahmen (H = 450 mm oder 290 mm) Kasten für Zuleitung von oben Kabelbefestigungsschienen, nichtmagnetisch oder verstell bar Ronis-Schlüsselverriegelungssystem EL 11 AP Strommessung Vorbereitet für Relais-Prüfgeräte 8

9 SafeRing SafeRing SafeRing SafeRing SafeRing SafeRing-Konfigurationen DeF Tiefe: Breite: Höhe: 765 mm 696 mm 1336 mm CCF Tiefe: Breite: Höhe: 765 mm 1021 mm 1336 mm CCCF Tiefe: Breite: Höhe: 765 mm 1346 mm 1336 mm CCFF Tiefe: Breite: Höhe: 765 mm 1346 mm 1336 mm DeV Tiefe: Breite: Höhe: 765 mm 696 mm 1336 mm 9

10 SafeRing SafeRing SafeRing SafeRing SafeRing SafeRing-Konfigurationen CCV Tiefe: Breite: Höhe: 765 mm 1021 mm 1336 mm CCCV Tiefe: Breite: Höhe: 765 mm 1346 mm 1336 mm CCVV Tiefe: Breite: Höhe: 765 mm 1346 mm 1336 mm CCC Tiefe: Breite: Höhe: 765 mm 1346 mm 1336 mm CCCC Tiefe: Breite: Höhe: 765 mm 1346 mm 1336 mm 10

11 Technische Daten SafeRing SafeRing Feld C Feld F Feld V Lassttrenn- Erdungs- Sicherungs Nachge- Vakuum- Erdungs- schalter schalter lasttrenn- schalteter Leistungsschalter schalter schalter Erdungsschalter Bemessungsspannung kv 12/15/17,5/24 12/15/17,5/24 12/17,5/24 12/17,5/24 12/15/17,5/24 12/15/17,5/24 Bemessungs-StehWechelspannung kv 28/38/38/50 28/38/38/50 28/38/50 28/38/50 28/38/38/50 28/38/38/50 Bemseeungs-Stoss-Spannung kv 95/95/95/125 95/95/95/125 95/95/125 95/95/125 95/95/95/125 95/95/95/125 Bemessungsstrom A 630/630/630/630 siehe 1) 200/200/200/200 Schaltleistungen: - Wirklast A 630/630/630/630 - Ring A 630/630/630/630 - Unbelastetes kabel A 135/135/135/135 - Unbelasteter Transformator A 20/20/20 - Erdschluss A 200/150/150/150 - Kabel mit Erdschluss A 115/87/87/87 - Kurzschlussausschaltvermögen ka siehe 2) 16/16/16/16 Einschaltvermögen ka 52,5/52,5/40/40 52,5/52,5/40/40 siehe 2) 12,5/12,5/12,5 40/40/40/40 40/40/40/40 Kurzzeitstrom 0,5 sec. 3) ka 16/16/16/16 Kurzzeitstrom 1 sec. 4) ka 16/16/16 5/5/5 16/16/16/16 Kurzzeitstrom 3 sec. 5) ka 21/21/16/16 21/21/16/16 16/16/16/16 16/16/16/16 1) Je nach dem Bemessungsstrom der Sicherung 2) Begrenzt durch die Hochspannungssicherung 3) Maximalwert für Durchführungen Schnittstelle A (Baureihe 200 steckbar) 4) Maximalwert für Durchführungen Schnittstelle B (Baureihe 400 steckbar) 5) Maximalwert für Durchführungen Schnittstelle C (Baureihe 400 geschraubt) SafeRing-Anlagen sind gemäss den IEC-Veröffentlichungen IEC , IEC , -102, -105, -200, IEC und IEC geprüft. 11

12 -Felder Allgemeines ist eine SF 6 -gasisolierte, metallgekapselte Kompaktschaltanlage für Verteilnetze bis zu 24 kv. Aufgrund ihrer Erweiterungsmöglichkeiten und vielen möglichen Kombinationen von kompletten, modularen und teilweise modularen Konfigurationen zeichnet sich die Schaltanlage durch eine einzigartige Flexibilität aus. Durch Kombination von mit SafeRing, der Standard- Ringkabelschaltanlage der ABB, erhält man eine komplette Lösung für 12/24 kv Verteilnetze. und SafeRing haben identische Benutzerschnittstellen. ist ein vollständig gasdichtes System mit einer Kapselung aus rostfreiem Stahl, die alle unter Spannung stehenden Teile und Geräte umschließt. Durch den gasdicht geschweißten Behälter ist für den gesamten aktiven Primärbereich ein auf Dauer konstantes Betriebsumfeld sichergestellt. Daraus resultiert eine hohe Zuverlässigkeit und Personensicherheit sowie ein praktisch wartungsfreies System. Mit Hilfe der als Option zur Verfügung stehenden externen Sammelschienen kann auch eine umfassende Modularität erreicht werden. Der Zusatz Externe Sammelschienen muss vor Ort an die Schaltanlagen angebaut werden. Die externen Sammelschienen sind vollständig isoliert und geschirmt und sichern damit die Zuverlässigkeit und Unabhängigkeit der Anlage von Umwelteinflüssen. Für den Transformatorschutz bietet das System die Wahl zwischen Sicherungs-Lasttrennschalter und Vakuum- Leistungsschalter mit Schutzrelais. Bei den meisten Anwendungen erlaubt eine breite Auswahl von Schutzrelais. Eine integrierte Fernsteuerungs- und Überwachungseinheit kann mitgeliefert oder auch nachgerüstet werden. Felder werden (mit Ausnahme der Felder M und Mt) mit der folgenden Standardausrüstung geliefert: Erdungsschalter (nicht bei dem Feld D) Antriebe mit integrierter Verriegelung Betätigungshebel Vorrichtungen zur Anbringung von Vorhängeschlössern bei allen Schaltfunktionen Durchführungen für Kabelverbindungen auf der Frontseite (nicht bei den Feldern Sl, Sv und Be) Abdeckungen für Kabelräume Manometer für die Überwachung des SF 6 -Drucks (temperaturkompensiert) Hebeösen für den einfachen Transport 12

13 C - Kabelschalter Tiefe: Breite: Höhe: 765 mm 325 mm 1336 mm Technische Daten Kabelschalter Bemessungsspannung kv ,5 24 Bemessungs-Steh-Wechselspannung kv Bemessungs-Stoss-spannung kv Bemessungsstrom A Ausschaltvermögen: - Wirklast A Ring A Unbelastetes kabel A Erdschluss A Kabel mit Erdschluss A Einschaltvermögen ka 62,5 52, Kurzzeitstrom 1 s ka Kurzzeitstrom 3 s ka Zahl der mechanischen Schaltspiele 1000 CO manuell Erdungsschalter Bemessungsspannung kv ,5 24 Bemessungs-Steh-Wechselspannung kv Bemessungs-Stoss-spannung kv Einschaltvermögen ka 62,5 52, Kurzzeitstrom 1 s ka Kurzzeitstrom 3 s A Zahl der mechanischen Schaltspiele 1000 CO manuell Standardmerkmale Dreistellungs-Lasttrennschalter mit Trenn- und Erdungsschalter Antrieb mit zwei getrennten Wellen für die Lasttrenn- und die Erdungsfunktion Schaltstellungsanzeige für den Lasttrennschalter und den Erdungsschalter Horizontale Kabeldurchführungen auf der Frontseite, Schnittstelle C (Baureihe 400 geschraubt) mit integriertem Kondensator für die Spannungsanzeige Kabelraumabdeckung, die den Einbau eines Überspannungsableiters oder einen Doppelkabelanschluss ermöglicht. Sammelschienen, 630 A Erdungsschiene Optionale Ausstattungsmerkmale Durchführungen für den Anschluss externer Sammelschienen an der Oberseite des Felds Durchführungen für seitliche Erweiterung (400 A) Durchführungen für die Prüfung von Kabeln (einschließlich Prüfpunkten für die Erdungseinrichtung) Kabeldurchführungen Schnittstelle B (Baureihe 400 steckbar, In = 400 A) Schnittstelle C (Baureihe 400 geschraubt) Kombisensoren mit integriertem Kondensator für die Spannungsanzeige und Sensoren für die Überwachung von Strom und Span nung Schnittstelle D (Baureihe 600 geschraubt) Verriegelung Fronttür des Kabelraums mit dem Erdungsschalter verriegelt Verriegelung des Fachs für die Kabelprüfdurchführungen Lichtbogenfeste und verriegelte Kabelabdeckungen Lichtbogenzeitbegrenzer mit Signal (1 Schließer) auf Klem men verdrahtet (nur einer je SF 6 Behälter) Signal (1 Schließer) von internen Druckanzeiger auf Klem men verdrahtet (nur einer je SF 6 Behälter) Verriegelter Einfederantrieb Optionale, nachrüstbare Ausstattungsmerkmale Motorantrieb des Lasttrennschalters Geräteschrank / Einführung von oben Grundrahmen (290 oder 450 mm) Hilfsschalter für position des Lasttrennschalters und Erdungsschalters Kapazitive Spannungsanzeigesysteme; Hochohm-Modul (Spannungserfassungssystem, VDS, gemäß IEC ), oder VPIS (Voltage Presence Indicating System, gemäß IEC 61958) mit integrierten Anzeigelampen Anzeigelampe für Hochohm-Modul, 1 Phase VIM-1 Anzeigelampen für Hochohm-Modul, 3 Phasen VIM-3 Kurzschlussanzeiger Kurzschluss- und Erdschlussanzeiger Ronis-Schlüsselverriegelung Externe Stromsensor (Stromwandler) für die Überwachung Kabelraumabdeckung mit Fenster, extra tief (für Doppelkabelanschluss, Überspannungsableiter) und lichtbogenfest (wenn die vorhandenen Felder mit verriegelten Kabel raumabdeckungen ausgestattet sind) Kabelbefestigungsstangen, nichtmagnetisch oder verstell bar Erdungsschienen für Überspannungsableiter 13

14 F - Sicherungs-Lasttrennschalter Tiefe: Breite: Höhe: 765 mm 325 mm 1336 mm Technische Daten Sicherungs-Lasttrenner Bemessungsspannung kv ,5 24 Bemessungs-Steh-Wechselspannung kv Bemessungs-Stoss-spannung kv Bemessungsstrom A Ausschaltvermögen: - Unbelasteter Transformator A Einschaltvermögen ka 1) 1) 1) 1) Zahl der mechanischen Schaltspiele 1000 CO manuell Nachgeschalteter Erdungsschalter Bemessungsspannung kv ,5 24 Bemessungs-Steh-Wechselspannung kv Bemessungs-Stoss-spannung kv Einschaltvermögen ka 12,5 12,5 12,5 12,5 Kurzzeitstrom 1 s ka Zahl der mechanischen Schaltspiele 1000 CO manuell 1) Begrenzt durch die Hochspannungssicherungen Standard-Ausstattungsmerkmale Dreistellungs-Sicherungs-Lasttrennschalter mit vorgeschaltetem Erdungsschalter, mechanisch mit dem nach geschalteten Erdungsschalter verbunden Schaltstellungsanzeige für Sicherungs-Lasttrennschalter und Erdungsschalter Antrieb mit Doppelfeder für die Sicherungsschalterfunktion Gemeinsamer Antrieb für die Erdungsschalterfunktionen Sicherungsbehälter für DIN-Sicherungen (nur bei geschlos senem Erdungsschalter zugänglich) Sicherungs- / Transformatornennwerte: 12 kv, max. 125 A, ABB Sicherungen Typ CEF 24 kv, max. 63 A, ABB Sicherungen Typ CEF Anordnung für Sicherungsfreiauslösung Optische Anzeige bei ausgelöster Sicherung Kabeldurchführungen horizontal, vorne, Schnittstelle A (Baureihe 200 steckbar) mit integriertem Kondensator für die Spannungsanzeige Kabelraumabdeckung mit Anschlussmöglichkeit eines Überspannungsableiters oder Doppelkabelanschluss Sammelschienen, 630 A Erdungsschiene Optionale Ausstattungsmerkmale Durchführungen für den Anschluss externen Sammelschienen an der Oberseite Durchführungen für seitliche Erweiterung (400 A) Kabeldurchführungen Schnittstelle B (Baureihe 400 steckbar) Schnittstelle C (Baureihe 400 geschraubt) Schnittstelle C (Baureihe 400 geschraubt) Kombisensoren mit integrierter Anzeige für die Spannung und Sensoren für die Strom- und Spannungsüberwachung Verriegelung der vorderen Kabelraumabdeckung mit dem Erdungsschalter Signal (1 Schließer) des inneren Druckfühlers auf Klemmen verdrahtet (nur einer je SF 6 -Behälter) Optionale, nachrüstbare Ausstattungsmerkmale Motorantrieb für den Lasttrennschalter Geräteschrank / Einführung von oben Grundrahmen (290 oder 450 mm) Hilfsschalterfür position des Lasttrennschalters und Erdungsschalters Sicherung ausgelöst 1 Schließer Kapazitive Spannungsanzeigesysteme; Hochohm-Modul (Spannungserfassungssystem, VDS, gemäß IEC ), oder VPIS (Voltage Presence Indicating System, gemäß IEC 61958) mit integrierten Anzeigelampen Anzeigelampe für Hochohm-Modul, 1 Phase VIM-1 Anzeigelampen für Hochohm-Modul, 3 Phasen VIM-3 Auslösespule, Ausschalten Auslösespule, Ausschalten und Einschalten Kabelraumabdeckung mit Fenster, extra tief (für Doppelkabelanschluss, Überspannungsableiter) und lichtbogen fest (wenn die vorhandenen Felder mit verriegelten Kabel raumabdeckungen ausgestattet sind) Kabelbefestigungsschiene, nichtmagnetisch oder verstellbar Erdungsschiene für Überspannungsableiter Ronis-Schlüsselverriegelung am Erdungsschalter 14

15 V - Vakuum-Leistungsschalter Technische Daten Vakuum-Leistungsschalter Bemessungsspannung kv ,5 24 Bemessungs-Steh-Wechselspannung kv Bemessungs-Stoss-spannung kv Bemessungsstrom A 200 / 630 Ausschaltvermögen: - Kurzschluss-Ausschaltstrom ka Einschaltvermögen ka 52,5 52, Kurzzeitstrom 0,5 s 1) ka Kurzzeitstrom 1 s 2) Kurzzeitstrom 3 s ka Zahl der mechanischen Schaltspiele 2000 CO manuell Nachgeschalteter Erdungsschalter Bemessungsspannung kv ,5 24 Bemessungs-Steh-Wechselspannung kv Bemessungs-Stoss-spannung kv Einschaltvermögen ka 52,5 52, Tiefe: 765 mm Kurzzeitstrom 3 s A Breite: 325 mm Zahl der mechanischen Schaltspiele 1000 CO manuell Höhe: 1336 mm 1) Maximalwert der Durchführungen Schnittstelle A (Baureihe 200 steckbar) mit dem Bemessungsstrom 200 A 2) Maximalwert der Durchführungen Schnittstelle B (Baureihe 400 steckbar ) Standard-Ausstattungsmerkmale 200 A Vakuum-Leistungsschalter für den Transformator schutz oder 630 A-Vakuum-Leistungsschalter für den Schutz der Einspeisung Doppelfeder-Antrieb mit zwei Stellungen für den Vakuum- Leistungsschalter Dem Leistungsschalter nachgeschalteter Dreistellungs- Trenn-/Erdungsschalter Dreistellungs-Federantrieb für den Trenn-/Erdungsschalter Verriegelung von Vakuum-Leistungsschalter und Trenn-/ Erdungsschalter Schaltstellungsanzeige von Vakuum-Leistungsschalter und Trenn-/Erdungsschalter Wandlerstromgespeistes elektronisches Schutzrelais mit auf die Kabel aufgesteckten Ringkernwandlern (serien mäßig nur bei 200 A) Auslösespule (für Schutzauslösung) Kabeldurchführungen horizontal, vorne: Schnittstelle A (Baureihe 200 steckbar) für 200 A-Vakuum- Leistungsschalter mit integriertem Kondensator für die Spannungsanzeige Schnittstelle C (Baureihe 400 geschraubt) für 630 A- Vakuum-Leistungsschalter mit integriertem Kondensator für die Spannungsanzeige Kabelraumabdeckung mit Anschlussmöglichkeit eines Überspannungsableiters oder Doppelkabelanschluss Sammelschienen, 630 A Erdungsschiene Optionale Ausstattungsmerkmale Durchführungen für den Anschluss externer Sammelschienen an der Oberseite des Felds Kabeldurchführungen Schnittstelle B (Baureihe 400 gesteckt) Schnittstelle D (Baureihe 600 geschraubt) Schnittstelle C (Baureihe 400 geschraubt), Kombisensor mit integrierter Spannungsanzeige und integriertem Sensor für die Strom- und Spannungsüberwachung Verriegelung Verriegelung der vorderen Kabelraumabdeckung mit dem Erdungsschalter Lichtbogenzeitbegrenzer (nur bei 630 A-Vakuum-Leis tungsschalter) mit auf die Klemmleiste herausgeführtem Signal (1 Schließer) (nur eins je SF 6 -Behälter) Signal des internen Druckanzeigers (1 Schließer) auf die Klemmleiste herausgeführt (nur eins je SF 6 -Behälter) Optionale, nachrüstbare Ausstattungsmerkmale Motorantrieb für den Vakuum-Leistungsschalter Geräteschrank / Einführung von oben Grundrahmen (290 oder 450 mm) Hilfsschalter für position des Vakuum-Leistungsschalters, Trennschalters und Erdungsschalters Signal Vakuum-Leistungsschalter ausgelöst : 1 Schließer Kapazitive Spannungsanzeigesysteme, Hochohm-Modul (Spannungserfassungssystem, VDS, gemäß IEC ), oder VPIS (Voltage Presence Indicating System, gemäß IEC 61958) mit integrierten Anzeigelampen Anzeigelampe für Hochohm-Modul, 1 Phase VIM-1 Anzeigelampen für Hochohm-Modul, 3 Phasen VIM-3 Auslösespule, Ausschalten Auslösespule, Ausschalten und Einschalten Kabelraumabdeckung mit Fenster, extra tief (für Doppelkabelanschluss, Überspannungsableiter) oder lichtbogen fest (wenn die vorhandenen Felder mit verriegelten Kabel raumabdeckungen ausgestattet sind) Kabelbefestigungsschienen, nichtmagnetisch Ronis-Schlüsselverriegelung am Trenn-/Erdungsschalter Moderne Relais Typ SPAJ, REF und andere. 15

16 REJ603 V - Vakuum-Leistungsschalter - 24kV/20kA Tiefe: Breite: Höhe: 765 mm 325 mm 1336 mm Standard-Ausstattungsmerkmale: 630 A Vakuum-Leistungsschalter für den Schutz der Einspeisung Mechanische Schaltsequenz: O 0,3 s CO 3 min CO Automatische Wiedereinschaltung möglich Dem Vakuum-Leistungsschalter nachgeschalteter Dreistellungs-Trenn-/ erdungsschalter Dreistellungs-Federantrieb für den Trenn-/Erdungsschalter Verriegelung von Vakuum-Leistungsschalter und Trenn-/ Erdungsschalter Schaltstellungsanzeige von Vakuum-Leistungsschalter und Trenn-/Erdungsschalter Mechanischer Schaltspielzähler Wandlerstromgespeistes elektronisches Schutzrelais mit auf die Kabel aufgesteckten Ringkernwandlern Auslösespule (für Schutzauslösung) Kabeldurchführungen horizontal, vorne: Schnittstelle C (Baureihe 400 geschraubt) mit integriertem Kondensator für die Spannungsanzeige Kabelraumabdeckung mit Anschlussmöglichkeit eines Überspannungsableiters oder Doppelkabelanschluss Sammelschienen, 630 A Erdungsschiene Optionale Ausstattungsmerkmale Durchführungen für den Anschluss externer Sammelschienen an der Oberseite des Felds Kabeldurchführungen: Schnittstelle B (Baureihe 400 gesteckt) Schnittstelle C (Baureihe 400 geschraubt), Kombisensor mit integrierter Spannungsanzeige und integriertem Sensor für die Strom- und Spannungsüberwachung Verriegelung der vorderen Kabelraumabdeckung mit dem Erdungsschalter Störlichtbogengeprüfte Kabelraumabdeckung (IAC AFL 16/20 ka 1 s.) Lichtbogenzeitbegrenzer mit auf die Klemmleiste heraus geführtem Signal (1 Schließer) ( nur eins je SF 6 -Behälter) Technische Daten Vakuum-Leistungsschalter Bemessungsspannung kv 24 Bemessungsstehwechselspannung kv 50 Bemessungsstoßspannung kv 125 Bemessungsstrom A 630 Aussschaltvermögen: - Kurzschluss-Ausschaltstrom ka 20 Einschaltvermögen ka 50 Bemessungskurzzeitstrom 1 s. 1) ka 21 Bemessungskurzzeitstrom 3 s. ka 21 Zahl der mechanischen Schaltspiele 2000 Ein / Aus manuell Nachgeschalteter Erdungsschalter Bemessungsspannung kv 24 Bemessungsstehwechselspannung kv 50 Bemessungsstoßspannung kv 125 Einschaltvermeögen ka 50 Bemessungskurzzeitstrom 1 s. A 21 Zahl der mechanischen Schaltspiele 1000 Ein / Aus manuell 1) Maximum Bemessungsdaten für Außenkonusdurchführung Typ B (Serie 400 gesteckt): 16kA Signal des internen Druckanzeigers (1 Schließer) auf die Klemmleiste herausgeführt (nur eins je SF 6 -Behälter)) Höhe des Feldes 1100 mm Optionale, nachrüstbare Ausstattungsmerkmale Motorantrieb für den Vakuum-Leistungsschalter Geräteschrank oder Verdrahtungskanal Grundrahmen (290 oder 450 mm) Hilfsschalter: Stellungsmeldung des Vakuum-Leistungsschalters 2NO+2NC Stellungsmeldung des Trennschalters 2NO+2NC Stellungsanzeige des Erdungsschalters 2NO+2NC Kapazitive Spannungsanzeigesysteme: Hochohm-Modul (Spannungserfassungssystem, VDS, gemäß IEC ) VPIS (Voltage Presence Indicating System, gemäß IEC 61958) mit integrierten Anzeigelampen Anzeigelampen für Hochohm-Modul, 3 Phasen VIM-3 Anzeigelampe für Hochohm-Modul, 1 Phase VIM-1 Auslösespule, Ausschalten Auslösespule, Ausschalten und Einschalten Unterspannungsauslösung mit oder ohne Zeitverzögerung Sperrmagnet zur Verhinderung einer unbeabsichtigten Schalthandlung Kabelraumabdeckung: mit Sichtfenster Tiefe Kabelraumabdeckung (Doppelkabelanschluss, Überspannungsableiter) Kabelabfangeisen, nicht-magnetisch Ronis Schlüsselverriegelung am Trennschalter / Erdungsschalter Moderne Schutzrelais Typ REF, REX und andere 16

17 Sl - Sammelschienen-Längstrennung Tiefe: Breite: Höhe: 765 mm 325 mm 1336 mm Tiefe: Breite: Höhe: 765 mm 650 mm 1336 mm Bedindet sich das Feld Sl auf der rechten Seite des SF 6 - Behälters, wird eine Sammelschienen-Hochführung benötigt Standard-Ausstattungsmerkmale Dreistellungs-Lasttrennschalter mit Trenn- und Erdungsschalter Antrieb mit zwei verschiedenen Wellen für den Last trennschalter und den Erdungsschalter Schaltstellungsanzeige für Lasttrennschalter und Erdungsschalter Sammelschienen, 630A Erdungsschiene Technische Daten Sammelschienen-Längstrennschalter Sl Bemessungsspannung kv ,5 24 Bemessungs-Steh-Wechselspannung kv Bemessungs-Stoss-spannung kv Bemessungsstrom A Ausschaltvermögen: - Wirklast A Ring A Unbelastetes kabel A Erdschluss A Kabel mit Erdschluss A Einschaltvermögen ka 62,5 52, Kurzzeitstrom 1 s ka Kurzzeitstrom 3 s ka Zahl der mechanischen Schaltspiele 1000 CO manuell Erdungsschalter Bemessungsspannung kv ,5 24 Bemessungs-Steh-Wechselspannung kv Bemessungs-Stoss-spannung kv Bemessungsstrom A Einschaltvermögen ka 62,5 52, Kurzzeitstrom 1 s ka Kurzzeitstrom 3 s A Zahl der mechanischen Schaltspiele 1000 CO manuell Optionale Ausstattungsmerkmale Durchführungen für den Anschluss von externen Sammelschienen an der Oberseite des Felds Signal (1 Schließer) des inneren Druckanzeigers auf die Klemmleiste herausgeführt (nur eins je SF 6 -Behälter) Verklinkender Ein-Feder-Antrieb Optionale, nachrüstbare Ausstattungsmerkmale Motorantrieb des Lasttrennschalters Geräteschrank / Einführung von oben Grundrahmen (290 oder 450 mm) Hilfsschalter Position des Lasttrennschalters 2 Schließer+2 Öffner Position des Erdungsschalters 2 Schließer+2 Öffner Ronis-Schlüsselverriegelung 17

18 Sv - Sammelschienen-Längstrennung Tiefe: Breite: Höhe: 765 mm 650 mm 1336 mm Das Feld Sv wird immer zuzammen mit einem Hochführfelt (Br) eingesetzt Technische Daten Sammelschienen-Längstrennschalter Sv Bemessungsspannung kv ,5 24 Bemessungs-Steh-Wechselspannung kv Bemessungs-Stoss-spannung kv Bemessungsstrom A Ausschaltvermögen: - Kurzschluss-Ausschaltstrom ka Einschaltvermögen ka 52,5 52, Kurzzeitstrom 3 s ka Zahl der mechanischen Schaltspiele 2000 CO manuell Erdungsschalter Bemessungsspannung kv ,5 24 Bemessungs-Steh-Wechselspannung kv Bemessungs-Stoss-spannung kv Einschaltvermögen ka 52,5 52, Kurzzeitstrom 3 s A Zahl der mechanischen Schaltspiele 1000 CO manuell Standard-Ausstattungsmerkmale 630 A-Vakuum-Leistungsschalter Zwei-Stellungs-Doppelfederantrieb für den Vakuum-Leis tungsschalter Kombinierter Trennschalter/Erdungsschalter mit 3 Schalt stellungen, dem Vakuum-Leistungsschalter nachgeschaltet Dreistellungs-Einfederantrieb für den Trennschalter/ Erdungsschalter Verriegelung von Vakuum-Leistungsschalter und Trennschalter/Erdungsschalter Schaltstellungsanzeige für Vakuum-Leistungsschalter und Trennschalter/Erdungsschalter Sammelschienen, 630 A Optionale, nachrüstbare Ausstattungsmerkmale Motorantrieb des Vakuum-Leistungsschalters Geräteschrank / Einführung von oben Grundrahmen (290 oder 450 mm) Hilfsschalter für position des Vakuum-Leistungsschalters, Lasttrennschalters und Erdungsschalters Schutzrelais (Messfeld ist erforderlich) Auslösespule für die Auslösung des Relais Zusätzliche Auslösespule Ronis-Schlüsselverriegelung am Trennschalter/Erdungsschalter Optionale Ausstattungsmerkmale Durchführungen für den Anschluss externer Sammelschienen Signal (1 Schließer) des inneren Druckanzeigers auf die Klemmleiste herausgeführt (nur eins je SF 6 -Behälter) 18

19 REJ603 Sv - Sammelschienen-Längstrennung - 24kV/20kA Tiefe: Breite: Höhe: 765 mm 650 mm 1336 mm Das Feld Sv wird immer zuzammen mit einem Hochführfelt (Br) eingesetzt Technische Daten Sammelschienen-Längstrennschalter Sv Bemessungsspannung kv 24 Bemessungs-Steh-Wechselspannung kv 50 Bemessungs-Stoss-spannung kv 125 Bemessungsstrom A 630 Ausschaltvermögen: - Kurzschluss-Ausschaltstrom ka 16 Einschaltvermögen ka 40 Kurzzeitstrom 3 s ka 16 Zahl der mechanischen Schaltspiele 2000 CO manuell Erdungsschalter Bemessungsspannung kv 24 Bemessungs-Steh-Wechselspannung kv 50 Bemessungs-Stoss-spannung kv 125 Einschaltvermögen ka 40 Kurzzeitstrom 3 s A 16 Zahl der mechanischen Schaltspiele 1000 CO manuell Standard-Ausstattungsmerkmale 630 A-Vakuum-Leistungsschalter Mechanische Schaltsequenz: O 0,3 s CO 3 min CO Dem Vakuum-Leistungsschalter nachgeschalteter Dreistellungs-Trenn-/ erdungsschalter Dreistellungs-Einfederantrieb für den Trennschalter/ Erdungsschalter Verriegelung von Vakuum-Leistungsschalter und Trennschalter/Erdungsschalter Schaltstellungsanzeige für Vakuum-Leistungsschalter und Trennschalter/Erdungsschalter Sammelschienen, 630 A Optionale, nachrüstbare Ausstattungsmerkmale Motorantrieb des Vakuum-Leistungsschalters Geräteschrank / Einführung von oben Grundrahmen (290 oder 450 mm) Hilfsschalters 2NO+2NC für position des Vakuum- Leistungsschalters, Lasttrennschalters und Erdungsschalters Schutzrelais (Messfeld ist erforderlich) Auslösespule für die Auslösung des Relais Zusätzliche Auslösespule Ronis-Schlüsselverriegelung am Trennschalter/Erdungsschalter Optionale Ausstattungsmerkmale Durchführungen für den Anschluss externer Sammelschienen Signal (1 Schließer) des inneren Druckanzeigers auf die Klemmleiste herausgeführt (nur eins je SF 6 -Behälter) 19

20 D - Direkter Kabelanschluss Technische Daten Direkter Kabelanscluss Bemessungsspannung kv ,5 24 Bemessungs-Steh-Wechselspannung kv Bemessungs-Stoss-spannung kv Bemessungsstrom A Kurzzeitstrom 1 s ka Kurzzeitstrom 3 s ka Tiefe: Breite: Höhe: 765 mm 325 mm 1336 mm Standard-Ausstattungsmerkmale Kabeldurchführungen horizontal, vorne, Schnittstelle C (Baureihe 400 geschraubt) mit integriertem Kondensator für die Spannungsanzeige Kabelraumabdeckung mit Anschlussmöglichkeit eines Überspannungsableiters oder Doppelkabelanschluss 630 A-Sammelschienen Erdungsschiene Optionale Ausstattungsmerkmale Durchführungen für den Anschluss externer Sammelschienen Kabeldurchführungen: Schnittstelle B (Baureihe 400 gesteckt) (In = 400 A) Schnittstelle C (Baureihe 400 geschraubt) Kombisensoren mit integriertem Kondensator zur Spannungsanzeige und Sensoren für die Strom- und Spannungsüberwachung Schnittstelle D (Baureihe 600 geschraubt) Lichtbogenzeitbegrenzer, Signal (1 Schließer) auf die Klemmenleiste herausgeführt (nur eins je SF 6 -Behälter) Signal (1 Schließer) des inneren Druckanzeigers auf die Klemmenleiste herausgeführt (nur eins je SF 6 -Behälter) Optionale, nachrüstbare Ausstattungsmerkmale Niederspannungsnische / Einführung von oben Grundrahmen (290 oder 450 mm) Kapazitive Spannungsanzeigesysteme, Hochohm-Modul (Spannungserfassungssystem, VDS,gemäß IEC ) oder VPIS (Voltage Presence Indicating System, gemäß IEC 61958) mit integrierten Anzeigelampen Anzeigelampe für Hochohm-Modul, 1 Phase VIM-1 Anzeigelampen für Hochohm-Modul, 3 Phasen VIM-3 Kurzschlußanzeigen Erdschlussanzeiger Externe Stromsensoren (Stromwandler) für die Überwachung Kabelraumabdeckung mit Fenster, extra tief (für Doppelkabelanschluss, Überspannungsableiter), lichtbogenfest (wenn die vorhandenen Felder mit verriegelten Kabelraumabdeckungen ausgestattet sind) Kabelbefestigungsschienen, nichtmagnetisch oder verstellbar Erdungsschiene für Überspannungsableiter 20