EGO KÜHLGERÄTE FÜR DEN TÜR- ODER WANDANBAU

Transkript

1 EGO KÜHLGERÄTE FÜR DEN TÜR ODER NDNBU Schnelle Montage, Zuverlässigkeit, geringer artungsaufwand und optimale ästhetische Integration sind die lanungskriterien, die bei der Entwicklung der EGOKühlgeräte angewandt wurden: Die ntwort von TEX auf die Bedürfnisse der anspruchsvollsten Benutzer. Großer Leistungsbereich Die verfügen reichen von 300 bis Somit decken die EGO Geräte trotz extrem kompakter Gerätegrößen den größten Teil der nwendungsbedürfnisse im Bereich der Schaltschrankkühlung ab. Elektronische Regelung lle TEXKlimatisierungssyteme sind mit einer elektronischen Standardsteuerung ausgestattet. Schnelle Montage Die Gerätemontage wird erleichtert durch die Einfachheit der an der Schrankwand auszuführenden Bohrungen und durch das raffinierte Befestigungssystem, dessen Bestandteile allen Geräteverpackungen beigefügt sind. lle Klimatisierungssysteme sind für eine bequeme und sichere Durchführung der elektrischen nschlüsse mittels Schnellverbindern vorgerüstet, die an der Rückseite der Einheit angeschlossen werden. Optimale Kühlung des Schaltschrankes Die Schrankluft wird oben im Schrank abgesaugt, im Kühlgerät abgekühlt und dann mit hoher Geschwindigkeit in Bodenrichtung wieder in den Schrank geleitet. uf diese eise wird eine optimale, gleichmäßige Kühlung des gesamten Schaltschrankes gewährleistet. Geringer artungsaufwand Die ärmetauscheroberflächen aller Geräte sind so ausgelegt, dass sie eine Verstopfung durch sich in der Luft befindliche Schmutzpartikel vorbeugen. Die Oberflächen behalten ihre hohe Effizienz auch bei stark verschmutzten Umgebungsbedingungen und verringern daher erheblich den artungsaufwand. Das Kühlgerät kot demzufolge auch ohne ußenluftfilter aus. Optimaler Schutz des Schrankes Die besondere interne Struktur der EGO Geräte, die den ußenluftstrom gänzlich von dem Innenluftstrom trennt, und die selbstklebende Dichtung sorgen für eine Erhaltung des Schaltschrankschutzgrades. Umweltschutz Bei der Entwicklung der EGOKühlgeräte wurde besonders auf eine möglichst geringe Geräuschentwicklung geachtet. Die Geräte sind so ausgelegt, dass die Laufgeräusche auf ein Minimum reduziert sind, was zu einem ruhigen rbeitsklima beiträgt. Die Kühlgeräte arbeiten mit den FCKfreien Kältemitteln R134a oder R407C. EGOKühlgeräte sind für die wichtigsten echselspannungen erhältlich: 230V einphasig, V zweiphasig, 115V einphasig und 400V dreiphasig, alle auf Doppelfrequenz 50 0 Hz; 400V und 40V dreiphasig auf Monofrequenz (50 oder 0 Hz). uf nfrage können auch Geräte mit anderen, nicht im Katalog aufgeführten Spannungen bei entsprechender bnahmemenge geliefert werden. Lackierung Die Standardfarbe ist RL 7035 gaufriert. Der Lack ist epoxydpulverbeschichtet. uf nfrage sind auch andere Farben und usführungen in Edelstahl erhältlich. Die zwei Montagemöglichkeiten : nbau, B Teileinbau. B 12

2 Kühlleistung Hinweise Bei Geräteauswahl eine Sicherheitsspanne von 10 % auf die Nutzkühlleistung einkalkulieren, damit auch ungünstige rbeitsbedingungen berücksichtigt werden. Den Schrank gut versiegeln. Risse oder sonstige Öffnungen beeinträchtigen die Leistung des Kühlgerätes erheblich und erhöhen die Kondenswasserbildung. Das Kühlgerät kann an der Tür oder and montiert werden. Es sollte allerdings ier in der höchstmöglichen osition angebracht werden, damit die Luft ganz oben im Schrank abgesaugt werden kann, wo sich normalerweise die höchsten Temperaturen entwickeln. Das Kühlgerät wird im erk auf 35 eingestellt, ideale Temperatur für die meisten nwendungen. Falls nicht unbedingt erforderlich, sollte von einer Verringerung dieser Temperatureinstellung bstand genoen werden, da eine Temperaturabsenkung die Leistung des Kühlgerätes beeinträchtigt und darüber hinaus zu einer erhöhten Kondenswasserbildung führt. Bei der nordnung der elektronischen Bauteile im Schrankinneren darauf achten, dass der Luftstrom nicht behindert wird. Eine Versperrung des Luftein oder austritts durch zu nah befestigte Bauteile sollte unbedingt vermieden werden. Bauteile mit eigener interner Belüftung sollten so angebracht sein, dass ihr Luftstrom den Luftstrom des Kühlgerätes nicht behindert Vor dem Öffnen der Schranktür das Kühlgerät abschalten, damit eine überhöhte Kondenswasserbildung vermieden wird. Hier bietet sich das nbringen eines Türkontaktschalters an. Die Versorgungsleitung des Kühlgerätes muss durch eine träge Sicherung oder einen Thermomagnetschalter gesichert werden, die den technischen Gerätedaten entsprechend gewählt werden müssen. 13

3 EGO0 KÜHLGERÄTE FÜR DEN TÜR ODER NDNBU Kühlleistung EN Kühlleistung EN nlaufstrom Nennleistung EN Nennleistung EN elektrischer nschluss Kältemittel R407C Luflleistung ußenkreislauf ußentemperaturbereich Schutzart ußenkreislauf EN0529 db () EGO0MTEQ ~ ,1 30, Kabel L = 3 m 2, EGO0NTEQ ~ ,3 32, Kabel L = 3 m 2, geräteinterner Thermostat, erkseinstellung RL 7035 glatt usführungen in Edelstahl Spezielle Farbe auf nfrage C C bmessungen (EGO0MTEQ) = Kühlleistung () = Umgebungstemperatur () = SchaltschrankInnentemperatur () 14

4 EGO80 KÜHLGERÄTE FÜR DEN TÜR ODER NDNBU Kühlleistung EN Kühlleistung EN nlaufstrom Nennleistung EN Nennleistung EN elektrischer nschluss Kältemittel R407C Luflleistung ußenkreislauf ußentemperaturbereich Schutzart ußenkreislauf EN0529 db () EGO80MTEQ ~ ,1 30, Kabel L = 3 m 2, EGO80NTEQ ~ ,3 32, Kabel L = 3 m 2, geräteinterner Thermostat, erkseinstellung RL 7035 glatt usführungen in Edelstahl Spezielle Farbe auf nfrage C C bmessungen (EGO80MTEQ) = Kühlleistung () = Umgebungstemperatur () = SchaltschrankInnentemperatur () 15

5 EGO0 KÜHLGERÄTE FÜR DEN TÜR ODER NDNBU Kühlleistung EN Kühlleistung EN nlaufstrom Nennleistung EN Nennleistung EN elektrischer nschluss Kältemittel R407C Luflleistung ußenkreislauf ußentemperaturbereich Schutzart ußenkreislauf EN0529 db () EGO0MTEQ ~ ,9 21, Kabel L = 3 m 1, EGO0NTEQ ~ 0 00,8 23, Kabel L = 3 m 1, geräteinterner Thermostat, erkseinstellung RL 7035 glatt usführungen in Edelstahl Spezielle Farbe auf nfrage C C bmessungen (EGO0MTEQ) = Kühlleistung () = Umgebungstemperatur () = SchaltschrankInnentemperatur () 1

6 EGO40 KÜHLGERÄTE FÜR DEN TÜR ODER NDNBU Kühlleistung EN Kühlleistung EN nlaufstrom Nennleistung EN Nennleistung EN elektrischer nschluss Luflleistung ußenkreislauf ußentemperaturbereich Schutzart ußenkreislauf EN0529 db () EGO40BT1B ~ ,5 35, Kleleiste 1, EGO40LT1B ~ , Kleleiste 1, geräteinterner Thermostat, erkseinstellung RL 7035 gaufriert usführungen in Edelstahl Spezielle Farbe auf nfrage C C bmessungen = Kühlleistung () = Umgebungstemperatur () = SchaltschrankInnentemperatur () 17

7 EGO30 KÜHLGERÄTE FÜR DEN TÜR ODER NDNBU Kühlleistung EN Kühlleistung EN nlaufstrom Nennleistung EN Nennleistung EN elektrischer nschluss Luflleistung ußenkreislauf ußentemperaturbereich Schutzart ußenkreislauf EN0529 db () EGO30BT1B ~ ,2 37, Kleleiste 0, EGO30LT1B ~ , Kleleiste 0, geräteinterner Thermostat, erkseinstellung RL 7035 gaufriert usführungen in Edelstahl Spezielle Farbe auf nfrage C C bmessungen = Kühlleistung () = Umgebungstemperatur () = SchaltschrankInnentemperatur () 18

8 EGO20 KÜHLGERÄTE FÜR DEN TÜR ODER NDNBU Kühlleistung EN Kühlleistung EN nlaufstrom Nennleistung EN Nennleistung EN elektrischer nschluss Luflleistung ußenkreislauf ußentemperaturbereich Schutzart ußenkreislauf EN0529 * 50 bei 0 Hz db () EGO20BT1B ~ 500, Kleleiste 0, EGO20CT1B ~ , Kleleiste 0, EGO20LT1B ~ 500 2, Kleleiste 0, geräteinterner Thermostat, erkseinstellung * RL 7035 gaufriert usführungen in Edelstahl Spezielle Farbe auf nfrage C C bmessungen = Kühlleistung () = Umgebungstemperatur () = SchaltschrankInnentemperatur () 19

9 EGO1 KÜHLGERÄTE FÜR DEN TÜR ODER NDNBU Kühlleistung EN Kühlleistung EN nlaufstrom Nennleistung EN Nennleistung EN elektrischer nschluss Luflleistung ußenkreislauf ußentemperaturbereich Schutzart ußenkreislauf EN0529 * 50 bei 0 Hz db () EGO1BT1B ~ 500 5, Kleleiste 0, EGO1CT1B ~ , Kleleiste 0, EGO1GT1B /440 2~ 500 2, Kleleiste 0, geräteinterner Thermostat, erkseinstellung * RL 7035 gaufriert usführungen in Edelstahl Spezielle Farbe auf nfrage C C bmessungen = Kühlleistung () = Umgebungstemperatur () = SchaltschrankInnentemperatur () 20

10 EGO12 KÜHLGERÄTE FÜR DEN TÜR ODER NDNBU Kühlleistung EN Kühlleistung EN nlaufstrom Nennleistung EN Nennleistung EN elektrischer nschluss Luflleistung ußenkreislauf ußentemperaturbereich Schutzart ußenkreislauf EN0529 * 50 bei 0 Hz db () EGO12BT1B ~ 500 3, Kleleiste 0, EGO12CT1B ~ 500 7, Kleleiste 0, EGO12GT1B /440 2~ 500 2,2 8, Kleleiste 0, geräteinterner Thermostat, erkseinstellung * RL 7035 gaufriert usführungen in Edelstahl Spezielle Farbe auf nfrage C C bmessungen = Kühlleistung () = Umgebungstemperatur () = SchaltschrankInnentemperatur () 21

11 EGO10 KÜHLGERÄTE FÜR DEN TÜR ODER NDNBU Kühlleistung EN Kühlleistung EN nlaufstrom Nennleistung EN Nennleistung EN elektrischer nschluss Luflleistung ußenkreislauf ußentemperaturbereich Schutzart ußenkreislauf EN0529 * 50 bei 0 Hz ** egen Montage des externen Transformators db () EGO10BT1B ~ ,5 0 Kleleiste 0, EGO10CT1B ~ **, Kleleiste 0, EGO10GT1B /440 2~ ** Kleleiste 0, geräteinterner Thermostat, erkseinstellung * RL 7035 gaufriert usführungen in Edelstahl Spezielle Farbe auf nfrage EF10 EFM10 bmessungen = Kühlleistung () = Umgebungstemperatur () = SchaltschrankInnentemperatur () 22

12 EGO08 KÜHLGERÄTE DEN FÜR TÜR ODER NDNBU Kühlleistung EN Kühlleistung EN nlaufstrom Nennleistung EN Nennleistung EN elektrischer nschluss Luflleistung ußenkreislauf ußentemperaturbereich Schutzart ußenkreislauf EN0529 * 50 bei 0 Hz ** egen Montage des externen Spar Transformators db () EGO08BT1B ~ , 10, Kleleiste 0, EGO08CT1B ~ ** 5,3 21, Kleleiste 0, EGO08GT1B /440 2~ ** 1,7, Kleleiste 0, geräteinterner Thermostat, erkseinstellung * RL 7035 gaufriert usführungen in Edelstahl Spezielle Farbe auf nfrage EF10 EFM10 bmessungen = Kühlleistung () = Umgebungstemperatur () = SchaltschrankInnentemperatur () 23

13 EGO0 KÜHLGERÄTE FÜR DEN TÜR ODER NDNBU Kühlleistung EN Kühlleistung EN nlaufstrom Nennleistung EN Nennleistung EN elektrischer nschluss Luflleistung ußenkreislauf ußentemperaturbereich Schutzart ußenkreislauf EN0529 * 50 bei 0 Hz ** egen Montage des externen Transformators db () EGO0BT1B ~ ,1 8, Kleleiste 0,2 204 EGO0CT1B ~ ** 4, Kleleiste 0,2 204 EGO0GT1B /440 2~ ** 1, Kleleiste 0,2 204 geräteinterner Thermostat, erkseinstellung * RL 7035 gaufriert usführungen in Edelstahl Spezielle Farbe auf nfrage EF0 EFM0 bmessungen = Kühlleistung () = Umgebungstemperatur () = SchaltschrankInnentemperatur () 24

14 EGO04 KÜHLGERÄTE FÜR DEN TÜR ODER NDNBU Kühlleistung EN Kühlleistung EN nlaufstrom Nennleistung EN Nennleistung EN elektrischer nschluss Luflleistung ußenkreislauf ußentemperaturbereich Schutzart ußenkreislauf EN0529 * 50 bei 0 Hz ** egen Montage des externen Transformators db () EGO04BT1B ~ , Kleleiste 0, EGO04CT1B ~ ** 3, Kleleiste 0, geräteinterner Thermostat, erkseinstellung * RL 7035 gaufriert usführungen in Edelstahl Spezielle Farbe auf nfrage EF04 EFM04 bmessungen = Kühlleistung () = Umgebungstemperatur () = SchaltschrankInnentemperatur ()

15 EGOS3 KÜHLGERÄTE FÜR DEN TÜR ODER NDNBU Kühlleistung EN Kühlleistung EN nlaufstrom Nennleistung EN Nennleistung EN elektrischer nschluss Luflleistung ußenkreislauf ußentemperaturbereich Schutzart ußenkreislauf EN0529 * 50 bei 0 Hz db () EGOS3BT1B ~ ,5 4, Kleleiste 0, geräteinterner Thermostat, erkseinstellung * 1 14 RL 7035 gaufriert usführungen in Edelstahl Spezielle Farbe auf nfrage bmessungen = Kühlleistung () = Umgebungstemperatur () = SchaltschrankInnentemperatur () 2