DVS Vortag am D. Haberberger

Transkript

1 Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh DIN EN 1090 Ausführung von Stahl- und Aluminiumtragwerken - Baurechtliche Einführung - Werkseigene Produktionskontrolle - Ausführung nach DIN EN DVS Vortag am D. Haberberger GSI mbh Niederlassung SLV München Alle Rechte an diesem Vortrag vorbehalten. Einführung in DIN EN Ausführung von Stahltragwerken Vortragsthemen Aktuelle Regelung nach der DIN Rechtliche Grundlage / Baurechtliche Einführung Begriffe und Abkürzungen Konformitätsnachweisverfahren nach DIN EN Konformitätserklärung, CE-Kennzeichnung Zusammenfassung und Diskussion Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 2 Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt München - Niederlassung der GSI mbh 1

2 DIN Stahlbauten Ausführung und Herstellerqualifikation Herstellerqualifikation Klasse A (Kein Eignungsnachweis erforderlich) Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt München - Niederlassung der GSI mbh 3 Schweißtechnische Lehr und Versuchsanstalt SLV München - Niederlassung der GSI mbh Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 4 Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt München - Niederlassung der GSI mbh 2

3 Schweißtechnische Lehr und Versuchsanstalt SLV München - Niederlassung der GSI mbh Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 5 Schweißtechnische Lehr und Versuchsanstalt SLV München - Niederlassung der GSI mbh GSI-Gesellschaft für Schweißtechnik International mbh Niederlassung SLV München Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt München - Niederlassung der GSI mbh 3

4 Bauprodukten nach Bauregelliste Bauprodukte nach nicht harmonisierten Normen In der BRD müssen die vom Deutschen Institut für Bautechnik (DIBt) in der Bauregelliste A festgelegten Bauprodukte mit dem Ü-Zeichen gekennzeichnet werden. Die Verarbeiter von Bauprodukten sind verpflichtet, für die Herstellung baulicher Anlagen nur solche Bauprodukte zu verwenden, die das Ü-Zeichen (bzw. CE) tragen. In der Bauregelliste A wird für jedes Bauprodukt die geltenden technischen Regeln und die Art des Übereinstimmungsnachweisverfahren ÜH ÜHP ÜZ festgelegt. Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 7 Bauprodukte nach Bauregelliste Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 8 Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt München - Niederlassung der GSI mbh 4

5 Bauprodukten nach Bauregelliste Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 9 Bauprodukte nach Bauproduktenrichtlinie Übereinstimmungsnachweisverfahren Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt München - Niederlassung der GSI mbh 10 Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt München - Niederlassung der GSI mbh 5

6 Bauprodukte nach Bauproduktenrichtlinie Handwerksbetriebe Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt München - Niederlassung der GSI mbh 11 Ü-Kennzeichnung von Bauprodukten Stahlbauteile nach ÜH Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 12 Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt München - Niederlassung der GSI mbh 6

7 Einführung in DIN EN Ausführung von Stahltragwerken Vortragsthemen Aktuelle Regelung nach der DIN Rechtliche Grundlage / Baurechtliche Einführung Begriffe und Abkürzungen Konformitätsnachweisverfahren nach DIN EN Konformitätserklärung, CE-Kennzeichnung Zusammenfassung und Diskussion Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 13 Rechtliche Grundlage zur Einführung der Bauproduktenrichtlinie Richtline des Rates vom zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über Bauprodukte 89/106/EWG BPR Umsetzung der Richtlinie in Deutschland durch Bauproduktengesetz vom Bau PG Landesbauordnung Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 14 Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt München - Niederlassung der GSI mbh 7

8 Rechtliche Grundlage zur Einführung DIN EN 1090 Wesentliche Anforderungen an Bauwerke im Sinne der BPR Mechanische Festigkeit und Standsicherheit Brandschutz Hygiene, Gesundheit und Umweltschutz Nutzungssicherheit Schallschutz Energieeinsparung und Wärmeschutz nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 15 Rechtliche Grundlage zur Einführung DIN EN 1090 Veröffentlichung der EN :2009/AC:2010 im Amtsblatt der Europäischen Union ( ) Veröffentlichung im Bundesanzeiger EN 1090 darf in Deutschland angewendet werden ( ) Bekanntmachung in der Musterbauordnung (2011) Bekanntmachung in den Listen der Technischen Baubestimmung der Länder (2012) Zurückziehung der DIN ( ?) Kennzeichnung verbindlich! Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 16 Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt München - Niederlassung der GSI mbh 8

9 Baurechtliche Einführung der DIN EN 1090 in Deutschland Veröffentlichung der harmonisierten Norm im Europäischen Amtsblatt Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 17 Baurechtliche Einführung der DIN EN 1090 in Deutschland Veröffentlichung der Norm im Bundesanzeiger ( ) Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 18 Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt München - Niederlassung der GSI mbh 9

10 Baurechtliche Einführung der DIN EN 1090 in Deutschland Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 19 Baurechtliche Einführung der DIN EN 1090 in Deutschland Baurechtliche Einführung in den Bundesländern Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 20 Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt München - Niederlassung der GSI mbh 10

11 Baurechtliche Einführung der DIN EN 1090 in Deutschland Baurechtliche Einführung in den Bundesländern (Musterliste TB Dez. 2011) Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 21 Baurechtliche Einführung der DIN EN 1090 in Deutschland Baurechtliche Einführung in den Bundesländern (Musterliste TB Dez. 2011) Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 22 Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt München - Niederlassung der GSI mbh 11

12 Baurechtliche Einführung der DIN EN 1090 in Deutschland Baurechtliche Einführung in den Bundesländern (Musterliste TB Dez. 2011) Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 23 Baurechtliche Einführung der DIN EN 1090 in Deutschland Auszug Baurechtliche Einführung in den Bundesländern (Musterliste TB Dez. 2011) Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 24 Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt München - Niederlassung der GSI mbh 12

13 Einführung in DIN EN Ausführung von Stahltragwerken Vortragsthemen Aktuelle Regelung nach der DIN Rechtliche Grundlage / Baurechtliche Einführung Begriffe und Abkürzungen Konformitätsnachweisverfahren nach DIN EN Konformitätserklärung, CE-Kennzeichnung Zusammenfassung und Diskussion Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 25 Überblick DIN EN 1090 Begriffe (nach 89/106/EWG) Bauprodukt jedes Produkt, das hergestellt wird, um dauerhaft (geplante Lebensdauer) in Bauwerke des Hoch- oder Tiefbaus eingebaut zu werden Ebenfalls Bauprodukte sind vorgefertigte Anlagen, die aus Baustoffen oder Bauteilen hergestellt werden, um mit dem Erdboden verbunden zu werden, wie Fertighäuser, Fertiggaragen und Silos auch Produkte der Haustechnik zählen dazu. Bausatz Bauprodukt eines Herstellers, bestehend aus mindestens 2 Komponenten, die zusammengefügt werden müssen, um sie in ein Bauwerk einzufügen GSI Gesellschaft für Schweißtechnik International mbh Niederlassung SLV München 26 Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt München - Niederlassung der GSI mbh 13

14 Überblick DIN EN 1090 Begriffe (nach EG-Verordnung Nr. 765/2008) Hersteller jede natürliche oder juristische Person, die ein Produkt herstellt bzw. entwickeln oder herstellen lässt und dieses Produkt unter ihrem eigenen Namen oder ihrer eigenen Marke vermarktet GSI Gesellschaft für Schweißtechnik International mbh Niederlassung SLV München 27 Überblick DIN EN 1090 Begriffe (nach EG-Verordnung Nr. 765/2008) Nationale Akkreditierungsstelle die einzige Stelle in einem Mitgliedstaat, die im Auftrag dieses Staates die Akkreditierungen der Konformitätsbewertungsstellen durchführt Für Deutschland: Deutsches Institut für Bautechnik - DIBt GSI Gesellschaft für Schweißtechnik International mbh Niederlassung SLV München 28 Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt München - Niederlassung der GSI mbh 14

15 Überblick DIN EN 1090 Begriffe (nach EG-Verordnung Nr. 765/2008) Konformitätsbewertungsstelle Conformity Assessment Body (CAB) führt folgende Bewertungstätigkeiten durch: Kalibrierungen, Prüfungen, Zertifizierungen Überwachungen (Inspektionen) Beispiel: GSI mbh (Kenn-Nr. 1182) mit ihren Niederlassungen z.b. SLV München GSI Gesellschaft für Schweißtechnik International mbh Niederlassung SLV München 29 Konformitätsbewertungsstellen Notified bodies in der EU NANDO-Liste Fundstelle im Internet: ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?fuseaction=cpd.nb_hs&hs_id= Am waren folgende 60 Stellen verzeichnet: Deutschland 15 Polen 4 England 4 Schweden 2 Frankreich 3 Bulgarien 7 Finnland 1 Rumänien 1 Österreich 3 Holland 2 Tschechei 5 Portugal 3 Belgien 1 Slowakei 1 Lettland 3 Italien 1 Litauen 1 Slowenien 3 Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 30 Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt München - Niederlassung der GSI mbh 15

16 Begriffe und Abkürzungen Koexistenzperiode Zeitraum der Verwendung von nationalen Normen bzw. Regeln (DIN ) und harmonisierten Europäischen Normen bzw. Regeln (EN ) CE-Kennzeichnung Zeichen welches dokumentiert, dass das Produkt die Bestimmungen der entsprechenden Richtlinie erfüllt Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 31 Begriffe und Abkürzungen EG Richtlinien durch Umsetzung in nationales Recht (Gesetz oder Verordnung) verbindlich keine Anforderung auf wortgleiche Übernahme der Richtlinie z.b. Bauprodukte (89/106/EWG), Druckgeräte (97/23/EG), Maschinenrichtlinie (98/37/EG, Überarbeitung 2009), Spielzeug (88/378/EWG) CE-Kennzeichnung nach EG-Richtlinien Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 32 Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt München - Niederlassung der GSI mbh 16

17 Begriffe und Abkürzungen EG Verordnung tritt wortgleich nach Veröffentlichung im Europäischen Amtsblatt in Kraft. Neue Verordnung (EU) Nr. 305/2011 vom Harmonisierte Bedingungen für die Vermarktung von Bauprodukten und zur Aufhebung der Richtlinie 89/106/EWG Die wichtigsten Teile (Artikel) sind erst ab dem gültig. Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 33 Begriffe und Abkürzungen Harmonisierte Europäische Norm z.b. EN Anhang ZA: Wesentliche Anforderung der EG-Bauproduktenrichtlinie (BPR) mit Muster einer CE-Kennzeichnung Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 34 Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt München - Niederlassung der GSI mbh 17

18 Begriffe und Abkürzungen Werkseigene Produktionskontrolle WPK ständige Eigenüberwachung der Produktion durch den Hersteller mit schriftlicher Dokumentation, dass vorgegebene Daten, Anforderungen und Vorschriften eingehalten werden Ausführungsklassen EXC1 EXC4 Anforderung an die Ausführung abhängig von Schadensfolgeklasse, Herstellungs- und Beanspruchungskategorie Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 35 Begriffe und Abkürzungen ITC ITT MPCS PPCS NPD /KLF NDP EXC1 4 Erstberechnung Erstprüfung durch den Hersteller erstellte Bauteilspezifikation durch den Auftraggeber erstellte Bauteilspezifikation Keine Leistung festgestellt ( No performance determined ) National zu bestimmende Parameter Ausführungsklassen Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 36 Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt München - Niederlassung der GSI mbh 18

19 Einführung in DIN EN Ausführung von Stahltragwerken Vortragsthemen Aktuelle Regelung nach der DIN Rechtliche Grundlage / Baurechtliche Einführung Begriffe und Abkürzungen Konformitätsnachweisverfahren nach DIN EN Konformitätserklärung, CE-Kennzeichnung Zusammenfassung und Diskussion Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 37 Konformitätsnachweisverfahren für tragende Bauteile nach EN EN 1090 Teil 1: Teil 2: Teil 3: Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken Konformitätsnachweisverfahren für tragende Bauteile; Deutsche Fassung DIN EN : (45 Seiten) DIN EN : (44 Seiten) DIN EN /A1: Technische Regeln für die Ausführung von Stahltragwerken; Deutsche Fassung DIN EN /A1: (208 Seiten) DIN EN : (211 Seiten) Technische Regeln für die Ausführung von Aluminiumtragwerken; Deutsche Fassung DIN EN : (118 Seiten) Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 38 Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt München - Niederlassung der GSI mbh 19

20 Konformitätsnachweisverfahren für tragende Bauteile nach EN EN :2009 (DIN EN : ) Teil 1: Konformitätsnachweisverfahren für tragende Bauteile 1 Anwendungsbereich 2 Normative Verweisungen 3 Begriffe 4 Anforderungen 5 Bewertungsverfahren 6 Konformitätsbewertung 7 Klassifizierung und Bezeichnung 8 Kennzeichnung Anhänge (A; B und ZA) und Literaturhinweise Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 39 Konformitätsnachweisverfahren für tragende Bauteile nach EN Anwendungsbereich der EN Anforderungen an den Konformitätsnachweis Stahlbauteilen Aluminiumbauteilen Bauteile oder Bausätzen, die als Bauprodukte in Verkehr gebracht werden Stahlbauteilen, die in Verbundtragwerken aus Stahl und Beton verwendet werden Serienmäßige und nicht serienmäßige Herstellung Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 40 Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt München - Niederlassung der GSI mbh 20

21 Konformitätsnachweisverfahren für tragende Bauteile nach EN Leistungsmerkmale Anforderungen an Bauprodukte Konstruktionsmaterialien Zulässige Abweichungen für Abmessungen und Form Schweißeignung Bruchzähigkeit Tragfähigkeitsmerkmale - Tragfähigkeit Ermüdungsfestigkeit Feuerwiderstand Brandverhalten Gefährliche Stoffe Schlagfestigkeit Dauerhaftigkeit Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 41 Gesellschaft für Schweißtechnik International mbh Niederlassung SLV München CE-Konformitätskennzeichnung bestehend aus CE-Symbol nach der Richtlinie 93/68/EWG Kennnummer der benannten Stelle z.b 1182 Herstellername oder -kennung und Anschrift letzte beiden Ziffern des Jahres, in dem die Kennzeichnung angebracht wurde Nummer des Zertifikates Nummer und Titel dieser Europäischen Norm Beschreibung des Produktes Leistungsmerkmale GSI Gesellschaft für Schweißtechnik International mbh Niederlassung SLV München Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt München - Niederlassung der GSI mbh 21

22 Konformitätsnachweisverfahren für tragende Bauteile nach EN Europäische Systeme für Konformitätsnachweisverfahren Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 43 Konformitätsnachweisverfahren für tragende Bauteile nach EN Aufgaben des Herstellers Erstprüfung des Produkts Werkseigene Produktionskontrolle (WPK) Prüfung von im Werk entnommen Proben nach Prüfplan Aufgabe der Konformitätsbewertungsstelle/Zertifizierungsstelle Zertifizierung der werkseigenen Produktionskontrolle (WPK) Erstinspektion des Werkes und der WPK Laufende Überwachung Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 44 Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt München - Niederlassung der GSI mbh 22

23 Überblick DIN EN 1090 Aufgaben des Herstellers Der Hersteller muss ein System der werkseigenen Produktionskontrolle (WPK) einrichten, dokumentieren und aufrechterhalten, um sicherzustellen, dass die in den Verkehr gebrachten Produkte die deklarierten Leistungsmerkmale (Eigenschaften, für die gesetzliche Bestimmungen gelten) aufweisen. Die DIN EN enthält Festlegungen für den Konformitätsnachweis von Bauteilen, bei deren Einhaltung davon ausgegangen werden kann, dass die Bauteile die vom Bauteilhersteller angegebenen Leistungsmerkmale aufweisen. Angabe auf der CE-Kennzeichnung Die Angabe NPD ( Keine Leistung festgestellt ) darf erfolgen, wenn dies mit dem Deklarationsverfahren übereinstimmt bzw. wenn keine Anforderungen an das Leistungsmerkmal am vorgesehenen Verwendungsort des Bauteils bestehen. GSI Gesellschaft für Schweißtechnik International mbh Niederlassung SLV München Überblick DIN EN 1090 Aufgaben des Herstellers Des Weiteren umfasst die WPK: - Regelmäßige Kontrolle der deklarierten Eigenschaften der Erzeugnisse und Bauteile - Verfahren zur regelmäßigen Überprüfung von Personal, Einrichtungen, ggf. Bemessungsverfahren, ggf. Berechnungen, Herstellung und ggf. Bauteilspezifikation - Regelmäßige Überprüfung der Vorgehensweise bei nichtkonformen Produkten - Aufzeichnungen der Ergebnisse (Berichte) Ist ein System nach EN ISO 9001 vorhanden und wurden die Anforderungen nach EN angepasst, erfüllt dies die Anforderungen an die WPK. GSI Gesellschaft für Schweißtechnik International mbh Niederlassung SLV München Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt München - Niederlassung der GSI mbh 23

24 Überblick DIN EN 1090 Aufgaben des Herstellers - Bauteilspezifikation Bauteilspezifikation Die Bauteilspezifikation beinhaltet die zur Herstellung und Konformitätsbewertung des Bauteils erforderlichen technischen Angaben. Sie umfasst die Festlegung sämtlicher Konstruktionsmaterialien, die notwendigen geometrischen Angaben für das Bauteil, die Anforderungen an den Korrosionsschutz, LV, statische Berechnung, Zeichnungen, Stücklisten usw. In der Bauteilspezifikation ist die geltende Ausführungsklasse (EXC) anzugeben. Für die Herstellung gelten außerdem die Festlegungen in der EN GSI Gesellschaft für Schweißtechnik International mbh Niederlassung SLV München Überblick DIN EN 1090 Bauteilspezifikation Wer ist für die Erstellung der Bauteilspezifikation verantwortlich? Generell muss der Hersteller dafür Sorge tragen, dass ihm alle für die Herstellung erforderlichen Angaben zur Verfügung stehen. Die Bauteilspezifikation kann vollständig vom Auftraggeber erstellt werden (PPCS). In diesem Fall wird in der Regel auch die Statik von diesem zur Verfügung gestellt. Mit der Erstellung der Bauteilspezifikation kann auch der Hersteller beauftragt sein (MPCS), insbesondere wenn durch diesen die Bemessung erfolgt oder beauftragt wird. Oftmals werden sich Auftraggeber und Hersteller die Verantwortung für die Erstellung der Bauteilspezifikation teilen, z.b. Fertigungsvorgaben durch Auftraggeber, Überwachungs- und Prüfplan durch Hersteller. GSI Gesellschaft für Schweißtechnik International mbh Niederlassung SLV München Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt München - Niederlassung der GSI mbh 24

25 Überblick DIN EN 1090 Beispiel: Checkliste zur Bauteilspezifikation GSI Gesellschaft für Schweißtechnik International mbh Niederlassung SLV München Überblick DIN EN 1090 Aufgaben des Herstellers - Erstprüfung Die interne Erstprüfung ist eine Aufgabe des Herstellers Zweck der Erstprüfung ist: Nachweis der Fähigkeit des Herstellers zur Lieferung von tragenden Bauteilen und Bausätzen Die Typprüfung (Erstprüfung) (ITT Initial type testing) beurteilt die Herstellungsvoraussetzungen: z.b. Können mit den vorhandenen Fertigungseinrichtungen die Anforderungen erfüllt werden? Zusammenfassung der Bauteile in Produktfamilien oder typen; Prüfung der Bauteilspezifikation; Prüfung der Personal-Ressourcen für Herstellung, ggf. Berechnung usw. GSI Gesellschaft für Schweißtechnik International mbh Niederlassung SLV München Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt München - Niederlassung der GSI mbh 25

26 Überblick DIN EN 1090 Erstprüfung Wann ist eine (erneute) Erstprüfung erforderlich? Aufnahme der Herstellung eines neuen Produktes (neue Familie ) Verwendung von neuen Halbzeugen (neu in der Familie ) Verwendung eines neuen Produktionsverfahrens, wenn dieses die Produkteigenschaft beeinflusst Herstellung von Bauteilen in einer höheren Ausführungsklasse z.b. EXC2 in EXC3 Die Durchführung der Erstprüfung ist beispielsweise auf den Auftragsunterlagen zu dokumentieren oder separater Bericht (z.b. Checkliste Auftragsprüfung ) GSI Gesellschaft für Schweißtechnik International mbh Niederlassung SLV München Konformitätsnachweisverfahren Aufgaben der Zertifizierungsstelle Zertifizierung der WPK auf der Grundlage einer Erstinspektion durch eine notifizierte Stelle In Bezug auf konstruktive Bemessung (funktionsfähige Berechnungsverfahren, fachkompetentes Personal, geeignete Bemessungsverfahren) In Bezug auf die Ausführung (geeignetes Personal, Räumlichkeit und Einrichtungen, werkseigene Produktionskontrolle (WPK), normkonforme Bauteile, Schweißzertifikate) Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 52 Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt München - Niederlassung der GSI mbh 26

27 Konformitätsnachweisverfahren Aufgaben der Zertifizierungsstelle Zertifizierung der WPK auf der Grundlage einer Überwachung, Beurteilung und Anerkennung durch eine benannte Stelle In Bezug auf konstruktive Bemessung (vergleichbar zu Erstinspektion) In Bezug auf die Ausführung (geeignete Überwachung um normkonforme Bauteile sicherzustellen und geeignete Maßnahmen für nicht konforme Bauteile) Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 53 Konformitätsnachweisverfahren für tragende Bauteile nach EN Überwachungsintervalle unter der Voraussetzung, dass keiner der folgenden Fälle eintritt Veränderung der maßgebenden Einrichtungen Wechsel der Schweißaufsicht Einführung neuer Schweißverfahren Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 54 Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt München - Niederlassung der GSI mbh 27

28 Einführung in DIN EN Ausführung von Stahltragwerken Vortragsthemen Aktuelle Regelung nach der DIN Rechtliche Grundlage / Baurechtliche Einführung Begriffe und Abkürzungen Konformitätsnachweisverfahren nach DIN EN Konformitätserklärung, CE-Kennzeichnung Zusammenfassung und Diskussion Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 55 Konformitätserklärung, CE-Kennzeichnung Konformitätserklärung durch den Hersteller oder seines im EWR ansässigen Bevollmächtigten Name und Anschrift des Herstellers Beschreibung des Produktes Bestimmungen denen das Produkt entspricht Besondere Verwendungshinweise Nummer des beigefügten Zertifikates über die WPK Name und Funktion der berechtigten Person Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 56 Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt München - Niederlassung der GSI mbh 28

29 Gesellschaft für Schweißtechnik International mbh Niederlassung SLV München Konformitätserklärung Firmenlogo Hersteller: Schlosserei Mustermann GmbH Adresse: München, Musterstr. 12 Konformitätserklärung nach EN Hiermit erklären wir, dass unsere Bauprodukt: Balkon Müller, Musterstr. 12, München in Übereinstimmung mit dem Anhang ZA der EN gefertigt wurden. Eine Kopie der CE-Kennzeichnung des Bauprodukts ist dieser Erklärung als Anlage beigefügt. Die Nummer des beigefügten EG-Zertifikates über die (WPK) lautet: 1182-CPD GSIMü Die Konformitätserklärung wurde ausgestellt von Franz Mustermann Name (Leiter der WPK) / Datum / Unterschrift GSI Gesellschaft für Schweißtechnik International mbh Niederlassung SLV München Konformitätserklärung (DIN EN ISO/IEC ) 1) Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 58 Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt München - Niederlassung der GSI mbh 29

30 Gesellschaft für Schweißtechnik International Niederlassung SLV München EG-Zertifikat der GSI mbh ausgestellt von der SLV München GSI Gesellschaft für Schweißtechnik International mbh Niederlassung SLV München Schweißzertifikat Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 60 Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt München - Niederlassung der GSI mbh 30

31 Schweißzertifikat Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 61 Konformitätserklärung, CE-Kennzeichnung Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 62 Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt München - Niederlassung der GSI mbh 31

32 Konformitätserklärung, CE-Kennzeichnung Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 63 Konformitätserklärung, CE-Kennzeichnung Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 64 Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt München - Niederlassung der GSI mbh 32

33 Einführung in DIN EN Ausführung von Stahltragwerken Vortragsthemen Aktuelle Regelung nach der DIN Rechtliche Grundlage Begriffe und Abkürzungen Konformitätsnachweisverfahren nach DIN EN Konformitätserklärung, CE-Kennzeichnung Zusammenfassung und Diskussion Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 65 Zusammenfassung Grundsätzliche Aufgaben des Herstellers Erstprüfung Werkseigene Produktionskontrolle einschl. Überwachung und Prüfung von Produkten, die nach einem festgelegten Plan der laufenden Produktion entnommen wurden Konformität bewerten und bestätigen Konformitätserklärung abgeben Leistungsmerkmale des Produktes bestätigen und CE Zeichen anbringen Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 66 Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt München - Niederlassung der GSI mbh 33

34 Zusammenfassung Richtlinie DVS 1711:2011 unverbindlich, da sie baurechtlich nicht eingeführt wird!! Voraussetzungen und Verfahren für die Zertifizierung von Herstellern nach DIN EN Ergänzende Hinweise für die Durchführung der Zertifizierung der werkseigenen Produktionskontrolle (WPK) nach Anhang B von DIN EN Verfahrensanweisung für notifizierte Stellen und Informationen für Hersteller bei der Erteilung von EG Zertifikaten über die WPK und Schweißzertifikate Berücksichtigung von Position/Guidance Papiere der GNB Sektor Gruppe SG 17 Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 67 Zusammenfassung Merkblatt DVS 1712:2011 unverbindlich Werkseigene Produktionskontrolle nach DIN EN /-2 von repräsentativen Bauwerken, Tragwerken bzw. Bauteilen aus Stahl am Beispiel eines Anbaubalkons in EXC 1 Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 68 Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt München - Niederlassung der GSI mbh 34

35 DIN Taschenbuch Schweißen im Stahlbau In diesem Normen-Handbuch sind alle wichtigen technischen Regeln gebündelt zusammengestellt, die ein Stahlbaubetrieb für eine Zertifizierung nach DIN EN 1090 für seine tägliche Arbeit benötigt. Inzwischen liegt auch die europäische Norm DIN EN Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken - Teil 2: Technische Regeln für die Ausführung von Stahltragwerken vor. Dieses Normen-Handbuch enthält schweißtechnische Normen und andere Regelwerke aus den Bereichen: * Stahlhochbau; Konformitätsnachweisverfahren; * Technische Regeln für die Ausführung von Stahltragwerken; * Erzeugnisse aus Baustählen, Arten von Prüfbescheinigungen; * Schweißaufsicht; * Schweißerprüfung; * zeichnerische Darstellung von Schweißnähten; * schweißtechnische Qualitätsanforderungen; * Schweißverfahrensprüfung/-anweisung; * Bewertungsgruppen für Unregelmäßigkeiten * Werkstoffgruppeneinteilung; Diese Zusammenstellung von Normen und Regelwerken wendet sich an Schlosserei-, Metall- und Stahlbaubetriebe, die eine Zertifizierung nach DIN EN anstreben. ca. 200 Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt München - Niederlassung der GSI mbh 69 DIN EN Ausführung von Stahltragwerken Ausführung von Stahltragwerken nach DIN EN am Beispiel der Liste der Anforderungen je nach Ausführungsklasse (EXC) aus Tabelle A.3 der DIN EN und der Auswahl der Qualitätsanforderungen nach DIN EN ISO Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 70 Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt München - Niederlassung der GSI mbh 35

36 DIN EN Ausführung von Stahltragwerken Liste der Anforderungen je nach Ausführungsklasse nach Tabelle A.3 Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 71 DIN EN Ausführung von Stahltragwerken Liste der Anforderungen je nach Ausführungsklasse nach Tabelle A.3 Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 72 Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt München - Niederlassung der GSI mbh 36

37 DIN EN Ausführung von Stahltragwerken Liste der Anforderungen je nach Ausführungsklasse nach Tabelle A.3 Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 73 DIN EN Ausführung von Stahltragwerken Liste der Anforderungen je nach Ausführungsklasse nach Tabelle A.3 Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 74 Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt München - Niederlassung der GSI mbh 37

38 DIN EN Ausführung von Stahltragwerken Liste der Anforderungen je nach Ausführungsklasse nach Tabelle A.3 Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 75 DIN EN Ausführung von Stahltragwerken Liste der Anforderungen je nach Ausführungsklasse nach Tabelle A.3 Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 76 Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt München - Niederlassung der GSI mbh 38

39 DIN EN Ausführung von Stahltragwerken Liste der Anforderungen je nach Ausführungsklasse nach Tabelle A.3 Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 77 DIN EN ISO :2005 Anhang A Auswahl der Qualitätsanforderung Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 78 Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt München - Niederlassung der GSI mbh 39

40 DIN EN ISO :2005 Anhang A Auswahl der Qualitätsanforderung Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 79 DIN EN ISO :2005 Anhang A Auswahl der Qualitätsanforderung Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 80 Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt München - Niederlassung der GSI mbh 40

41 Zusammenfassung Ansprechpartner Für weitere Informationen auch zu Lehrgängen, Seminaren zur DIN EN /2/3 können Sie sich auch gerne an die Sie betreuende SLV München wenden. Auf unserer Homepage ( finden Sie unter Herstellerqualifikation Downloads zur Zertifizierung nach DIN EN 1090 sowie unter Tagungen den Flyer zum Seminar Einführung der DIN EN Nächste Termine für Seminare EN 1090: und GSI Gesellschaft für Schweißtechnik International mbh Niederlassung SLV München 81 Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit D. Haberberger Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt SLV München Niederlassung der GSI mbh 82 Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt München - Niederlassung der GSI mbh 41

42 z e rt i f i z i e r u n g d e r wpk Konformitätserkl ärung durch den Hersteller Erst auf Grundlage dieser Erklärung darf das Anbringen der CEKennzeichnung erfolgen Das CE-Konformitätssymbol muss der Richtlinie 93/68/EWG entsprechen und ist am Produkt, auf dem Etikett, auf der Verpackung oder in den kommerziellen Begleitdokumenten anzubringen Alle Daten, die nach den am Verwendungsort geltenden Bemessungsvorschriften zur Bestimmung der für die Standsicherheit maßgeblichen Eigenschaften des Bauteils erforderlich sind, sind anzugeben, u.a.: - - Geometrische Daten - - Schweißeignung sofern erforderlich - - Bruchzähigkeit (nur tragende Stahlbauteile) - - Brandverhalten - - Freisetzung von Cadmium und dessen Verbindungen - - Freisetzung von radioaktiver Strahlung - - Dauerhaftigkeit - - Ausführungsklasse (EXC) - - Verweis auf die Bauteilspezifikation. Das Bauteil ist mit einer eindeutigen Kennzeichnung zu versehen, um es zu identifizieren und es auf die Bauteilspezifikation sowie auf die Angaben zur Herstellung zurückverfolgen zu können. Die Erklärung ist aufzubewahren und das Zertifikat der WPK ist beizufügen Hinweise zur zertifizierung der WPK Die Zertifizierung der WPK erfolgt nach gestellter Beauftragung in gewohnter Weise durch die Mitarbeiter der einzelnen SLVen auf Grundlage der: Erstinspektion des Werkes und des Systems der WPK und der laufenden Überwachung und Beurteilung des Systems der WPK Erstinspektion umfasst die Überprüfung, ob die maßgebenden Anforderungen nach Pkt. 6.3 der EN sowie Tabelle ZA.1 und Anhang B durch den Hersteller umgesetzt wurden. Die Überprüfung der WPK umfasst, abhängig vom Fertigungsprofil, die: a) Produktion oder Bemessung und Produktion b) Wirksamkeit der WPK beim Hersteller selber und dessen WPK auch bei Unterlieferanten Erfüllt der Hersteller die Anforderungen, kann das Zertifikat ausgestellt werden. Verbunden damit ist die Forderung, dass eine laufende Überwachung und Beurteilung des Systems der WPK erfolgt. DIN_EN_1090_DL_8er.indd 1 L aufende Überwachung Hierzu hat der Hersteller mit der Konformitätsbewertungsstelle, die aus der Überwachungs- und der Zertifizierungsstelle GSI SLV besteht, einen Überwachungsvertrag abzuschließen. Die erste Überwachung erfolgt immer nach einem Jahr. Die weiteren Zeiträume ( 3 Jahre) für die Überwachungen regeln sich nach EN , Tab. B.3, solange keine Abweichungen festgestellt werden oder keiner der folgenden Fälle eingetreten ist: a) Einführung neuer maßgeblicher Einrichtungen oder Prozesse (z. B. Bemessung, Korrosionsschutz etc.) b) Veränderung der maßgeblichen Einrichtungen (z.b. Wechsel der Betriebsstätte) c) Wechsel der Schweißaufsicht d) Einführung neuer Schweißverfahren, Änderung der Ausgangswerkstoffe und der WPQR Zusätzlich hat der Hersteller immer, wenn der Zeitraum zwischen den Überwachungen > 1 Jahr ist, der Konformitätsbewertungsstelle GSI SLV eine Erklärung vorzulegen, dass keiner der oben aufgeführten Fälle eingetreten ist. Gesellschaft für Schweißtechnik International mbh Ansprechpartner GSI-Zertifizierungsstelle Metallbau Tel.: Fax: z-stelle-metallbau@gsi-slv.de Für weitere Informationen - auch zu Lehrgängen - zur DIN EN /2 können Sie sich auch gerne an die Sie betreuende SLV wenden (siehe nachstehende Webadressen) SLV Berlin-Brandenburg: SLV Duisburg: SLV Fellbach: SLV Halle: SLV Mecklenburg-Vorpommern: SLV München: SLV Nord: SLV Hannover: SLV Saarbrücken: SLV Mannheim: Die Kontaktdaten finden Sie unter der Internetadresse: Gesellschaft für Schweißtechnik International mbh Sitz der GSI-Zertifizierungsstelle Metallbau SLV Duisburg, Niederlassung der GSI mbh Bismarckstraße Duisburg DIN EN 1090(T eil 1-3) Ersatz für DIN / DIN V Überwachungs- und zertifizierungsstelle FÜR BAUPRODUKTE :40:10

43 Hintergrund Auf nationaler Ebene erfolgte, bezogen auf den Bereich der Ausführung, ab 1996 die Umsetzung der Anforderungen. Aktuell sind diese in DIN (Stahlbauten - Ausführung und Herstellung), DIN (Übereinstimmungsnachweise für Bauprodukte - Werkseigene Produktionskontrolle) und der Bauregelliste A Teil 1 enthalten. Gleichzeitig erfolgte auch die Erarbeitung der Normenreihe EN 1090ff als Nachfolgenormen für die DIN und DIN V Aktuelle Situation Die Normenreihe EN 1090 liegt vollständig vor. EN : regelt als harmonisierte Norm (hen) die Anforderungen an den Konformitätsnachweis für Stahl-, Aluminium- und Verbundtragwerke aus Stahl und Beton, jeweils hergestellt in Serien- und Nichtserienfertigung sowie als Bausatz EN : beinhaltet technische Regeln für die Ausführung von Stahltragwerken und ist Ersatz für alle Vornormen zu diesem Teil sowie teilweiser Ersatz für DIN : 2008 EN : beinhaltet technische Regeln für die Ausführung von Aluminiumtragwerken und ist teilweiser Ersatz für DIN V Die offizielle Einführung der EN durch die europäische Kommission erfolgt mit Einführung dieser hen in der C -Reihe des Amtsblatts der Europäischen Union. Zertifik at der WPK Wichtigste Neuerungen Das SchweiSSZertifik at Wichtige änderungen WPK bedeutet die ständige Eigenüberwachung der Produktion durch den Hersteller. Er muss das System der WPK einrichten, dokumentieren und aufrechterhalten, um sicherzustellen, dass die in den Verkehr gebrachten Produkte die deklarierten Leistungsmerkmale aufweisen. Die ermittelten Ergebnisse der Überprüfungen, Prüfungen oder Bewertungen sind aufzuzeichnen und für die in der WPK angegebene Dauer aufzubewahren. Die eingehenden Halbzeuge sind gegenüber den Festlegungen (z. B. der Norm) zu überprüfen Die korrekte Verwendung der zur Herstellung der Bauteile verwendeten Halbzeuge ist zu prüfen Die Anforderungen an die Rückverfolgbarkeit (je nach Ausführungsklasse) sind zu erfüllen Die Herstellung der Bauteile ist anhand einer Bauteilspezifikation, die alle erforderlichen Angaben zum Bauteil enthält, zu kontrollieren Ein schriftlich festgelegter Überwachungs- und Prüfplan zur Überprüfung der hergestellten Bauteile mit der Bauteilspezifikation ist umzusetzen Eine Erstprüfung durch den Hersteller ist durchzuführen. Sie umfasst: - - Erstberechnung (ITC) zur Beurteilung der Voraussetzungen für die konstruktive Bemessung; - - Erstprüfung (ITT) zur Beurteilung der Voraussetzungen hinsichtlich der Herstellung bei: - - Aufnahme der Herstellung eines neuen Bauteils oder Verwendung von neuen Halbzeugen (Produkt nicht aus derselben Familie) - - Aufnahme eines neuen oder modifizierten Produktionsverfahrens, wenn dieses eine der zu bewertenden Eigenschaften beeinflussen würde - - Umstellung der Herstellung in eine höhere Ausführungsklasse Alle Prüf- und Überwachungsergebnisse sind aufzuzeichnen und zu bewerten EXC1: EN ISO Elementar EXC2: EN ISO Standard EXC3: EN ISO Umfassend EXC4: EN ISO Umfassend erforderliche Qualifikation der Schweißaufsichtspersonen nach EN ISO (siehe nachstehende Tabelle) Konformitätsbe wertungsverfahren ko n form i täts b e w e rt u n g sv e r fa h r e n DIN EN 1090(Teil 1-3) Ersatz für DIN /DIN V 4113 Mit Einführung der Richtlinie für Bauprodukte 89/106/EWG wurde es erforderlich, u. a. folgende europäisch einheitliche Regelungen zu schaffen: Normen für die Bemessung und Ausführung von Metallbauten Festlegung von Konformitätsbewertungsverfahren Werkseigene Produktionskontrolle - WPK Für die Produktfamilie Metallbauprodukte und Zubehörteile wurde durch die europäische Kommission das Konformitätsbescheinigungsverfahren 2+ festgelegt. Dieses beinhaltet zwei Aufgaben: Aufgaben des Herstellers Erstprüfung des Produkts werkseigene Produktionskontrolle Prüfung von im Werk entnommenen Proben nach einem festgelegten Prüfplan Aufgabe der Konformitätsbewertungsstelle Zertifizierung der WPK durch Erstinspektion des Werkes und der WPK laufende Überwachung, Beurteilung und Anerkennung der WPK Zertifik at der WPK Wichtigste Neuerungen Anstelle der Klassen A E nach DIN bzw. A C nach DIN V treten nun die Ausführungsklassen EXC1 bis EXC4 Die Anforderungen steigen von EXC1 nach EXC4 an Zertifikat der WPK ersetzt die Bescheinigung nach DIN Zusätzliches Schweißzertifikat (ähnlich wie Bescheinigung nach DIN ) wird erteilt WPK umfasst die speziellen Prozesse Bemessung, Schweißen, Korrosionsschutz und Schraubverbindungen Unterlieferanten sind, unabhängig von dem speziellen Prozess, mit in das System der WPK des Herstellers einzubinden Das System der WPK umfasst nun schriftlich festgelegte Verfahren Die Verantwortlichkeiten, Befugnisse und das Zusammenwirken aller Mitarbeiter, die leitende, ausführende oder überwachende Tätigkeiten ausüben, welche die Konformität beeinflussen, sind festzulegen Das SchweiSSzertifik at Wichtige Änderungen Voraussetzungen für das Erteilen sind u. a.: Werks-, Schweiß- und Prüfeinrichtungen müssen geeignet sein, den Anforderungen der WPK zu entsprechen Gültige Prüfungsbescheinigungen für Schweißer nach DIN EN / DIN EN ISO und für Bediener nach DIN EN 1418 müssen vorliegen Qualifikation der WPSen erfolgt für die Prozesse 111, 114, 12, 13, 14 ab Stahlsorten > S 275 nach EN ISO (Schweißverfahrensprüfung), ggf. mit Kreuzzugprobe nach EN ISO 9018 (Ersatz für DVS 1702) Eignung thermischer Schneidprozesse muss regelmäßig an 4 Prüfkörpern überprüft werden Unlegierte Stähle: sofern festgelegt, müssen Schneidprozesse, bei denen lokale Aufhärtungen erwartet werden (thermisches Schneiden, Scherschneiden, Stanzen), auf ihre Eignung hin überprüft werden Schweißen muss in Übereinstimmung mit den Qualitätsanforderungen nach EN ISO 3834 wie folgt durchgeführt werden: hier: Verarbeitung von Baustählen Erzeugnisdicken t [mm] Stähle 25 a) > b) t > 50 EXC2 S235 - S355 B S C S420 - S700 S C EXC3 S235 - S355 S C C S420 - S700 C C C alle C C C EXC4 a) b) c) d) d) c) C Stützenfußplatten und Stirnbleche 50 mm Stützenfußplatten und Stirnbleche 75 mm S (= ST) ausreichend für Stähle S275 S (= ST) ausreichend für Stahlsorten N, NL, M, ML B = technische Basiskenntnisse DVS -IIW / EWS = SFM S = spezielle technische Kenntnisse DVS -IIW / EWT = ST C = umfassende technische Kenntnisse DVS -IIW / EWE = SFI Konformitätserkl ärung durch den Hersteller Vor dem Ausstellen der Konformitätserklärung sind folgende Voraussetzungen zu erfüllen: Nachweis der Konformität eines Bauteils Vorhandensein des Zertifikates der WPK (bei Ausführung von Schweißarbeiten inkl. Schweißzertifikat) das sc hweis s ze rt i f ik at w i c h t i g e än d e r u n g e n Der vorliegende Flyer soll in Kurzform über die wichtigsten Änderungen informieren, die durch die Umstellung von der DIN auf DIN EN 1090 (Teil 1 und 2) zu beachten sind. Für folgende Aufgaben ist ausschließlich der Hersteller (oder sein im europäischen Wirtschaftsraum EWR ansässiger Bevollmächtigter) zuständig: Ausstellen der Konformitätserklärung in einer Sprache, die vom Mitgliedstaat, in dem das Produkt zur Verwendung gelangen soll, akzeptiert wird Fortsetzung --> siehe nächste Seite DIN EN DIN_EN_1090_DL_8er.indd :40:10