SCHALLDÄMMUNG AM FENSTER DIPL.-ING. (FH) Olaf Rolf, REHAU AG + Co

Transkript

1 SCHALLDÄMMUNG AM FENSTER DIPL.-ING. (FH) Olaf Rolf, REHAU AG + Co

2 Gliederung Begriffe aus der Akustik Kennzeichnende Größen für das Schalldämm-Maß eines Fensters Die Einflussgrößen auf die Schalldämmung von Fenstern Planung, Ausschreibung und Montage / Olaf Rolf / REHAU / 2

3 Begriffe aus der Akustik Was ist eigentlich Schall? Mechanische Schwingungen und Wellen, die sich in einem elastischen Medium (Luft, Wasser, Festkörper) ausbreiten. Anregung Wahrnehmung durch unser Ohr / Olaf Rolf / REHAU / 3

4 Begriffe aus der Akustik Der Luftschall Von einer Lärmquelle erzeugter Schall breitet sich in der Luft aus. Leichtes Material: Schlechte Dämmung Schweres Material: Gute Dämmung / Olaf Rolf / REHAU / 4

5 Begriffe aus der Akustik Der Schalldruck p in N/m² Druckdifferenz aufgrund des Wechseldruckes, welcher durch die Schallwellen erzeugt wird. Menschlicher Hörbereich des Schalldruckes: 0,00002 N/m² bis 20 N/m² (Umfang: 10 6 Einheiten) Vergleich: Luftdruck N/m² / Olaf Rolf / REHAU / 5

6 Begriffe aus der Akustik Der Schallpegel L in db Schallpegel L = Schalldruck p Bezugsschalldruck p o Bezugsschalldruck: p o : 0,00002 N/m² Zur Vereinfachung der Zahlenwerte: Schallpegel L = 10 lg p p o in db / Olaf Rolf / REHAU / 6

7 Begriffe aus der Akustik Der Schallpegel L in db Schmerzschwelle Gehörschäden Nervenschäden Hörgrenze Flugzeuge Hammerwerk Motorenprüfstand Kreissäge, Presslufthammer Sehr laute Musik, Straßenlärm Sehr laute Sprache, Schreibmaschine Lautes Sprechen, Staubsauger Unterhaltung, gemäßigte Musik Allgemeine Wohngeräusche Ruhiger Garten, Uhrenticken Flüstern, Blätterrauschen Atemgeräusch / Olaf Rolf / REHAU / 7

8 Kennzeichnende Größen für das Schalldämm-Maß eines Fensters Das bewertete Schalldämm-Maß nach DIN (alt) Bauteile Fenster Türen Berücksichtigte Schallübertragung nur über das trennende Bauteil Eignungsprüfung I in Prüfständen nach DIN EN ISO Eignungsprüfung III in ausgeführten Bauten Rechenwert R w,p R w,b R w,r R w,p = Prüfwert R w,r = Rechenwert Vorhaltemaß Fenster: R w,p = R w,r + 2 db / Olaf Rolf / REHAU / 8

9 Kennzeichnende Größen für das Schalldämm-Maß eines Fensters Das bewertete Schalldämm-Maß nach DIN (neu) Bauteile Berücksichtigte Schallübertragung Eignungsprüfung I in Prüfständen nach DIN EN ISO Eignungsprüfung III in ausgeführten Bauten Rechenwert Fenster Türen nur über das trennende Bauteil R w,p R w,b R w,r R w,p = Prüfwert = R w R w,r = Rechenwert Vorhaltemaß Fenster: R w,p = R w,r + 2 db / Olaf Rolf / REHAU / 9

10 Kennzeichnende Größen für das Schalldämm-Maß eines Fensters Prüfung des Schalldämm-Maßes eines Fensters nach DIN EN ISO Senderaum L 1 Empfängerraum L 2 R = L 1 L lg S A in db / Olaf Rolf / REHAU / 10

11 Kennzeichnende Größen für das Schalldämm-Maß eines Fensters Prüfung des Schalldämm-Maßes eines Fensters nach DIN EN ISO Einzahlangabe als bewertetes Schalldämm-Maß: R w = 38 db / Olaf Rolf / REHAU / 11

12 Kennzeichnende Größen für das Schalldämm-Maß eines Fensters Zwei anscheinend gleichwertige Verglasungen: Die Spektrumanpassungswerte / Olaf Rolf / REHAU / 12

13 Kennzeichnende Größen für das Schalldämm-Maß eines Fensters Zwei anscheinend gleichwertige Verglasungen: Die Spektrumanpassungswerte / Olaf Rolf / REHAU / 13

14 Kennzeichnende Größen für das Schalldämm-Maß eines Fensters Die Spektrumanpassungswerte Geräuschquelle Wohnaktivitäten (Reden, Musik, Radio, TV) Kinderspielen Schienenverkehr mit mittlerer und hoher Geschwindigkeit Autobahnverkehr > 80 km/h Düsenflugzeug in kleinem Abstand Betriebe, die überwiegend mittel- und hochfrequenten Lärm abstrahlen Städtischer Straßenverkehr Schienenverkehr mit geringer Geschwindigkeit Propellerflugzeug Düsenflugzeug in großem Abstand Discomusik Betriebe, die überwiegend tief- und mittelfrequenten Lärm abstrahlen Entsprechender Spektrum-Anpassungswert C (Spektrum Nr. 1, Rosa Rauschen) C tr (Spektrum Nr. 2, städtischer Straßenverkehr) / Olaf Rolf / REHAU / 14

15 Kennzeichnende Größen für das Schalldämm-Maß eines Fensters Die Angabe des Schalldämm-Maßes eines Fensters nach DIN EN ISO R w (C; C tr ) = 38 (-2; -5) db Wohnaktivitäten: R w + C = 36 db Straßenverkehr: R w + C tr = 33 db / Olaf Rolf / REHAU / 15

16 Schallschutz in der Ausschreibung Die Schallschutzklassen nach VDI 2716 Schallschutzklasse nach VDI 2716 Bewertetes Schalldämm-Maß R w,r des am Bau funktionsfähig eingebauten Fensters in db 1 25 bis bis bis bis bis Erforderliches bewertetes Schalldämm-Maß R w,p des im Prüfstand eingebauten funktionsfähigen Fensters in db Bauaufsichtlich nicht eingeführt! / Olaf Rolf / REHAU / 16

17 Schallschutz in der Ausschreibung Immer diese ungenauen Vorgaben Gefordert werden Fenster mit SSK 3! Gefordert werden Fenster mit einem Schalldämm-Maß von 35 db! Gefordert werden Fenster mit einem Schalldämm-Maß von R w,r = 35 db, R w,p = 37 db! Nicht eindeutig! Nicht eindeutig! EINDEUTIG! Es gibt kein R w,p und R w,r mehr! Gefordert werden Fenster mit einem Schalldämm-Maß von R w = 37 db! R w = R w,p! / Olaf Rolf / REHAU / 17

18 Der Nachweis des bewerteten Schalldämm-Maßes Nachweismöglichkeiten Basis EN Basis DIN Prüfzeugnis nach DIN EN ISO Tabelle nach DIN EN Tabelle nach DIN 4109 Beiblatt 1 (alt), DIN (neu) / Olaf Rolf / REHAU / 18

19 Der Nachweis des bewerteten Schalldämm-Maßes Übersicht über die Schallschutzprüfungen Fenster GENEO (1230 x 1480): / Olaf Rolf / REHAU / 19

20 Der Nachweis des bewerteten Schalldämm-Maßes DIN : R w,p = R w R w,r entfällt Tabellarische Ermittlung nach DIN 4109 Beiblatt 1 (alt) bzw. DIN / Olaf Rolf / REHAU / 20

21 Der Nachweis des bewerteten Schalldämm-Maßes Tabellarische Ermittlung nach DIN 4109 Beiblatt 1 (alt) bzw. DIN / Olaf Rolf / REHAU / 21

22 Der Nachweis des bewerteten Schalldämm-Maßes Tabellarische Ermittlung nach DIN 4109 Beiblatt 1 (alt) bzw. DIN R w = R w,p / Olaf Rolf / REHAU / 22

23 Der Nachweis des bewerteten Schalldämm-Maßes Tabellarische Ermittlung nach DIN 4109 Beiblatt 1 (alt) bzw. DIN Konstruktionsmerkmale der Verglasung / Olaf Rolf / REHAU / 23

24 Der Nachweis des bewerteten Schalldämm-Maßes Tabellarische Ermittlung nach DIN 4109 Beiblatt 1 (alt) bzw. DIN Korrekturwert für einen Rahmenanteil < 30 % / Olaf Rolf / REHAU / 24

25 Der Nachweis des bewerteten Schalldämm-Maßes Tabellarische Ermittlung nach DIN 4109 Beiblatt 1 (alt) bzw. DIN Korrekturwert für einen Rahmenanteil < 30 % Korrekturwert für Stulpfenster Korrekturwert für Festverglasungen Korrekturwert für Fenster < 1,5 m 2 Korrekturwert für glasteilende Sprossen / Olaf Rolf / REHAU / 25

26 Ermittlung der erforderlichen Verglasung Beispiel für den Nachweis über eine Prüfung nach DIN EN ISO Fenster GENEO, Anforderung R w,p = R w = 42 db! / Olaf Rolf / REHAU / 26

27 Ermittlung der erforderlichen Verglasung Mögliche einzusetzende Verglasungen Fenster, System GENEO, R w,p = R w = 42 db SGG Climatop Acoustic 44/40 10/12/4/12/6, R w = 40 db DIN EN : Eine Änderung der Isolierglaseinheit ist ohne neue Prüfung des Fensters zulässig, vorausgesetzt, dass die Isolierglaseinheit den gleichen oder einen besseren R w und/oder R w + C tr aufweist. Jede andere Verglasung mit einem Schalldämm-Wert R w 40 db / Olaf Rolf / REHAU / 27

28 Die Behandlung von abweichenden Elementgrößen Fenster, Prüfelementgröße 1230 x Extrapolationsregeln nach DIN EN / Olaf Rolf / REHAU / 28

29 Die Behandlung von abweichenden Elementgrößen Beispiel für den Umgang mit den Extrapolationsregeln nach DIN EN Fenster GENEO, Anforderung R w,p = R w = 38 db! Kennzeichnung im CE-Zeichen: R w (C; C tr ) = 38 (-2; -5), Einzusetzende Verglasung: Isolar akustex 6/12Ar/4/12Ar/4 oder R w 36 db / Olaf Rolf / REHAU / 29

30 Die Behandlung von abweichenden Elementgrößen Beispiel für den Umgang mit den Extrapolationsregeln nach DIN EN Fenster GENEO, Anforderung R w,p = R w = 38 db! Pos. 1: DK-Fenster, 1300 x Fläche: 1,95 m² Korrekturabzug: 0 db Kennzeichnung im CE-Zeichen: R w (C; C tr ) = 38 (-2; -5) / Olaf Rolf / REHAU / 30

31 Die Behandlung von abweichenden Elementgrößen Beispiel für den Umgang mit den Extrapolationsregeln nach DIN EN Fenster GENEO, Anforderung R w,p = R w = 38 db! Pos. 2: DK-Fenster mit festen Pfosten, 2400 x Fläche: 3,36 m² Korrekturabzug: -1 db Kennzeichnung im CE-Zeichen: R w (C; C tr ) = 37 (-2; -5) / Olaf Rolf / REHAU / 31

32 Die Behandlung von abweichenden Elementgrößen Beispiel für den Umgang mit den Extrapolationsregeln nach DIN EN Fenster GENEO, Anforderung R w,p = R w = 38 db! Pos. 2: DK-Fenster mit festen Pfosten, 2400 x / Olaf Rolf / REHAU / 32

33 Die Behandlung von abweichenden Elementgrößen Beispiel für den Umgang mit den Extrapolationsregeln nach DIN EN Fenster GENEO, Anforderung R w,p = R w = 38 db! Pos. 2: DK-Fenster mit festen Pfosten, 2400 x Resultierendes Schalldämm-Maß: R w = 39 (-2; -5) db - 1 db = 38 (-2; -5) db. Kennzeichnung im CE-Zeichen: R w (C; C tr ) = 38 (-2; -5). Notwendige Verglasung: Isolar akustex 8/12Ar/4/12Ar/4 oder R w 37 db / Olaf Rolf / REHAU / 33

34 Die Behandlung von abweichenden Elementgrößen Extrapolationsregeln nach DIN EN Die Angaben in der CE-Kennzeichnung sind zu reduzieren! oder Für größere Elemente ist eine entsprechend bessere Verglasung einzusetzen! / Olaf Rolf / REHAU / 34

35 Die Behandlung von Sonderkonstruktionen Stulpfenster Korrekturabzüge nach DIN 4109 Beiblatt 1 (alt) bzw. DIN : / Olaf Rolf / REHAU / 35

36 Die Behandlung von Sonderkonstruktionen Glasteilende Sprossen Korrekturabzüge nach DIN 4109 Beiblatt 1 (alt) bzw. DIN : / Olaf Rolf / REHAU / 36

37 Schallschutz in Kombination mit Wärmeschutz Beispiel: Fenster aus GENEO Fenster: R w,p = R w = 42 db Fenster: U w = 0,95 W/m²K Verglasung mit R w 40 db Verglasung mit U g = 0,6 W/m²K Verglasung mit R w 40 db und U g = 0,6 Wm²K Flügelgewichte! / Olaf Rolf / REHAU / 37

38 Die Einflussgrößen auf die Schalldämmung von Fenstern Wie lässt sich die Schalldämmung eines Fensters verbessern? Querschnitt und Material des Rahmens? Verglasung? Fugendichtigkeit zwischen Blendrahmen und Flügel? / Olaf Rolf / REHAU / 38

39 Die Einflussgrößen auf die Schalldämmung von Fenstern Wie lässt sich die Schalldämmung eines Fensters verbessern? Querschnitt und Material des Rahmens? Verglasung? Fugendichtigkeit zwischen Blendrahmen und Flügel? / Olaf Rolf / REHAU / 39

40 Die Einflussgrößen auf die Schalldämmung von Fenstern Scheibendicke, Scheibenabstand, Scheibenaufbau, Scheibensteifigkeit. Der Einfluss der Verglasung / Olaf Rolf / REHAU / 40

41 Schalldämm-Maß R w in db Schalldämmung am Fenster Die Einflussgrößen auf die Schalldämmung von Fenstern Der Einfluss der Verglasung Scheibendicke: Grundsatz: Masse schluckt Schall! Scheibendicke (d) in mm / Olaf Rolf / REHAU / 41

42 Die Einflussgrößen auf die Schalldämmung von Fenstern Scheibenabstand: Grundsatz: Je größer, desto besser! Der Einfluss der Verglasung / Olaf Rolf / REHAU / 42

43 Die Einflussgrößen auf die Schalldämmung von Fenstern Scheibenabstand: Grundsatz: Je größer, desto besser! Der Einfluss der Verglasung bis R w = 47 db R w > 47 db / Olaf Rolf / REHAU / 43

44 Die Einflussgrößen auf die Schalldämmung von Fenstern Der Einfluss der Verglasung Scheibenaufbau: Grundsatz: Asymmetrischer Scheibenaufbau zur Verhinderung von Resonanzerscheinungen! 4/16/4: R w = 32 db 4/16/4/16/4: R w = 32 db / Olaf Rolf / REHAU / 44

45 Die Einflussgrößen auf die Schalldämmung von Fenstern Der Einfluss der Verglasung Scheibenaufbau: Grundsatz: Asymmetrischer Scheibenaufbau zur Verhinderung von Resonanzerscheinungen! 6/16/4: R w = 37 db 6/16/4/16/4: R w = 37 db / Olaf Rolf / REHAU / 45

46 Die Einflussgrößen auf die Schalldämmung von Fenstern Der Einfluss der Verglasung Scheibensteifigkeit: Grundsatz: Je elastischer die Scheibe, desto höher ist der Schalldämmwert! SF9/16/10: R w = 44 db / Olaf Rolf / REHAU / 46

47 R W (Fenster) in db Schalldämmung am Fenster Die Einflussgrößen auf die Schalldämmung von Fenstern Schalldämm-Maß Verglasung = Schalldämm-Maß Fenster? R w (Verglasung) in db Verglasung Fenster / Olaf Rolf / REHAU / 47

48 Schallschutz und Planung Die Planung der Schalldämmung gehört zum Planer und nicht zum Fensterbauer! / Olaf Rolf / REHAU / 48

49 Schallschutz und Planung DIN (alt) bzw (neu): Schutzziele Wahrung des Gesundheitsschutzes! Geräusche sind wahrnehmbar und können als belästigend empfunden werden Gegenseitige Rücksichtnahme erforderlich! / Olaf Rolf / REHAU / 49

50 Schallschutz und Planung DIN (alt) bzw (neu): Anforderungen an die Luftschalldämmung von Außenbauteilen Tabelle 8: Tabelle 7: Keine höheren Anforderungen an die Luftschalldämmung von Außenbauteilen! / Olaf Rolf / REHAU / 50

51 Schallschutz und Planung DIN (alt) bzw (neu): Erforderliche Schalldämm-Maße für Wand/Fenster Ermittlung von R w,r aus Tabelle 10: Berücksichtigung mittels eines Sicherheitsbeiwertes: R w,ges = erf. R w,ges + 2 db Berechnung der einzelnen Bauteile: R w,p = R w,r + 2 db! m R w,ges = -10lg(Ʃ10 -Re,i,w/10 ) in db i= / Olaf Rolf / REHAU / 51

52 Schallschutz und Planung DIN (alt) bzw (neu): Erforderliche Schalldämm-Maße für Wand/Fenster Kritische Anschlussfugen: Berücksichtigung: R i,w Fenster inklusive Anschlussfuge / Olaf Rolf / REHAU / 52

53 Schallschutz und Planung DIN (alt) bzw (neu): Erforderliche Schalldämm-Maße für Wand/Fenster Fugenschalldämm-Maße nach DIN : / Olaf Rolf / REHAU / 53

54 SCHALLDÄMMUNG AM FENSTER DIPL.-ING. (FH) Olaf Rolf, REHAU AG + Co