Hilfe hat einen Namen. Jahresbericht 2015

Transkript

1 Hilfe hat einen Namen Jahresbericht 2015

2 Inhaltsverzeichnis 1. Jahresrückblick 2. Stadtgebiet und Einwohnerzahl 3. Organisation der Feuerwehr Wertingen 4. Personal 4.1. Feuerwehrdiensleistende 4.2. Aktive der Feuerwehr Wertingen 4.3. Altersstruktur 5. Einsätze 5.1. Einsatzarten 5.2. Eingesetztes Personal 5.3. Personenrettung/Schäden 5.4. Einsätze im abwehrenden Brandschutz 5.5. Einsätze im Technischen Hilfsdienst 5.6. Fehlalarmierungen 5.7. Sicherheitswachen 5.8. Sonstige Tätigkeiten 6. Übungen und Lehrgänge 6.1. Übungen 6.2. Lehrgänge 6.3. sonst. Aktivitäten 7. Fahrzeuge 7.1. Fahrzeugbestand Feuerwache Dillinger Str Fahrleistungen 8. Schlauchpflege 9. Fernmeldebetrieb 9.1 Stadt Wertingen 9.2 Sirenenstandorte Stadt Wertingen 10. Internet 11. Presseberichte und Einsatzbilder 12. Impressum

3 1. Jahresrückblick 2015 Bei der Auswertung der Einsatzstatistik für das Jahr 2015 ergab sich ein leichter Anstieg zum Vorjahr. Die gesamte Bandbreite des Feuerwehrwesens spiegelte sich dabei in den Einsätzen wieder. Alle Ereignisse wurden durch das Team wie gewohnt sehr professionell und mit großer Rutine bewältigt. Hervorzuheben sind die kurzen Ausrückzeiten der Einheit Wertingen. Diese verdeutlichen zum einen, dass Arrangement der Mannschaft und bestätigt auch gleichzeitig den Standort des Gerätehauses in der Dillinger Straße 30. Die 126 Einsätze setzten sich wie folgt zusammen. Einsätze im abwehrenden Brandschutz (Brände) Einsätze im Technischen Hilfsdienst (THL) Sicherheitswachen Sonstige Tätigkeiten Summe Vom durften wir unseren 150sten Geburtstag feiern. Durch die sehr zahlreiche Teilnahme bekundeten viele Mitbürger ihre Solidarität zur Stützpunktfeuerwehr der Stadt Wertingen. An dieser Stelle möchte ich mich nochmalig bei der gesamten Einsatzmannschaft recht herzlich bedanken. Nur durch eure Verbundenheit zum Dienst am Mitmenschen konnten wir auch über das Festwochenende unseren Einsatzauftrag ``Feuerwehr`` sicherstellen. Bei der turnusgemäß stattgefunden Überprüfung unserer Feuerwehr durch die Kreisbrandinspektion Dillingen war selbstverständlich auch unser erster Bürgermeister Willy Lehmeier sowie zahlreiche Stadträte aus allen Fraktionen anwesend. Sie konnten sich dabei in beeindruckender Weise einen sehr guten Eindruck über die hohe Leistungsfähigkeit ihrer Stadtfeuerwehr verschaffen. Die Überprüfung der Einheit Wertingen ergab erneut die Bestnote 1,0. Jahresbericht FF Wertingen

4 Da die Ersatzteilversorgung der Atemschutzgeräte BD 96 im Jahr 2016 ausläuft war es erforderlich neue Atemschutzgeräte zu beschaffen. Unter unserer Federführung wurden dabei gleich alle Geräte der Stadt Wertingen ausgetauscht. Das im Bedarfsplan für 2016 vorgesehen HLF 20 wurde ebenfalls im Oktober ausgeschrieben. Die sehr umfangreiche Europaweite Ausschreibung welche aus insgesamt drei Losen (Fahrgestell / Aufbau / Beladung) bestand, wurde durch uns selbst erstellt. Die Ausschreibung (Lose) konnten die beiden Firmen MAN (Fahrgestell) und Kofler Fahrzeugbau (Aufbau / Beladung) für sich entscheiden. Ich möchte mich hier besonders bei dem gesamten Team ``Beschaffung HLF 20`` recht herzlich bedanken. Es war für uns ein sehr großes Stück Arbeit. Ich bin davon überzeugt, dass sich diese Arbeit im fertigen Produkt wieder spiegeln wird. Ich möchte mich auch bei unserem Herrn Bürgermeister Willy Lehmeier bedanken. Dieser Beschaffungsvorgang zeigt auf, dass die Politik durch ihre Umsetzung des FWBP zusammen mit der Feuerwehr auf dem richtigen Weg ist! Auch konnten wir heuer schon beginnen, die ehemalige Dienstwohnung für die Belange unserer Wehr umzubauen. Es galt Fliesen abzuklopfen / Wände raus zu reißen und neue einzuziehen. Auch wurden große Teile der Wasserinstallation von uns übernommen. Fenster, Türen und Wände gestrichen. Möbel aufgebaut und und und. Die gesamte Elektrik des Umbaus wurde durch unser Ehrenmitglied Helmut Böhm ausgetauscht. Dafür Helmut, vielen Dank! Danke auch an alle wo mitgeholfen haben beim Umbau. Wenn der Stadtische Bauhof seine neuen Räumlichkeiten bezogen hat, dann muss auch der weitere Umbau am Gerätehaus in Angriff genommen werden, damit wir unter anderem auch den Richtlinien der UVV in Verbindung mit der DIN nachkommen können. Der Digitalfunk wurde innerhalb der Stadt Wertingen komplett Beschafft. Die Aufschaltung des Landkreises Dillingen ist für März 2016 vorgesehen. Auch hier waren wir wieder federführend für die gesamte Stadt Wertingen tätig. Alle Geräte wurden durch uns bestellt / zugeordnet / erfasst / beschriftet / registriert und dann in die einzelne Einheiten verteilt. Für den Einbau der Fahrzeugfunkgeräte haben wir eine gemeinschaftliche Aktion zusammen mit den Wehren aus der gesamten VG Wertingen koordiniert und eingeleitet. Ausblick für das Laufende Jahr Umsetzung des Feuerwehrbedarfsplan - Aufschaltung des Digitalfunkes - Inndienststellung HLF 20 - Leistungsprüfung (Wasser / THL) - Erweiterung des Gerätehauses Zum Abschluss meines Jahresberichtes möchte ich mich bei Euch allen recht herzlich bedanken. Sei es durch Eure Teilnahme an Lehrgängen und Übungen, bei den zahlreichen Einsätzen, die Umbauten im Gerätehaus, unser Feuerwehrfest die Ausschreibung für das neue HLF 20 und was sonst noch so alles im Jahr angefallen ist. Eine Feuerwehr kann und wird nur so gut sein, wie die Menschen, wo in ihr Dienst leisten. Nur durch Euren persönlichen Einsatz ist die Leistungsbereitschaft der FF Wertingen gewährleistet. In der heutigen Zeit ist das Ehrenamt ``Freiwillige Feuerwehr`` nur noch sehr schwer durchführbar. Die Stadt Wertingen müsste ohne Euch mindesten 16 Feuerwehrbeamte vorhalten. In Zeiten von immer ``MEHR`` ist es meiner Meinung nach nur noch eine Frage der Zeit bis das ``Ehrenamt Freiwillige Feuerwehr`` in dieser Art und Weise seine berühmte Schlagkraft nicht mehr leisten kann.

5 Es geht deshalb bei in einer Freiwilligen Feuerwehr und speziell dann auch noch mit unseren Aufgaben und Einsatzaufkommen nur noch, wenn jeder von uns dazu bereit ist, seinen Beitrag zu leistet und sehr kräftig mit anzupacken. Darum möchte ich mich besonders bedanken bei: Vor allem bei der Mannschaft, ohne Euch, wäre diese Leistung der Feuerwehr Wertingen nicht möglich. Ihr habt die Stadt Wertingen durch Eure sehr vielen Einsätze und Übungen tatkräftig unterstützt. Bei meinem Stellvertreter und Gerätewart Johannes Friedrich der mich immer unterstütz und mir dadurch den Rücken frei hält. Auch seine Aufgaben als Gerätewart führt er stehst sehr Gewissenhaft durch. Bei unseren Zugführern, allen Gruppenführern und Ihren Stellvertretern sowie bei allen Fachgruppenleitern. Bei unserem Jugendwart Martin Neumann mit seinem Ausbilderteam, die eine klasse Arbeit leisten. Und bei allen anderen, die hier nicht extra namentlich genannt sind, die aber genauso wichtig sind, und die sich ebenfalls mit ihrer Kraft, Energie und vor allem ihrer Freizeit für die Sicherheit und das Wohl ihrer Mitbürger engagieren. Bedanken möchte ich mich auch bei der gesamten Stadtverwaltung, besonders bei unserm ersten Bürgermeister Herrn Willi Lehmeier für die sehr gute Zusammenarbeit, bei den gesamten Fraktionen des Stadtrates, beim Leiter des Feuerwehrwesens Herr Karl Benz mit seinem sehr gutem Team, unserem Kämmerer Herr Mathias Freyer, sowie unserem Kreisbrandrat Frank Schmidt und unserem Kreisbrandinspektor Anton Winkler sowie dem KBM Martin Metzger (LKR. Augsburg) für die gute und Kameradschaftliche Zusammenarbeit. Die Feuerwehr Wertingen ist eine starke Truppe und darauf können und dürfen wir sehr stolz sein! Rudolf Eser Kommandant

6 Jugendgruppe: Jugendgruppe: Tätigkeitsbericht des Jugendwartes im Jahr 2015 Zum Anfang des Jahres 2015 sind 14 Jugendliche bei der Feuerwehr Wertingen in der Ausbildung. Zwei Jugendliche, darunter 1 Mädchen, haben im laufenden Jahr ihr 18. Lebensjahr vollendet und sind somit in die aktive Wehr übernommen worden. Leider hatten auch 4 Jugendliche kein Interesse mehr an dem Hobby Feuerwehr. Aber im Herbst traten auch wieder zwei Jugendliche der Ausbildungsgruppe bei. Somit besteht die Jugendfeuerwehr Wertingen wieder aus 11 Jugendlichen, im Alter von Jahren, darunter 3 Mädchen. Zum ersten Mal stellten meine Stellvertreter Jürgen Rauch und Benjamin Storr einen Lehrplan für die Modulare Trupp-Ausbildung innerhalb der Feuerwehr Wertingen zusammen. Dieser wurde dann jeden zweiten Donnerstag, mit Unterstützung von aktiven Feuerwehrkammeraden, in den Jugendübungen umgesetzt. In Rieblingen wurde Ende März der jährliche Wissenstest von unseren Jugendlichen erfolgreich abgelegt. Kreisjudenwart Thomas Rehm teilte unserer Ausbildungsgruppe 3x die Stufe 4 mit Urkunde, 3x die Stufe 2 und 2x die Stufe 1 aus hatten wir insgesamt 21 Übungsabende und einen Samstag für die Modulare Trupp-Ausbildung. An dieser Stelle muss auch die Mithilfe und Unterstützung der Jugendlichen beim großen Jubiläumsfest erwähnt werden. Zum Schluss noch ein Dankeschön an diejenigen, die uns drei Jugendausbildern das ganze Jahr über in irgendeiner Art und Weise unterstützt haben. DANKE!!! Jugendwart Martin Neumann

7 2. Stadtgebiet und Einwohnerzahl Stadtgebiet Gesamtfläche 51,8 km² Einwohner 8888

8 3. Organisation der FF Wertingen Kommandant: Eser Rudolf Stellv. lv. Kdt.: Friedrich Johannes Zugführer: Seitz Franz Gruppe 1 Wolfinger Steffen Bengeser Thomas Gruppe 2 Regensburger Rudolf Spingler Georg Jugendgruppe Neumann Martin Storr Benjamin Rauch Jürgen Höhensicherung Büller Stefan Eser Rudolf

9 Fachbereiche : Einsatzvorbereitung Vorbeugender Brandschutz Gerätewart Leiter Atemschutz AT Gerätewart Maschinisten Ausbildung Technik Feuerwehrarzt Dienstsport Streßbewältigung Logistik Kleiderwart Funk und EDV Brandschutzerziehungen Brandschutzunterweisung Eser Rudolf Friedrich Johannes Eser Rudolf Seitz Franz Friedrich Johannes Eser Rudolf Friedrich Johannes Friedrich Johannes Stehle Jürgen Rosenwirth Werner Eser Rudolf Friedrich Johannes Dr. Hans-Jürgen Brünnet Wolfinger Steffen Reiter Franz Klinger Stephan Friedrich Johannes Wagner Dietmar Neumann Martin Wolfinger Steffen

10 4. Personal 4.1 Feuerwehrdienstleistende Feuerwehr Aktive Jugend Gesamt Wertingen Aktive der Feuerwehr Wertingen Herr Bengeser Thomas LZ Herr Marb Michael JG Herr Bestle Christian LZ Herr Metzger Rainer LZ Herr Bestle Moritz JG Herr Mießl Michael LZ Herr Böhm Bernd LZ Herr Mitschke Dominik LZ Herr Braun Emanuel LZ Herr Mundi Andreas LZ Herr Braun Fabian LZ Herr Mundi Michael LZ Herr Braun Sebastian LZ Herr Neumann Martin LZ Herr Brünnet Hans-Jürgen FB Herr Rauch Jürgen LZ Herr Büller Stefan LZ Frau Regensburger Angelika LZ Herr Demharter Matthias LZ Herr Regensburger Rudolf LZ Herr Eser Rudolf LZ Frau Regensburger Sonja LZ Herr Färber Andreas LZ Herr Reiter Franz LZ Frau Färber Franziska JG Herr Reiter Hans LZ Herr Färber Josef LZ Frau Reiter Kristina LZ Herr Färber Markus JG Herr Reiter Philipp JG Herr Friedrich Johannes LZ Herr Rosenwirth Markus LZ Herr Goldschmitt Gerhard LZ Herr Rosenwirth Werner LZ Frau Havel Stefanie LZ Herr Sapper Bernd LZ Herr Heinz Dominik JG Herr Schönemann Patrick LZ Herr Hurler Dieter LZ Herr Seitz Franz LZ Herr Kaiser Stefan LZ Herr Simon Michael LZ Herr Kardos Andreas LZ Herr Spingler Georg LZ Frau Kardos Manuela LZ Herr Stehle Jürgen LZ Herr Kardos Michael JG Frau Steigert Vanessa JG Herr Käsbohrer Martin LZ Herr Storr Benjamin LZ Frau Kerber Anna LZ Herr Veith Marco LZ Herr Kleindienst Daniel LZ Herr Wagner Dietmar LZ Herr Klinger Stephan LZ Herr Wagner Michael LZ Herr Köstinger Jörg LZ Herr Weber Markus JG Frau Kuhnert Sabrina JG Herr Wetzstein Tobias LZ Herr Link Daniel LZ Frau Wiedenmann Kathrin LZ Herr Link Helmut LZ Herr Woletz Andreas JG Herr Link Moritz LZ Herr Wolfinger Steffen LZ Frau Wörle Birgit LZ

11 4.3 Altersstruktur der Feuerwehr Wertingen Stand Atemschutzgeräteträger FF Wertingen Stand Führerschein Kl. CE Besitzer FF Wertingen Stand

12 5. Einsätze Pflichtaufgaben und Sonstige Tätigkeiten 5.1. Einsatzarten Einsätze im abwehrenden Brandschutz (Brände) 24 Einsätze im Technischen Hilfsdienst (THL) 89 Sicherheitswachen 7 Sonstige Tätigkeiten 6 Summe Eingesetztes Personal ehrenamtliche Fw-Dienstleistende 954 Führungspersonal 252 hauptamtliches Personal 0 Summe Personenrettung / Schäden Bei Brandeinsätzen tödlich verunfallte FwDlt. 0 Bei Bränden gerettete Personen 0 Bei Bränden tot geborgene Personen 0 Bei Bränden verletzte FwDlt. 0 Bei Einsätzen betreute/versorgte Personen/verletzte 3 Bei techn. Hilfeleistung gerettete Personen 10 Bei techn. Hilfeleistung tödlich verunfallte FwDlt. 0 Bei techn. Hilfeleistung tot geborgene Personen 3 Bei techn. Hilfeleistung verletzte FwDlt. 0 Über Feuerwehrleiter gerettete Personen Einsätze im abwehrenden Brandschutz (Brände) Brand beim Eintreffen der Feuerwehr bereits gelöscht 0 Brandnachschau 0 Einheit nicht ausgerückt 0 Einsatz nicht mehr erforderlich 0 Großbrand 7 Kleinbrand 3 Mittelbrand 5 Summe 15

13 5.5 Einsätze im Technischen Hilfsdienst (THL) Absturzgefährdete Person (Person droht zu springen) 0 Absturzgefährdete Teile (Dachteile, Antenne, usw.) 4 Auslaufender Treibstoff aus Fahrzeugtank 0 Besetzten der Kreisorganisationszentrale (KOS) 0 Einheiten nicht ausgerückt 0 Einsatz nicht mehr erforderlich 0 Einsatz zur technischen Hilfeleistung nicht mehr erforderlich 0 Freiwerden gefährlicher Stoffe (Bio, Chemie, Gas, Öl) 1 Hochbauunfall, Einsturz/ Einsturzgefahr von Gebäuden 0 Hochwasser, Überschwemm., gefährdete Dämme 2 Insekten 26 Öl auf Gewässer 0 Ölspur, Öl auf Fahrbahn 5 Organisierte Erste Hilfe 0 Raum-/Wohnungsöffnung bei akuter Gefahr 8 Sonstige Hilfeleistung 24 Sturmschäden 7 Tiefbau-/Silounfall 0 Tierunfall (Tierbergung) 0 Unfall mit Aufzügen, Fahrtreppen, Maschinen 0 Unfall mit Luftfahrzeugen 0 Unfall mit Schienenfahrzeugen 0 Unfall mit Straßenfahrzeugen, Verkehrshindernis 12 Unfall mit Wasserfahrzeugen 0 Unwetterschäden 0 Vermisste Personen 0 Verschließen von Raum/Wohnung bei akuter Gefahr 0 Wasser-/Eisunfall 0 Wasserschäden (z.b. Rohrbruch ) 0 Wassertransport, Wasserversorgung 0 Winterschäden (z.b. Schneebruch ) 0 Summe Fehlalarme Blinder Alarm (Irrtum des Meldenden) 0 BMA Täuschungs-/Fehlalarm 0 BMA Technischer/Blinder Alarm 0 Böswilliger Alarm (missbräuchl. Alarmierung 0 Brand-/Gefahrenmeldeanlage (allg.) 9 Summe 9

14 5.7. Sicherheitswachen Arbeiten mit offenem Feuer 0 Ausstellung/Messe 0 Ballonstart/-landung 0 Bühne/Theater/große Szenenfläche 0 Feuerwerk/Offenes Feuer 1 Kaminausbrennung 0 Markt/Straßenfest 1 Motorflugveranstaltung 0 Motorsportveranstaltung 0 Sonstige Veranstaltung 6 Sportveranstaltung 0 Veranstaltung in fliegenden Bauten 0 Veranstaltung in Versammlungsstätten 0 Veranstaltung mit Dekoration (z.b. Faschings, Ball) 0 Vorführung von Fzg. mit Verbrennungsmotor 0 Zirkusveranstaltung 0 Summe Sonstige Tätigkeiten Freiw. Tätigkeiten nach Nr. 45 VollzBekBayFwG 4 Öff.arb. (Brandschutzerziehung/-aufklärung) 0 Öff.arb. (Fachvortrag) 0 Öff.arb. (Fahrzeug-/Geräteschau) 0 Öff.arb. (Informationsstand) 0 Öff.arb. (Medienarbeit (z.b. Internet) ) 0 Öff.arb. (Mitgliederwerbung) 0 Öff.arb. (Sonstige Veranstaltung) 0 Öff.arb. (Tag der offenen Tür) 1 Öff.arb. (Vorführung) 1 Sonstige Tätigkeiten 0 Unterweisung/Ausbildung (ext. Teilnehmer) 0 Summe 6

15 6. Übungswesen und Lehrgänge 6.1. Übungen Übungsdienst Im Jahr 2015 wurden von unserer Feuerwehr insgesamt 92 Übungen durchgeführt. Nur durch diese Anzahl an Übungen ist dieser sehr hohe Leistungsstand mach- und haltbar. Atemschutz: 31 Kameraden unterzogen sich ihrer Jährlichen gesetzlich Vorgeschriebenen Prüfung in der Atemschutzübungsanlage des Landkreises in Dillingen. Unsere Wehr hat damit mit Abstand die meisten Atemschutzgeräteträger im Landkreis Dillingen. Auf diese besondere Leistung können wir sehr stolz sein Lehrgänge Es wurden auch im vergangenen Jahr wieder zahlreiche Lehrgänge genutzt. Atemschutzgeräteträger 2 Aufbaulehrgang Energieversorgung 1 Aufbaulehrgang CSA 5 Aufbaulehrgang Einsatzleitung 1 CSA Lehrgang 5 Digitalfunk E-Learning 12 Fachwissen Digitalfunk 1 Gruppenführer 1 Maschinist Lehrgang Teil I 1 Maschinist Lehrgang Teil II 1 Praktikum ILS Augsburg 3 Anzahl 6.3. Sonstige Aktivitäten Anzahl Besprechung Vorbeugender Brandschutz 2 Brandschutzerziehung 1 Brandschutzunterweisung 1 Hilfeleistung 1 Sonstiges 1 Tätigkeiten im Vorbeugenden Brandschutz 2 Unterstützung / Hilfeleistung mit DLK 23/12 3 Zug- und Gruppenführer Besprechung 2

16 7. Fahrzeuge 7.1 Fahrzeugbestand Feuerwache Wertingen Typ Bezeichnung Funkrufname Baujahr ELW 1 Einsatzleitwagen Florian Wertingen 12/1 TLF 16 / 25 HLF 20/16 DLK 23/12 SW 2000 MTW Tanklöschfahrzeug Hilfeleistungs- Löschgruppenfahrzeug Drehleiter Schlauchwagen Mannschaftstransportwagen Florian Wertingen 21/1 Florian Wertingen 40/1 Florian Wertingen 30/1 Florian Wertingen 88/1 Florian Wertingen 14/ P 250 Lima ÖSA Pulverlöschanhänger Lichtmastanhänger Ölschadensanhänger Fahrleistungen Fahrzeug 2015 ELW 2212 TLF HLF SW DLK 413 MTW 5438

17 8. Schlauchpflege B - Schlauch C - Schlauch B - Schlauch C - Schlauch Wertingen Stadt Gottmannshofen Rieblingen Prettelshofen Bliensbach Hohenreichen Hirschbach Roggden gesamt Stück (Pflege) Gesamt Meter (Pflege) 3000m 2400m 2900m 2595m

18 9. Fernmeldebetrieb Wertingen Stadt Analog Feststation Feststation Fahrzeugfunk Funkmeldeempfänger Tragbare Funkgeräte 1x 1x 6x 55x 10x Digital Feststation FRT Fahrzeugfunk MRT Tragbare Funkgeräte HRT 2x 8x 28x 9.2. Sirenenstandorte Stadt Wertingen Am Bahnhof ( Bezirkslagerhaus ) Dillinger Str. 41 ( Fam. Plarre ) Ebersberg ( Realschule )

19 10. Internet Die Homepage der Freiwilligen Feuerwehr Wertingen Facebook Wertingen/

20 11. Presseberichte und Einsatzbilder

21 Stadtzeitung WZ

22 WZ

23 Stadtzeitung

24

25

26

27 Wertinger extra AZ WZ

28 Kreisanzeiger Zeitpunkt WER Nov 2015

29 18. Oktober :31 Uhr Bliensbach Drei Männer überleben Unfall im sich überschlagenden Auto Totalschaden am Pkw auf der Staatsstraße Die Wertinger Feuerwehr war nach Angaben des Zweiten Kommandanten Johannes Friedrich mit zwei Fahrzeugen und zwölf Feuerwehrleuten im Einsatz. Auch die Biberbacher Feuerwehr war vor Ort, weil der Unfallort bei der ersten Alarmierung nur ganz pauschal mit zwischen Biberbach und Wertingen angegeben worden war. Foto: Friedrich Großes Glück hatten drei junge Männer bei einem Verkehrsunfall am Sonntagmorgen, meinte ein Sprecher der Wertinger Polizeistation gestern. Der 22-jährige Fahrer war mit seinem Pkw auf Höhe von Bliensbach gegen 8.30 Uhr von der Fahrbahn der Staatsstraße 2033 abgekommen. Sein Wagen kam nach links von der Straße ab, raste eine Böschung hinunter und landete auf einem Feldweg neben der Staatsstraße, wo er sich überschlug und nach 100 Metern auf dem Dach liegenblieb. Über die Verletzungen des Fahrers waren heute bei der Polizei noch keine Details bekannt. Der 22-Jährige wurde aber zur Beobachtung ins Zentralklinikum Augsburg gebracht. Mit im Auto waren ein 23-Jähriger und ein 27-Jähriger. Sie wurden mit leichten Verletzungen ins Wertinger Krankenhaus gefahren. Die Ursache des Unfalls ist noch nicht bekannt. Drogen- oder Alkoholmissbrauch schloss die Polizei aus. Die Polizei bezeichnete den Unfallwagen als Totalschaden. Weil es sich um ein altes Auto handelte, schätzte sie den Verlust aber nur auf rund 1000 Euro. (ews)

30 WZ

31 AZ WZ

32 WZ WZ

33 WZ Impressum Herausgeber: FF Wertingen, Dillinger Str. 30 D Wertingen Tel.: / Fax.: / Redaktion und Gestaltung: 1. Kommandant Rudi Eser 2. Kommandant Johannes Friedrich Nachdruck, elektronische und fotomechanische Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der FF Wertingen.