Pneumatischer Stellantrieb doppeltwirkend. Commande pneumatique double effet

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Pneumatischer Stellantrieb doppeltwirkend. Commande pneumatique double effet"

Paul Lang
vor 7 Jahren
Abrufe

1 Pneumatischer Stellantrieb doppeltwirkend oande pneumatique double effet Die Vorteile des OMLntriebs Die spezielle ubkonstruktion bewirkt ein sehr hohes nfangsdrehmoment und überwindet auch nach längerer Stillstandszeit der rmatur die erhöhte Losbrechkraft. Die geringe Reibung der patentierten bdichtung und die Kolbenführungsringe aus neuem Material garantieren für eine ausgesprochen hohe Standzeit. Die patentierte automatische Schmierung der Kurve und der Schaltklaue, sowie die beschichtete Zylinderinnenwand machen den OMLntrieb wartungsfrei und betriebssicher. Der ntrieb ist wasserdicht. Die Eloxierung schütz innen und aussen gegen Korrosionen aller rt. Das bedeutet höchste Qualität und Zuverlässigkeit. MagnetVentile direkt aufflanschen Mit einer Zwischenplatte ist es möglich, die PNEU MX 5/WegeVentile ohne Verschraubungen und Leitungen direkt auf den OMLntrieb aufzubauen. Les avantages de coande OML La construction spéciale du piston provoque un couple de départ maximal pour décoller l'armature, même après un long temps de repos. Peu de friction grâce aux joints et anneaux de piston brevetés, garantissant un nombre de coandes extrêmement élevé. Le graissage automatique de la bielle et de la fourche, de même que le revêtement intérieur du cylindre spécialement traité, rendent la coande OML très fiable et sans entretien. La coande pneumatique OML est étanche à l'eau. L'anodisation intérieure et extérieure protège de la corrosion, ce qui veut dire qualité et sécurité. Les électrovannes pneumatiques à monter Les valves à 5/ voies PNEUMX peuvent être montées sans raccord ni tube avec une embase sur les coandes OML Schema Schema D Mass Mesure ntrieb ctionnement D 8 D 60 Zwischenplatte Intermédiaire Ventil monostabil * Vanne monostable * 47.67/M Ventil bistabil ** Vanne bistable ** D * 1 Spule mit Stecker dazubestellen coander 1 bobine avec prise séparément ** Spulen mit Stecker dazubestellen coander bobines avec prise séparément Spule 47.3/1 47.3/ 47.3/4 47.3/ /5 47.3/ 47.3/6 Spannung Tension 1 V V 30 V V z D D D z z z /60 z Watt 5 5 obine 73

2 Pneumatisch betätigte Weg Kugelhahnen Robinets à bille voies, à coande pneumatique Mini MINI doppeltwirkend Flanschbefestigung des ahns direkt am MINI. Geeignet für bis ahn Messing vernickelt, bdichtung TEFLON. Flanschhahn Messing vernickelt, Dichtung PTFE Standard + INOX MINI double effet Fixation du robinet avec flasque directement. Pour /+100. Robinet laiton nickelé, joints TEFLON. Robinet flasque laiton nickelé, joint PTFE G 3 / º bar bar + º bar bar 30 bar STNDRD doppeltwirkend ewährte OML Konstruktion. ntrieb für bar etriebsdruck mit trockener, ungeschmierter oder geschmierter Druckluft von /+. etätigungsventile ISO Gr. 1 gemäss Seite 71. Temperatur Medium von /+0. STNDRD à double effet Fabrication OML éprouvée. oande pour air comprimé sec de 5.5 à 8.5 bar, avec ou sans lubrification, /+. Valves de coande de forme ISO, taille 1 (voir p. 71). Robinet pour une température entre /+0. ahn Messing vernickelt, Dichtung PTFE / G 3 ntrieb ctionnement D 60 + º +100 º ahn Edelstahl rostfrei 1.01 poliert, Dichtung PTFE G 3 / 8 10 ntrieb ctionnement D bar + º bar 100 bar bar bar +100 º 90 bar 90 bar bar bar Robinet laiton nickelé, joint PTFE Robinet inox 1.01, joint PTFE

3 Pneumatisch betätigte 3 Weg Kugelhahnen Robinets à bille, 3 voies coande pneumatique OML doppeltwirkender ntrieb für getrocknete, ungeölte oder geölte Druckluft von bar Druck und / +, geeignet zum ufflanschen von ISO Grundplattenventilen Gr. 1 gemäss Seite 71. MINI doppeltwirkend ahn Messing vernickelt, Dichtungen TEF LON/VITON für eine Temperatur von 10 / OML actionnement à double effet pour air comprimé lubrifié ou non lubrifié de bar et /+. Valve de coande ISO, taille 1 selon page 71, à monter directement. MINI double effet robinet laiton nickelé, joints TEFLON/VITON pour une température de 10/ ntrieb ctionnement D 8 + º + º STNDRD doppeltwirkend ahn Messing vernickelt, TEFLONDichtungen mit VITON ORingen unterstützt, in massivem Gehäuse. Temperatur 10/+1. STNDRD double effet laiton nickelé, joints en teflon doublés par Oring VITON dans un corps plus massif. Température 10 / D INOX doppeltwirkend ahn und Kugel Edelstahl 1.01 poliert, Dichtungen PTFE für eine Temperatur von / ntrieb ctionnement D 60 + º INOX double effet robinet et bille en acier inox 1.01 polijoints en PTFE pour une température de / º bar

4 Pneumatisches Sperrventil einfachwirkend VIP Valve d arrêt pneumatique, simple effet VIP OMLVIP Kompakte einfachwirkende Schnellschaltventile für Druckluft, Vakuum, Wasser, Oel und andere Medien, die sich mit Messing und dem Dichtungswerkstoff NR vertragen, eröffnen in der utomation und in der Installationstechnik ganz neue Möglichkeiten. Die Einbaulage der Ventile ist beliebig. Das 3/Wegeetätigungsventil kann mit einem stück direkt aufgeschraubt werden. Technische Daten VIP (Normalversion) Vakuum im Medium bis 98 % = mbar (a) Druck des Mediums bis 10 bar Temperatur bis + Steuerluft 4.58 bar, gefiltert, geölt oder ungeölt Lieferbare Varianten: doppeltwirkend, normal offen, mit Stellungsanzeige, mit Vitondichtung etc. Valves pneumatiques compactes à réaction rapide, simple effet, pour air comprimé, vide, eau, huile et autres fluides compatibles avec laiton et les joints en NR. es valves ouvrent beaucoup de possibilité dans l automation et dans la technique d installation en général. La position de montage est libre. La valve de pilotage 3/ voies peut être vissée directement avec une tubulure double. Données techniques VIP (exécution normale) Vide jusqu'à 98 % ( mbar (a)) Pression jusqu'à 10 bar Température de jusqu'à + Pilotage par air de 4.5 à 8 bar, filtré, lubrifié ou non Variantes livrables: Variantes livrables: double effet, normalement ouvert, indicateur de position, joints VITON, etc. OMLVIP est. No. Ø SW E S G 3 / / / / / / / ab 5 Stk. dès 5 pc. X X00135 Ventil NMOUR / Valve NMOUR direkt aufflanschbar / fixation directe Magnetventil 3/ Wege / D / Valve magnétique 3/ voies Magnetventil 3/ Wege / 30 V z / Valve magnétique 3/ voies 76

5 Pneumatisch betätigtes Schrägsitzventil einfachwirkend Valve à actionnement pneumatique inclinée, simple effet Der ahn ist aus ronze oder aus Edelstahl 1.08 mit bdichtung aus TEFLON und ist somit für Emulsionen, Wasser und Oel bis 600 /s und viele weitere Flüssigkeiten und Gase verwendbar. usführung normal geschlossen. etätigungsteil aus Kunststoff P66 mit nzeige des Schaltzustandes, Umgebungstemperatur 10/+60. Medientemperatur 30/+1. Le robinet est en bronze ou en acier inox 1.08 avec joints en Teflon, utilisable pour eau, émulsion ou huiles jusqu'à 600 /s et divers autres liquides et gaz. Exécution normalement fermé. Partie d'actionnement en P66 avec indicateur de position visuel. Température ambiante 10/+60. Température Matériel 30/+1 est. No. Material Matériel Max. Druck Press. max. Steuerdruck Pression coande D04N0 ronze bar D04N05 ronze bar D04N06 ronze bar 4 10 bar D04N09 ronze 11 bar 4 10 bar INOX bar INOX bar INOX bar 4 10 bar X X00135 Ventil NMOUR / Valve NMOUR direkt aufflanschbar / fixation directe Magnetventil 3/ Wege / D / Valve magnétique 3/ voies Magnetventil 3/ Wege / 30 V z / Valve magnétique 3/ voies 77

Ähnliche Dokumente

Elektrisch betätigte Absperrarmaturen Vannes d arrêt électriques

Elektrisch betätigte Absperrarmaturen Vannes d arrêt électriques 2/2-Wege Magnetventile direktgesteuert in Messing und in Edelstahl G 1 /8-1 /4 421 Electrovannes à 2/2-voies à action directe en laiton