Leitfaden zur Gestaltung und Produktion von Projekt-Infotafeln der Förderung durch die Europäische Union und die Städtebauförderung

Transkript

1 Leitfaden zur Gestaltung und Produktion von Projekt-Infotafeln der Förderung durch die Europäische Union und die Städtebauförderung

2 Inhalt 3 Die Berliner»Projekt-Infotafel«4 Inhalt und Aufbau der Tafeln 4 Muster A, Format 10 x 97 mm (DIN A4), mit EU-Förderung 5 Muster B, Format 97 x 40 mm (DIN A3), mit EU-Förderung 6 Muster C, Format 10 x 10 mm, ohne EU-Förderung 7 Muster D, Format 97 x 97 mm, ohne EU-Förderung 8 Farben und Schriften 9 Logos von Förderprogrammen, n und QR-Code 10 Layoutbeispiele Angaben zu Finanzierung / Fertigstellung Die hier benannten Fälle verdeutlichen Fallkonstellationen, die den unterschiedlichen Finanzierungsanteil beschreiben. In der Kombination ergeben sich die folgenden Fallbeispiele: 10 Variante 1 EFRE und Städtebauförderung Finanzierung aus einem Programm der Städtebauförderung, z.b.»stadtumbau«10 Variante EFRE und Städtebauförderung Finanzierung aus mehreren Programmen der Städtebauförderung, z.b.»stadtumbau«und»städtebaulicher Denkmalschutz«11 Variante 3 nur Städtebauförderung Finanzierung aus einem Programm der Städtebauförderung, z.b.»aktive Zentren«11 Variante 4 nur Städtebauförderung Finanzierung aus mehreren Programmen der Städtebauförderung, z.b.»aktive Zentren«und»Städtebaulicher Denkmalschutz«1 Variante 5 nur EFRE Finanzierung z.b. aus dem Programm»Bildung im Quartier«13 Technische Angaben zur Produktion 14 Ansprechpartner in der 14 Impressum

3 Die Berliner»Projekt-Infotafel«Zur Überwindung städtebaulicher und sozialer Missstände setzt Berlin Mittel der Städtebauförderung und des europäischen Strukturfonds EFRE ein. Diese Mittel leisten zusammen mit der Berliner Ko-Finanzierung einen zentralen Beitrag zur Lösung kommunalpolitischer Aufgaben, setzen einen Impuls für privates Engagement und sind ein zentrales Instrument der nachhaltigen Stadtentwicklung. Um das gemeinsame Engagement und die gemeinsam getragene Verantwortung bewusst zu machen, ist es sinnvoll und geboten, jede Maßnahme und jedes Projekt, in die diese Mittel geflossen sind, mit einer für das Land Berlin einheitlich gestalteten»projekt-infotafel«zu beschildern. Grundlage dafür sind sowohl die Publizitätsvorschriften der EU 1 als auch die jeweilige Verwaltungsvereinbarung Städtebauförderung des Bundes mit den Ländern: Die Publizitätsvorschriften geben vor, dass die finanzielle Beteiligung der EU in geeigneter Form bekannt zu machen ist. Damit soll die Rolle der Gemeinschaft betont, der Mehrwert der Förderung aus Mitteln der Europäischen Union greifbar gemacht und die Transparenz der Unterstützung aus den Fonds gewährleistet werden. Wörtlich heißt es dazu:»alle Zuwendungsempfänger sind dazu verpflichtet, in geeigneter Form auf die Förderung ihres Vorhabens aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) hinzuweisen und insbesondere auch die Teilnehmer an dem geförderten Vorhaben über die Förderung aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung zu informieren.«1 Die Publizitätsvorschriften der EU basieren auf der - Verordnung (EG) Nr. 1083/006 DES RATES vom 11.Juli 006 und dem - Merkblatt für Begünstigte zur Einhaltung der Informationsund Publizitätsvorschriften der EU für Interventionen des Europäischen Fonds (EFRE) gültig für Projekte der Förderperiode , Stand 009 VV Städtebauförderung 011 vom / Der Fördernehmer muss einen deutlichen Hinweis über die Finanzierung aus Mitteln der Europäischen Union geben. Unabhängig vom Rechtsstatus des Fördernehmers und der Höhe des Fördervolumens ist in geeigneter Form über den Ursprung der Finanzierung zu informieren. Ergänzend dazu gelten die in Artikel 5 der Verwaltungsvereinbarung Städtebauförderung 011 festgelegte Regelungen, dass die Förderung durch den Bund auf den Bauschildern und nach Fertigstellung in geeigneter Form auszuweisen ist. Dabei ist das Logo»Gefördert durch: Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages«zu verwenden. Bezüglich der Darstellung der Maßnahmen wird verwiesen:»nach Abschluss der Bundesförderung zu einer städtebaulichen Gesamtmaßnahme bzw. nach Fertigstellung wichtiger Einzelmaßnahmen ist die Bundesförderung dauerhaft, z.b. durch Plaketten, Hinweistafeln usw., darzustellen.«(vv Städtebauförderung 011, S. 19) Zur Berlin-einheitlichen Umsetzung dieser Vorgaben wurden die hier vorliegenden Gestaltungsrichtlinien in Form eines Leitfadens für die unterschiedlichen Anwendungsfälle erarbeitet. Für die vereinfachte Umsetzung der 3 Berliner Projekt-Infotafeln stellt die Musterdateien (In Design CS4) als Downloads zur Verfügung. Die Richtlinien für die Gestaltung und Anbringung der Projekt-Infotafeln sind im Land Berlin für alle Empfänger von Mitteln der EU, des Bundes und des Landes aus den o. a. Finanzierungsquellen verbindlich. Für die inhaltliche Abstimmung und Fragen zur Anbringung der»projekt-infotafeln«sowie für die Freigabe zur Produktion wenden Sie sich bitte an das für Ihr Projekt zuständige Referat der für Stadtentwicklung und Umwelt. Eine Übersicht der für die verschiedenen Förderprogramme zuständigen Referate finden Sie auf Seite 14 dieses Leitfadens. Die Musterdateien, dieses Manual sowie die Logos der verschiedenen Programme können heruntergeladen werden unter: Die Projekt-Infotafeln sollen nur für Bauprojekte Anwendung finden.

4 Muster A Grundaufbau der Tafel am Beispiel des Formats 10 x 97 mm (DIN A4) Zur Verwendung bei Projekten, die mit EU-Förderung realisiert wurden. Die Musterdateien, dieses Manual sowie die Logos der verschiedenen Programme können heruntergeladen werden unter: 10 mm 10 mm 37 mm 1 Projekttitel Myriad Pro Bold 36 Pt Projektbeschreibung Myriad Pro Semibold 4 Pt 16 mm Tafelkopf Bleibt in der Regel unverändert, kann aber ggf. durch Nennung des Bezirks ergänzt werden. -> siehe S. 8 Projektdarstellung Muss inhaltlich angepasst werden. Bis zu drei Zeilen Projekttitel. Fallender Satz von oben nach unten. Bis zu zehn Zeilen Projektbeschreibung und Angaben zur Finanzierung und Fertigstellung. Aufsteigender Satz von unten nach oben. -> siehe S mm max. Raum optionales Programmlogo Logos / QR-Code Logos rechtsbündig gesetzt: EFRE, Städtebauförderung, BMVBS Option. Programmlogo und QR-Code. -> siehe S. 9 ff. EU Bereich darf nicht verändert werden. 74 mm 19 mm Dieser Bereich bleibt immer frei. 4

5 Muster B Grundaufbau der Tafel am Beispiel des Formats 97 x 40 mm (DIN A3) Zur Verwendung bei Projekten, die mit EU-Förderung realisiert wurden. Die Musterdateien, dieses Manual sowie die Logos der verschiedenen Programme können heruntergeladen werden unter: 14 mm 14 mm 5 mm 1 Projekttitel Myriad Pro Bold 51 Pt Projektbeschreibung Myriad Pro Semibold 34 Pt 178 mm Tafelkopf Bleibt in der Regel unverändert, kann aber ggf. durch Nennung des Bezirks ergänzt werden. -> siehe S. 8 Projektdarstellung Muss inhaltlich angepasst werden. Bis zu drei Zeilen Projekttitel. Fallender Satz von oben nach unten. Bis zu zehn Zeilen Projektbeschreibung und Angaben zur Finanzierung und Fertigstellung. Aufsteigender Satz von unten nach oben. -> siehe S mm max. Raum für optionales Programmlogo Logos / QR-Code Logos rechtsbündig gesetzt: EFRE, Städtebauförderung, BMVBS Option. Programmlogo und QR-Code. -> siehe S. 9 ff. EU Bereich darf nicht verändert werden. 105 mm 6 mm Dieser Bereich bleibt immer frei. 5

6 Muster C Grundaufbau der Tafel am Beispiel des Formats 10 x 10 mm Zur Verwendung bei Projekten, die ohne EU-Förderung realisiert wurden. Die Musterdateien, dieses Manual sowie die Logos der verschiedenen Programme können heruntergeladen werden unter: 10 mm 10 mm 37 mm 16 mm 1 Projekttitel Myriad Pro Bold 36 Pt Projektbeschreibung Myriad Pro Semibold 4 Pt Tafelkopf Bleibt in der Regel unverändert, kann aber ggf. durch Nennung des Bezirks ergänzt werden. -> siehe S. 8 Projektdarstellung Muss inhaltlich angepasst werden. Bis zu drei Zeilen Projekttitel. Fallender Satz von oben nach unten. Bis zu zehn Zeilen Projektbeschreibung und Angaben zur Finanzierung und Fertigstellung. Aufsteigender Satz von unten nach oben. -> siehe S mm max. Raum optionales Programmlogo Logos / QR-Code Logos rechtsbündig gesetzt: Städtebauförderung, BMVBS Option. Programmlogo und QR-Code. -> siehe S. 9 ff. 6

7 Muster D Grundaufbau der Tafel am Beispiel des Formats 97 x 97 mm Zur Verwendung bei Projekten, die ohne EU-Förderung realisiert wurden. Die Musterdateien, dieses Manual sowie die Logos der verschiedenen Programme können heruntergeladen werden unter: 14mm 14mm 5 mm 178 mm 1 Projekttitel Myriad Pro Bold 51 Pt Projektbeschreibung Myriad Pro Semibold 34 Pt Tafelkopf Bleibt in der Regel unverändert, kann aber ggf. durch Nennung des Bezirks ergänzt werden. -> siehe S. 8 Projektdarstellung Muss inhaltlich angepasst werden. Bis zu drei Zeilen Projekttitel. Fallender Satz von oben nach unten. Bis zu zehn Zeilen Projektbeschreibung und Angaben zur Finanzierung und Fertigstellung. Aufsteigender Satz von unten nach oben. -> siehe S mm max. Raum für optionales Programmlogo Logos / QR-Code Logos rechtsbündig gesetzt: Städtebauförderung, BMVBS Option. Programmlogo und QR-Code. -> siehe S. 9 ff. 7

8 Farben und Schriften Sämtliche Einstellungen für Farben, Schriften und grafische Elemente, wie Logos und EU- Symbole, sind in den Musterdateien in CMYK angelegt. Nachfolgende Angaben dienen lediglich als Referenz. Bezirksamt Beispielbezirk Logo beberlin Schriftzüge Verwaltungen Rot: cmyk 40/100/75/0 Schriftzug Verwaltungen: Myriad Pro Bold Projektbezeichnung möglichst kurz und prägnant Beschreibung des Projekts und wie es im Kontext der EU-Förderung und der Förderung des Bundes und des Landes steht bzw. welchen Nutzen das Quartier oder die Stadt davon hat. Fördersumme: X,X Mio. Euro, Fertigstellung: XXXX Projektdarstellung Rot: cmyk 40/100/75/0 Projekttitel Myriad Pro Bold Projektbeschreibung Myriad Pro Semibold Weitere detaillierte Schrifteinstellungen sind in den einzelnen Musterdateien angelegt. Logo EFRE Gelb: cmyk 0/0/100/0 Blau: cmyk 100/80/0/0 Logo Städtebauförderung Schwarz: cmyk 0/0/0/100 Rot: cmyk 15/100/100/0 Gelb: cmyk 0/1/100/5 Grau: cmyk 0/0/0/85 Logo BMVBS Schwarz: cmyk 0/0/0/100 Rot: cmyk 0/100/100/0 Gelb: cmyk 0/1/100/5 EU-Bereich Gelb: cmyk 0/0/100/0 Blau: cmyk 100/80/0/0 Schrift: Myriad Pro Semibold 8

9 Logos der einzelnen Förderprogramme und der Strategie»Aktionsräume plus«, n und QR-Code Die aktuellen Programmlogos finden Sie unter: Projektbezeichnung Jugendfreizeitstätte»Der Alte«möglichst kurz und prägnant Se für Stadtentwicklu Beschreibung des Projekts und wie es im Kontext der Grundsanierung EU-Förderung der und Gebäude der Förderung und Außenanlagen des Bundes und Fördersumme: des Landes 1, steht Mio. bzw. Euro, welchen Fertigstellung Nutzen 011 das Quartier oder die Stadt davon hat. Fördersumme: Realisiert mit Mitteln X,X Mio. des Euro, Europäischen Fertigstellung: Fonds XXXX für Jugendfreizeitstätte regionale Entwicklung sowie Mitteln»Der des Alte«Programms Realisiert»Stadtumbau mit Mitteln Ost«des Europäischen Fonds für Es ist nicht vorgesehen, Quartierlogos zu verwenden. Grundsanierung der Gebäude und Außenanlagen Grundsanierung der Gebäude und Außenanlagen Fördersumme: 1, Mio. Euro, Fertigstellung 011 Realisiert mit Mitteln des Europäischen EUROPÄISCHE Fonds für UNION regionale Entwicklung sowie Mitteln des Programms Projektbezeichnung»Stadtumbau möglichst Ost«kurz und prägnant EFRE, Städtebauförderung und BMVBS Beschreibung des Projekts und wie es im Kontext der EU-Förderung und der Förderung des Bundes und des Landes steht bzw. welchen Nutzen das Quartier oder die Stadt davon hat. Fördersumme: X,X Mio. Euro, Fertigstellung: EUROPÄISCHE XXXX UNION EFRE, Städtebauförderung, BMVBS und Programmlogo Realisiert iert mit Mitteln des Europäischen Progr s»aktive Fonds Zentren«für Stadtumbau Stadtumbau Stadtumbau n Die Logos werden rechtsbündig angeordnet. Bei der Anordnung der Logos ist auf individuelle»n«um die einzelnen Logos zu achten. Das jeweilige optionale Programmlogo wird von rechts ergänzt. QR-Code Der QR-Code bietet eine Möglichkeit für Besitzer/innen eines Smartphones mit Kamera und QR-Code-Reader durch einfaches Fotografieren des Code-Quadrats direkt auf spezifische Online-Inhalte zuzugreifen. Der QR-Code muss, wenn er verwendet wird, immer links stehen. Auch hier ist die definierte zu beachten. Se S für für Stadtentwicklu Städtebauförderung, BMVBS und Programmlogo 9

10 Variante 1 Jugendfreizeitstätte»Der Alte«Layoutbeispiele Angaben zu Finanzierung / Fertigstellung Die Abbildungen zeigen beispielhaft die unterschiedlichen Varianten der Finanzierung. Grundsanierung der Gebäude und Außenanlagen Fördersumme: 1, Mio. Euro, Fertigstellung 011 Realisiert mit Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung sowie Mitteln des Programms»Stadtumbau Ost«Stadtumbau Variante 1 EFRE und Städtebauförderung Finanzierung aus einem Programm der Städtebauförderung, z.b.»stadtumbau«genannt wird nur die Fördersumme. Die Formulierung lautet: Fördersumme: X,X Mio. Euro, Fertigstellung 0xx Realisiert mit Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung sowie Mitteln des Programms»XYZ«Summen unter 1 Mio. Euro werden in Euro dargestellt Summen über 1 Mio. Euro werden als X,X Mio. Euro dargestellt Das Logo des entsprechenden Förderprogramms kann rechtsbündig hinzugefügt werden. Steht kein Programmlogo zur Verfügung oder ist es zu breit für die Logoleiste, wird das Förderprogramm nur im Text genannt. Variante Außenanlage Nürtingen-Grundschule Erneuerung der Schul- und Hortfreifläche Fördersumme: 1,7 Mio. Euro, Fertigstellung 009 Realisiert mit Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und der Städtebauförderung 10 Variante EFRE und Städtebauförderung Finanzierung aus mehreren Programmen der Städtebauförderung, z.b.»stadtumbau«und»städtebaulicher Denkmalschutz«Genannt wird nur die Fördersumme. Die Formulierung lautet: Fördersumme: X,X Mio. Euro, Fertigstellung 0xx Realisiert mit Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und der Städtebauförderung Summen unter 1 Mio. Euro werden in Euro dargestellt Summen über 1 Mio. Euro werden als X,X Mio. Euro dargestellt Die einzelnen Programme werden weder genannt noch durch ein Logo dargestellt.

11 Layoutbeispiele Angaben zu Finanzierung / Fertigstellung Die Abbildungen zeigen beispielhaft die unterschiedlichen Varianten der Finanzierung. Variante 3 Victor-Klemperer-Platz Umbau des Platzes zum Kulturraum Fördersumme:,1 Mio. Euro, Fertigstellung: 013 Realisiert mit Mitteln des Programms»Aktive Zentren«Variante 3 nur Städtebauförderung Finanzierung aus einem Programm der Städtebauförderung, z.b.»aktive Zentren«Genannt wird nur die Fördersumme. Die Formulierung lautet: Fördersumme: X,X Mio. Euro, Fertigstellung 0xx Realisiert mit Mitteln des Programms»XYZ«Summen unter 1 Mio. Euro werden in Euro dargestellt Summen über 1 Mio. Euro werden als X,X Mio. Euro dargestellt Das Logo des entsprechenden Förderprogramms kann rechtsbündig hinzugefügt werden. Steht kein Programmlogo zur Verfügung oder ist es zu breit für die Logoleiste, wird das Förderprogramm nur im Text genannt. Variante 4 11 Grundschule am Senefelder Platz Erneuerung des Daches und der Fassade, Sanierung der Aula, der Treppenhäuser und Flurbereiche, Neugestaltung des Schulhofes Fördersumme: 3,6 Mio. Euro, Fertigstellung 013 Realisiert mit Mitteln der Städtebauförderung Variante 4 nur Städtebauförderung Finanzierung aus mehreren Programmen der Städtebauförderung, z.b.»aktive Zentren«und»Städtebaulicher Denkmalschutz«Genannt wird nur die Fördersumme. Die Formulierung lautet: Fördersumme: X,X Mio. Euro, Fertigstellung 0xx Realisiert mit Mitteln der Städtebauförderung Summen unter 1 Mio. Euro werden in Euro dargestellt Summen über 1 Mio. Euro werden als X,X Mio. Euro dargestellt Die einzelnen Programme werden weder genannt noch durch ein Logo dargestellt.

12 Variante 5 Familienbildungshaus im Falkenhagener Feld Ost Barrierefreier Neubau mit Mehrzweckhalle für bis zu 100 Personen, Beratungs- und Büroräumen sowie einer Imbissküche. Fördersumme: Euro, Fertigstellung 009 Realisiert mit Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und Mitteln des Trägers FiPP e.v. Layoutbeispiele Angaben zu Finanzierung / Fertigstellung Die Abbildungen zeigen beispielhaft die unterschiedlichen Varianten der Finanzierung. Variante 5 nur EFRE Finanzierung z.b. aus dem Programm»Bildung im Quartier«Genannt wird nur die Fördersumme. Die Formulierung lautet: Fördersumme: X,X Mio. Euro, Fertigstellung 0xx Realisiert mit Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung sowie aus Mitteln des»bezirks XYZ«bzw.»Trägers XYZ«. Summen unter 1 Mio. Euro werden in Euro dargestellt Summen über 1 Mio. Euro werden als X,X Mio. Euro dargestellt Das Logo des entsprechenden Förderprogramms kann rechtsbündig hinzugefügt werden. Steht kein Programmlogo zur Verfügung oder ist es zu breit für die Logoleiste, wird das Förderprogramm nur im Text genannt. 1

13 Technische Angaben zur Produktion Für die Produktion und Montage der Tafeln gelten nach aktuellem Stand der Technik nachfolgende Empfehlungen: Druck: Digital-UV-Direktdruck Platte: 4 mm Aludibond weiß (Standard) Formate: 10 x 97 mm (DIN A4) 10 x 10 mm 97 x 40 mm (DIN A3) 97 x 97 mm Kanten: gestoßen Oberfläche: Anti-Graffiti-Folie (optional) Halterung: Die Anbringung der Tafeln hängt wesentlich vom gewählten Plattenmaterial und dem Montagegrund ab. Grundsätzlich ist zu beachten, dass die Tafeln immer»unsichtbar«montiert werden. Abweichende Materialien In Sonderfällen kann auch hinterdrucktes Glas oder Edelstahl als Plattenmaterial verwendet werden. In diesen Fällen ist zu berücksichtigen, dass für eine annähernd klare Farbwiedergabe und Deckung das gesamte Druckbild weiß hinterdruckt werden muss. Anbringung der Tafeln Die Tafeln sollen öffentlich zugänglich, gut sichtbar und insbesondere wenn ein QR-Code verwendet wird, in erreichbarer Nähe, senkrecht angebracht werden. Steht keine Fläche (Wand o. ä.) zur Verfügung, muss eine entsprechende Befestigungsmöglichkeit (Pfosten, Stele o. ä.) geschaffen werden. Ggf. müssen auch die Richtlinien»Barrierefreier Freiraum Berlin«berücksichtigt werden. Montagebeispiel mit Kunststoff-Abstandhaltern Die selbstklebenden Kunststoff-Abstandhalter, wie sie für die Montage von Fräsbuchstaben verwendet werden, können rückseitig auf die Tafel geklebt werden. Die Gegenstücke werden passend auf die Wand geschraubt, anschließend wird die Tafel einfach in die Hülsen eingerastet. 13

14 Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner in der Für die inhaltliche Abstimmung und Fragen zur Anbringung der»projekt-infotafeln«sowie für die Freigabe zur Produktion wenden Sie sich bitte an das für Ihr Projekt zuständige Referat der. Förderprogramm Referat IVC Telefon Aktive Zentren IVC/IVC 1 030/ Sanierung IVC/IVC 1 030/ Städtebaulicher Denkmalschutz IVC/IVC 1 030/ Förderprogramm Referat IVB Telefon Initiative A+ IVB/IVB 030/ Soziale Stadt IVB/IVB 3 030/ Soziale Stadt; QF4 IVB/IVB 4 030/ Bildung im Quartier IVB/IVB 3 030/ Stadtumbau IVB/IVB 4 030/ Impressum Gestaltungskonzept Fürcho GmbH Herausgeber für Stadtentwicklung und Umwelt Fachabteilung Kommunikation Stand Juni 01 14

15 Weitere Informationen zum Thema CD Manual für die Gestaltung von Drucksachen Fachabteilung für Stadtentwicklung und Umwelt Kommunikation Am Köllnischen Park Berlin kommunikation@senstadt.berlin.de Ausstellungs- und Informationszentrum für Stadtentwicklung und Umwelt Am Köllnischen Park 3, Berlin U-Bahn Linien U, Märkisches Museum, U8, Jannowitzbrücke oder Heinrich-Heine-Straße S-Bahn Linien S3, S5, S7, S75, Jannowitzbrücke Bus Linien 147, 65, Märkisches Museum Ausstellungsraum für Stadtentwicklung und Umwelt Württembergische Straße 6, Berlin U-Bahn Linien U3, U7, Fehrbelliner Platz Bus Linien 101, 104, 115, Fehrbelliner Platz