Bodenbeläge schweissen mit Leister. Schnell und perfekt.

Transkript

1 Bodenbeläge schweissen mit Leister. Schnell und perfekt. Ihre autorisierte Service-Stelle: Leister Technologies Deutschland GmbH Rohrstr. 16, D-809 Hagen Tel. +49-(0) , Fax +49-(0)

2 Leister Technologies AG, Corporate Center, Kägiswil, Schweiz Leister Technologies AG, Produktion, Sarnen, Schweiz Leister Technologies AG, Produktion, Kägiswil, Schweiz Leister Technologies Ltd., Shanghai, China Leister Technologies GmbH, Aachen, Deutschland Leister Technologies Benelux BV, Houten, Holland Leister Technologies S.r.l., Mailand, Italien Leister Technologies LLC, Itasca, USA Leister Technologies KK, Osaka, Japan Leister Technologies India Pvt, Chennai, Indien Leistung kommt von Leister. Was immer Sie erhitzen müssen: Leister liefert die optimale Lösung. Seit über 6 Jahren. In den Bereichen Kunststoffschweissen und industriellen Heissluft-Anwendungen sind wir weltweit führend. Seit einigen Jahren offerieren wir zudem ebenso innovative wie leistungsfähige Laser- und Mikrosysteme. Damit Sie sich stets auf die sprichwörtliche Leister-Qualität verlassen können, entwickeln und produzieren wir sämtliche unserer Produkte in der Schweiz. 98 % unserer Geräte werden exportiert. Deshalb verfügen wir über ein dichtes Netz von rund 10 Verkaufs- und Service-Stellen auf der ganzen Welt. Damit finden unsere Kunden immer und überall einen kompetenten Ansprechpartner.

3 Kunststoffschweissen mit Leister Leister Technologies AG bietet für alle Branchen, in denen Kunststoff verarbeitet wird, das richtige und qualitativ hochwertige Schweissgerät. Sei es zur Verarbeitung von Kunststoffdichtungsbahnen auf dem Dach, im Erd-, Wasser oder Tunnelbau, zur Verarbeitung von Planen, für Bodenbeläge, für Fahrzeugreparaturen oder im Apparatebau. Wir bieten immer die richtige Lösung für anspruchsvolle Arbeiten. Forschung und Entwicklung Die jahrzehntelange Erfahrung in der Verarbeitung von Kunststoff und in Industrieprozessen macht uns zu Ihrem idealen Partner. Mit grossem Aufwand wird die Entwicklung neuer und die Optimierung bestehender Produkte ständig vorangetrieben. Dadurch profitieren unsere Kunden von höchster Qualität, Zuverlässigkeit, Leistung und noch mehr Wirtschaftlichkeit. Qualitätsmanagement Als innovatives Unternehmen setzt Leister seit jeher auf ein lückenloses, transparentes Qualitätsmanagement. Leister Technologies AG ist nach der strengen Norm ISO 9001 zertifiziert. Die Prozesse werden laufend den qualitätsrelevanten Kriterien angepasst und verbessert. Das Resultat sind Produkte, die weltweit einen sprichwörtlich guten Ruf geniessen und jahrelang selbst bei widrigen äusseren Umständen zuverlässig ihren Dienst tun. Prüfung und Zertifizierung Unsere Produkte werden nach national und international gültigen Normen und Standards konstruiert und entwickelt. Produkt-Normen (z.b. ISO-, IEC-, EN- oder UL-Normen) werden dabei ebenso berücksichtigt wie applikationsbezogene Standards und Richtlinien. Zur Sicherheit unserer Kunden lassen wir unsere Produkte von akkreditierten, unabhängigen Drittstellen prüfen. Aufgrund dieser Prüfungen werden die Produkte zertifiziert und tragen zu Recht Sicherheitszeichen. Applikations- und Labortests Unsere Experten unterstützen Sie bei der Auswahl des geeigneten Equipments für Ihren Prozess. Versuchsreihen an Ihrer Anwendung dienen der Prozessoptimierung. Die umfangreiche Ausstattung des Applikationslabors ermöglicht Tests zur Prozessanalyse und Dokumentation der Ergebnisse. Mehr als 10 Verkaufs- und Servicestellen in über 100 Ländern Die Grundlage für die Zufriedenheit unserer Kunden ist die Qualität unserer Produkte und der gu t funktionierende weltweite Kundenservice. Ein dichtes Netz von mehr als 10 Verkaufs- und Servicestellen in über 100 Ländern gewährleistet Kundennähe und garantiert einen kompetenten und schnellen Service. Alle Vertretungen werden von Leister regelmässig zertifiziert und die Mitarbeiter geschult. Das Leister Know-how steht Ihnen somit jederzeit lokal zur Verfügung. 4 Gesamtkatalog Kunststoffschweissen

4 We know how. Gesamtkatalog Kunststoffschweissen

5 Fussböden / Innendekoration MINIFLOOR Drive Unit UNIFLOOR E / UNIFLOOR S GROOVER GROOVY Arbeitsschritte Fussbodenschweissen 94 / Heissluft-Handgeräte Fördert die Lebensdauer. TRIAC ST TRIAC AT ELECTRON ST HOT JET S GHIBLI AW Allgemeines Zubehör / / / 21 2 Für keimfreie Anwendungen. Fussböden / Innendekoration Geeignet für häufige Reinigung.

6 Heissluft-Handgeräte im Vergleich Gerätetyp TRIAC ST TRIAC AT ELECTRON ST HOT JET S GHIBLI AW GHIBLI HOTWIND FORTE S Spannung V~ Max. Leistung W / Temperatur C Abmessungen mm (L ) Handgriff ( ) Gewicht kg (ohne Kabel)~ Integriertes Gebläse Digitales Display Konformitätszeichen Sicherheitszeichen Schutzklasse II Anwendungen Aussengebrauch Innengebrauch Flach- und Steildächer Werbebanner / Planen Tiefbau / Tunnel / Deponien Behälter- und Apparatebau Fussböden / Innendekoration Schrumpfen Katalogseite x 220 x / / / Gesamtkatalog Kunststoffschweissen

7 Heissluft-Handgeräte Produktvergleich Fremdluft-Handgeräte und Gebläse Gerätetyp WELDING PEN R / S ROBUST DIODE PID / S (R) (PID) MINOR LABOR S Spannung V~ / Max. Leistung W / / 900 Temperatur C Abmessungen mm (L ) Handgriff ( ) Gewicht kg (ohne Kabel)~ Integriertes Gebläse Digitales Display Konformitätszeichen Sicherheitszeichen Schutzklasse II Anwendungen Aussengebrauch Innengebrauch Flach- und Steildächer Werbebanner / Planen Tiefbau / Tunnel / Deponien Behälter- und Apparatebau Fussböden / Innendekoration Schrumpfen Katalogseite / Gesamtkatalog Kunststoffschweissen 11

8 TRIAC ST Design trifft Erfahrung Der TRIAC ST von Leister wird primär zum Schweissen und Verarbeiten von Kunststoff eingesetzt. Bei seiner Entwicklung wurde bewusst auf zusätzliche technische Features verzichtet. Viel mehr zeichnet er sich wie sein Vorgänger, der TRIAC S, durch Handlichkeit, Zuverlässigkeit und Vielseitigkeit aus. Auffallend ist der Zweikomponenten-Handgriff, der nicht nur optisch gefällt, sondern dem Anwender auch perfekte Griffigkeit bietet. Das geringe Gewicht von weniger als 1 kg sorgt für perfekte Gewichtsbalance. Produktvorteile 1 Ergonomische Handhabung: Der 2K-Handgriff und die perfekte Gerätebalance sorgen für idealen Grip und optimales Arbeiten auch unter härtesten Bedingungen. 2 Das Leichtgewicht: Mit weniger als 1 kg Gewicht ist der TRIAC ST noch leichter als sein Vorgänger. Immer kühlen Kopf bewahren: Aktivgekühltes Schutzrohr für mehr Arbeitssicherheit. Design trifft auf Erfahrung: Der TRIAC ST ist bereits die 7. Generation der revolutionären TRIAC-Heissluftgeräte-Linie von Leister. Jahrzehntelange Erfahrung verpackt in einem modernen Design Schweizer Gründlichkeit: Die beidseitigen Luftfilter können einfach entfernt und gereinigt werden. Dies sorgt für optimale Luftströmung und maximale Leistungsbereitschaft. Swiss made 4 Plug n Leister Der TRIAC ST überzeugt wie schon der TRIAC S durch einfachste Bedienung und Schweizer Qualität. Zuverlässiger Begleiter: Der TRIAC ST übernimmt die wohl wichtigste Eigenschaft seines Vorgängers: Er ist und bleibt zuverlässig! 12 Gesamtkatalog Kunststoffschweissen

9 TRIAC AT: Intelligent und Robust. Der TRIAC AT ist ein intelligentes, baustellentaugliches Heissluft-Handgerät zum Schweissen und Schrumpfen von Kunststoff. Es ist auf die Bedürfnisse des anspruchsvollen Fachmanns abgestimmt: Ergonomische Bauform, sicheres Handling, moderne Optik. Jedes Gerät wird einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen, bevor es das Werk in der Schweiz verlässt. Dieses hochwertige Heissluft-Handgerät ist für jeden Einsatz gerüstet. Seine universellen Einsatzmöglichkeiten sind schier unbegrenzt. Heissluft-Handgeräte Heissluft-Handgerät TRIAC ST Heissluft-Handgerät TRIAC AT Baustellentauglich Funktionales Design: 2K-Handgriff und optimaler Schwerpunkt sorgen für ergonomisches Arbeiten Schnellreinigung der Luftfilter Automatischer Kohlestopp (Kollektorschutz) und Heizelementschutz Baustellentauglich Temperatur geregelt Luftmenge-Stufen Intelligente «e-drive»-bedieneinheit Ergonomisches Handling Modernes Design Technische Daten Spannung V~ 20 Frequenz Hz 0 / 60 Leistung W 1600 Temperatur C Luftmenge (20 C) l/min 240 (0 bei max. Temp) Statischer Druck Pa 000 Düsenaufnahme mm 1. Emissionspegel db(a) 67 Abmessungen (L ) mm 8 90, Handgriff 6 Gewicht kg <1 (ohne Anschlusskabel) Konformitätszeichen Sicherheitszeichen Schutzklasse II Artikel-Nr.: TRIAC ST, 20 V / 1600 W für Steckdüse, mit CH-Stecker TRIAC ST, 20 V / 1600 W für Steckdüse, mit Euro-Stecker TRIAC ST, 20 V / 1600 W für Schraubdüsen, mit Euro-Stecker Technische Daten Spannung V~ 20 Frequenz Hz 0 / 60 Leistung W 1600 Temperatur C Luftmenge (20 C) l/min (0 bei max. Temp) Statischer Druck Pa 000 Düsenaufnahme mm 1. Emissionspegel db(a) 67 Abmessungen (L ) mm 8 90, Handgriff 6 Gewicht kg 1 (ohne m Kabel) Konformitätszeichen Sicherheitszeichen Schutzklasse II Artikel-Nr.: TRIAC AT, 20 V / 1600 W, mit Euro-Stecker TRIAC AT, 20 V / 1600 W, mit CH-Stecker Gesamtkatalog Kunststoffschweissen 1

10 Überlappschweissen Zubehör TRIAC ST / TRIAC AT Breitschlitzdüse, 20 mm 20 mm, abgewinkelt, seitenverkehrt 40 mm 40 mm, PTFE-beschichtet 40mm, gebogen 40mm, gelocht 60 mm für Bitumen 80 mm für Bitumen (weitere siehe downloads ) Breitschlitzdüse 20 mm, gerade 2 mm, gerade 0 mm, abgewinkelt Winkeldüse,, 20 mm, 90 Winkeldüse,, 20 mm, 60 für Rechtshänder Winkeldüse,, 20 mm, 60 Schnellschweissdüse mm, mit kleinem Luftschlitz, auf Rohrdüse Schnellschweissdüse 4 mm, mit kleinem Luftschlitz, auf Rohrdüse Schnellschweissdüse mm, mit kleinem Luftschlitz, auf Rohrdüse mm mm mm Breitschlitzdüse 20 mm, gebogen und abgewinkelt, mit Festklemmwinkel innen Schnellschweissdüse, mm, auf Rohrdüse mm Schnellschweissdüse für Band 8 mm, auf Rohrdüse mm Breitschlitzdüse 20 mm, 120 abgewinkelt (nach rechts), 0 abgeschrägt, nach vorne offen A B Schnellschweissdüse, auf Rohrdüse.7 mm, Profil A 7 mm, Profil B mm 4 mm mm mm Rohrdüse mm verstärkt, Rohrdüse mm gerade Rohrdüse mm, 90 gebogen Heftdüse, auf Rohrdüse mm Spiegelschweissen 14 Gesamtkatalog Kunststoffschweissen

11 Ziehschweissen Schrumpfen Heissluft-Handgeräte Rohrdüse mm, aufschraubbar Siebreflektor mm, auf Rohrdüse mm Heftdüse aufschraubbar mm, Ziehdüse 4 mm, aufschraubbar, für Fluor-Kunststoffe mm, Ziehdüse rund, mm, mit Heftschnabel, aufschraubbar Ziehdüse rund, 4 mm, mit Heftschnabel, aufschraubbar Ziehdüse rund, mm, ohne Heftschnabel, aufschraubbar Ziehdüse rund, 4 mm, ohne Heftschnabel, aufschraubbar Schalenreflektor 2 10 mm, Löffelreflektor 27 mm, C Ziehdüse dreieckförmig, Mit Heftschnabel, aufschraubbar,.7 mm, Profil B Ohne Heftschnabel, aufschraubbar,.7 mm, Profil A Ohne Heftschnabel, aufschraubbar, 7 mm, Profil B Ohne Heftschnabel 7. mm, Profil C Lötreflektor 17 4 mm, Lötreflektor 7. mm, Schweissspiegel 1 mm, 14.8 Düsenadapter zu M14 Schraubdüsen, Heizelement für TRIAC ST / TRIAC AT, 20 V / 10 W 14.2 Schutzrohr für schraubbare Düsen (nur für TRIAC ST) Weitere Ausführungen auf Anfrage Änderungen der technischen Daten bleiben vorbehalten Verbindungsadapter M14 zu 21. mm Steckdüse Allgemeines Zubehör 2 / Gesamtkatalog Kunststoffschweissen 1

12 ELECTRON ST Stark, kompakt und handlich Der neue ELECTRON ST ist das Kraftpaket unter den Heissluft-Handgeräten von Leister. Sein Äusseres wurde von den neuen Geräten der TRIAC-Familie übernommen. Für den Anwender bedeutet das eine verbesserte Ergonomie und damit mehr Arbeitskomfort. Bestehende ELECTRON-Düsen passen auf die neuen Modelle. Produktvorteile 1 Kraftvoll: Mit einer überragenden Leistung von bis zu 400 W für jeden Einsatz geeignet. 2 Perfekte Ergonomie: 100 Gramm leichter und ein um 8 mm schlankerer 2K-Handgriff als sein Vorgänger. 2 Stufenlos: Einfache Lufttemperatur- Verstellung bis 60 C. 1 4 Swiss made 4 Sauber: Die beidseitigen Luftfilter sind im Nu entfernt und gereinigt. Kompatibel: Auf den ELECTRON ST passen alle Düsen des Vorgängers ELECTRON. 16 Gesamtkatalog Kunststoffschweissen

13 Das Schrumpfen von Kabellitzen ist eine von vielen Anwendungen mit dem ELECTRON ST. Heissluft-Handgeräte Heissluft-Handgerät ELECTRON ST Zubehör ELECTRON ST Breitschlitzdüse, mm, für Bitumen Breitschlitzdüse 7 2 mm, Standfuss für Breitschlitzdüse mm, Runddüse 20 mm Baustellentauglich Das stärkste Handgerät von Leister Einfach zu reinigende Luftfilter Kohlenstopp und Heizelementschutz als automatische Schutzmassnahmen Robuster Gerätekoffer im Lieferumfang enthalten Technische Daten Spannung V~ 20 / 20 Frequenz Hz 0 / 60 Leistung W 200 / 400 Temperatur C Luftmenge (20 C) l/min 20 (70 bei max. Temperatur) Statischer Druck Pa 000 Düsenaufnahme mm 0 Emission db(a) 67 Abmessungen (L ) mm 8 90, Handgriff 6 Gewicht kg 1.1 ohne Anschlusskabel Konformitätszeichen Sicherheitszeichen Schutzklasse II Artikel-Nr ELECTRON ST, 20 V / 400 W für Steckdüse mit Euro-Stecker ELECTRON ST, 20 V / 200 W für Steckdüse mit Euro-Stecker * ELECTRON ST, 20 V / 400 W für Steckdüse mit UK-Stecker * Verfügbarkeit auf Anfrage Klappreflektor mm, Klappreflektor 60 7 mm, Klappreflektor mm, Siebreflektor 8 8 mm, Siebreflektor mm, Siebreflektor 6 mm, Schalenreflektor 4 20 mm, Schweissspiegel 270 mm, Schaberdüse Bandschweissdüse 40 mm Heizelemente 20 V / 00 W 20 V / 2200 W Allgemeines Zubehör 2 / Gesamtkatalog Kunststoffschweissen 17

14 HOT JET S: Klein aber fein. Das kompakteste Handgerät von Leister. Sein geringes Gewicht von 600 Gramm und der kleine Handgriff sorgen für ermüdungsfreies Arbeiten bei grosser Leistung. Eignet sich hervorragend für Schweissungen an schwer zugänglichen Stellen. Heissluft-Handgerät HOT JET S Zubehör HOT JET S Breitschlitzdüse 1 mm, Breitschlitzdüse 20 mm, Breitschlitzdüse 10 x 2 mm Rohrdüse 8 mm, Verlängerungsdüse 10 mm, gerade Rohrdüse 8 mm, gerade Rohrdüse mm, gerade Winkeldüse 20 mm, 90 abgewinkelt, Kleinstes Leister Heissluft-Handgerät Temperatur elektronisch stufenlos einstellbar Luftmenge elektronisch stufenlos einstellbar Geräuscharm Integrierter, flexibler Gerätestandfuss Heftdüse, auf Rohrdüse mm Schnellschweissdüse mm, auf Rohrdüse mm Technische Daten Spannung V~ 20 Frequenz Hz 0 / 60 Leistung W 460 Temperatur C Luftmenge (20 C) l/min (180 bei max. Temperatur) Druck statisch Pa 100 Düsenaufnahme mm 21. Emission db(a) 9 Abmessungen (L ) mm 2 70, Handgriff 40 Gewicht kg 0.4 (ohne m Kabel) Konformitätszeichen Sicherheitszeichen Schutzklasse II Artikel-Nr HOT JET, S 20 V / 460 W, mit Euro-Stecker HOT JET, S 20 V / 460 W, mit CH-Stecker* Verfügbarkeit auf Anfrage A-Profil 4 7 B-Profil Schnellschweissdüse 4 mm, auf Rohrdüse Schnellschweissdüse mm, auf Rohrdüse Schnellschweissdüse, (.7 mm, A) Schnellschweissdüse, (7 mm, B) mm mm Schnellschweissdüse mm, mit kleinem Luftschlitz, auf Rohrdüse mm Schnellschweissdüse 4 mm, mit kleinem Luftschlitz, auf Rohrdüse mm Schnellschweissdüse mm, mit kleinem Luftschlitz, auf Rohrdüse mm 18 Gesamtkatalog Kunststoffschweissen

15 HOT JET S mit Winkeldüse beim Schweissen an einem T-Stoss auf dem Dach. Anbringen einer Lötschrumpfverbindung mit dem HOT JET S und aufgeschobenem Siebreflektor. Heissluft-Handgeräte Schnellschweissdüse für Band 8 mm, auf Rohrdüse mm Schnellschweissdüse mm für Kehlnähte, auf Rohrdüse mm Siebreflektor mm, auf Rohrdüse mm Lötdüse Lötdüse Lötdüse 2 mm 4 mm 1. mm oval Siebreflektor 20 mm, Siebreflektor 0 mm, Löffelreflektor 2 0 mm, Klein und handlich: Der HOT JET S ist perfekt für knifflige Arbeiten im Planenbereich Bügeldüse 1 2 mm Düsenadapter, Skireparatur Düse ohne Grundplatte Heizelement, 20 V / 4 W Allgemeines Zubehör 2 / Gesamtkatalog Kunststoffschweissen 19

16 GHIBLI AW: Robust und ergonomisch. Der GHIBLI AW ist das robuste und ergonomische Heissluft-Winkelgerät zum Schrumpfen in der Kabelkonfektion, zum Erwärmen und Verformen im Automobilbereich, zum Überlappschweissen von LKW-Planen und zum Entgraten von Kunststoffteilen. Dank der griffigen Zweikomponenten-Schale liegt der GHIBLI AW perfekt in der Hand. Temperatur und Luftmenge können mit der bewährten und intuitiven e-drive -Bedieneinheit leicht eingestellt Heissluft-Winkelgerät GHIBLI AW 1 Standfuss Dank dem mitgelieferten Standfuss lässt sich der GHIBLI AW am Arbeitsplatz optimal platzieren und sorgt so für ermüdungsarmes Arbeiten. 1 2 Praktische Luftfilter Regelmässiges Reinigen der Luftfilter sorgt für optimale Luftströmung und maximale Leistung. 2 Leister e-drive Mit der bewährten e-drive -Bedieneinheit lassen sich Temperatur und Luftmenge leicht einstellen und kontrollieren für reproduzierbare Ergbnisse. 4 4 Ermüdungsfreies Arbeiten Dank der integrierten Aufhänge- Öse lässt sich der GHIBLI AW griffbereit an einem Balancer aufhängen. 6 Kompatibel Alle Düsen des Vorgängers passen auch auf den GHIBLI AW. Entsprchend umfangreich ist die Auswahl an passendem Zubehör. Ergonomische Handhabung Der Zweikomponenten-Handgriff und die perfekte Gerätebalance sorgen für besten Grip und angenehmes Arbeiten auch unter härtesten Bedingungen. 6 Swiss made 20 Gesamtkatalog Kunststoffschweissen

17 werden. Der mitgelieferte Standfuss und die praktische Geräteaufhängung erleichtern das Arbeiten. Die Luftfilter lassen sich einfach entfernen und reinigen. Und natürlich passen alle Düsen seines Vorgängers auf den GHIBLI AW. Schrumpfen in der Kabelkonfektion ideal mit dem GHIBLI AW Heissluft-Handgeräte Heissluft-Winkelgerät GHIBLI AW Zubehör GHIBLI AW Ergonomisches Winkelgerät Digitale Temperaturregelung Fünfstufige Luftmengensteuerung e-drive -Bedieneinheit für optimale Prozesskontrolle 100% Swiss Made Standfuss und Transportkoffer mitgeliefert Breitschlitzdüse 20 mm, Breitschlitzdüse 40 mm, Rohrdüse mm, Verlängerungsdüse 10 mm, gerade Siebreflektor 0 mm Siebreflektor 20 mm Löffelreflektor 2 0 mm, mit Schraubklemme Technische Daten Spannung V~ 20 Frequenz Hz 0 / 60 Leistung W 200 Temperatur C Luftmenge (20 C) l/min (600 bei max. Temp) Druck statisch Pa 000 Düsenaufnahme mm 6. Emission db(a) 67 Abmessungen (L B H) mm , Handgriff 4 Gewicht kg 1.1 Konformitätszeichen Sicherheitszeichen Schutzklasse II Artikel-Nr GHIBLI AW, 20 V / 200 W, Euro-Stecker GHIBLI AW, 20 V / 200 W, CH-Stecker Lötreflektor 17 4 mm, Siebreflektor Brause Schweissspiegel 1 mm, 6 mm Enthornungsdüse ( 7 mm) Schalenreflektor 4 20 mm, Lieferumfang: GHIBLI AW, Koffer, Standfuss, Bedienungsanleitung Heizelement, 20 V / 2200 W Allgemeines Zubehör 2 / Gesamtkatalog Kunststoffschweissen 21

18

19 GHIBLI: Die Schweisspistole. Seinen Namen hat er von einem heissen Wüstenwind und er macht ihm alle Ehre. Dank zweistufiger Luftmengen-Umschaltung und stufenlos einstellbarer Temperatur lässt er sich für die unterschiedlichsten Aufgaben einsetzen. Schrumpfen von Kabeln mit dem GHIBLI. Heissluft-Handgeräte Heissluft-Handgerät GHIBLI Zubehör GHIBLI Breitschlitzdüse 20 mm, Breitschlitzdüse 40 mm, Rohrdüse mm, Verlängerungsdüse 10 mm, gerade Universalgerät zum Schweissen und Schrumpfen Konstante Temperatur unabhängig von Spannungsschwankungen und Umgebungstemperatur Luftmenge zweistufig wählbar Breites Zubehörsortiment Technische Daten Spannung V~ 20 Frequenz Hz 0 / 60 Leistung W 2000 Temperatur C Luftmenge (20 C) l/min (800 bei max. Temp) Düsenhaler mm 6. Emissionspegel db(a) 70 Abmessungen (L B H) mm , Handgriff 7 Gewicht kg 0.9 (ohne m Kabel Konformitätszeichen Sicherheitszeichen Schutzklasse II Artikel-Nr GHIBLI 20 V / 2000 W, mit Euro-Stecker Weitere Ausführungen auf Anfrage Siebreflektor 0 mm Siebreflektor 20 mm Löffelreflektor 2 0 mm, mit Schraubklemme Löffelreflektor 2 0 mm, Lötreflektor 17 4 mm, Siebreflektor Brause 6 mm Enthornungsdüse ( 7 mm) Schweissspiegel 1 mm, Schalenreflektor 4 20 mm, Heizelement, 20 V / 1800 W Allgemeines Zubehör 2 / Gesamtkatalog Kunststoffschweissen 2

20 Schweissdrähte Artikel Schweisszusätze PE Verpackungseinheit (kg) Schweissdraht HDPE, Profil A, schwarz Schweissdraht HDPE, Profil A, weiss Schweissdraht HDPE, Profil B, schwarz Schweissdraht HDPE, Profil B, weiss Schweissband HDPE, 8x 2 mm, weiss Schweissdraht LDPE, Profil A, schwarz 1 Schweisszusätze PP Schweissdraht PP, Profil A, grau / beige Schweissdraht PP, Profil A, schwarz Schweissdraht PP, Profil B, grau / beige Schweissband PP, 8x 2 mm, natur 2 Schweisszusätze PVC Schweissdraht PVC-U (hart), Profil A, transparent Schweissdraht PVC-U (hart), Profil A, grau Schweissdraht PVC-U, Profil A, braun Schweissdraht PVC-U (hart), Profil B, braun Schweissdraht PVC-U (hart), Profil B, grau Schweissdraht PVC-P (weich), Profil A, transparent Schweisszusätze ABS Schweissdraht ABS, Profil A, weiss Schweissdraht ABS, Profil A, schwarz Schweissband ABS, 8x 2 mm, weiss 1 Artikel Schweisszusätze div Schweissdraht PA, Profil A, schwarz Schweissdraht PC, Profil A, transparent Schweissdraht PC / ABS / ALPHA (Honda), Profil A schwarz Schweissdraht PS, Profil A, weiss Schweissdraht PUR, Profil A, schwarz Schweissband Xenoy, 8x 2 mm, grau Schweissdraht PPs, Profil A, grau, schwer entflammbar Schweissdraht PVDF, Profil A, natur Schweissdraht POM, Profil A, natur 2 Testbündel Testbündel Karosserie-Schweissdrähte, bestehend jeweils aus 7 cm langen Profil A-Stücken, einzeln beschriftet 6x HDPE, 6x PP, 6x PA, 6x PC, 6x ABS, 6x PCABS / APLHA Honda, 6x PC / PBTP / Xenoy Verpackungseinheit (kg) Testbündel Standard, bestehend jeweils aus 7 cm langen Profil A-Stücken, einzeln beschriftet x PVC-U, x PVC-P, x PP, x ABS, x HDPE, x PC, x PA, x POM, x LDPE, x PC / ABS / ALPHA Honda, x PC / PBTP / Xenoy Testbündel Schweissband, bestehend aus 7 cm langen Stücken, einzeln beschriftet 9x HDPE 8x 2 mm weiss, 9x PP, 8x 2 mm natur, 9x ABS, 8x 2 mm weiss, 9x PC / PBTP / Xenoy grau Apparate- und Behälterbau Profilgrössen Profil A Masse in mm Profil B Gesamtkatalog Kunststoffschweissen 91

21

22 MINIFLOOR effizient und erschwinglich für jedermann! Die MINIFLOOR Drive Unit macht aus Ihrem Heissluft Handgerät in wenigen Sekunden einen MINIFLOOR Heissluft Schweissautomaten. Das erhöht die Schweissqualität, erleichtert die Arbeit und reduziert den Zeitaufwand erheblich. Sein Einsatz lohnt sich bereits ab Schweissnahtlängen von 1.20 m und dank seines geringen Gewichts (. kg) lässt er sich mühelos transportieren. Der MINIFLOOR schweisst randabfahrend, nahtlos und dies nahezu Heissluft Schweissautomat MINIFLOOR 1 Rückwärtskompatibel: Auch ältere TRIAC-Modelle können dank Wechseleinsätzen problemlos angeschlossen werden Werkzeuglose Montage / Demontage des De-reelers: Falls der de-reeler nicht eingesetzt werden kann, kann der Schweissdraht trotzdem kontrolliert in die Schnellschweissdüse geführt werden. Unglaublich schnell: Trotz seines geringen Gewichts bietet der MINIFLOOR eine Schweissgeschwindigkeit von rund 2 m/min, was nahezu einer Verdoppelung gegenüber der Schweissgeschwindigkeit beim Handschweissen entspricht. 4 6 Der Schnell-Klemmverschluss für die TRIAC-Halterung erlaubt eine Montage bzw. Demontage des TRIAC innert weniger Sekunden. Die Stromversorgung für das Handgerät ist in der MINIFLOOR Drive Unit integriert, wie auch die Möglichkeit das Kabel zu fixieren. Integrierter Anfahrsensor: Mit der individuell einstellbaren Anfahr- Verzögerung an der MINIFLOOR- Fahreinheit (Drive Unit) lässt sich das Anfahren jederzeit den persönlichen Bedürfnissen anpassen. Dabei sorgt der lange Führungsarm für hervorragende Spurtreue. Der minimale Wandabstand von nur 1 mm sorgt für problemloses Verschweissen von gängigen Hohlkehlen oder auch Hochzügen. Die kompakte niedrige Bauhöhe ermöglicht durchgängiges Schweissen bereits ab 29 mm tiefen Durchgängen Gesamtkatalog Kunststoffschweissen

23 doppelt so schnell wie von Hand. Ideal für kurze Fugen und kleine Objekte. Professionell, kostengünstig, unglaublich vielseitig: MINIFLOOR (TRIAC plus Drive Unit) für smarte Bodenprofis. Heissluft Schweissautomat / Fahreinheit MINIFLOOR Drive Unit Zubehör TRIAC AT Alle Modelle und Artikel-Nummern finden Sie unter: TRIAC ST Alle Modelle und Artikel-Nummern finden Sie unter: Koffer zu MINIFLOOR Tragegurt für Leister-Koffer Einziger Schweissautomat, der die Möglichkeit bietet, auf einfachste Weise ein Heissluft Handgerät anzuschliessen. Einsatz lohnt sich schon ab Schweissnahtlängen von 1.2 m Zuverlässige Schweizer Qualität Randabfahrendes Schweissen ermöglicht nur noch einen Übergang entlang der Schweissnaht das spart Zeit! Mit 6.6 kg inkl. TRIAC AT/Düsen ist der MINIFLOOR ein Leichtgewicht und problemlos transportierbar. Perfekte Spurtreue dank Doppel-Achse-Antrieb Gummieinsatz zur TRIAC-Halterung (alte Generation 64 mm) Rohrdüse mm für TRIAC Schnellschweissdüse air-slide für mm Rohrdüse (100.0), push-fit 4 mm mm (empfohlen) Technische Daten MINIFLOOR nur Drive Unit mit TRIAC AT Spannung V~ / 120 / 20 Frequenz Hz 0 / 60 0 / 60 Leistung W 1600 Temperatur C Luftmengenbereich % % Antriebsgeschwindigkeit m/min Elektronik Geregelt Geregelt / Display Gebläse Bürsten Motor Schweissnahtbreite mm 2. /. Abmessungen (L W H) mm Gewicht kg. 6.6 (inkl. Düsen) Konformitätszeichen Schutzklasse I MINIFLOOR Drive Unit Artikel-Nr MINIFLOOR drive unit, mit EU-Stecker; 20V 14.4 MINIFLOOR drive unit, mit CH-Stecker; 20V 14.7 MINIFLOOR drive unit, mit UK-Stecker; 110V 14.8 MINIFLOOR dirve unit, mit AUS-Stecker; 20V Im Lieferumfang enthalten: Kunststoffkoffer, Rollenhalter, Gummieinlage-Set 7-60 mm, Klettverschluss - 2 Stück, Handbuch 14. MINIFLOOR drive unit, mit US/JP-Stecker; 120V 14.6 MINIFLOOR drive unit, ohne Stecker; 20V Im Lieferumfang enthalten: Kunststoffkoffer, Rollenhalter, Gummieinlage-Set 7-60 mm, Gummieinlage-Set 64-6 mm, Klettverschluss - 2 Stück, Handbuch Fussböden und Innendekorationen Gesamtkatalog Kunststoffschweissen 9

24 UNIFLOOR E / S: Die Alleskönner. Mit dem UNIFLOOR E verschweissen Sie ohne jegliches Umstellen Fussbodenbeläge aus PVC-P, PE, Linoleum und modifizierten Thermoplasten mit bis zu 7. Metern pro Minute handwerklich perfekt. UNIFLOOR E, der zuverlässige Partner beim Schweissen von Böden. Heissluft-Schweissautomaten UNIFLOOR E / UNIFLOOR S Zubehör UNIFLOOR E / UNIFLOOR S Schweissdrahtabrollvorrichtung Abhebevorrichtung Reproduzierbare Resultate dank permanenter Regelung der SOLL- und IST-Werte (nur Version E) Heizung und Antrieb elektronisch geregelt Stufenlos einstellbare Luftmenge (nur Version E) Ohne Umstellen alle Fussbodenbeläge schweissbar Anfahrautomatik Integrierter Wandabschalter Fussbodenschweissdüse, optimiert für PVC-Material Fussbodenschweissdüse, gepresst für PVC- + PUR-Material Fussbodenschweissdüse Air-Knife, optimiert für PUR-Material / Luftklappe, für Linoleum Schweissdraht 2/ Luftklappe, optimiert für PUR- Material und Linoleum-Schweissdraht Gerätekoffer 60 x 486 x 12 mm Kunststoff, grün (im Lieferung enthalten) Heizelement, 20 V / 2100 W Heizelement, 120 V / 1800 W Technische Daten Spannung V~ 120 / 20 Leistung W 200 Temperatur C Geschwindigkeit m/min Luftmengenbereich % Abmessungen (L B H) mm Gewicht (ohne Abrollvorrichtung) kg 11. (mit m Kabel) Konformitätszeichen Schutzklasse I Artikel-Nr.: UNIFLOOR E, 20 V, mit Drahtabrollvorrichtung, Düse gepresst (PVC und PUR), mit Euro-Stecker, Gerätekoffer 11.4 UNIFLOOR E, 20 V, Düse gepresst (PVC und PUR), mit Euro-Stecker, Gerätekoffer UNIFLOOR S, 20 V, mit Drahtabrollvorrichtung, Düse gepresst (PVC und PUR), mit Euro-Stecker, Gerätekoffer UNIFLOOR S, 20 V, Düse gepresst (PVC und PUR), mit Euro-Stecker, Gerätekoffer UNIFLOOR E, 20 V, mit Drahtabrollvorrichtung, Düse Air-Knife 2/ Luftklappe (PUR), mit Euro-Stecker, Gerätekoffer UNIFLOOR E, 120 V, Düse gepresst (PVC und PUR), ohne Stecker, Gerätekoffer 96 Gesamtkatalog Kunststoffschweissen

25 GROOVER: Staubfrei fräsen. Der GROOVER fräst Schweissfugen in dicke, zähe Bodenbeläge aus PVC-P, PE und Linoleum. Das Gerät gleitet auf drei Rollen und fräst auch bei hoher Geschwindigkeit gleichmässig tief. Der kräftige Antrieb ist für PVC-, PUR- und Linoleum-Material geeignet. Fugenfräse GROOVER Zubehör GROOVER Hartmetallfräser Trapezform Hartmetallfräser runde Form 110. mm, mm, Hartmetallfräser runde Form mm, Hartmetallfräser runde Form mm, 2.8 Fräsen von allen Fussbodenbelägen Sehr hohe, zweistufige Fräsdrehzahlen Verstellbare Führungsrolle für Spurgenauigkeit Partikel- und staubfreies Arbeiten durch integrierten Zusatzlüfter und Staubsack Randnahes Fräsen möglich Hartmetallfräser runde Form Diamantfräser halbrunde Form 110. mm, 110. mm, Gerätekoffer (im Lieferung enthalten) Technische Daten Spannung V~ 120 / 20 Leistung W 0 / 700 (2 Stufen) Fräsdrehzahl U/min Stufe 1: (0 W) Stufe 2: (700 W) Frästiefeneinstellung mm 0 4 Abmessungen (L B H) mm Gewicht kg 6.7 (mit m Kabel) Konformitätszeichen Sicherheitszeichen Schutzklasse II Artikel-Nr.: GROOVER 20 V, mit Fräser 110 x. mm, Trapez-Form, mit Euro-Stecker, Gerätekoffer GROOVER 20 V, mit Fräser 110 x. mm, runde Form, mit Euro-Stecker, Gerätekoffer GROOVER 120 V, mit Fräser 110 x. mm, Trapez-Form, mit UK Stecker gelb, Gerätekoffer GROOVER 120 V, mit Fräser 110 x. mm, Trapez-Form, mit gepoltem US-Stecker, Gerätekoffer GROOVER 120 V, mit Fräser 110 x 2. mm, runde Form, mit ungepoltem US-Stecker, Gerätekoffer Fussböden und Innendekorationen Gesamtkatalog Kunststoffschweissen 97

26 GROOVY: Leicht und handlich. Der neue Handfugenhobel «GROOVY» ist das leichte und handliche Werkzeug für den versierten Verleger von elastischen Bodenbelägen aus PVC oder Linoleum. Seine ergonomische Form erlaubt es, mit wenig Druck die gewünschte Fugenbreite und -tiefe bis zum Wandabschluss definiert und sauber zu erreichen. Handfugenhobel GROOVY Zubehör GROOVY Schutzkappe Fugenklinge Fugenklinge. mm 2. mm Ideal für kleine und schwer zugängliche Flächen Leicht und handlich Fugenvorbereitung ohne Fräse Sauberer Übergang von maschinell gefräster Fuge zum Abschluss Ideal für kleine und schwer zugängliche Flächen Genaues Arbeiten dank Rollenführung Fugenhobeln bis zum Wandabschluss Verstellbare Fugentiefe Einfaches Ausführen sauberer Fugen bis zum Wandabschluss Technische Daten Fugenbreite mm. Fugentiefe mm Abmessungen (L B H) mm Gewicht kg Artikel-Nr Handfugenhobel «GROOVY». mm für elastische Bodenbeläge Präzises und einfaches Führen dank integrierten Führungsrollen 98 Gesamtkatalog Kunststoffschweissen

27 Arbeitsschritte Fussbodenschweissen Schritt 1: Fräsen der Nut mit der Fugenfräse GROOVER. Allgemeines Zubehör Viertelmondmesser Schweissnahtschlitten, in Verwendung mit Viertelmondmesser ( ) 17.8 Leister Cutter mit vier Ersatzklingen Schritt 2: Einfügen des Schweissdrahtes mit dem Heissluftschweissgerät UNIFLOOR E Messingbürste Messingbürste mm Rohrdüse mm verstärkt, (TRIAC) Rohrdüse 8 mm, (HOTJET) Verlängerungsdüse 10 mm, gerade Schritt : Abziehen des eingefügten Schweissdrahtes mit Trimmer und Viertelmondmesser Schnellschweissdüse mm, mit kleinem Luftschlitz, auf Rohrdüse Schnellschweissdüse 4 mm, mit kleinem Luftschlitz, auf Rohrdüse Schnellschweissdüse mm, mit kleinem Luftschlitz, auf Rohrdüse mm mm mm Schnellschweissdüse, mm, auf Rohrdüse mm Schnellschweissdüse für Band 8 mm, auf Rohrdüse mm Schritt 4: Hobeln des überstehenden Schweissdrahtes mit dem Viertelmondmesser Andrückrolle Messing für Schweissdraht 4 mm für Schweissdraht 2 4 mm Fugenhobel Ersatzklingen für Fugenhobel Handfugenhobel «Groovy» für Fussböden Fussböden und Innendekorationen Gesamtkatalog Kunststoffschweissen 99

28 Rechtliche Hinweise Inhalt Wir bemühen uns um Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der Informationen und haben den Inhalt dieser Broschüre sorgfältig erarbeitet. Für die angebotenen Informationen können wir keine Gewähr irgendeiner Art übernehmen. Wir behalten uns vor, ohne weitere Ankündigung, alle bereitgestellten Informationen jederzeit zu verändern oder zu aktualisieren. Urheberrecht / Gewerbliche Schutzrechte Texte, Bilder, Grafiken, sowie deren Anordnung unterliegen dem Schutz des Urheberrechtes und anderer Schutzgesetze. Die Vervielfältigung, Abänderung, Übertragung oder Veröffentlichung eines Teils oder des gesamten Inhaltes dieser Broschüre ist, ausser zum privaten, nicht kommerziellen Zweck, in jeglicher Form verboten. Alle in dieser Broschüre enthaltenen Kennzeichen (geschützte Marken, wie Logos und geschäftliche Bezeichnungen) sind Eigentum von Leister Technologies AG oder Dritter und dürfen ohne vorherige schriftliche Einwilligung nicht verwendet, kopiert oder verbreitet werden. Änderungen Änderungen können jederzeit vorgenommen werden. Copyright by Leister. Have a look on: Like and share us on: Follow us on Twitter: twitter.com/leistercorp join us on LinkedIn: Gesamtkatalog Kunststoffschweissen

29 «Leister Synonym für Qualität, Innovation und Technologie.» «Mit hoher Kompetenz in Technik und Anwendung bietet Leister Standardprodukte und kundenspezifische Lösungen für alle wichtigen Bereiche.» «Wir sind als weltweiter Leader in der Entwicklung und Produktion von Qualitätsprodukten anerkannt.» «Die Leister Gruppe, ihre Mitarbeiter und ihr Vertriebsnetz sind unseren Kunden verpflichtet. Als starke, zuverlässige Partner helfen wir Ihnen, Ihr Geschäft vorwärts zu bringen.» «Seit 1949 liefern wir in alle Ecken des Globus. Wir sind in über 100 Ländern vertreten, damit weltweit präsent und immer nahe bei unseren Kunden.»

30 Leister Technologies AG Galileo-Strasse 10 CH-606 Kaegiswil / Switzerland phone: fax: leister@leister.com Leister Technologies LLC Itasca, IL 6014 / USA phone: info@leisterusa.com Leister Technologies Ltd. Shanghai / PRC phone: leister@leister.cn Leister Technologis KK Osaka / Japan phone: sales-japan@leister.com Leister Technologies Benelux BV 991 CE Houten / Nederland phone: +1 (0) info@leister.nl Leister Technologies Italia s.r.l Segrate / Italia phone: sales@leister.it Leister Technologies India Pvt Chennai / India phone: info@leister.in Leister Technologies Deutschland GmbH D-809 Hagen / Germany phone: +49-(0) info.de@leister.com Händleradresse: Unser dichtes Netzwerk umfasst über 10 Verkaufsund Servicestellen in mehr als 100 Ländern. Europe: Andorra Austria Belgium Cyprus Denmark Finland France Germany Greece Iceland Ireland Italy Luxembourg Malta Monaco Netherlands Norway Portugal Liechtenstein San Marino Spain Sweden Switzerland Turkey United Kingdom Vatican Albania Armenia Azerbaijan Belarus Bosnia-Herzegovina Bulgaria Croatia Czech Republic Estonia Georgia Hungary Kosovo Latvia Lithuania Macedonia Moldova Montenegro Poland Romania Russia Serbia Slovakia Slovenia Ukraine Americas: Canada Mexico USA Belize Costa Rica El Salvador Guatemala Honduras Nicaragua Panama Argentina Bolivia Brazil Chile Colombia Ecuador Peru Venezuela Central Asia: Kazsachstan Kyrgyzstan Tajikistan Turkmenistan Uzbekistan Middle East: Bahrain Iran Iraq Israel Jordan Qatar Saudi Arabia U.A.E Africa: Algeria Botswana Egypt Ghana Kenya Lesotho Libya Malawi Morocco Mozambique Namibia North Sudan South Africa Swaziland Tunisia Zambia Zimbabwe Asia Pacific: Bangladesh China Hong Kong India Indonesia Japan Korea Macao Malaysia Mongolia Philippines Singapore Taiwan Thailand Vietnam Oceania: Australia New Zealand Copyright by Leister, Switzerland Swiss Made. Leister Technologies AG ist ISO 9001 zertifiziert. Ihre autorisierte Service-Stelle: Leister Technologies Deutschland GmbH Rohrstr. 16, D-809 Hagen Tel. +49-(0) , Fax +49-(0) info.de@leister.com - Plastic Welding / DE / / / / Ident No