deutsch (CH) Neuheiten 2012

Transkript

1 deutsch (CH) Neuheiten 2012

2 Neuheiten

3 Neuheiten 2012 Energieeffiziente Gebäudesysteme von Theben. Sehr geehrte Kunden und Partner, ob Sie ein neues Gebäude planen oder sich mit der Sanierung eines Altbaus beschäftigen: Es wartet nicht nur eine Menge Arbeit auf Sie, auch steigende Anforderungen an Energieeffizienz, Zukunftssicherheit und Service wollen erfüllt sein. Mit Lösungen von Theben entscheiden Sie sich für Qualität Made in Germany und einen Systemanbieter, mit dem Sie diese Anforderungen erfüllen. Freuen Sie sich auf diese und viele weitere Neuheiten von Theben: Universaldimmer DMG 2 T KNX für die MIX2-Serie Unsere erfolgreiche MIX2-Serie haben wir durch den Universaldimmer DMG 2 T KNX, das entsprechende Erweiterungsgerät und einen Booster mit einer Leistungsfähigkeit bis 2000 W erweitert. Jeder Kanal des Universaldimmers kann über 4 Tasten bereits auf der Baustelle auch ohne KNX betrieben werden (0, 25, 50, 75 und 100 %). Wetterstation Meteodata 140 GPS KNX Mit einem kapazitiven Regensensor, vorparametrierten Sonnenschutzkanälen und einem transparenten Gehäuse das sich jeder Fassade anpasst, erfüllt die neue Wetterstation fast jeden Wunsch. Digitale Zeitschaltuhren TR 608 top2 und TR 609 top2 Minimale Masse und maximale Funktion: eine PC-Schnittstelle, textorientierte Bedienerführung plus 84 Speicherplätze und vieles mehr auf nur 17,5 mm Breite. Profitieren auch Sie 2012 von unserer Kompetenz, damit Sie Ihre Kunden optimal beraten und die beste Lösung anbieten können. Ich freue mich mit dem ganzen Theben-Team auf eine weiterhin gute und partnerschaftliche Zusammenarbeit mit Ihnen. Thomas Goes Vorsitzender des Vorstands 3

4 20 Jahre Präsenzmelder Präsenz zeigen am Arbeitsplatz. 20 Jahre PRÄSENZMELDER ERFUNDEN VON 4

5 20 Jahre Präsenzmelder Präsenzmelder von ThebenHTS. Das Original. Wussten Sie, dass in den Theben-Labors für High Technology Systems bereits Anfang der 1990er Jahre der Präsenzmelder erfunden wurde? 2012 feiern wir 20 Jahre ThebenHTS Präsenzmelder. Mit ihrem einzigartigen, quadratischen Erfassungsbereich werden tote Winkel und unnötige Überlappungen im Raum vermieden. Ihre extrem empfindlichen Sensoren sorgen für eine hervorragende Erfassungsqualität, die ihres Gleichen sucht. Aber nicht nur funktional, sondern auch formal sind ThebenHTS Präsenzmelder ganz weit vorn: Der erste deckenbündige Präsenzmelder PlanoCentro wurde mit dem if Award für hochwertiges Design ausgezeichnet. Sicher nicht die letzte Station in der Erfolgsgeschichte der ThebenHTS Präsenzmelder... Mehr Erfolgsgeschichten und vielfältige Sonderlösungen finden Sie unter: 5

6 Präsenzmelder compact office DALI LICHT compact office DALI DALI-Präsenzmelder für komfortable Konstantlichtregelung Der DALI Präsenzmelder ermöglicht die präsenz- und helligkeitsabhängige Konstantlichtregelung in Kombination mit max. 25 DALI-Vorschaltgeräten. Diese energieeffiziente Regelung ist ideal für Büros, Klassenzimmer, Verkaufsräume usw. Handschaltung oder manuelles Dimmen ist mit einem externen Taster möglich. Für grosse Räume können max. 10 Melder eine Lichtgruppe im Master/Slave-Betrieb regeln. Mehrere Lichtgruppen können im Master/Master Betrieb in Abhängigkeit der unterschiedlichen Umgebungshelligkeit geregelt werden. Erfasst wird ein quadratischer Erfassungsbereich von 7 x 7 m bei 3 m Montagehöhe. Helligkeitssollwert, Stand-by-Helligkeitswert und Schaltverzögerung sind durch Potenziometer, die Funktionen per DIP-Schalter einstellbar. Optionale Fernbedienung SendoPro 868-A mit Textführung im Display. Einfache Installation, da die Programmierung der DALI Adressen entfällt. 20 Jahre PRÄSENZMELDER ERFUNDEN VON 3 m 0.8 Lux DALI DALI max. 25 max. 25 4,5 m 7 m Konstantlichtregelung für max. 25 DALI-Vorschaltgeräte. Optionale Management- und Nutzerfernbedienung. Erfassungsbereich 7 x 7 m. 6

7 LICHT Präsenzmelder compact office DALI LICHT.Präsenzmelder.230 V AC. compact office DALI Beschreibung DALI-Präsenzmelder (PIR) Automatische Beleuchtungssteuerung mit Konstantlichtregelung Quadratischer Erfassungsbereich für sichere und einfache Planung DALI-Master für max. 25 DALI Vorschaltgeräte Keine Zuordnung der DALI-Teilnehmer notwendig Mischlichtmessung, für Fluoreszenzlampen (FL/PL/ESL), Halogen-/Glühlampen und LEDs geeignet Helligkeitssollwert und selbstlernende Nachlaufzeit einstellbar Anschlussmöglichkeit für Taster zur manuellen Schaltung und Dimmung Voll- oder Halbautomatik umschaltbar Einstellung über Potentiometer oder über die optionale Service-Fernbedienung SendoPro Optionale Benutzer-Fernbedienung SendoClic Szenebaustein mit zwei eingebauten Szenen Durch werkseitige Voreinstellung sofort betriebsbereit Testbetrieb zur Überprüfung von Funktion und Erfassungsbereich Erweiterung des Erfassungsbereiches durch Master/Slave oder Master/Master-Schaltung, maximal 10 Melder können parallel geschaltet werden Deckeneinbau in UP-Dose Deckenaufbau möglich mit AP-Rahmen compact office DALI Produktauswahl Montageart Kanal Betriebsspannung Farbe Typ Artikel-Nr. E-Nummer Reinweiss (ähnlich RAL 9010) compact offi ce DALI WH Deckenmontage Licht 230 V AC Schwarz (ähnlich RAL 9005) compact offi ce DALI BK Silber (ähnlich RAL 9006) compact offi ce DALI SR weitere Farben auf Anfrage erhältlich Technische Daten compact office DALI Betriebsspannung 230 V AC Frequenz 50 Hz Empfohlene Montagehöhe 2 3 m Stand-by Leistung 0,5 W Einstellbereich Helligkeit lx Nachlaufzeit Licht 10 s 60 min Stand-by Zeit 0 s 60 min/on Stand-by Helligkeit 1 25 % Umgebungstemperatur 0 C +50 C Schutzart IP 40 Erfassungsbereich (Quadratisch) Montagehöhe (A) Sitzend (B) Gehend (C) 2 m 9 m² 3,0 m x 3,0 m 20 m² 4,5 m x 4,5 m ± 0,5 m A 0.8 Lux 2,5 m 16 m² 4,0 m x 4,0 m 36 m² 6,0 m x 6,0 m ± 0,5 m B C 3 m 20 m² 4,5 m x 4,5 m 49 m² 7,0 m x 7,0 m ± 1,0 m 3,5 m 64 m² 8,0 m x 8,0 m ± 1,0 m 7

8 Digitale Zeitschaltuhren TR 608 top2 und TR 609 top2 ZEIT TR 608/609 top2 1-Kanal-Digital- Schaltuhren TR 608 top2 und TR 609 top2 mit PC-Schnittstelle Die ideale Nachrüstlösung: 1 TE schmale digitale Zeitschaltuhr mit der genialen Text-Bedienerführung im Display für die Programmierung des Wochenprogramms mit max. 84 Speicherplätzen. Alternativ kann die Programmierung mit der intuitiv bedienbaren OBELISK top2 PC-Software erfolgen. Die Datenübertragung erfolgt über die OBELISK top2 Speicherkarte, die auch das Stecken eines Sonderprogramms ermöglicht. Zusätzlich können Leuchtmittel mit dem integrierten Betriebsstundenzähler mit Rückstellfunktion überwacht werden. Die TR 609 top2 verfügt über Impuls-, Zyklus- und 2 Zufallsprogramme sowie einen externen Eingang mit 4 Funktionen. Für die schnelle Installation sorgen die DuoFix-Federsteckklemmen und die werkseitigen Voreinstellungen. Hohe Betriebssicherheit ist gewährleistet durch 10 Jahre Gangreserve und PIN-Codierung. Programm II Programm III Öffnen 45 Schnittstelle für steckbare Programme und PC-Programmierung. Textorientierte Bedienerführung z. B. mit Kopiermöglichkeit. Federsteckklemmen DuoFix ermöglichen einen schnellen Anschluss. 8

9 ZEIT Digitale Zeitschaltuhren TR 608 top2 und TR 609 top2 ZEIT.Digitale Zeitschaltuhren.DIN-Schiene,. Digitale Zeitschaltuhren DIN-Schiene TR 608 top2/tr 609 top2 Beschreibung Gemeinsame Funktionen Digitale Zeitschaltuhr Wochenprogramm 1 Kanal DuoFix Federsteckklemmen Textorientierte Bedienerführung im Display Schnittstelle für OBELISK top2 Speicherkarte (PC-Programmierung) 10 Jahre Gangreserve (Lithium-Batterie) EIN-AUS Schaltzeiten Schaltungsvorwahl Dauerschaltung EIN/AUS Integrierter Betriebsstundenzähler Ferienprogramm PIN-Codierung Automatische Sommer-/Winterzeitumschaltung TR 608 top2 56 Speicherplätze TR 609 top2 84 Speicherplätze Externer Eingang Impulsprogramm Zyklusprogramm Ablauf-Timer 2 Zufallsprogramme TR 608/609 top2 Produktauswahl Programm Anzahl Kanäle Speicherplätze Programmfunktionen Betriebsspannung Typ Artikel-Nr. E-Nummer Wochenprogramm 1 56 EIN-AUS V AC TR 608 top EIN-AUS, Impuls, Zyklus V AC TR 609 top Technische Daten TR 608 top2 Betriebsspannung/Frequenz V AC/50 60 Hz Breite 1 TE Gangreserve 10 Jahre Schaltleistung bei 250 V AC, cos φ = 1 16 A Schaltleistung bei 250 V AC, cos φ = 0,6 4 A Halogenlampenlast/Energiesparlampen 1000 W/40 W Ganggenauigkeit ± 0,5 s/tag (Quarz) Stand-by Leistung 0,4 W Schutzart IP 20 Schutzklasse II nach EN TR 609 top2 Zubehör PC-Set OBELISK top2 Art.Nr.: Speicherkarte OBELISK top2 Art.Nr.: Wandmontage-Set 17,5 mm Art.Nr.:

10 Digitale Zeitschaltuhren TR 635 top2, TR 636 top2 ZEIT TR 635/636 top2 1- und 2-Kanal- Digital-Schaltuhren TR 635 top2 und TR 636 top2 für Wandaufbau Digitale Zeitschaltuhren TR 635 top2 und TR 636 top2 mit Stecksockel und 72 x 72 mm Frontrahmen. Komfortable Text-Bedienerführung im beleuchteten Display. Die Programmierung erfolgt über die Tastatur am Gerät oder mit der OBELISK top2 PC-Software und OBELISK top2 Speicherkarte. Für das Wochenprogramm stehen jetzt 84 frei programmierbare Speicherplätze zur Verfügung. Schnelle Inbetriebnahme durch voreingestellte Uhrzeit mit Datum. Betriebssicher durch Lithium-Zelle für 10 Jahre Gangreserve. Neu sind die integrierten Betriebsstundenzähler mit Rückstellfunktion zur Betriebsstundenüberwachung der Leuchtmittel. Sonderfunktionen wie Impuls-, Zyklus- und Ferienprogramm erweitern den Anwendungsbereich. 72 x 72 mm Programm II Programm III Imp. Zykl. Zufall Intuitive Programmerstellung optional am PC. Sonderprogramme für Signalschaltung, Sanitärspülungen oder Sicherheitsbeleuchtung. Textorientierte Bedienerführung z. B. mit Kopiermöglichkeit. 10

11 ZEIT Digitale Zeitschaltuhren TR 635 top2, TR 636 top2 ZEIT.Digitale Zeitschaltuhren.Fronttafeleinbau/Wandmontage,. Digitale Zeitschaltuhren Fronttafeleinbau/Wandmontage TR 635 top2/tr 636 top2 Beschreibung Gemeinsame Funktionen Digitale Zeitschaltuhr 72 x 72 mm Frontrahmen Fronttafel- oder Wandmontage mit Stecksockel Wochenprogramm Textorientierte Bedienerführung im Display 84 Speicherplätze Schnittstelle für OBELISK top2 Speicherkarte (PC-Programmierung) 10 Jahre Gangreserve (Lithium-Batterie) EIN-AUS Schaltzeiten Impulsprogramm Zyklusprogramm Schaltungsvorwahl Dauerschaltung EIN/AUS Ablauf-Timer Integrierter Betriebsstundenzähler Ferienprogramm 2 Zufallsprogramme Displaybeleuchtung (abschaltbar) PIN-Codierung Automatische Sommer-/Winterzeitumschaltung TR 635 top2 1 Kanal TR 636 top2 2 Kanäle TR 635/636 top2 Produktauswahl Programm Anzahl Kanäle Speicherplätze Programmfunktionen Betriebsspannung Typ Artikel-Nr. E-Nummer Wochenprogramm 1 84 EIN-AUS, Impuls, Zyklus V AC TR 635 top EIN-AUS, Impuls, Zyklus V AC TR 636 top Technische Daten TR 635 top2 TR 636 top2 Betriebsspannung/Frequenz V AC/50 60 Hz Gangreserve 10 Jahre Schaltleistung bei 250 V AC, cos φ = 1 16 A 6 A Schaltleistung bei 250 V AC, cos φ = 0,6 10 A 6 A Halogenlampenlast/Energiesparlampen 2300 W/90 W 1200 W/90 W Ganggenauigkeit ± 0,5 s/tag (Quarz) Stand-by Leistung 0,9 W 1,1 W Schutzart IP 20 Schutzklasse II nach EN Zubehör PC-Set OBELISK top2 Art.Nr.: Anschlussbeispiele TR 635 top2 TR 636 top2 C1 C1 C N L L N L L 11

12 Digitale Jahresschaltuhr KNX TR 648 top2 RC KNX SYSTEME TR 648 top2 RC KNX 8-Kanal- Jahresschaltuhr mit Astroprogramm Mit Jahres- und Astroprogramm ist die neue Zeitschaltuhr TR 648 top2 RC KNX universell einsetzbar. Die digitale 8-Kanal-Jahresschaltuhr ist quarzgesteuert oder durch eine externe DCF77- oder GPS-Antenne zeitsynchronisierbar. Die Programmierung erfolgt mit textorientierter Bedienerführung im Display, per Tastatur am Gerät oder alternativ mit der bekannten OBELISK top2 PC-Software. Sonderfunktionen wie Impuls-, Zyklus-, Ferienprogramm sowie Betriebsstundenzähler erweitern den Anwendungsbereich. Optimal ist die Feiertagsdatenbank mit Feiertagsfortschreibung (Ostern, Pfingsten ). Neu sind die 4 Schwellwert-Kanäle zur Verknüpfung externer KNX Sensoren (z. B. Temperatur) sowie die 6 Logik-Kanäle. Die Lithium-Zelle für 8 Jahre Gangreserve ermöglicht Bedienung ohne Netz- bzw. Busanschluss. GPS DCF77 Programm II Programm III Die KNX-Zeitzentrale für Nebenuhren und 8 Zeitkanäle in Kombination mit dem 8-Kanal-Schaltaktor RMG 8 S KNX. PC-Programmierung per "drag and drop". DCF-Antenne oder GPS-Antenne mit zusätzlichen Standortdaten. 12 httpweitere technische Daten unter: Artikel-Nr.

13 SYSTEME Digitale Jahresschaltuhr KNX TR 648 top2 RC KNX SYSTEME.KNX.Digitale Zeitschaltuhren. TR 648 top2 RC KNX Beschreibung Digitale KNX Zeitschaltuhr mit Jahres- und Astro-Programm Zeitsynchronisation durch Anschluss einer externen DCF- oder GPS-Antenne, bei GPS zusätzlich Positionsbestimmung für Astro- Programm 8 Kanäle DuoFix Federsteckklemmen für jeweils 2 Leiter Textorientierte Bedienerführung im Display 800 Speicherplätze Schnittstelle für OBELISK top2 Speicherkarte (PC-Programmierung) 8 Jahre Gangreserve (Lithium-Batterie) EIN-AUS Schaltzeiten Impulsprogramm Zyklusprogramm Umfangreiche Jahresuhrfunktionen Astronomische Schaltfunktion (automatische Berechnung der Sonnenauf- und Untergangszeiten für das ganze Jahr) Schaltungsvorwahl Dauerschaltung EIN/AUS Ablauf-Timer Integrierter Betriebsstundenzähler Ferienprogramm 2 Zufallsprogramme Displaybeleuchtung (abschaltbar) PIN-Codierung Automatische Sommer-/Winterzeitumschaltung Zeit- und Datums-Synchronisation von anderen Busteilnehmern TR 648 top2 RC KNX Produktauswahl Typ Artikel-Nr. E-Nummer TR 648 top2 RC KNX Technische Daten TR 648 top2 RC KNX Betriebsspannung KNX Busspannung, 10 ma Betriebsspannung V AC Breite 3 TE Anzahl Kanäle 8 Anzahl Speicherplätze 800 Ganggenauigkeit ± 0,5 s/tag (Quarz) oder DCF77/GPS Kürzeste Schaltzeit 1 s Anzeige LCD Umgebungstemperatur 5 C +45 C Schutzart IP 20 Schutzklasse II nach EN Masszeichnung TR 648 top2 RC KNX Anschlussbeispiel TR 648 top2 RC KNX 53,6 69,2 63,7 RC GPS RC DCF KNX Data 90,1 45,1 L N N L 13

14 Helligkeitssensor KNX LUNA 134 KNX SYSTEME LUNA 134 KNX Digitaler 10-Kanal- Helligkeitssensor KNX Der neue Helligkeitssensor LUNA 134 KNX ist durch seine 10 Universalkanäle flexibel einsetzbar. Es können bis zu 3 Helligkeitssensoren z. B. für mehrere Räume bzw. Süd-, Ost- oder West-Hausfassaden angeschlossen werden. Einfache Einstellung dank komfortabler Text-Bedienerführung und individueller Kanalbeschriftung im hinterleuchteten Matrixdisplay. Die Einstellung oder Änderung der Schwellwerte und Verzögerungszeiten erfolgt über 4 Tasten. Hysterese und Schaltverzögerung bei Unter- und Überschreiten kann kanalweise eingestellt werden. Neu sind die 4 Schwellwert-Kanäle zur Verknüpfung externer KNX Sensoren (z. B. Temperatur) sowie die 6 Logik-Kanäle. Das Reiheneinbaugehäuse ist 3 TE breit und verfügt über DuoFix-Federsteckklemmen für Bus- und Sensoranschluss. PIN-Verschlüsselung möglich. N L Jalousie 5000 Lx Schaufenster 900 Lx Büro 500 Lx Aussenbel. 50 Lx Firmenlogo 100 Lx 3 Helligkeitssensoren anschliessbar. Einfache Optimierung der Schwellwerte per Tastatur oder ETS. 10 Universalkanäle steuern verschiedene Beleuchtungsgruppen mit unterschiedlichen Schwellwerten. 14

15 SYSTEME Helligkeitssensor KNX LUNA 134 KNX SYSTEME.KNX.Helligkeitssensor. LUNA 134 KNX Beschreibung Dämmerungsschalter/Lichtsteuergerät Zum helligkeitsabhängigen Steuern 10 Kanäle 4 Schwellwertkanäle zur Verknüpfung externer KNX Sensoren (z.b. Temperatur) 6 Logikkanäle Bis zu 3 digitale Helligkeitssensoren anschliessbar Komfortable Handbedienung 4 Tasten zur Schwellwert- und Verzögerungszeiteingabe DuoFix Federsteckklemmen Displaybeleuchtung (abschaltbar) Schwellwerte können am Display angezeigt, abgerufen und verändert werden PIN-Codierung LUNA 134 KNX Produktauswahl Typ Artikel-Nr. E-Nummer LUNA 134 KNX Technische Daten LUNA 134 KNX Betriebsspannung KNX Betriebsspannung Frequenz Stand-by Leistung Messbereich Helligkeit Busspannung, 10 ma V AC Hz 0,8 W lx Breite 3 TE Umgebungstemperatur 5 C +45 C Schutzart IP 20 Schutzklasse II nach EN Zubehör Einbau-Lichtsensor digital Art.No.: Aufbau-Lichtsensor digital Art.No.:

16 KNX SYSTEME DIMMER KNX Dimmaktoren 2- bis 6-Kanal Universaldimmer KNX für Energiespar- und LEDLampen Die neuen MIX2 KNX-Dimmer DMG 2 T KNX, DME 2 T KNX und der Dimm-Booster DMB 1 T können Glüh-, Halogen-, LED-Retrofit- oder Energiesparlampen bis zu maximal 2000 W/VA von % dimmen. Das Grundgerät kann durch 2 Erweiterungsgeräte auf 6 Kanäle ergänzt, oder mit allen Erweiterungsgeräten der MIX-Serie kombiniert werden. Unterschiedliche Dimmkurven ermöglichen das stufenlose Dimmen aller Lampenarten von W/VA pro Kanal. Bei grösseren Lasten können jeweils 2 Kanäle parallel geschaltet werden. Alternativ kann auch durch den Dimmbooster DMB 1 T die Leistung erhöht werden. Sparsam im Betrieb durch geringe Stand-by Leistung. Funktionstests und Handschaltung 0, 25, 50, 75 und 100 % sind auch ohne Busmodul bzw. Busanschluss möglich % R, L, C Dimmleistung W/VA pro Kanal Maximale Dimmleistung wird durch Verwendung von Boostern erreicht. Auf 6 Dimm-Kanäle erweiterbar. Komfortable Programmierung und Installation durch steckbares Busmodul. 16 Leaflet_NEWS_2012_DECH.indd :31

17 SYSTEME KNX Dimmaktoren SYSTEME.KNX.Dimmaktoren. Universaldimmaktoren 2- bis 6-Kanäle MIX2 DMG 2 T KNX DME 2 T KNX DMB 1 T DIMMER KNX Beschreibung Gemeinsame Funktionen 2-fach Universaldimmaktor MIX2 Dimmbereich % Zum Dimmen von Glühlampen, Niedervolt und Hochvolt-Halogenlampen, dimmbare Energiesparlampen, dimmbare LED-Retrofi tlampen Unterschiedliche Dimmkurven ermöglichen das stufenlose Dimmen aller Lampenarten Auch zum Ansteuern von Lüftern geeignet An ein Grundmodul können bis zu 2 Erweiterungsmodule MIX oder MIX2 angeschlossen werden Gerät und Busmodul KNX können unabhängig voneinander getauscht werden Manuelle Bedienung 0, 25, 50, 75 und 100 % oder Test auch ohne Busmodul möglich LED Schaltzustandsanzeige für jeden Kanal Dimmleistung: 2 x 400 W/VA oder 1 x 800 W/VA Bei Einsatz des Dimmboosters DMB 1 T kann die Dimmleistung erweitert werden. Leistung bis 2000 W/VA durch max. 5 Booster pro Kanal möglich Automatische Lasterkennung (wählbar) DMG 2 T KNX 2-Kanal Grundmodul MIX2 Zur Erweiterung bis auf 6 Kanäle DME 2 T KNX 2-Kanal Erweiterungsmodul MIX2 Zur Erweiterung bis auf 6 Kanäle DMB 1 T 1-Kanal Dimmbooster Zur Leistungserweiterung der Grund- und Erweiterungsmodule der Universaldimmaktoren um 400 W je Booster. Leistung bis 2000 W/VA durch max. 5 Booster pro Kanal möglich. Produktauswahl Typ Artikel-Nr. E-Nummer DMG 2 T KNX DME 2 T KNX DMB 1 T Technische Daten DMG 2 T KNX DME 2 T KNX DMB 1 T Betriebsspannung KNX Busspannung, 10 ma Betriebsspannung 230 V AC Stand-by Leistung 0,9 W 0,6 W 0,2 W Breite 4 TE 1 TE Schaltleistung 2 x W/VA oder 1 x 800 W/VA Erweiterung um 1 x 400 W/VA Schaltleistung Energiesparlampen max. 2 x 80 W Schutzklasse II nach EN

18 KNX Wetterstation SYSTEME Meteodata 140 KNX Theben-Wetterstation mit Sonnenstandsnachführung Die Meteodata 140 GPS KNX ist eine elegante Wetterstation mit Helligkeitssensoren für 3 Fassaden mit Wind-, Temperatur- und Niederschlagserfassung sowie automatischer Sonnenstandsnachführung. Die Wetterstation verfügt über 3 Lichtsensoren, die unempfindlich gegen Verschmutzung im transparenten Gehäuse integriert sind. An der Unterseite ist ein robustes Windrad für zuverlässige und exakte Windmessung angebracht. Mit den per GPS empfangenen Daten, erfolgt die Berechnung von Elevation und Azimut zur Positionierung der Lamellen je nach Sonnenstand. Weitere Merkmale sind werkseitig vorprogrammierte Schwellwerte, einfache Steckmontage und geringe Stand-by Leistung. Sonnenschutz-Markisen werden vor Wind, Regen und Frost geschützt. Perfekter Blendschutz durch Lamellennachführung auch bei Sonnenaufgang. Zuverlässiger Regensensor durch kapazitives Messverfahren mit beheizter Oberfläche. 18

19 SYSTEME KNX Wetterstation SYSTEME.KNX.Wetterstation, Helligkeitssensoren. Wetterstationen KNX Beschreibung Meteodata 140 KNX Kombisensor Zur vollautomatischen Jalousie- und Sonnenschutzsteuerung sowie Schutz bei Regen, Sturm und Frost Zum Erfassen von Wind, Regen, Helligkeit und Temperatur Regensensor mit Heizung Erfassung und Auswertung direkt im Gerät Sonnenschutz für bis zu drei Fassaden durch 3 integrierte Helligkeitssensoren 4 zusätzliche Schwellwertkanäle zur Verknüpfung externer KNX Sensoren 6 Logikkanäle Anzeige der Wetterdaten z. B. mit Multifunktionsdisplay VARIA 826 KNX Meteodata 140 GPS KNX Wie Meteodata 140 KNX, jedoch: Integrierter GPS-Empfänger für automatische Sonnenstandsnachführung von Jalousien Automatische Berechnung von Elevation und Azimut Meteodata 140 KNX Produktauswahl Typ Artikel-Nr. E-Nummer Meteodata 140 GPS KNX Meteodata 140 KNX Technische Daten Meteodata 140 GPS KNX Betriebsspannung V AC Betriebsspannung KNX Busspannung, 10 ma Messbereich Wind 2 30 m/s Messbereich Helligkeit lx Messbereich Temperatur 30 C +60 C Umgebungstemperatur 20 C +55 C Schutzart IP 44 Meteodata 140 KNX 19

20 KNX DALI Gateway KNX SYSTEME DALI Gateway KNX DALI Gateway KNX für intelligentes Lichtmanagement Das Gateway ermöglicht die DALI Einbindung in das übergeordnete Gebäudemanagement KNX. Es können 16 Beleuchtungsgruppen mit insgesamt 64 elektronischen DALI-Geräten, z. B. Vorschaltgeräte (EVG), angesteuert werden. Durch DALI ist keine 1 10 V Technik mit der damit verbundenen Verdrahtungsänderung erforderlich. Das komplette Licht in einem Raum lässt sich mit nur einem Gateway-Knoten steuern. Beleuchtungsgruppen können individuell angesprochen oder alle synchron gedimmt werden. Das DALI Gateway KNX eignet sich besonders gut für die Steuerung farbiger Lichtszenen mit LEDs, Leuchtstofflampen oder Halogen-Metalldampflampen. Auch die Treppenlichtfunktion mit Vorwarnung und Basishelligkeit ist parametrierbar. 80 % Adresse 1 Gruppe 1 S3 Adressen % LED-Konverter Adresse 2 Gruppe 2 S3 Gruppen Adresse Gruppe S Lichtszenen % Adresse 63 Gruppe 2 S3 10 % Adresse 64 Gruppe 16 S3 Das Gerät dient zur Ansteuerung von DALI-Betriebsgeräten (EVGs, Transformatoren usw.) 64 DALI-Betriebsgeräte können angeschlossen und individuell adressiert sowie 14 Lichtszenen programmiert werden. Die Parametrierung erfolgt über die ETS und für die Dali-Programmierung über das Software-Tool. 20

21 SYSTEME KNX DALI Gateway KNX DALI Gateway KNX Beschreibung Das DALI Gateway KNX dient als Schnittstelle zwischen dem DALI-System und dem KNX-BUS Das gruppenorientierte DALI Gateway steuert Betriebsgeräte mit DALI-Schnittstelle (z.b. EVGs, LED-Konverter, Transformatoren usw.) an An einem DALI-Ausgang können max. 64 DALI-Teilnehmer angeschlossen werden. Jeder einzelne DALI-Teilnehmer erhält durch das Gateway automatisch und ungeordnet eine DALI-Adresse Die Zuordnung der einzelnen DALI-Teilnehmer in Leuchtengruppen erfolgt mit einem separaten Software-Tool. Jede Leuchtengruppe kann über KNX angesprochen und überwacht werden DALI Gateway KNX Produktauswahl Typ Artikel-Nr. E-Nummer DALI Gateway KNX Technische Daten DALI Gateway KNX Betriebsspannung KNX Betriebsspannung Frequenz Breite Busspannung, <10 ma V AC/DC Hz 4 TE Umgebungstemperatur 5 C +45 C Schutzklasse II Schutzart IP 20 Masszeichnung Anschlussbeispiel 72 64,5 58 max DA+ DA A DALI DALI DALI L N KNX N L L 21

22 Präsenzmelder 230 V AC LICHT SPHINX /2 DIMplus Präsenzmelder mit 2 Lichtkanälen für Klassen- und Konferenzräume Der Decken-Präsenzmelder SPHINX /2 DIMplus verfügt über eine Konstantlichtregelung mit 1 10 V Ausgang sowie Abschaltrelais für das EVG. Ein zweiter präsenzabhängiger Schaltausgang steuert bei Betreten des Raumes z. B. die Beleuchtung von Tafel oder Kunstobjekten. Alternativ kann über den Präsenzkanal auch Heizung, Lüftung oder Klima bedarfsgerecht gesteuert werden. Der Erfassungsbereich beträgt bei 3 m Montagehöhe 24 m Durchmesser. Die Einstellregler sind durch eine Abdeckung gut geschützt. Beide Kanäle können über externe Eingänge auch per Handschalter/Taster bedient werden. Der Konstantlichtausgang mit 1000 W oder 4 A/230 V AC sowie der Präsenzausgang mit 400 W oder 2 A/250 V AC Schaltleistung verfügen über eine Nulldurchgangsschaltung % Konstantlicht C1 C2 C1 C2 EVG 360 3,0 m 12 m Externe Eingänge für 2 Taster V Ausgang für Konstantlichtregelung und Schaltausgang für präsenzabhängige Beleuchtung. Grosser Erfassungsbereich mit 24 m Durchmesser bei 3 m Montagehöhe. 22

23 LICHT Präsenzmelder 230 V AC LICHT.Präsenzmelder.230 V. SPHINX /2 DIMplus Beschreibung Präsenzmelder (PIR) Beleuchtungssteuerung mit einstellbarem Helligkeitsschaltwert und einstellbarer Nachlaufzeit 2 Kanäle für Anwendungsgebiet Klassenzimmer und Konferenzräume Kanal 1 mit Konstantlichtregelung (1 10 V) Kanal 2 präsenzabhängig, z. B. für Tafelbeleuchtung mit einstellbarer Nachlaufzeit oder für HKL-Steuerung Zusätzliche Impulsfunktion wählbar zur Kombination z. B. mit Treppenlicht-Zeitschaltern (ELPA), Gebäudeautomation Testfunktion Nulldurchgangsschaltung Automatische Beleuchtungssteuerung in Abhängigkeit von Anwesenheit und Helligkeit Einschränkung des Erfassungsbereichs durch 3 beiliegende Segmente möglich Mischlichtmessung geeignet für die Steuerung von Fluoreszenz-, LED-, Glüh- und Halogenlampen Werkseitige Voreinstellung Anschlussmöglichkeit für Taster zur manuellen Schaltung Voll- oder Halbautomatik umschaltbar: Bei Halbautomatik muss das Einschalten immer von Hand erfolgen, das Ausschalten erfolgt automatisch Unterputz-Version SPHINX /2 DIMplus Produktauswahl Montageart Kanal Erfassungswinkel Farbe Typ Artikel-Nr. E-Nummer Deckenmontage Licht Präsenz 360 Weiss SPHINX /2 DIMplus Technische Daten Betriebsspannung Frequenz Standby Einstellbereich Helligkeit Kanal 1 Licht SPHINX /2 DIMplus Kanal 2 Präsenz 230 V AC Hz 1 W lx Erfassungswinkel 360 Erfassungsbereich (3 m Höhe) gehend quer/frontal/sitzend Ø 24 m/ø 10 m/ø 6 m Empfohlene Montagehöhe 2,5 3,5 m Umgebungstemperatur 10 C +55 C Schutzklasse Schutzart IP 40 Schaltausgang 230 V (nicht potentialfrei) potentialfrei Nachlaufzeit 1 s 20 min min Dimmausgang 1 10 V DC, max. 100 ma Schaltleistung 4 A (bei 230 V AC, cos φ = 1) 2 A (cos φ = 1) μ, 30 V DC oder 250 V AC Glühlampenlast 1000 W 400 W Energiesparlampen 4 x 7 W, 3 x 11 W, 3 x 15 W, 3 x 20 W, 3 x 23 W 2 x 7 W, 2 x 11 W, 1 x 15 W, 1 x 20 W, 1 x 23 W Leuchtstofflampenlast (EVG) 400 VA 60 VA Leuchtstofflampenlast (VVG) nicht kompensiert, reihenkompensiert 900 VA 200 VA Leuchtstofflampenlast (VVG) parallelkompensiert 400 VA (42 μf) 60 VA (7 μf) II 23

24 Bewegungsmelder LUXA LED LICHT LUXA LED LED-Strahler mit Bewegungsmelder elegant und energieeffizient Die neuen LED-Strahler LUXA LED mit Bewegungsmelder sind die ideale Lösung für die automatische Beleuchtung von Garageneinfahrten, Garten und Eingangsbereichen. Ein oder zwei Hochleistungs-LED-Strahler ermöglichen eine effektive Ausleuchtung bei geringstem Energieverbrauch. Die Unempfindlichkeit der LEDs gegen häufiges Ein- und Ausschalten ermöglicht die hohe Lebensdauer des Leuchtmittels von ca Stunden. Jeder LED-Strahler, der etwa einem 100 W Halogenstrahler entspricht, kann durch ein dreh- und neigbares Gelenk optimal ausgerichtet werden. Durch den um 180 drehbaren Sensor mit 90 Erfassungswinkel bei max. 10 m Reichweite, ist die optimale Erfassung möglich. Im Nahbereich sorgt der zusätzliche Unterkriechschutz mit 140 und 2 m Radius für zuverlässiges Licht beim Verlassen des Hauses. Maximale Energieeinsparung durch nur 10/19 W Leistungsaufnahme und 0,3 Watt Stand-by Leistung. Wahlweise in weissem oder schwarzem Gehäuse. Lux-Wert und Beleuchtungsdauer einfach einstellbar. Bereichseingrenzung durch Linsenaufsatz. Schnelle Montage dank geräumigem Verdrahtungsraum im Stecksockel. 24

25 LICHT Bewegungsmelder LUXA LED LICHT.Bewegungsmelder.Aussen. LED-Strahler mit Bewegungsmelder Wandmontage LUXA LED 8W WH LUXA LED 16W BK LUXA LED Beschreibung Gemeinsame Funktionen LED-Strahler mit Bewegungsmelder (PIR) Für den Aussenbereich geeignet (IP 44) Automatische Beleuchtungssteuerung in Abhängigkeit von Anwesenheit und Helligkeit Erfassungswinkel 90 bei 10 m Reichweite Zusätzlicher Unterkriechschutz mit 140 bei 2 m Reichweite Sensor um ± 90 horizontal drehbar Strahler horizontal um ± 45 drehbar und um 90 nach unten schwenkbar Bereichseingrenzung durch Linsenaufsatz Einhand-Stecksockelmontage Sofortige Inbetriebnahme durch Voreinstellung möglich Luxwert und Nachlaufzeit einstellbar Einstellelemente ohne Werkzeug verstellbar Wahlweise rein dämmerungsabhängige Steuerung möglich LUXA LED 8W 1 LED-Strahler mit 8 W (entspricht ca. 100 W Halogenstrahler) Abmessungen 8 x 18 x 6 cm LUXA LED 16W 2 LED-Strahler mit jeweils 8 W (entspricht ca. 2 x 100 W Halogenstrahler) Abmessungen 17 x 18 x 6 cm Produktauswahl Montageart LED Strahler Erfassungswinkel Farbe Typ Artikel-Nr. E-Nummer Wandmontage /90 Weiss LUXA LED 8W WH Schwarz LUXA LED 8W BK Weiss LUXA LED 16W WH Schwarz LUXA LED 16W BK Technische Daten Erfassungsbereich LUXA LED 8W LUXA LED 16W Betriebsspannung/Frequenz V AC / 50/60 Hz Stand-by Leistung 0,3 W Eigenverbrauch Licht EIN 10 W 19 W Leistung LED (Lichtstrom) 8 W (430 Lm) 2 x 8 W (860 Lm) Einstellbereich Helligkeit lx oder nur präsenzabhängig Erfassungswinkel 140 /90 Nachlaufzeit Licht 5 s 10 min Umgebungstemperatur 20 C +40 C m 10 m 25

26 Heizungssteuerung RAMSES 856 top2 OT KLIMA RAMSES 856 top2 OT Die ideale Lösung für 2 Wärmeerzeuger mit Brauchwasserspeicher Der neue Heizungsregler RAMSES 856 top2 OT von Theben besteht aus einem besonders flachen, eleganten Fernbediengerät mit 2 Draht-Anschluss und einem Zentralgerät für den Heizraum. Er ist geeignet für die kostengünstige und bedarfsabhängige Steuerung von 2 Wärmeerzeugern. Der 7-Kanal-Regler ermöglicht die Regelung von 2 Heizkreisen mit den dazu erforderlichen Umwälzpumpen und Temperatursensoren. Zusätzlich kann für den Brauchwasserkreislauf der Legionellen-Schutz programmiert werden. Durch Kopplung von 2 OT-Boxen lässt sich der Funktionsumfang erweitern. Weitere Merkmale sind die schnelle Inbetriebnahme dank vorprogrammiertem Datum und Uhrzeit sowie 3 Zeitprogrammen mit 5 Temperaturniveaus für Singles, Familien und Schichtarbeiter. Alle Programme sind individuell anpassbar. + Fernbediengerät ist auch auf das Steuergerät z. B. im Heizraum aufsteckbar. Steuert 2 Wärmeerzeuger für mehrstufiges Heizsystem. Optimierte Brauchwassersteuerung mit zeitabhängiger Programmierung der Temperatur. 26

27 KLIMA Heizungssteuerung OpenTherm KLIMAUhrenthermostateOpenTherm RAMSES 856 top2 OT Beschreibung Digitale Heizungsregelung für zeitabhängige Überwachung und Regelung der Raumtemperatur Open Therm-Heizungsregelung für 2- oder 3-Punkt-Steuerung, witterungsgeführt, Brauchwasser- und Zirkulationssteuerung Automatische Sensorerkennung für witterungs- oder raumgeführte Regelung, jederzeit manuell umschaltbar 3 verschiedene Wochenprogramme 3 Komfort- und 2 Absenktemperaturen können den jeweiligen Phasen zugeordnet werden INFO-Taste für die wichtigsten Daten Zusätzliches Zeitprogramm für die Brauchwasser-Nutzungszeiten Einstellbare Brauchwasser-Speichertemperatur, Legionellenschutz programmierbar Party/ECO-Programm Kaminkehrerfunktion mit Taste auf der OT-Box Kesselmindesttemperatur einstellbar 2 Heizkurven für 2 Heizkreise einstellbar 2-stufi ge Brennersteuerung möglich Ferienprogramm mit Absenktemperatur oder datumsgesteuerter Heizphase z. B. für Ferienwohnungen programmierbar Fernbedienbar durch USB-Schnittstelle für Modem Automatische Sommer-/Winterzeitkorrektur Regelung der Kessel-/Vorlauftemperatur (Regelkreis1) durch Schalten des Brenners Regelung der Vorlauftemperatur (Regelkreis 2) über Pumpensteuerung oder motorisch verstellbaren Mischer 3 Punkt-Regelung mit Anlegesensor Steuerung der Zirkulationspumpe des Warmwasserkreises zeit- und temperaturabhängig Pumpenschutzfunktion Eingänge: Aussensensor (im Set enthalten), Vorlaufsensor Heizkreis (im Set enthalten), Anlege- oder Tauchsensor für Brauchwasser, Anlegesensor für Zirkulation Betriebsstundenzähler zur Erfassung der Relaisschaltzeiten z. B. Brennerlaufzeit Einstellbare Erinnerungsfunktion für Heizungswartung RAMSES 856 top2 OT Produktauswahl Anschlussart Programm Schaltleistung bei 250 V AC 2-Leiter (BUS) Betriebsspannung Wochenprogramm 5 x 5 (1) A (Relais), 2 x 1 (1) A (Relais) Einstellbereich Temperatur Typ Artikel-Nr. E-Nummer +6 C +30 C 230 V AC RAMSES 856 top2 OT Anschlussbeispiele Kessel-Temp. HK-Pumpe 1 Heizkörper Außentemp.-Fühler Kessel-Temp. HK-Pumpe Heizkörper Außentemp.-Fühler Brenner Mischer HK-Pumpe 2 Vorlauf-Temp. Fußboden Brenner Stufe 1 Stufe 2 Wärmeerzeuger Brauchwasser-Temp. Wärmeerzeuger Brauchwasser-Temp. Brauchwasser- Pumpe Brauchwasserzirkulationspumpe Brauchwasser- Pumpe Brauchwasserzirkulationspumpe Rücklauf-Temp. Brauchwasser Rücklauf-Temp. Brauchwasser Frischwasser Frischwasser Puffer-Temp. HK-Pumpe Heizkörper Außentemp.-Fühler Mischer 1 Vorlauf-Temp. 1 Vorlauf-Temp. 2 HK-Pumpe 1 Heizkörper Brenner Ladepumpe 2 Ladepumpe 1 Kessel-Temp. Außentemp.-Fühler Kessel-Temp. 2 Mischer 2 HK-Pumpe 2 Fußboden Wärmeerzeuger Wärmeerzeuger Festbrennstoff Brauchwasser-Temp. Brauchwasser- Pumpe Brauchwasserzirkulationspumpe Brenner Ladepumpe 2 Wärmeerzeuger Puffer-Temp. unten Puffer-Temp. oben Kessel-Temp. 1 Ladepumpe 1 Wärmeerzeuger Festbrennstoff Brauchwasser-Temp. Anlagenschema mit erweiterten Funktionen durch Kopplung von 2 Boxen. Rücklauf-Temp. Brauchwasser Brauchwasser- Ladepumpe Brauchwasserzirkulationspumpe Frischwasser Rücklauf-Temp. Brauchwasser Frischwasser 27

28 Theben HTS AG Im Langhag 11, 8307 Effretikon, SCHWEIZ Tel +41 (0) 52/ Fax +41 (0) 52/ Theben HTS AG Rue Gambetta 13, 1815 Clarens, SUISSE Tél +41 (0) 21/ Fax +41 (0) 21/ Service Hotline Technische Beratung und Support Telefon +41 (0) 52/ Technische Änderungen und Verbesserungen vorbehalten.