Tempus Lux Digitaler Dämmerungsschalter D GB CZ BZT Montage- und Bedienungsanleitung BZT27731
|
|
- Hans Richter
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 2 Tempus Lux Digitaler Dämmerungsschalter BZT D Montage- und Bedienungsanleitung MENU OK 2 Lux 2000 BTZ D GB CZ PL HR W 16A-10AX 250V~ 0,5mm - 2,5mm mm V~ V~ 50-60Hz R10a 30T BZT27731 Korrekter Anschluss zur einwandfreien Funktion der Nulldurchgangsschaltung erforderlich (siehe Anschlussbild)!
2 Inhaltsverzeichnis Grundlegende Sicherheitshinweise 3 Display und Tasten/Bedienprinzip 4 Übersicht Menüführung 5 Anschluss/Montage 6 Anschluss/Montage Lichtsensor 7 Erstinbetriebnahme 8 Luxwerte einstellen 9 Menüpunkt LICHT Verzögerungszeit einstellen 10 Menüpunkt PROGRAMM Schaltzeit programmieren 11 Menüpunkt MANUELL Hand- und Dauerschaltung 12 Menüpunkt OPTIONEN PIN-Code eingeben 13 Technische Daten 14 Serviceadresse/Hotline 14 2
3 Grundlegende Hinweise D WARNUNG Lebensgefahr durch elektrischen Schlag oder Brand! Montage ausschließlich von Elektrofachkraft durchführen lassen! Das Gerät ist für die Montage auf DIN-Hutschienen vorgesehen (nach EN 60715) Gangreserve (10 Jahre) Bestimmungsgemäße Verwendung Der Dämmerungsschalter wird verwendet für Beleuchtungsanlagen (Straßen), Außentreppen, Schaufenster, Eingänge etc. Verwendung nur in geschlossenen, trockenen Räumen (Gerät); Sensor wird im Freien montiert Entsorgung Gerät umweltgerecht entsorgen 3
4 Display und Tasten Bedienprinzip Programmierte ON-Schaltzeiten Datumsanzeige Kanalzustand ON = Ein OFF = Aus Anzeige der aktiven Tasten mit der jeweiligen Funktion Zeitanzeige Wochentage von Textzeile lesen Blinkender Text/Symbol stellt Frage dar 2. Entscheidung treffen MENU Display aktivieren Menü öffnen Menü abbrechen ESC (Menü verlassen) Wahlmöglichkeiten werden angezeigt OK Auswahl speichern Auswahl bestätigen JA Bestätigung OK drücken NEIN Ändern/ Wechseln drücken 4
5 Übersicht Menüführung D MENU OFF 9:40 46 LICHT PROGRAMM ZEIT/DAT MANUELL OPTIONEN ENDE EIN-VER- ZOEGERUNG FREI 56 UHRZEIT DAUER EIN BETRIEBS- STD-ZAEHLER AUS-VER- ZOEGERUNG NEU DATUM DAUER AUS LCD-BE- LEUCHTUNG ENDE ABFRAGEN SO--WI HAND EIN SPRACHE AENDERN WOCHEN- TAG TIMER PIN LOESCHEN DATUMS- FORMAT FERIEN WERKSEIN- STELLUNG ENDE ZEIT- FORMAT ENDE INFO ENDE ENDE 5
6 Anschluss/Montage WARNUNG Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Montage ausschließlich durch Elektrofachkraft! Spannung freischalten! Benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken. Gegen Wiedereinschalten sichern! Spannungsfreiheit prüfen! Erden und kurzschließen! Leitung anschließen Leitung auf 8 mm (max. 9) abisolieren. Leitung in 45 in die geöffnete Klemme stecken (2 Leitungen pro Klemmposition möglich). Um die Federsteckklemme zu öffnen, Schraubendreher nach unten drücken. Federsteckklemme Federsteckklemmenöffner Prüfabgriff Leitung 45 6
7 Anschluss/Montage Lichtsensor D Länge des Anschlusskabels beachten: max. 100 m 2 x 1,5 mm 2, max. 50 m 2 x 0,75 mm 2 Parallelführung der Sensorleitung zu Starkstromleitungen vermeiden. Aufbau-Lichtsensor: 0,5 2,5 mm 2, Leitung auf 10 mm (max. 11 mm) abisolieren. 50 m Einbau-Lichtsensor Aufbau-Lichtsensor 7
8 Erstinbetriebnahme Sprache, Datum, Zeit sowie Sommer-/ Winterzeitregel einstellen DEUTSCH PROGRAMME BEHALTEN DATUMS- FORMAT JAHR MONAT TAG Beliebige Taste drücken und Anzeigen im Display folgen (siehe Bild). ZEITFORMAT STUNDE MINUTE SO-WI EUROPA oder SO-WI GB/ IRL/P SO-WI FIN/ GR/TR ok ON 9:40 46 SO-WI CDN SO-WI USA 07 SO-WI IRAN SO-WI FREIE REGEL SO-WI FIXES DATUM OHNE SO-WI 8
9 Luxwerte einstellen D Der Dämmerungsschalter mit externem Lichtsensor steuert Beleuchtungsanlagen für Straßen, Treppen, Eingänge etc. Gewünschten Bereich von lx mit einem Schraubendreher am Potenziometer einstellen (siehe Bild). Die rote LED leuchtet, sobald der eingestellte Lux-Wert die Umgebungshelligkeit unterschreitet MENU 1 2 0,5mm - OK 2 Lux 2000 BTZ27731 Helligkeitswerte Tageslicht (hell) lx Büroräume 500 lx Flure und Treppen lx Straßenbeleuchtung 15 lx Vollmond ca. 0,3 lx Potenziometer zur Einstellung der Helligkeit: lx Rote LED für die unverzögerte Anzeige des Schaltzustandes 9
10 Verzögerungszeit einstellen Ein-/Aus-Verzögerungszeit von 1 min. ist voreingestellt, um Fehlschaltungen durch LICHT Blitze, Autoscheinwerfer usw. zu vermeiden. Während die Verzögerungszeit abläuft, blinkt der Kanalzustand (ON, OFF). EIN-VER- ZOEGERUNG MINUTE SEKUNDE oder AUS-VER- ZOEGERUNG MINUTE SEKUNDE MENU drücken (siehe Bild). 10
11 Schaltzeit programmieren D (z. B. bei einer Nachtausschaltung am Wochenende 23:00 05:00 Uhr) PROGRAMM ok NEU ABFRAGEN ok NACHT-AUS- SCHALTUNG MENU drücken (siehe Bild). AENDERN STUNDE Sie haben 56 freie Speicherplätze zur Verfügung. LOESCHEN ENDE gleiche Schaltzeit für mehrere Tage = Block DAZU DIEN MINUTE KOPIEREN MONTAG DAUER BIS SPEICHERN Schaltzeit für einen Tag SPEICHERN 11
12 Hand- und Dauerschaltung Die Hand- und Dauerschaltung kann menügeführt in MANUELL oder (in der Automatik- Anzeige) per Tastenkombination (siehe Bild) eingestellt werden. Handschaltung Umkehrung des Kanalzustandes bis zur nächsten automatischen bzw. programmierten Schaltung. Kanal C1 Aktivieren Handschaltung Kurz beide Tasten gleichzeitig drücken. Dauerschaltung Solange eine Dauerschaltung (Ein oder Aus) aktiviert ist, wirken die programmierten Schaltzeiten nicht. Aktivieren Dauerschaltung 2 Sekunden beide Tasten gleichzeitig drücken. Aufheben Hand-/Dauerschaltung Beide Tasten gleichzeitig drücken. 12
13 PIN-Code eingeben D Der PIN-Code wird menügeführt in OPTIONEN (siehe Bild) eingestellt. Bei Verlust des PIN rufen Sie die Hotline an. OPTIONEN ok BETRIEBS- STD-ZAEHLER LCD-BE- LEUCHTUNG SPRACHE PIN ok OHNE PIN WERKSEIN- STELLUNG INFO MIT PIN ok ok AKTUELLE PIN NEUE PIN
14 Technische Daten Nennspannung: V~, +10 %/-15 % Frequenz: Hz Helligkeitsbereich: lx Ein-/Ausschaltverzögerung: 0 59 min Eigenverbrauch: typ. 3 VA Schaltausganng: phasenunabhängig (Nulldurchgangsschaltung) Kontakt: Wechsler Kontaktwerkstoff: AgSnO 2 Schaltleistung: 16 A/250 V~ cos ϕ = 1 10 A/250 V~ cos ϕ = 0,6 Leuchtstofflampe: 10 AX Schaltleistung min.: 10 ma/230 V AC 100 ma/12 V AC/DC Glühlampenlast: 2600 W Halogenlampenlast: 2600 W Leuchtstofflampen (VVG Verlustarme Vorschaltgeräte): unkompensiert: 2300 VA reihenkompensiert: 2300 VA parallelkompensiert: 800 VA (80µF) Duoschaltung: 2300 VA Leuchtstofflampen (EVG Elektronische Vorschaltgeräte): 650 VA Quecksilber- und Natriumdampflampen: parallelkompensiert: 800 VA (80µF) Kompaktleuchtstofflampen (EVG): 22x7 W, 18x11 W, 16x15 W, 16x20 W, 14x23 W Zul. Umgebungstemp.: 30 C C (Gerät) 40 C C (Sensor) Schutzklasse: II (Lichtsensor III) bei bestimmungsgemäßer Montage Schutzart: IP 20, IP 55 (Aufbau-Lichtsensor), IP 65 (Einbau-Lichtsensor) nach EN Serviceadresse/Hotline Schrack Technik GmbH 14
LUNA LUNA 111 top2 LUNA 112 top2 D GB F I E P , , Montage- und Bedienungsanleitung Digitaler Dämmerungsschalter
2 2 309 271 01 LUNA LUNA 111 top2 LUNA 112 top2 Ext L N Data + Ext1 4 5 6 C2 Ext2 L N Data + D 111 0 100, 111 0 200 112 0 100, 112 0 200 Montage- und Bedienungsanleitung Digitaler Dämmerungsschalter MENU
MehrTempus Digital Digitale 1 Kanal Wochenschaltuhr D GB CZ BZT Montage- und Bedienungsanleitung BZT26440
Tempus Digital Digitale 1 Kanal Wochenschaltuhr BZT26440 L N 230-240V~ 3 µ 50-60Hz R10a -25T 2 1 16(4)A 250V~ 310365 01 D Montage- und Bedienungsanleitung MENU OK D GB CZ PL HR 3 BTZ26440 2 1 N L L Anschluss
MehrLUNA LUNA 121 top2 RC LUNA 122 top2 RC D GB F I E P , ,
2 2 309 273 01 LUNA LUNA 121 top2 RC LUNA 122 top2 RC Ext L N C2 4 5 6 L N D 121 0 100, 121 0 200 122 0 100, 122 0 200 Data + Ext1 Ext2 Data + Montage- und Bedienungsanleitung Digitaler Dämmerungsschalter
MehrTempus Digital Digitale 1 Kanal Astro-Schaltuhr D GB CZ BZT28A71. Montage- und Bedienungsanleitung BZT28A71
2 8mm Tempus igital igitale 1 Kanal Astro-Schaltuhr BZT28A71 0,5mm - 2,5mm 2 0 6 12 18 24 L N 230-240V~ 50-60Hz R 10a -30T 310366 Montage- und Bedienungsanleitung MENU OK BTZ28A71 GB CZ PL HR 16(10)A 250V~
MehrTR top TR top TR top TR top
TR 685-1 top2 685 0 101 TR 685-2 top2 685 0 102 TR 685-3 top2 685 0 103 TR 685-4 top2 685 0 104 990012345 F n:50 Hz R 6a U n:120/230 V~ I c:16(10)a C1 U c:250 V~ I c:8(1)a C2,C3,C4 Schaltuhr TR 685-4 top2
MehrLUNA LUNA 134 KNX D GB F I E NL. Montage- und Bedienungsanleitung Helligkeitssensor LUNA 134 KNX SELV MENU C2 C3 C4. Sensorwerte L1 Sensor Ost
309504 LUNA LUNA 134 KNX D 1349200 SELV DATA Montage- und Bedienungsanleitung Helligkeitssensor D GB F I E NL C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 Sensorwerte L1 Sensor Ost L2 Sensor Süd L3 Sensor West 528 lx 505 lx
Mehr1. Grundlegende Sicherheitshinweise 3 2. Bestimmungsgemäße Verwendung 3
307144 02 DE Bewegungsmelder thepiccola S360-100 DE WH 1060200 1. Grundlegende Sicherheitshinweise 3 2. Bestimmungsgemäße Verwendung 3 Entsorgung 3 3. Gerätebeschreibung 4 4. Montage und Anschluss 5 Bewegungsmelder
Mehr1. Grundlegende Sicherheitshinweise 4 2. Bestimmungsgemäße Verwendung 4
307138 DE Digitaler Dämmerngsschalter LUNA 111 top2 1110100/ 1110200 LUNA 112 top2 1120100/ 1120200 1. Grndlegende Sicherheitshinweise 4 2. Bestimmngsgemäße Verwendng 4 Entsorgng 4 3. Montage nd Anschlss
MehrKanalzustand wird angezeigt: Ein = Aus = Prog n. Betriebsspannung OK zwei Punkte blinken Gangreservebetrieb drei Punkte blinken. Menu.
D GB F NL I E P 310 967 03 TR 608 top DK S FIN N PL L M N TERMINA REG 1 TE 1KanalWochenschaltuhr Kanalzustand wird angezeigt: Ein = Aus = n Aktuelle Wochentage 1 = Montag, 2 = Dienstag,... Betriebsspannung
MehrElektronische Zeitschaltuhr Easy Gebrauchsanweisung
Bestell-Nr.: 1175 xx, 0385 xx Geräteaufbau (1) Display (2) Bedientasten (3) im Display = Automatik-Funktion AUS (4) aktuelle Uhrzeit (5) Zustand des Schaltausganges (6) nächste Schaltzeit, nur bei aktiver
Mehr1. Grundlegende Sicherheitshinweise
309565 02 D LED-Strahler mit Bewegungsmelder LUXA 2-1 LED 8W WH 20971 LUXA 2-1 LED 8W BK 20972 LUXA 2-1 LED 16W WH 20973 LUXA 2-1 LED 16W BK 20974 LUXA 2-1 LED 8W W WH 20951 LUXA 2-1 LED 8W W BK 20952
MehrLUNA 118 top Ref. Nr (Aufbau-Lichtfänger) Ref. Nr (Einbau-Lichtfänger) LUNA 119 top Ref. Nr (Aufbau-Lichtfänger)
LUNA 118 top Ref. Nr. 118 0 702 (Aufbau-Lichtfänger) Ref. Nr. 118 0 752 (Einbau-Lichtfänger) LUNA 119 top Ref. Nr. 119 0 702 (Aufbau-Lichtfänger) 310 978 02 Teil 1 von 2 D GB F NL I E P Bedienungsanleitung
Mehr1. Grundlegende Sicherheitshinweise 4 2. Bestimmungsgemäße Verwendung 4
307108 DE Zeitschalthr TR 608 top2 S 6080101 TR 609 top2 S 6090101 1. Grndlegende Sicherheitshinweise 4 2. Bestimmngsgemäße Verwendng 4 Entsorgng 4 3. Montage nd Anschlss 5 Zeitschalthr montieren 5 Leitng
Mehr1. Grundlegende Sicherheitshinweise 3
307062 DE LED-Strahler mit Bewegungsmelder theleda E10 WH 1020911 theleda E10 BK 1020912 theleda E20 WH 1020913 theleda E20 BK 1020914 1. Grundlegende Sicherheitshinweise 3 Bestimmungsgemäße Verwendung
Mehr1. Grundlegende Sicherheitshinweise 4 2. Bestimmungsgemäße Verwendung 4
307110 DE Astro Zeitschalthr SELEKTA 170 top2 24 V 1704100 1. Grndlegende Sicherheitshinweise 4 2. Bestimmngsgemäße Verwendng 4 Entsorgng 5 3. Montage nd Anschlss 5 Zeitschalthr montieren 5 Leitng anschließen
Mehrmit Dämmerungsschalter TWS Bedienungsanleitung
DTS 7/1 u 7/2 mit Dämmerungsschalter TWS Bedienungsanleitung D WA-EKF 3785/08.99/S:MMS/D:Bau/99/00466/80.10.0886.7 D 1. Inhaltsangabe 2 1. Inhalt Seite 2. Hinweise zur Sicherheit 3 3. Montage, Anschluß,
Mehr1. Bedienungsanleitung 2
1. Bedienungsanleitung 2 1.0 Vorwort Die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen, damit Sie alle Funktionen optimal nutzen können. Die Schaltuhr kann als Tages- bzw. Wochenschaltuhr eingesetzt werden. 1.1
MehrBild 1: Zeitschaltuhr mit allen Segmenten
Zeitschaltuhr Easy Best.-Nr. : 1735.. Bedienungs- und Montageanleitung 1 Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Bei Nichtbeachten der Anleitung
MehrBild 1: Zeitschaltuhr mit allen Segmenten
Art.-Nr.:..5201 DTST.. Bedienungsanleitung 1 Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Bei Nichtbeachten der Anleitung können Schäden am Gerät,
MehrKNX Jahreszeitschaltuhr REG-K/8/800. Art.-Nr. MEG Montage- und Bedienungsanleitung. KNX Jahreszeitschaltuhr REG-K/8/800
KNX Jahreszeitschaltuhr REG-K/8/800 KNX Jahreszeitschaltuhr REG-K/8/800 Art.-Nr. MEG6606-0008 310383 D Montage- und Bedienungsanleitung SELV DATA D C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 DCF77 Antenne V2 GPS Antenne
MehrFW/S Funkschaltuhr 2CDG120039R0011 D GB F I E NL. Montage- und Bedienungsanleitung FW/S DCF-Antenne GPS-Antenne SELV MENU FW/S 8.2.
FW/S 8.2.1 Funkschaltuhr 2CDG120039R0011 309594 D Montage- und Bedienungsanleitung SELV DATA D GB F I E NL C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 FW/S 8.2.1 DCF-Antenne GPS-Antenne ESC OK ESC MENU OK Set Phys Adr L N
MehrZeitschaltuhr ZU 3. Zeitschaltuhr ZU 3. (Original, Gültigkeit siehe letzte Seite)
Zeitschaltuhr ZU 3 Betriebsanleitung Zeitschaltuhr ZU 3 (Original, Gültigkeit siehe letzte Seite) . Inhaltsverzeichnis. Inhaltsverzeichnis.......................2 2. Sicherheitshinweis......................2
MehrBedienungsanleitung. 7LF4101_103d 1 von LCD Anzeige-Einheit. 1.0 Vorwort
Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung gilt für sämtliche nachstehende Zeitschaltuhren. Abweichend gelten folgende technische Daten: 3.0 LCD Anzeige-Einheit Display-Gesamtinhalt: a) aktuelle Uhrzeit
MehrKNX Jahreszeitschaltuhr REG-K/8/800 Art.-Nr. MTN
KNX Year Time Switch REG-K/8/800 310398 KNX Jahreszeitschaltuhr REG-K/8/800 Art.-Nr. MTN6606-0008 D Montage- und Bedienungsanleitung Digitale Zeitschaltuhr mit Jahresund Astroprogramm GB D F E ESC C1 C2
MehrProgrammieranleitung für Handsender 6-Kanal Multi-Timer
Programmieranleitung für Handsender 6-Kanal Multi-Timer Ersetzt nicht die originale Bedienungsanleitung Inhalt 1. Übersicht 2. Inbetriebnahme 3. Benennung der einzelnen Kanäle (Handbetrieb) 4. Erstellung
MehrBild 1: Zeitschaltuhr mit allen Segmenten
Elektronische Zeitschaltuhr Easy Best.-Nr. : 1175.. Bedienungsanleitung 1 Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Bei Nichtbeachten der Anleitung
MehrSystem 2000 REG Treppenlichtautomat, Impuls-Einsatz. 1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau
REG Treppenlichtautomat Best.-Nr. : 0821 00 Impuls-Einsatz Best.-Nr. : 0336 00 Bedienungsanleitung 1 Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen.
MehrDIGITALE ZEITSCHALTUHR ZYT20
DIGITALE ZEITSCHALTUHR ZYT20 Hinweise zur Anleitung und zum Hersteller Diese Montage- und Gebrauchsanleitung hilft Ihnen bei der bestimmungsgemäßen, sicheren und wirtschaftlichen Verwendung der hier erklärten
Mehr1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. BLC BLC Zeitschalter REG und Einsatz für Treppenhauslicht
BLC Einsatz für Zeitschalter Best.-Nr. : 2934 10 BLC Zeitschalter REG für Treppenhauslicht Best.-Nr. : 163 01 Bedienungs- und Montageanleitung 1 Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte
Mehrs c h a l t e n s t e u e r n z ä h l e n
s c h a l t e n s t e u e r n z ä h l e n Z E I T G E B E N B E L E U C H T E N E N E R G I E S P A R E N V E R N E T Z E N W O H L F Ü H L E N Z U B E H Ö R 2 014 schalten steuern zählen Innovationsgeist
Mehr2. Montage, Inbetriebnahme, Anschluß 3
D 1. Inhaltsangabe 2 1. Inhalt Seite 2. Montage, Inbetriebnahme, Anschluß 3 3. Bedienelemente 4 4. Anzeige 4 5. Werkseitige Einstellung 5 6. Schaltbefehle 6 7. Blockbildung von Wochentagen 7 8. Uhrzeit
Mehrelero Lumo Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf!
Lumo elero Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309020 Nr. 18 100.3601/0204 Inhaltsverzeichnis
MehrTERMINA 685 top. Bedienungsanleitung 1 Zeitschaltuhr. Operating instructions 17 Time switch. Instrucciones de servicio 31 Interruptor horario
TERMINA 685 top 310 106 02 Bedienungsanleitung 1 Zeitschaltuhr Operating instructions 17 Time switch Instrucciones de servicio 31 Interruptor horario TR 611 top DCF SUL 289 h SUL 289 g TR 686 Inhaltsverzeichnis
MehrBedienungsanleitung. Power-DALI-Potentiometer
Bedienungsanleitung 1. Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Bei Nichtbeachtung der Anleitung können Schäden am Gerät, Brand oder andere
MehrTR 612 S. Bedienungsanleitung (Seite 2 19) Operating Instructions (pag ) Mode d emploi (page 38 55) Bruksanvisning (S.
310 415 TR 612 S Bedienungsanleitung (Seite 2 19) Operating Instructions (pag. 20 37) Mode d emploi (page 38 55) Bruksanvisning (S. 56 73) 2-Kanal-Schaltuhr EIB 8 D 7 9 10 6 1 2 11 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5
MehrBedienungsanleitung Programmierbarer Digitaler Timer mit großem LCD Display
Bedienungsanleitung Programmierbarer Digitaler Timer mit großem LCD Display Item No.: EMT445ET A. Funktionen 1. Mit dieser programmierbaren digitalen Zeitschaltuhr können Sie spezielle Ein- und Ausschaltzeiten
MehrAnweisungen und Hinweise für die Installation und die Bedienung
Montage- und Bedienungsanleitung Anweisungen und Hinweise für die Installation und die Bedienung Achtung: Für die Sicherheit von Personen ist es wichtig, sich an diese Anweisungen zu halten. Die vorliegende
MehrVARIA VARIA 826 S WH KNX VARIA 826 S BK KNX D GB F I E NL. Montage- und Bedienungsanleitung Raumtemperaturregler VARIA 826 S KNX
VARIA VARIA 826 S WH KNX VARIA 826 S BK KNX 8269210 8269211 307031 D Montage- und Bedienungsanleitung Raumtemperaturregler D GB F I E NL VARIA 826 S KNX Inhaltsverzeichnis Grundlegende Sicherheitshinweise
Mehr1.0 Beschreibung 2.0 Montagehinweise 3.0 Inbetriebnahme 4.0 Programmierung 5.0 Schaltfunktionen 6.0 Umschaltautomatik Sommer- / Winterzeit ohne mit
310 766 Y FIN Bedienungsanleitung (Seite 2 19) Mode d emploi (pag. 20 37) Operating Instructions (pag. 38 55) Instrucciones de servicio (S. 56 73) Istruzioni d uso (pag. 74 91) Käyttöohjeet (Si. 92 109)
MehrChronis Uno easy die Programmschaltuhr aus dem inteo-steuerungsprogramm von Somfy für die Steuerung eines elektrisch betriebenen
Programmschaltuhr GEBRAUCHS- ANWEISUNG Damit Sie die Vorzüge Ihrer Programmschaltuhr optimal nutzen können, bitten wir Sie diese Gebrauchsanweisung genau durchzulesen. Für Fragen, Anregungen und Wünsche
MehrTechnisches Datenblatt Anschlussmodul Master PL Art Anschlussmodul Erweiterung SB Art Timer für Anschlussmodul PL Art.
Technisches Datenblatt Anschlussmodul Master PL Art. 12612 Anschlussmodul Erweiterung SB Art. 12611 Timer für Anschlussmodul PL Art. 12613 Abb. 2: Anschlussmodul Erweiterung Abb. 1: Anschlussmodul Master
MehrBedienungsanleitung... Seite 4 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! Bedienungsanleitung... Seite 4 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf!
GB F NL i-light Sensor D GB F NL Bedienungsanleitung............. Seite 4 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! Bedienungsanleitung............. Seite 4 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! Bedienungsanleitung.............
MehrRAIN BIRD TYPENREIHE ITC PROGRAMMIERUNG
RAIN BIRD TYPENREIHE ITC PROGRAMMIERUNG Das Rain Bird Steuergerät der Typenreihe ITC vereint zwei Programmvarianten in einem Gerät: ein Standard- und ein "Turbo"-Programm, das noch zusätzliche Funktionen
MehrAuswertgerät Typ 656 A/B
Auswertgerät Typ 656 A/B Auswertung: Typ 640 oder Typ 664 Relais: Hauptalarm, OK Betriebsanleitung Deutsch Betriebsanleitung Auswertegeräte Typ 656 A / B Ausgabe: 08.11.12 Achtung! Vor Inbetriebnahme des
Mehr4-Kanal TDRCT - LCD Funk-Handsender Timer
Bedienungsanleitung 4-Kanal TDRCT - LCD Funk-Handsender Timer RoHS compliant 2002/95/EC Funktionsübersicht... 1 Technische Daten... 1 Programmierung und Einstellung... 2 Einstellung der Zeitschaltuhr...
MehrTRAGBARES PLL AM FM DIGITALRADIO
TRAGBARES PLL AM FM DIGITALRADIO JUNIOR PR 200, PR 201, PR 202 BEDIENUNGSANLEITUNG ÜBERSICHT DER TASTEN 1. EIN/STANDBY 2. LAUTSTÄRKE - 3. LAUTSTÄRKE + 4. LCD-DISPLAY 5. TUNING-REGLER 6. SPEICHERPLATZ +
MehrWochenschaltuhr 2-Kanal Gebrauchsanweisung
Bestell-Nr.: 1073 00 1 Programmieren / Abfragen 2 Aktuelle Uhrzeit einstellen 3 Wochentag einstellen 4 Anzeige der Wochentage (1 = Mo, 2 = Di.. 7 = So) 5 Cursor t für Anzeige der Wochentage 6 Anzeige Stunden
MehrAbb. A: Anzeige und Bedienelemente
Netzabkoppler Standard Best.-Nr.: 187 00 Netzabkoppler Komfort Best.-Nr.: 187 99 01 Bedienungsanleitung 1 Sicherheitshinweise Achtung! Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch eine Elektrofachkraft
MehrPRODUKTKATALOG ZEITSCHALTTECHNIK Grässlin Produkte für anspruchsvolle Zeitschaltaufgaben
PRODUKTKATALOG ZEITSCHALTTECHNIK Grässlin Produkte für anspruchsvolle Zeitschaltaufgaben Zeitschalttechnik: Intelligente Zeitschaltprodukte für mehr Lebensqualität Verteilerschaltuhren Universalschaltuhren
Mehr1.0 Beschreibung 2.0 Montagehinweise 3.0 Inbetriebnahme 4.0 Programmierung 5.0 Schaltfunktionen 6.0 Zufallsprogramm
310 764 Y FIN Bedienungsanleitung (Seite 2 19) Mode d emploi (pag. 20 37) Operating Instructions (pag. 38 55) Instrucciones de servicio (S. 56 73) Istruzioni d uso (pag. 74 91) Käyttöohjeet (Si. 92 109)
Mehrtheben 2-Kanal-Wochenschaltuhr TR 612S - EIB 2-Kanal-Wochenschaltuhr TR 612S - EIB bro / KNX_HB_TR612S_hb_D_0410.doc Apr-06 (Änderungen vorbehalten)
2-Kanal-Wochenschaltuhr TR 612S - EIB Seite 1 von 9 Inhaltsverzeichnis 2-Kanal-Wochenschaltuhr TR 612S - EIB... 1 1 Funktionseigenschaften... 2 2 Technische Daten... 3 2.1 Maßbilder / Anschlußbilder...
MehrOutdoor LED Par 9 x 3W
Bedienungsanleitung Outdoor LED Par 9 x 3W Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Technische Daten... 4 3. Bedienung... 4 3.1.
MehrBetriebsanleitung. Digitales Multifunktionsmessgerät mit LED-Anzeige WPM 600 B-Z. Sicherheitshinweise
Betriebsanleitung WPM 600 B-Z Sicherheitshinweise Warnung Dieses Gerät darf nur von sach- und fachkundigen Personen installiert oder gewartet werden. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden,
MehrBedienungsanleitung Spannungsversorgung für LED Lichtsignal
LED-Lichtmanagement Bedienungsanleitung für LED Lichtsignal 1. Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen. Dabei sind die geltenden Unfallverhütungsvorschriften
MehrA B. Powernet EIB System. Aktor
Produktname: Schaltaktor 4fach 6 A Bauform: Reiheneinbau Artikel-Nr.: 0433 00 ETS-Suchpfad: Gira Giersiepen, Ausgabe, Binärausgang 4fach, Schaltaktor 4fach 6 A REG Funktionsbeschreibung: Der Schaltaktor
MehrDie 4fach Wochenschaltuhr ist ein Reiheneinbaugerät. Die Verbindung zum EIB wird über die Datenschiene hergestellt.
(Auslauftype) SK 0027 B95 Die 4fach Wochenschaltuhr ist ein Reihebaugerät zum Einbau in Verteiler. Die Verbindung zum EIB wird über die Datenschiene hergestellt. Die Wochentag- und Zeiteinstellung erfolgt
MehrDigitale Verteilerschaltuhren talento smart Auswahlhilfe
Digitale Verteilerschaltuhren talento smart Auswahlhilfe Digitale Verteilerschaltuhren talento smart Auswahlhilfe talento smart B15 talento smart B25 Versorgungsspannung AC 110-230 V ± 10 % 50-60 Hz AC
MehrABB i-bus KNX Schaltaktor, xfach, 6 A, REG SA/S x.6.1.1, 2CDG11015xR0011
Technische Daten 2CDC505050D0105 ABB i-bus KNX Produktbeschreibung Die 6-A-Schaltaktoren SA/S x.6.1.1 sind Reiheneinbaugeräte im ProM-Design zum Einbau in den Verteiler. Die Geräte sind zum Schalten von
MehrSystem 2000 Touch-Aufsatz. 1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. Touch-Dimmaufsatz Best.-Nr. : Touch-Schaltaufsatz Best.-Nr. :
Touch-Dimmaufsatz Best.-Nr. : 2260.. Touch-Schaltaufsatz Best.-Nr. : 2261.. Bedienungsanleitung 1 Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen.
MehrEX9. Drahtlose Funktastatur. Ver 1.3.
a Visual Plus Corporation Company EX9 Drahtlose Funktastatur Ver 1.3 www.visual-plus.com Inhalt 1 Produktbeschreibung... 2 2 Technische Daten... 2 3 Montage... 3 4 Anschlussklemmen und Jumpereinstellungen...
MehrSTT-117 N Achtung: Alle gespeicherten Daten werden gelöscht!
310 763 Y FIN Bedienungsanleitung (Seite 2 20) Mode d emploi (pag. 21 38) Operating Instructions (pag. 39 56) Instrucciones de servicio (S. 57 74) Istruzioni d uso (pag. 75 91) Käyttöohjeet (Si. 92 108)
MehrHANDBUCH. Digitale Zeitschaltuhren mit Wochenprogramm. TR top2
HANDBUCH Digitale Zeitschaltuhren mit Wochenprogramm TR top2 Inhaltsverzeichnis 1. Übersicht der Schaltuhren... 4 1.1. Typenübersicht TR 35 mm:... 4 2. Definitionen... 4 3. Anzeige und Bedienung... 6 3.1.
MehrDimmer DPX Klemmleiste
Bedienungsanleitung Dimmer DPX-620-3 Klemmleiste Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Produktansicht... 5 2.1. Frontansicht...
MehrKurzbedienungsanleitung für Überwachungskamera mit Infrarot: Art.Nr
Kurzbedienungsanleitung für Überwachungskamera mit Infrarot: Art.Nr. 204355+204357 Definition: Time out: stellt die Ruhezeit zwischen 2 Auslösungsvorgängen ein Infrared Led: bei schlechten Lichtverhältnissen
MehrChronis Uno smart die Programmschaltuhr aus dem inteo-steuerungsprogramm von Somfy für die Steuerung eines elektrisch betriebenen Rollladens.
smartgebrauchs- Programmschaltuhr ANWEISUNG Chronis Uno Damit Sie die Vorzüge Ihrer Programmschaltuhr optimal nutzen können, bitten wir Sie diese Gebrauchsanweisung genau durchzulesen. Für Fragen, Anregungen
MehrArtikel-Nummer Memoris Uno Artikel-Nummer Memoris Uno Demo Betriebsnennspannung Schutzgrad durch Gehäuse Schutzklasse
Intelligenter Schalter GEBRAUCHS- ANWEISUNG Damit Sie die Vorzüge Ihres intelligenten Schalters optimal nutzen können, bitten wir Sie diese Gebrauchsanweisung genau durchzulesen. Für Fragen, Anregungen
MehrZeitschaltuhr Plus 25555
Zeitschaltuhr Plus 25555 Inhaltsverzeichnis Sicherheit und Hinweise...3 Technische Daten...6 Montage...9 Legende Symbole... 14 Programmierung...16-22 A. Einstellung Uhrzeit und Datum...16 B. Wechsel Manuellbetrieb
MehrSystem-Leistungsteil REG 1-Kanal. System-Leistungsteil REG 2-Kanal
Wächter System-Leistungsteil REG 1-Kanal Bestell-Nr.: 0850 00 Wächter System-Leistungsteil REG 2-Kanal Bestell-Nr.: 0851 00 Funktionsprinzip Das System-Leistungsteil REG 1kanalig und das System-Leistungsteil
MehrLED Pad Bar Compact 4x144 RGB 10mm
Bedienungsanleitung LED Pad Bar Compact 4x144 RGB 10mm Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Technische Informationen... 4 3.
Mehr1) Einbauanleitung. DIN EN (35 mm )
Beschreibung DTS 1/1 Die digitale Zeitschaltuhr DTS1/1 ist eine 1-Kanal Tagesschaltuhr mit 12 Programmspeicherplätzen und verfügt außerdem über einen permanenten Speicher (EEPROM), der die Beibehaltung
Mehr1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. RolloTec RolloTec Windsensor und Schnittstelle AP
RolloTec Schnittstelle AP für Windsensor Best.-Nr. : 173 RolloTec Windsensor Best.-Nr. : 172 01 Bedienungs- und Montageanleitung 1 Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur
MehrBedienungsanleitung Touch Panel Version Schaltuhr - Systemmenü
Bedienungsanleitung Touch Panel Version 0518 - Schaltuhr - Systemmenü Inhaltsverzeichnis HAUPTMENÜ...3 UHR EINSTELLEN...4 SCHALTUHR ONLINE...5 SCHALTUHR EDIT...6 ZEITSCHALTUHR...6 DATUMSCHALTUHR...6 FEIERTAGE...7
MehrBedienungsanleitung 2-Kanal-Wochenschaltuhr
Bedienungsanleitung -Wochenschaltuhr 1. Funktion Der Zeitsensor steuert über Gruppenadresse verbundene Busteilnehmer. Der Zeitsensor sendet zeitabhängig wahlweise 1 oder 8 bit Telegramme. Der Zeitsensor
MehrHANDBUCH. Digitale Zeitschaltuhren mit Wochenprogramm. TR top2
HANDBUCH Digitale Zeitschaltuhren mit Wochenprogramm TR top2 Inhaltsverzeichnis 1. Übersicht der Schaltuhren... 4 1.1. Typenübersicht TR 35 mm:... 4 2. Definitionen... 4 3. Anzeige und Bedienung... 6 3.1.
Mehr1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. 3 Funktion KNX. Tastsensor 3 Plus
2fach Best.-Nr. : 5142 00 5fach (2+3) Best.-Nr. : 5145 00 Bedienungsanleitung 1 Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Bei Nichtbeachten
MehrSerie 12 - Zeitschaltuhr 16 A
Serie 12 - Zeitschaltuhr 16 A 12.51 Elektronische 1-Kanal Schaltuhr mit Tages- und Wochenprogramm LCD-Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung für Set-up, Programmierung und Status Interne Batterie (austauschbar)
MehrMontage und Anschluss elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen.
Raumtemperaturregler Fan Coil Art.-Nr. : TRDLS9248.. Raumtemperaturregler Fan Coil Art.-Nr. : TRDA5248.. Bedienungsanleitung 1 Sicherheitshinweise Montage und Anschluss elektrischer Geräte dürfen nur durch
MehrLeitfähigkeits-Messgerät N-LF V AC
BEDIENUNGSANLEITUNG Leitfähigkeits-Messgerät N-LF2000 230V AC Diese Bedienungsanleitung gilt für folgende Gerätevariante: Artikelbezeichnung Messbereich Bestellnummer N-LF2000, Leitfähigkeitsmessgerät
Mehr2 TE = 35 mm Höhe 90 mm Tiefe 55 mm
Produktname: Schaltaktor 2fach / Schließer / 6 A Bauform: Reiheneinbau Artikel-Nr.: 0612 00 ETS-Suchpfad: Gira Giersiepen, Ausgabe, Binärausgang 2fach, Schaltaktor 2/6 REG Funktionsbeschreibung: Der Schaltaktor
Mehr1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. Licht-Management NV-Drehdimmer. Bedienungsanleitung
mit Druck- Wechselschalter mit Druck- Wechselschalter Bedienungsanleitung 1 Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Schwere Verletzungen,
Mehr1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. 3 Funktion. Wächer 70 AP. Wächter 70 AP Best.-Nr. : Wächter 70 AP Best.-Nr.
Wächter 70 AP Best.-Nr. : 143 99 09 Wächter 70 AP Best.-Nr. : 143 99 05 Bedienungs- und Montageanleitung 1 Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte
MehrDigitaler Grenzwertmelder DGM 11/12
Digitaler Grenzwertmelder DGM 11/12 1 Beschreibung DGM 11/12 Die digitalen Grenzwertmelder DGM 11 und DGM 12 dienen zur Bildung von zwei dreistelligen digital einstellbaren Grenzwerten. Von besonderem
Mehr1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. 3 Funktion. DALI Tronic-Trafo 105 W. Best.-Nr. : Bedienungsanleitung
DALI Tronic-Trafo 105 W Best.-Nr. : 2380 00 Bedienungsanleitung 1 Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Bei Nichtbeachten der Anleitung
MehrBedienungsanleitung. Abb. 1 Abb. 2
Bedienungsanleitung IT-SMS 1) Vorbereitung des Tele-Switch: a) Setzen Sie die SIM-Karte in das Gerät ein. (Abb.1) Die PIN-Abfrage der SIM-Karte muss deaktiviert sein. Abb. 1 Abb. 2 b) Erst jetzt den Tele-Switch
MehrBedienungsanleitung. Digitale T-Bar T-4
Bedienungsanleitung Digitale T-Bar T-4 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Einführung... 4 3. Technische Daten... 4 4. Bedienung...
Mehr1 Sicherheitshinweise
Best.-Nr. : 1161 66 Best.-Nr. : 1161 67 Best.-Nr. : 1161 65 Best.-Nr. : 1162 66 Best.-Nr. : 1162 67 Best.-Nr. : 1162 65 Best.-Nr. : 1159 66 Best.-Nr. : 1159 67 Best.-Nr. : 1159 65 Bedienungsanleitung 1
MehrABB i-bus KNX Schaltaktor, xfach, 16/20 A, C-Last, REG SA/S x , 2CDG11013xR0011
Technische Daten 2CDC505083D0103 ABB i-bus KNX Produktbeschreibung Die 16/20-A-Schaltaktoren SA/S x.16.5.1 sind Reiheneinbaugeräte im ProM-Design zum Einbau in den Verteiler. Die Geräte sind besonders
Mehr1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. Dimmer Druck- Wechsel Niedervolt. Best.-Nr. : Bedienungsanleitung
Dimmer Druck- Wechsel Niedervolt Best.-Nr. : 2262 00 Bedienungsanleitung 1 Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Schwere Verletzungen,
MehrPLL ALARM CLOCK RADIO Model : FRA252
PLL ALARM CLOCK RADIO Model : FRA252 DE BEDIENUNGSANLEITUNG DE BEDIENUNGSANLEITUNG WARNUNG: UM DIE GEFAHR VON FEUER ODER STROMSCHLÄGEN ZU VERMEIDEN, DIESES GERÄT VOR REGEN UND FEUCHTIGKEIT SCHÜTZEN. VORSICHT
MehrDigitaler Timer mit Anzeige und mit einem Schwellwert
Digitaler Timer mit Anzeige und mit einem Schwellwert Typ: NTM52E0 DIE DIGITALEN TIMER DER SERIE NTM BESITZEN DURCH IHRE UMFANGREICHEN EINSTELL- MÖGLICHKEITEN EIN GROßES EINSATZFELD IN DER INDUSTRIE. NTM51,
Mehr1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. 3 Funktion. Wächter 70. Wächter 70 weiß Wächter 70 Antr
Wächter 70 weiß 0831 02 Wächter 70 Antr. 0831 10 1 Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Bei Nichtbeachten der Anleitung können Schäden
MehrJalousiesteuerung Jalousie-Steuertaster, Jalousie-Steuertaster mit Sensorauswertung
Jalousie-Steuertaster Best.-Nr. : 2328.. Jalousie-Steuertaster mit Sensorauswertung Best.-Nr. : 0820.. Bedienungsanleitung 1 Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch
MehrBeispiel zur Programmierung einer Einschaltzeit und einer Ausschaltzeit für Montag bis Sonntag:
Bedienungsanleitung Digital Timer Time Control 112 Hama 47659 Allgemeines: Digitale Zeitschaltuhr mit 16 Ein-/Ausschaltmöglichkeiten pro Tag, max. 112 Ein/Aus Möglichkeiten pro Woche, minutengenau einstellbar
MehrBedienungsanleitung Schaltaktoren 4-fach, 4-fach C-Last, 6-fach, 8-fach, 8-fach C-Last
Bedienungsanleitung 4-fach, 4-fach C-Last, 6-fach, 8-fach, 8-fach C-Last 1. Systeminformation... 1 2. Gefahrenhinweis... 2 3. Funktion... 2 4. Hinweise... 2 5. Anschluss... 3 6. Abdeckkappe... 5 7. Technische
MehrBedienungsanleitung TR3. Montage und Bedienungsanleitung
TR3 Montage und Bedienungsanleitung 1 Inhaltsverzeichnis 1. Funktionsbeschreibung 3 2. Montage und Anschluss 3 2.1. Montage des Gehäuses 3 2.2. Anschluss 4 Abbildung Anschluss 4 3. Einstellung 5 4. Technische
Mehr0073-1-6632 0073-1-6632. Rev. 1 20.06.2006. UP-Timer mit 2fach Tastsensor 6128/10-xx. GER Bedienungsanleitung
0073-1-6632 UP-Timer mit 2fach Tastsensor 6128/10-xx 0073-1-6632 Rev. 1 20.06.2006 GER Bedienungsanleitung 1 Inhalt 3 GER 1 Inhalt... 3 2 Sicherheit... 4 3 Technische Daten... 4 4 Bedienung... 5 4.1 Bedienelemente...
MehrDigitaler Timer mit Anzeige und mit einem Schwellwert
Digitaler Timer mit Anzeige und mit einem Schwellwert Typ: CZ044451 DIE DIGITALEN TIMER DIESER SERIE BESITZEN DURCH IHRE UMFANGREICHEN EINSTELLMÖG- LICHKEITEN EIN GROSSES EINSATZFELD IN DER INDUSTRIE.
MehrDIMMER-FUNKEMPFÄNGER FÜR R-, L-, C-LASTEN
Dimmer zur manuellen oder funkbasierten Bedienung von ohmschen, kapazitiven und induktiven Lasten Minimale Leistung 25 W Maximale Leistung 450 W Ohmsche Lasten Halogen- und Glühlampen 230 V: max. 450 W
Mehr4-Kanal Funk-Handsender Typ TDRCT-04
Bedienungsanleitung 4-Kanal Funk-Handsender Typ TDRCT-04 RoHS compliant 2002/95/EC Funktionsübersicht...2 Technische Daten & Lieferumfang...2 Bedienung...3 5 Kontaktinformationen...6 Der Unterzeichner
MehrM37 Bedienungs- und Programmieranleitung zur 2-Kanal Digitaluhr Typ 9711
M37 Bedienungs- und Programmieranleitung zur -Kanal Digitaluhr Typ 97 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis... Beschreibung der Bedien- und Anzeigeelemente... 3 Merkmale... 3 4 Einsetzen der Digitaluhr
Mehr