AKTUELLE PRAKTIKUMSPLÄTZE

Transkript

1 AKTUELLE PRAKTIKUMSPLÄTZE Stand: Bitte unbedingt beachten: diese Liste wird ständig aktualisiert sie erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit alle Angaben ohne Gewähr Diskrepanzen bzgl. der Angebotsvielfalt der verschiedenen Abteilungen sind auf zeitliche Unterschiede zurückzuführen es besteht kein Anspruch auf einen Praktikumsplatz Englische Abteilung... 2 Französische Abteilung... 4 Italienische Abteilung... 7 Portugiesische Abteilung... 8 Russische Abteilung... 9 Spanische Abteilung Deutschland

2 Englische Abteilung Code: EN_SS14_01 Voraussetzungen: Sehr gute Englischkenntnisse, Office-Kenntnisse, Erfahrung im Bereich Untertitelung von Vorteil Bezahlung: ja Branche: Untertitelung Ort: London Dauer: 6 Monate ab August 2014 Code: EN_SS14_02 Voraussetzungen: Sehr gute Englischkenntnisse, Office-Kenntnisse, Erfahrung mit CAT- Tools von Vorteil Bezahlung: keine Vergütung, Möglichkeit für ein Stipendium Branche: Übersetzung Ort: Vancouver Dauer: 4-6 Monate ab September 2014 Plätze: 2-3 Code: EN_SS14_03 Voraussetzungen: Sehr gute Englischkenntnisse, Office-Kenntnisse, 2-3 Monate vorher bewerben, eine Probeübersetzung muss angefertigt werden Bezahlung: keine Vergütung, Möglichkeit für ein Stipendium Branche: Übersetzung Ort: London Dauer: 4 Monate Plätze: 4 Code: EN_SS14_04 Voraussetzungen: Sehr gute Englischkenntnisse, Office-Kenntnisse Bezahlung: keine Vergütung, Möglichkeit für ein Stipendium Branche: Übersetzung Ort: London Dauer: 4 Monate ab September 2014 Plätze: 2 Code: EN_SS14_05 Voraussetzungen: sehr gute Englisch- und Spanischkenntnisse, weitere Sprachkenntnisse von Vorteil, sehr gute Office & Internet- Kenntnisse Bezahlung: nein Branche: Übersetzung Ort: London Dauer: min. 3 Monate 2

3 Code: EN_SS14_06 Voraussetzungen: sehr gute Englischkenntnisse, weitere Sprachkenntnisse von Vorteil, sehr gute Office & Internet- Kenntnisse Bezahlung: 240/Monat Branche: Tourismus/Sprache Ort: Loughborough Dauer: ab Januar 2015 für 6 Monate Top 3

4 Französische Abteilung Code: FR_SS14_01 Voraussetzungen: sehr gute Deutsch- und Französischkenntnisse, unter 30 Jahre alt sein Bezahlung: ca. 450 Euro/ Monat + teilweise Erstattung der Fahrtkosten Branche: Internationale Beziehungen Ort: Paris Dauer: Mindestdauer 1 Monat Code: FR_SS14_02 Voraussetzungen: sehr gute Deutsch- und Französischkenntnisse, gute organisatorische Fähigkeiten Bezahlung: keine Branche: Deutsch-Französische Beziehungen Ort: Nantes Dauer: 1- max. 3 Monate Code: FR_SS14_03 Voraussetzungen: gute Französisch- und Englischkenntnisse, Führerschein und PKW erwünscht Bezahlung: Aufwandsentschädigung am Praktikumsende Branche: Tourismus Ort: Lacanau Océan Dauer: 2-3 Monate Code: FR_SS14_04 Voraussetzungen: Wirtschaftliches Grundverständnis, gute Englisch- u. Französischkenntnisse Bezahlung: ca. 400 Euro/ Monat; nur bei Praktikumsdauer über 3 Monaten Branche: Deutsch- Französische Wirtschaftsorganisation Ort: Metz Dauer: mind. 10 Wochen 4

5 Code: FR_SS14_05 Voraussetzungen: Sicherer Umgang mit gängigen Computerprogrammen (Word, Excel, Outlook, evtl. Photoshop), gute redaktionelle Fähigkeiten, gute deutsche u. franz. Sprachkenntnisse, umfangreiches Allgemeinwissen Bezahlung: ca. 400 Euro/ Monat Branche: Mediensektor Ort: Straßburg Dauer: 6 Monate Code: FR_SS14_06 Voraussetzungen: Sehr gute Deutsch- und Französischkenntnisse, offener und kontaktfreudiger Charakter, gute Word-Kenntnisse Bezahlung: ca. 400 Euro/ Monat Branche: Theater Ort: Luxemburg Dauer: mind. 3 Monate Code: FR_SS14_07 Voraussetzungen: mind. 4. Fachsemester, hohe Flexibilität, sehr gute Deutsch- und Französischkenntnisse. Bezahlung: ja, nach Vereinbarung Branche: Territoriale Zusammenarbeit Ort: Straßburg Dauer: mind. 2 Monate; lieber länger Plätze:1 Code: FR_SS14_08 Voraussetzungen: Führerschein Klasse B, sehr gute Deutsch- u. Französischkenntnisse (weitere europ. Sprache ein plus), Spaß an europäischer Jugendarbeit, guter Umgang mit MS-Office und PREZI Bezahlung: nach Vereinbarung Branche: Europäische Einrichtung zur Förderung der europäischen Jugendarbeit Ort: Châtel-Saint-Germain Dauer: ca. 3 Monate Code: FR_SS14_09 Voraussetzungen: sehr gute Deutsch- und Französischkenntnisse Bezahlung: keine Vergütung Branche: Übersetzungsbüro Ort: Châteauneuf-les-Martigues Dauer: 1-2 Monate 5

6 Code: FR_SS14_10 Voraussetzungen: ausreichend gutes Französisch, um Teambesprechungen und Arbeitsaufträgen folgen zu können, gute Grundkenntnisse mit Computern: Mac-Kenntnisse (hier wird nur mit Apple gearbeitet) sicherer Umgang mit Office, Webseitenpflege, Bildund Videobearbeitung etc. Bezahlung: 437 Euro / Monat Branche: NGO im Bereich Energiepolitik Ort: Lyon Dauer: ab November/Dezember 2014 für 3-6 Monate Code: FR_SS14_11 Voraussetzungen: gute Französischkenntnisse (am besten nach dem 2.Studienjahr), hohe Motivation Bezahlung: 1.Halbjahr 1000 Bruttogehalt, ab dem 2.Halbjahr 1250, 50% Erstattung der öffentlichen Verkehrsmittel (Metro..), Wohngeldanspruch bei der CAF sowie 300 monatlich von Erasmus Branche: Technologiebranche Ort: Paris Dauer: 1 Jahr Plätze: 2 Top 6

7 Italienische Abteilung Code: IT_SS14_01 Voraussetzungen: Gute Italienischkenntnisse Bezahlung: 250 Euro/ Monat Branche: Kulturinstitut Ort: Perugia Dauer: 2-3 Monate Code: IT_SS14_02 Voraussetzungen: zur Bewerbung muss der Lebenslauf eingereicht werden sowie eine kurze Probeübersetzung in der Sprachenkombination des Praktikanten angefertigt werden. Bezahlung: 450 Euro/ Monat Branche: Übersetzungsagentur Ort: Reggio Emilia Dauer: nach Vereinbarung, mind. 1 Monat Plätze: 2 Code: IT_SS14_03 Voraussetzungen: Mindestalter 20 Jahre; Gute bis sehr gute Kenntnisse der italienischen Sprache; Interesse an Lehrtätigkeit und am Umgang mit Kindern und Jugendlichen; sozial engagiert und motiviert bei der Arbeit; Kulturelles Interesse und Freude an selbstständiger Arbeit Bezahlung: Aufwandsentschädigung für Unterkunft und Spesen Branche: Förderung der deutsch-italienischen Beziehungen Ort: Crotone Dauer: 3-10 Monate Plätze: 4 Code: IT_SS14_04 Voraussetzungen: sehr gute Deutsch- und Italienischkenntnisse Bezahlung: keine Vergütung Branche: Übersetzungsagentur Ort: Rimini Dauer: flexibel Top 7

8 Portugiesische Abteilung Code: PT_SS14_01 Voraussetzungen: Sehr gute Portugiesisch- und Deutschkenntnisse, Interesse an Kultur und an Deutsch als Fremdsprache, Office-Kenntnisse Bezahlung: k.a. Branche: Sprachinstitut - Bildungskooperation Ort: Lissabon Dauer: 2 Monate Code: PT_SS14_02 Voraussetzungen: Sehr gute Portugiesisch- und Deutschkenntnisse, Interesse an Kultur und an Deutsch als Fremdsprache, Office-Kenntnisse Bezahlung: k.a. Branche: Sprachinstitut - Sprachabteilung Ort: Lissabon Dauer: 2 Monate Top 8

9 Russische Abteilung Code: RU_SS14_01 Voraussetzungen: gute Russisch-, Deutsch- und Englisch- oder Französischkenntnisse Bezahlung: Zimmer in einem Studentenwohnheim Branche: International Office Ort: Krasnodar, Russland Dauer: nach Absprache Plätze: 2 Code: RU_SS14_02 Voraussetzungen: Russische Muttersprachler, gute Englischkenntnisse Bezahlung: ca. 300 Euro Branche: Verwaltung und Organisation Ort: Krasnodar Dauer: nach Absprache Code: RU_SS14_03 Voraussetzungen: gute Russisch-, Deutsch- und Englischkenntnisse Bezahlung: Keine Vergütung. Verpflegung 2 Mal pro Tag in der Mensa der Bank Branche: Bankwesen Ort: Krasnodar Dauer: nach Absprache Plätze: 5 Code: RU_SS14_04 Voraussetzungen: sehr gute Russisch-, Englisch- und Deutschkenntnisse. Eine in Russland gültige Krankenversicherung/ Eine medizinische Bescheinigung, dass keine gesundheitlichen Beeinträchtigungen vorliegen, inklusive eines HIV Test- Ergebnisses. Die Nachweise müssen im Ausland gültig sein und nicht länger als drei Monate vor der Abreise nach Russland zurückliegen. Bezahlung: keine Vergütung. Zimmer in einem Studentenwohnheim/ Unterstützung bei der Suche nach einer Gastfamilie Branche: Übersetzung und Dolmetschen Ort: Krasnodar Dauer: 17. August 27. September 2014 Plätze: 2 9

10 Code: RU_SS14_05 Voraussetzungen: gute Russisch- und Deutschkenntnisse Bezahlung: für die Unterkunft in einem Zimmer monatlich ca Euro pro Monat zu bezahlen Branche: Organisation in der Lehrtätigkeit Ort: Novosibirsk Dauer: 6 Wochen Plätze: 2 Code: RU_SS14_06 Voraussetzungen: gute Russisch-, Deutsch- und Englisch- oder Italienischkenntnisse Bezahlung: Zimmer in einem Studentenwohnheim oder Hilfe beim Suchen einer Wohnung Branche: Organisation von Lehrtätigkeit Ort: Yurga, Region Kemerov Dauer: nach Absprache Plätze: 5 Top 10

11 Spanische Abteilung Code: ES_SS14_02 Voraussetzungen: Sehr gute Spanischkenntnisse, sehr gute Office-Kenntnisse, guter Umgang mit sozialen Netzwerken, Erfahrung mit Web Design und Graphik-Tools von Vorteil Bezahlung: Monatskarte für öffentliche Verkehrsmittel Ort: Barcelona Branche: Marketing Dauer: min. 3 Monate Code: ES_SS14_03 Voraussetzungen: Sehr gute Spanischkenntnisse, sehr gute Office-Kenntnisse Bezahlung: Monatskarte für öffentliche Verkehrsmittel Branche: Personal Ort: Barcelona Dauer: min. 3 Monate Code: ES_SS14_04 Voraussetzungen: Sehr gute Spanischkenntnisse, sehr gute Office-Kenntnisse Bezahlung: Monatskarte für öffentliche Verkehrsmittel Branche: Projektkoordination Ort: Barcelona Dauer: min. 3 Monate Code: ES_SS14_07 Voraussetzungen: Gute Spanischkenntnisse, gute Office-Kenntnisse Bezahlung: nach Absprache Branche: Tourismus Ort: Barcelona Dauer: nach Absprache jedoch min. 2 Monate Plätze: nach Absprache Code: ES_SS14_08 Voraussetzungen: Gute Spanischkenntnisse, gute Office-Kenntnisse Bezahlung: Vergütung durch Essensgutscheine (8 ) und kostenlose Teilnahme an einem Spanischkurs Branche: Sprache Ort: Madrid Dauer: ab Juni, min 3 Monate 11

12 Code: ES_SS14_16 Voraussetzungen: Erasmus-Prácticas, Spanisch B2, Englisch B1, Office-Kenntnisse Bezahlung: keine Vergütung, Möglichkeit für ein Stipendium Branche: Bildung Ort: Valencia Dauer: 6 Monate ab September/Oktober Code: ES_SS14_21 Voraussetzungen: Sehr gute Office-Kenntnisse, gute Spanisch-, Englisch-und Deutschkenntnisse, Immatrikulation an einer Hochschule während des gesamten Praktikumszeitraums Bezahlung: 800 / Monat (brutto) Branche: Industrie Ort: Madrid Dauer: 6 Monate ab Anfang Juli 2014 Code: ES_SS14_22 Voraussetzungen: Spanisch-, Englisch-, und Deutschkenntnisse, gute Office-Kenntnisse, Immatrikulation an einer Hochschule während des gesamten Praktikumszeitraums Bezahlung: 800 / Monat (brutto) Branche: Industrie Ort: Madrid Dauer: 6 Monate ab Mitte/Ende Juni 2014 Code: ES_SS14_23 Voraussetzungen: Gute Spanisch-,Englisch-,und Deutschkenntnisse, gute Office- Kenntnisse, Immatrikulation an einer Hochschule während des gesamten Praktikumszeitraums Bezahlung: 800 / Monat (brutto) Branche: Industrie Ort: Madrid Dauer: 6 Monate ab Mitte Juli 2014 Code: ES_SS14_24 Voraussetzungen: Gute Spanisch-, Englisch- und Deutschkenntnisse, gute Office- Kenntnisse, Immatrikulation an einer Hochschule während des gesamten Praktikumszeitraums Bezahlung: 800 / Monat (brutto) Branche: Industrie Ort: Madrid Dauer: Anfang Juli

13 Code: ES_SS14_25 Voraussetzungen: Deutsch- und Spanischkenntnisse, Office & Internet- Kenntnisse Bezahlung: 500 Brutto/Monat Branche: Automobilindustrie Ort: Pamplona Dauer: 6 Monate ab August 2014 Code: ES_SS14_26 Voraussetzungen: Englisch, Spanisch (Italienisch und andere Sprache von Vorteil), Windows, Office & Internet- Kenntnisse Bezahlung: keine Vergütung (Verpflegung, Unterkunft) Branche: Tourismus Ort: Cancún, Riviera Maya (Mexiko) Dauer: 3-6 Monate ab Juli 2014 Code: ES_SS14_27 Voraussetzungen: 3 Profile (Übersetzung aus/ins Englisch, Französisch, Deutsch, Polnisch, Spanisch / Marketing/Kundenservice), Büro im August geschlossen. Bezahlung: ca. 200 Euro/ Monat für Öffentliche Verkehrsmittel + Unterhalt Branche: Übersetzen, Marketing, Kundenservice Ort: Madrid Dauer: Min 3 Monate (ideal 9 Monate 1 Jahr) Plätze: 2 (3 Plätze ab September) Code: ES_SS14_28 Voraussetzungen: Deutsch- und Spanischkenntnisse, Office & Internet- Kenntnisse Bezahlung: nein Branche: Übersetzungsagentur Ort: Madrid Dauer: ab sofort min 3 Monate Code: ES_SS14_29 Voraussetzungen: sehr gute Englisch- und Spanischkenntnisse, weitere Sprachkenntnisse von Vorteil, sehr gute Office & Internet- Kenntnisse Bezahlung: nein Branche: Übersetzung Ort: Barcelona Dauer: min. 3 Monate 13

14 Code: ES_SS14_30 Voraussetzungen: sehr gute Englisch- und Spanischkenntnisse, weitere Sprachkenntnisse von Vorteil, sehr gute Office & Internet- Kenntnisse Bezahlung: nein Branche: Projektkoordination Ort: Barcelona Dauer: min. 3 Monate Code: ES_SS14_31 Voraussetzungen: sehr gute Deutsch-, Englisch- und Spanischkenntnisse, weitere Sprachkenntnisse von Vorteil, sehr gute Office & Internet- Kenntnisse Bezahlung: nein Branche: Übersetzung Ort: Barcelona Dauer: min. 3 Monate Plätze: 2 Top 14

15 Deutschland Code: DE_SS14_01 Voraussetzungen: Immatrikulation an einer Hochschule, Hochschulstudium: Übersetzen und/oder Dolmetschen (Diplom, M.A., B.A.), bevorzugt Erstsprache Englisch, gerne mit technischem Schwerpunkt Bezahlung: k.a. Branche: Automobilindustrie Ort: Friedrichshafen Dauer: ab 5. Mai 2014 Code: DE_SS14_02 Voraussetzungen: Englischkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau und sehr gute Deutschkenntnisse im Wort und Schrift. Erste Praxiserfahrungen in diesem Bereich oder im Projektmanagement sind von Vorteil. Bezahlung: k.a Branche: Online Spiel (Localization Project/Coordinator Englisch) Ort: Hamburg Dauer: 6 Monate (ab sofort) Code: DE_SS14_03 Voraussetzungen: Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift. Interesse and Asien-Themen. Gute Computerkenntnisse und hohe Internetaffinität. Erfahrung mit Content Management Systemen (Typo3) und in Bildbearbeitung (Photoshop) von Vorteil. Aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe, in welchem Zeitraum Sie das Praktikum absolvieren möchten an press@asia-europe.uni-heidelberg.de Bezahlung: Vergütung. Branche: Öffentlichkeitsarbeit Ort: Heidelberg Dauer: 3 Monate (besser 6 Monate) Code: DE_SS14_04 Voraussetzungen: Russisch, Polnisch oder Deutsch als Muttersprache. Sehr gute Englisch-, Französisch-, Spanisch- oder Italienischkenntnisse. Gute Computerkenntnisse (Excel, Word und Internet). Bezahlung: k.a Branche: Übersetzungsbüro Ort: Berlin Dauer: min. 6 Monate Plätze: nach Absprache 15

16 Code: DE_SS14_05 Voraussetzungen: Genauigkeit, rechnerische Fähigkeiten, Lese- und Schreibfähigkeit beim Übersetzen und Redigieren, Kenntnisse und Umgang mit üblichen Softwareprogrammen (MS Office) und Textverarbeitung, von Vorteil sind Kenntnisse und Erfahrungen mit Übersetzungstools. Bezahlung: k.a Branche: Übersetzungsbüro Ort: Hessen Dauer: min. 3 Monate Code: DE_SS14_06 Voraussetzungen: sehr gute Deutsch- und Französischkenntnisse, gute Computerkenntnisse (Internet und MS Office) Bezahlung: k.a Branche: Marketing Ort: Leipzig Dauer: ab Juni 2014, 3-6 Monate Code: DE_SS14_07 Voraussetzungen: sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Sprachkenntnisse von Vorteil, sehr gute Computerkenntnisse (Internet und MS Office) Bezahlung: 500 /Monat Branche: Projektmanagement Ort: Karlsruhe Dauer: ab Mitte Mai für 3-6 Monate Top 16