Prozessbehälter- und Siloverwiegung Unser Vorteilspaket für den Anlagenbau

Transkript

1 Prozessbehälter- und Siloverwiegung Unser Vorteilspaket für den Anlagenbau

2 Sartorius Intec Ein starker Partner an Ihrer Seite Der Sartorius Konzern ist ein international führender Labor- und Prozesstechnologie- Anbieter mit den drei Segmenten Bioprocess Solutions, Lab Products & Services und Industrial Technologies, kurz Intec. Sartorius Intec bietet ein umfassendes Portfolio von Produkten für den gesamten Herstellungsprozess seiner Kunden, von der Warenanlieferung bis zum Warenausgang, von Plattformwaagen über Prozessbehälter- und Silowaagen bis hin zu Kontrollwaagen und Geräten zur Fremdkörperdetektion. Unsere starken F&E-Kapazitäten, einschließlich Softwareentwicklung, haben uns in verschiedenen Produktsegmenten eine führende Position am Technologiemarkt verschafft. Mit unseren internationalen Vertriebs-, Service- und Fertigungsstandorten bieten wir unseren Kunden auf der ganzen Welt bestmöglichen Service und Support. Inhalt Die Integrator Support Services 3 Prozessbehälterverwiegung 6 Siloverwiegung 8 Produktvorteile 10 Produktportfolio 11 2

3 Minimaler Aufwand, maximaler Erfolg Zu den Aufgaben von Anlagenbauern für die Lebensmittel-, Pharma- oder chemische Industrie gehören unterschiedlichste Wägetechnik-Projekte. Dabei sind nicht nur mechanische und elektrotechnische Kenntnisse zur Waagenauslegung nötig; es gilt auch, Lösungen zu finden, die sich optimal in den Produktionsprozess des Kunden einfügen und maximale Anlagenverfügbarkeit gewährleisten. Besondere Anforderungen an Hygiene oder Sicherheit steigern die Komplexität dieser Projekte, und hinzu kommt noch der wachsende allgemeine Effizienz- und Kostenoptimierungsdruck. Die Integrator Support Services Mit unseren Integrator Support Services bieten wir Ihnen umfassende Unterstützung bei Projekten rund um Behälterwägetechnik und reduzieren Ihren Aufwand auf ein Minimum: Technische Beratung in der Projektierungsphase Ingenieurdienstleistungen Installation und Inbetriebnahme Informationen und Schulungen In unserem Produktportfolio findet sich die passende Lösung für jeden Bedarf, vom 100-l-Ansatzbehälter bis zum 1000-t-Silo, von der hygienischen Produktionsumgebung bis zum Ex-Bereich, von analog bis digital. Gemeinsam mit Ihnen wählen wir die Komponenten aus, die die Anforderungen Ihres Kunden am besten erfüllen.

4 Die Integrator Support Services Alles auf einen Blick Technische Beratung in der Projektierungsphase Beratung zur mechanischen Auslegung von Behälterwaagen Auswahl der geeigneten Wägezellen für verschiedene Applikationen optimalen Einbausätze passenden Elektronik Berechnung der Genauigkeit der Wägezellensysteme Beratung zu unterschiedlichen Zulassungen Angebote für Inbetriebnahme-Unterstützung im Bestimmungsland Ingenieurdienstleistungen Kundenspezifische Anpassung von Einbausätzen Controllersoftware für spezielle Applikationen Dokumentation Kennzeichnung Etikettierung Elektronikgehäuse Lösungen für aggressive Umfelder besondere Temperaturbereiche Lackierung von Komponenten für höheren Korrosionsschutz Vorbereitung und Teilnahme an Inspektionen durch Kunden oder Dienstleister 4

5 Installation und Inbetriebnahme Zugang zur technischen Hotline Weltweite Inbetriebnahme-Unterstützung durch qualifizierte Service techniker Schulung der Inbetriebnahme- und Servicetechniker Informationen und Schulungen Zugang zu Datenblättern, Broschüren, CAD-Zeichnungen, Fotos und Bedienungsanleitungen Newsletter über Produkte, Applikationen und die Integrator Support Services Webinare über neue Lösungen sowie Konstruktions- und Applikationsthemen Inhouse-Schulung von Projektteams Erfahren Sie, wie Sie von unseren Integrator Support Services profitieren können. Ihr Ansprechpartner bei Sartorius Intec beantwortet gern Ihre Fragen und informiert Sie ausführlich.

6 Prozessbehälterverwiegung Flexibilität ist Standard Lagertank, Ansatzbehälter, Mischer, Reaktor die Prozessbehälterverwiegung kennt viele Varianten, bei denen unterschiedliche Grade von Messgenauigkeit gefordert sind. Lösungen für hygienische Produktionsumgebungen oder explosionsgeschützte Bereiche müssen zusätzlich besondere Richtlinien erfüllen. Zur Zeit- und Kostenersparnis muss sich die Wägetechnik einfach und schnell montieren und in Betrieb nehmen lassen. Sartorius Intec verfügt über umfassende Erfahrung mit allen Varianten der Prozessbehälterverwiegung und bietet Ihnen ein breites Portfolio, von Wägezellen, Einbausätzen und Zubehör über Elektroniken bis zu unseren Integrator Support Services. Wir finden gemeinsam mit Ihnen die optimale technische Lösung für Ihr Projekt und unterstützen Sie bei der Planung und Montage ebenso wie bei Betrieb und Wartung. Maximale Flexibilität Sie erhalten von uns Elektroniken mit genau dem Funktionsumfang, den Sie benötigen, von einfachen Transmittern bis zu frei programmierbaren Controllern für individuelle Prozessabläufe. Standardisierung Zur Steuerung von Standard-Anlagenmodulen, wie sie immer häufiger verwendet werden, eignet sich unser Controller Maxxis 5 mit einer Vielzahl vorprogrammierter Prozessabläufe. Genauigkeit nach Bedarf Von der Füllstandsmessung bis zur hochgenauen Verwiegung für jede Genauigkeitsanforderung halten wir die passenden Wägezellen bereit. Unsere Einbausätze gewährleisten absolute Standsicherheit. 6

7 Optimale Hygiene Unsere Lösungen für hygienische Produktionsumgebungen entsprechen den Richtlinien der EHEDG und ermöglichen eine rückstandslose Reinigung von Maschinen und Anlagen. Explosionsschutz Für explosionsgeschützte Bereiche haben wir eine Reihe von Produkten mit Zertifizierung für die Zonen 1/21 bzw. 2/22 und Zulassung gemäß ATEX, FM, GOST, NEMA und UL entwickelt. Hohe Effizienz Mit unserer Digital Assistance Technology lassen sich Wägelösungen schneller in Betrieb nehmen, umfassend überwachen und effizient warten. So erhöhen Sie die Anlagenverfügbarkeit deutlich.

8 Siloverwiegung Mit Sicherheit zuverlässig Bei der Siloverwiegung sind Wägelösungen gefragt, die neben einer einfachen Installation und Inbetriebnahme sowie zuverlässigen Messergebnissen auch ein Höchstmaß an Sicherheit gewährleisten. Damit ist insbesondere Standsicherheit gemeint, die gerade bei sehr großen Silos oder widrigen Umweltbedingungen gegeben sein muss. Die Verwiegung sehr großer Silos erfordert zusätzlich Wägezellen mit einem entsprechend hohen Lastbereich. Sartorius Intec hat auf der Basis jahrzehntelanger intensiver Zusammenarbeit mit Herstellern und Anlagenbauern eine breite Vielfalt an Silo-Wägetechnik entwickelt, die das gesamte Spektrum der Anforderungen abdeckt. Wir bieten für jeden Last bereich die passende Lösung, und mit unseren Integrator Support Services wickeln Sie Ihr Projekt einfacher, schneller und kostengünstiger ab. Zuverlässigkeit Ob kleiner oder großer Lastbereich, unsere Silo-Wägelösungen gewährleisten zuverlässige Messergebnisse. Sie eignen sich auch für wechselnde Güter und bedürfen keiner Wartung. Einfache Installation Dank unserer Einbausätze mit integrierten Zusatzfunktionen sind Wägemodule im Handumdrehen montiert ohne Fesselungskonstruktionen, Abhebesicherungen oder Wägezellendummys. Lastbereich bis 520 t Unsere Wägezellen mit einem Lastbereich bis 520 t ein Wert, den kein anderer Hersteller weltweit bietet ermöglichen auch die Verwiegung sehr großer Silos. 8

9 Standsicherheit Für einen sicheren Stand von Silos selbst bei stärkstem Wind und in erdbebengefährdeten Gebieten sorgen unsere Baunorm DIN EN 1090 entsprechenden bzw. vom Germanischen Lloyd zertifizierten Einbausätze. Explosionsschutz Unsere Produkte mit Zertifizierung für die Zonen 1/21 bzw. 2/22 und Zulassung gemäß ATEX, FM, GOST, NEMA und UL bieten Ihnen größtmögliche Sicherheit in Ex-Bereichen. Hohe Effizienz Schnelle Inbetriebnahme, einfache Überwachung des Systemstatus, effiziente Wartung, kurz: maximale Anlagenverfügbarkeit erreichen Sie mit unserer Digital Assistance Technology.

10 Produktvorteile Qualität, die sich auszahlt Der Erfolg eines Wägetechnik-Projektes hängt maßgeblich von den ausgewählten Komponenten ab. Wägezellen müssen über den gesamten Wägebereich zuverlässig exakte Messdaten liefern, Einbausätze einfach zu installieren sein und eine optimale Lasteinleitung sowie Standsicherheit gewährleisten. Für die einwandfreie Mess datenauswertung wird eine passende Elektronik benötigt. Zusätzlich müssen Wäge lösungen schnell in Betrieb zu nehmen und einfach an bestehende Prozessleitsysteme anzu binden sein. Sartorius Intec lässt all diese Anforderungen seit jeher in die Produktentwicklung einfließen. So können wir Ihnen ein umfangreiches Portfolio an Komponenten bieten, die nicht nur individuell durch Höchstleistung und Nutzerkomfort überzeugen, sondern auch perfekt aufeinander abgestimmt sind. Made in Germany Made in Germany Wägetechnik von Sartorius Intec wird ausschließlich in Deutschland entwickelt und überwiegend dort hergestellt. Sie erfüllt höchste Anforderungen an Qualität und Zuverlässigkeit. Innovativität Wir entwickeln unsere Produkte in Zusammenarbeit mit unseren Partnern kontinuierlich weiter, um sicherzustellen, dass sie dem aktuellen Bedarf stets gerecht werden. Schnelle Installation und Inbetriebnahme Dank unserer Einbaulösungen mit Dummy- Funktion, Farbcodes zur Kabelverbindung und intelligenter Funktionen wie SMART Calibration sind Installation und Inbetriebnahme schnell und kostensparend erledigt. Minimaler Aufwand, minimale Stillstandzeiten, minimale Kosten Mit Wägelösungen von Sartorius Intec erhöhen Sie die Anlagenverfügbarkeit deutlich und sparen viel Zeit und Geld bei Installation, Inbetriebnahme und im laufenden Prozess! Flexible Konnektivität Da es bei der Anbindung an Prozessleitsysteme unterschiedliche Standards gibt, bieten wir eine Vielfalt an Schnittstellen, von Feld bussen über analoge und digitale E/A s bis zu Ethernet-Lösungen. Fernwartung Unsere Geräte lassen sich über eine Ethernet-Verbindung konfigurieren, bedienen und überwachen. So können Hersteller von jedem Ort aus und zu jeder Zeit auf ihre Wägelösung zugreifen. 10

11 Produktportfolio Lösungen für jeden Bedarf Für Ihren Herstellungsprozess bieten wir Ihnen Plattformwaagen, Komponenten für die Prozessbehälter- und Siloverwiegung sowie Kontrollwaagen, Fremdkörper detektoren und Softwarelösungen für die Qualitätssicherung. Zusätzlich unterstützen wir Sie mit unseren Service leistungen jederzeit und weltweit. Wir beraten Sie gern! Wägezellen & Einbausätze Für Tisch- und Bodenwaagen Für Lkw-Waagen Für Silos & Prozessbehälter Zubehör Tisch- und Bodenwaagen Komplettwaagen Wägeplattformen Bodenwaagen Waagen für den Ex-Bereich Kontrollwaagen In-Line End-of-Line Kombinierte Systeme Bandwaagen Fremdkörperdetektoren Röntgen-Inspektionssysteme Metalldetektoren Wägeelektroniken Wäge-Indikatoren Prozess-Indikatoren Prozess-Controller Prozess-Transmitter Terminals für den Ex-Bereich Prozess-Software Statistische Prozesskontrolle Batching Rezeptur- Software Software-Tools Service Know-how & Training Ersatzteile & Verbrauchsmaterialien Performance-Optimierung Installation & Inbetriebnahme Wartung & Instand haltung Hotline-Unterstützung Lokaler Service 11

12 Sales and Service Contacts for Sartorius Intec For contacts in other countries that are not mentioned below, please visit or contact us. Europe America Asia Pacific Germany Sartorius Industrial Scales GmbH & Co. KG Leinetal Bovenden Phone Fax sales.industry@sartorius-intec.com Sartorius Mechatronics C&D GmbH & Co. KG Am Gut Wolf Aachen Phone Fax sales.ac@sartorius-intec.com Sartorius Mechatronics T&H GmbH Meiendorfer Strasse Hamburg Phone Fax sales.hh@sartorius-intec.com Austria Sartorius Intec Austria GmbH Franzosengraben Vienna Phone Fax industrie.austria@sartorius.com Belgium Sartorius Intec Belgium BVBA Leuvensesteenweg, 248/B 1800 Vilvoorde Phone Fax info.belgium@sartorius-intec.com France & Suisse Romande Sartorius Intec France S.A.S Parc d affaires Technopolis L.P.: 853 Bâtiment SIGMA RDC 3 Avenue du Canada Les Ulis, France Phone Fax service.client@sartorius-intec.com Italy Sartorius Intec Italy S.r.L. Viale A. Casati, Muggiò (MB) Phone Fax infoweb.italy@sartorius.com Netherlands Sartorius Intec Netherlands B.V. Phone Fax info.nl@sartorius-intec.com Poland Sartorius Intec Poland sp. z o. o ul. Wrzesinska Kostrzyn Phone Fax biuro.pl@sartorius-intec.com Russia SARTOGOSM CJSC ul. Rasstannaya, 2, kor.2, lit. A St. Petersburg, Russia Phone Phone Fax web@sartogosm.ru Spain Sartorius Intec Spain S.L. Avda. de la Industria, 32 Edificio PAYMA Alcobendas (Madrid) Phone Fax industria.iberia@sartorius.com Switzerland Sartorius Mechatronics Switzerland AG Ringstrasse 24a 8317 Tagelswangen (ZH) Phone Fax mechatronics.switzerland@ sartorius-intec.com U.K. Sartorius Intec UK Ltd. Longmead Business Centre Blenheim Road, Epsom Surrey KT19 9QQ Phone Fax inteccs@sartorius.com USA Sartorius Intec USA Inc. 160 Wilbur Place Bohemia, NY Phone Toll-free Fax IW-Marketing.NA@Sartorius.com Argentina Sartorius Argentina S.A. Int. A. Ávalos 4251 B1605ECS Munro Buenos Aires Phone Fax sartorius@sartorius.com.ar Brazil Sartorius do Brasil Ltda Avenida Senador Vergueiro 2962 São Bernardo do Campo CEP SP- Brasil Phone Fax sartorius@sartorius.com.br Mexico Sartorius de México S.A. de C.V. Circuito Circunvalación Poniente No. 149 Ciudad Satélite Estado de México, Mexico Phone Fax sartorius@sartorius.com.mx China Sartorius Scientific Instruments (Beijing) Co. Ltd. 33 Yu An Road, Airport Industrial Park Zone B, Shunyi District, Beijing , P.R.China Phone Fax ssil@sartorius.com India Sartorius Mechatronics India Pvt. Ltd. #69/2-69/3, Jakkasandra, Kunigal Road, Nelamangala Tq Bangalore Phone mechatronics.india@sartorius.com Japan Sartorius Intec K.K. 4F Daiwa Shinagawa North Bldg. 8-11, Kita-Shinagawa 1-chome Shinagawa-ku Tokyo Phone Fax hp.info@sartorius.com Specifications subject to change without notice. Printed in Germany on paper that has been bleached without any use of chlorine. W Publication No.: HPR1511-d14103 Order No.: Ver