HOT CUISINE. Kochjacken Vestes de Cuisiniers. T-shirts, Poloshirts Kinderbekleidung Vêtement pour enfants

Transkript

1

2 HOT CUISINE Kochjacken Vestes de Cuisiniers Kochhosen Pantalons T-shirts, Poloshirts Kinderbekleidung Vêtement pour enfants Corporate Fashion Latzschürzen, Vorbinder Bistroschürzen Tabliers Accessoires Stickservice Broderie Mabtabelle Tableau de mesures Stoffübersicht Liste de tissus Bon Appétit

3 CHEFS DE CUISINE (D) KOCHJACKEN 4-12 aus hochwertigsten Stoffen und in aufwändiger Verarbeitung mit dem höchsten Qualitätsanspruch: PRIME COTTON KOCHJACKEN sind aus der edelsten Baumwollfaser der Welt und handgenähten Knöpfen. TENCEL-KOCHJACKEN weisen optimalste Trageeigenschaften im Sommer wie auch im Winter auf. (F) VESTES DE CUISINIER 4-12 haute de couture en tissu exclusif PRIME COTTON: le coton le plus luxueux du monde avec boutons faits à la main. Coton longue fi bre, mercerisé et double retors. TENCEL: est une fi bre d origine naturelle. Sa structure contrôlée de Nano-fi brille évacue l humidité du corps et vous procure une sensation de fraîcheur lorsqu il fait chaud et de chaleur lorsqu il fait froid.

4 Art.Nr /1 (D) PREMIUM-CHEFKOCHJACKE mit Knopfl öchern für Steckknöpfe aus TENCEL-SATIN eingesetzte Brusttasche genähte Lüftungslöcher Grössen: (F) VESTE DE GRAND CHEF en TENCEL-SATIN boutonnières pour boutons amovibles poche poitrine oeillets d aération sous bras Tailles françaises: Art.Nr /1 (D) DAMEN-KOCHJACKE mit Knopfl öchern für Steckknöpfe Rückenteil mit Kellerfalte Grössen: (F) VESTE POUR FEMMES CINTRÉE boutonnières pour boutons amovibles dos avec plis Tailles françaises: (D) 50% Tencel 50% Polyester TENCEL-SATIN 215g/m² 95 C (F) 50% Tencel 50% Polyester TENCEL SATIN 215g/m² 95 C

5 Art.Nr /1 (D) DAMEN-KOCHJACKE ASIA LOOK mit handgenähten Knöpfen aus TENCEL-SATIN Rückenteil mit Kellerfalte Grössen: (F) VESTE POUR FEMMES CINTREE EN TENCEL-SATIN avec boutons enrobés de tissu faits à la main dos avec plis de confort Tailles françaises: Art.Nr /1 (D) PREMIUM-CHEFKOCHJACKE mit handgenähten Knöpfen aus TENCEL-SATIN eingesetzte Brusttasche Krone-Stickerei mit genähten Lüftungslöchern Grössen: (F) VESTES POUR CHEF DE CUISINE EN TENCEL-SATIN avec boutons enrobés de tissu faits à la main poche poitrine broderie couronne oeillets d aération sous bras Tailles françaises: (D) 50% Tencel 50% Polyester TENCEL-SATIN 215g/m² 60 C (F) 50% Tencel 50% Polyester TENCEL-SATIN 215g/m² 60 C 5

6 Art.Nr /1-36 Champagner (D) EXCLUSIVE LUXUS-CHEFKOCHJACKE handgenähte Knöpfe Edelsatin-Paspel eingesetzte Brusttasche Krone - Stickerei genähte Lüftungslöcher Grössen: (F) VESTE DE CHEF DE CUISINE avec boutons enrobés de tissu faits à la main passepoil satiné poche poitrine broderie couronne Tailles françaises: PRIME COTTON (D) Aus feinster ägyptischer Baumwolle 100% Baumwolle mercerisiert Vollzwirn 210g/m² 60 C (F) En fine coton égyptien 100% Coton mercerisé double retors 210g/m² 60 C

7 Art.Nr /1-10 Weiss / blanc (D) EXCLUSIVE LUXUS-CHEFKOCHJACKE handgenähte Knöpfe Edelsatin Paspel eingesetzte Brusttasche Krone - Stickerei genähte Lüftungslöcher Grössen: (F) VESTE DE CHEF DE CUISINE boutons enrobés de tissu faits à la main passepoil satiné poche poitrine broderie couronne Tailles françaises: Art.Nr /1 Weiss / Blanc (D) EXCLUSIVE -CHEFKOCHJACKE Knopflöcher für Steckknöpfe eingesetzte Brusttasche eingesetzte Ärmeltasche Krone-Stickerei genähte Lüftungslöcher Columbia-Ziersteppung Grössen: (F) VESTE DE CHEF DE CUISINE boutonnières pour boutons amovibles poche poitrine poche sur manche broderie couronne oeillets d aération sous bras Tailles françaises: PRIME COTTON (D) Aus feinster ägyptischer Baumwolle 100% Baumwolle mercerisiert Vollzwirn 210g/m² 60 C (F) En fine coton égyptien 100% coton mercerisé double retors 210g/m² 60 C 7

8 Art.Nr /1 (1/1 Arm) Art.Nr /2 (1/2 Arm) (D) CHEFKOCHJACKE Weiss mit schwarzer Paspel verdeckte Druckknöpfe eingesetzte Brusttasche Krone-Stickerei genähte Lüftungslöcher Grössen: (F) VESTE DE CHEF DE CUISINE blanc avec passepoile en noir fermeture par boutons-pression sous patte poche poitrine broderie couronne oeillets d aération sous bras Tailles françaises: COMFORTEC SATIN (D) 50% Baumwolle 50% Polyester SATIN 215g/m 60 C (F) 50% Coton 50% Polyester SATIN 215g/m² 60 C

9 Art.Nr /1 D) CHEFKOCHJACKE Knopflöcher für Steckknöpfe eingesetzte Brusttasche Krone-Stickerei Ärmeltasche genähte Lüftungslöcher Grössen: (F) VESTE DE CHEF DE CUISINE boutonnières pour boutons amovibles poche poitrine broderie couronne avec poche sur manche droite oeillets d aération sous bras Tailles françaises: COMFORTEC SATIN (D) 50% Baumwolle 50% Polyester SATIN 215g/m² 95 C (F) 50% Coton 50% Polyester SATIN 215g/m² 95 C 9

10 Art.Nr /1 (D) DAMENKOCHJACKE aus leichter COMFORTEC-SATIN tailliert und mit Seitenschlitzen inkl. Knöpfe in grau graue Paspel Krone-Stickerei Grössen: (F) VESTE POUR CHEFS DE CUISINE POUR FEMMES en COMFORTEC-SATIN leger cintrée fente latérale boutons gris inclus passepoil gris broderie couronne Tailles françaises: Art.Nr. 9904/1 (D) CHEFKOCHJACKE aus schwerer COMFORTEC-SATIN inkl. Knöpfe in grau graue Paspel Ärmeltasche mit aufgesetzter Brusttasche Krone-Stickerei Grössen: (F) VESTE POUR CHEF DE CUISINE en COMFORTEC-SATIN lourd boutons gris inclus passepoil gris broderie couronne Tailles françaises: (D) 50% Baumwolle 50% Polyester 215g/m² SCHWARZ 60 C (F) 50% Coton 50% Polyester 215g/m² NOIR 60 C (D) 50% Baumwolle 50% Polyester 270g/m² SCHWARZ 60 C (F) 50% Coton 50% Polyester 270g/m² NOIR 60 C

11 Art.Nr /1 (D) HERRENKOCHJACKE mit eingesetzter Brusttasche inkl. Knöpfe in grau graue Paspel Krone-Stickerei Grössen: (F) VESTE POUR CHEF DE CUISINE cintrée, fente latérale boutons gris inclus passepoil gris broderie couronne Tailles françaises: (D) 50% Baumwolle 50% Polyester LEICHTER-SATIN 215g/m² SCHWARZ 60 C (F) 50% Coton 50% Polyester SATIN LEGER 215g/m² NOIR 60 C 11

12 Art.Nr /1 (D) CHEFKOCHJACKE inkl. Knöpfe in grau graue Paspel mit eingesetzter Brusttasche Krone-Stickerei Ärmeltasche Grössen: (F) VESTE DE CHEF DE CUISINE boutons gris inclus passepoil gris broderie couronne Tailles françaises: (D) 50% Baumwolle 50% Polyester LEICHTER-SATIN 215g/m² Grau 60 C (F) 50% Coton 50% Polyester SATIN LEGER 215g/m² Gris 60 C

13 FASHION JACKETS (D) DESIGNER-KOCHJACKEN aus modisch gemusterten Stoffen die optisch einen neuen Wind in die Gourmet-Küche bringen und eine optimale Pflegeeigenschaft anbieten (F) DES NOUVELLES CRÉATIONS DES VESTES CUISINIERS tissu en design actuel Ces vestes impliquent une nouvelle optique dans les cuisines Gourmet. EASY CARE (D) KOCHJACKEN IN GABARDINE Baumwoll/Polyester Mischungen in uni weiss als auch farbig Industriewäsche geeignet (F) VESTES CUISINIERS EN GABARDINE Cette gamme est caractérisée par les tissus utilisés qui sont adaptés à la blanchisserie industrielle Gabardine en cotton/polyester en blanc et en tissu teint BASIC LINE (D) Qualitäts-KOCHJACKEN mit Preisvorteil aus sanforisiertem Baumwoll-Gabardine (F) VESTES CUISINIERS en Coton Gabardine à prix avantagé

14 Art.Nr /1 (D) MODISCHE KOCHJACKE aus hochwertiger, pflegeleichter Qualität mit softigem Griff vorderer Verschluss mit verdeckten Druckknöpfen Edelsatin-Paspel eingesetzte Brusttasche Krone-Stickerei genähte Lüftungslöcher Grössen: (F) VESTE DE CHEF DE CUISINE CONTEMPORAINE fermeture par boutons-pression sous patte passepoil satiné poche poitrine broderie couronne oeillets d aération sous bras Tailles françaises: (D) 60 C waschbar 65% Polyester 35% Baumwolle Streifen marine/hellblau 180g/m² (F) Lavable à 60 C 65% Polyester 35% Coton rayé bleu marine/bleu ciel 180g/m²

15 Art.Nr /1 (D) MODISCHE KOCHJACKE aus hochwertiger, pflegeleichter Qualität mit softigem Griff vorderer Verschluss mit verdeckten Druckknöpfen eingesetzte Brusttasche Krone-Stickerei genähte Lüftungslöcher Grössen: (F) VESTE DE CUISINIER CONTEMPORAINE fermeture par boutons-pression sous patte poche poitrine broderie couronne oeillets d aération sous bras Tailles françaises : (D) 60 C waschbar 65% Polyester 35% Baumwolle Streifen marine/hellblau 180g/m² (F) Lavable à 60 C 65% Polyester 35% Coton rayé bleu marine/bleu ciel 180g/m² 15

16 Art.Nr /1 (D) MODISCHE KOCHJACKE aus hochwertiger, pflegeleichter Qualität mit softigem Griff, Knopflöcher für Steckknöpfe eingesetzte Brusttasche Krone-Stickerei genähte Lüftungslöcher Grössen: (F) VESTE DE CUISINIER MODERNE en tissu rayé noir/bleu/gris claire boutonnières pour boutons amovibles poche poitrine broderie couronne oeillets d aération sous bras Tailles françaises: (D) 65% Polyester 35% Baumwolle Streifen schwarz/blau/hellgrau 180g/m² 60 C waschbar (F) 65% Polyester 35% Coton rayé noir/bleu/gris claire 180g/m² Lavable à 60 C

17 Art.Nr /2-98 (D) FASHION-KOCHJACKE aus hochwertiger, pflegeleichter Qualität mit softigem Griff, vorderer Verschluss mit Druckknöpfen eingesetzte Brusttasche Komfortfalte im Rückenteil Krone-Stickerei Grössen: (F) VESTE DE CUISINIER MODERNE fermeture par boutons-pression avec poche poitrine plis de confort sur le dos broderie couronne Tailles françaises: Art.Nr /2-98 (D) FASHION-KOCHHEMD Schlupfform, aus hochwertiger, pflegeleichter Qualität mit softigem Griff vorderer Verschluss mit Druckknöpfen Komfortfalte im Rückenteil Krone-Stickerei Grössen: (F) TUNIC DE CUISINIER MODERNE fermeture par boutons-pression plis de confort sur le dos broderie couronne Tailles françaises: (D) 50% Polyester 50% Baumwolle Karo schwarz/weiss 140g/m² 60 C waschbar (F) 50% Polyester 50% Coton carreaux noir/blanc 140g/m² Lavable à 60 C 17

18 18 Art.Nr /2 (D) FASHION-KOCHJACKE aus hochwertiger, pflegeleichter Qualität mit softigem Griff in Relief-Karo Paspel schwarz eingesetzte Brusttasche vorderer Verschluss mit Druckern Rückenteil mit Komfortfalte Krone-Stickerei Grössen: (F) VESTE DE CUISINIER MODERNE en tissu carreaux relief passepoil noir fermeture par boutons-pression poche poitrine plis de confort sur le dos broderie couronne Tailles françaises: (D) 65% Polyester 35% Baumwolle Relief-Karo 210g/m² 60 C waschbar (F) 65% Polyester 35% Coton carreaux relief 210g/m² Lavable à 60 C Art.Nr /2 (D) FASHION-KOCHHEMD Schlupfform, aus hochwertiger pflegeleichter Qualität mit softigem Griff in Relief-Karo Paspel schwarz vorderer Verschluss mit Druckern Rückenteil mit Komfortfalte Krone-Stickerei Grössen: (F) TUNIC DE CUISINIER MODERNE en tissu carreaux relief passepoil noir fermeture par boutons-pression plis de confort sur le dos broderie couronne Tailles françaises: 38 52

19 Art.Nr /1 (D) ELEGANTE KOCHJACKE aus hochwertiger, pflegeleichter Qualität Knopflöcher für Steckknöpfe eingesetzte Brusttasche schwarzer Besatz Krone-Stickerei Grössen: (F) VESTE DE CUISINIER ELEGANTE en tissu caractérisé par sa solidité, brillance et souplesse boutonnières pour boutons amovibles poche poitrine contraste en noir broderie couronne Tailles françaises: Art.Nr /1 (D) ELEGANTE KOCHJACKE aus hochwertiger, pflegeleichter Qualität verdeckte Druckknöpfe schwarze Paspelierung eingesetzte Brusttasche Krone-Stickerei Grössen: (F) VESTE DE CUISINIER ELEGANTE en tissu caractérisé par sa solidité, brillance et souplesse fermeture par boutons-pression cachés passepoil noir poche poitrine broderie couronne Tailles françaises: (D) 50% Baumwolle 50% Polyester 215g/m² 60 C waschbar (F) 50% Coton 50% Polyester 215g/m² Lavable à 60 C 19

20 20 Art.Nr /1-94 1/1 Arm grau / manches longues gris Art.Nr /2-94 1/2 Arm grau / manches courtes gris (D) KOCHJACKE aus pflegeleichter Qualität Knopflöcher für Steckknöpfe eingesetzte Brusttasche Krone-Stickerei genähte Lüftungslöcher Grössen: (F) VESTE DE CUISINIER boutonnières pour boutons amovibles poche poitrine broderie couronne oeillets d aération sous bras Tailles françaises: (D) 65% Polyester 35% Baumwolle 210g/m² 60 C waschbar (F) 65% Polyester 35% Coton 210g/m² Lavable à 60 C Art.Nr /2-95 1/2 Arm Schwarz/ Manche courtes Noir Art.Nr /1-95 1/1 Arm Schwarz/ Manche longues Noir

21 Art.Nr /1-10 Weiss/Blanc (D) KOCHJACKE aus hochwertiger, pflegeleichter Qualität Ziersteppung in Kontrastfarbe Knopflöcher für Steckknöpfe eingesetzte Brusttasche Krone-Stickerei genähte Lüftungslöcher Grössen: / (F) VESTE DE CUISINIER en tissu Gabardine boutonnières pour boutons amovibles poche poitrine broderie Courône oeillets d aération sous bras Tailles françaises: Art.Nr /1-65 Bordeaux (D) 65% Polyester 35% Baumwolle 210g/m² weiss 95 C und bunt 60 C (F) 65% Polyester 35% Coton 210g/m² Lavable à 95 C pour le blanc et 60 C pour autres coloris 21

22 Art.Nr /1-95 Schwarz/Noir (D) KOCHJACKE aus hochwertiger, pflegeleichter Qualität Ziersteppung in Kontrastfarbe Knopflöcher für Steckknöpfe eingesetzte Brusttasche Krone-Stickerei genähte Lüftungslöcher Grössen: / (F) VESTE DE CUISINIER en tissu Gabardine boutonnières pour boutons amovibles poche poitrine broderie Courône oeillets d aération sous bras Tailles françaises: Art.Nr /1-33 Chocolate 22 (D) 65% Polyester 35% Baumwolle 210g/m² 60 C (F) 65% Polyester 35% Coton 210g/m² 60 C

23 Art.Nr /1-95 weiss-schwarz / blanc-noir (D) CHEFKOCHJACKE aus Baumwoll-Twill inkl.steckknöpfe weiss/schwarz eingesetzte Brusttasche Krone-Stickerei genähte Lüftungslöcher Grössen: (F) VESTE DE CUISINIER «LE CHEF» en tissu Coton-Twill, boutons inclus blanc/noir poche poitrine broderie couronne oeillets d aération sous bras Tailles françaises: Art.Nr /1-65 Weiss-bordeaux / blanc-bordeaux Art.Nr /1-60 Weiss-rot / blanc-rouge Art.Nr /1-25 Weiss-blau / blanc-bleu (D) 100% Baumwolle Twill 230g/m² 60 C waschbar (F) 100% Coton 230g/m² Lavable à 60 C 23

24 Art.Nr /1 (D) DAMENKOCHJACKE aus pflegeleichtem Baumwoll-Gabardine Knopflöcher für Steckknöpfe mit Seitenschlitzen Grössen: (F) VESTES DE CUISINIER POUR FEMMES en tissu Gabardine boutonnières pour boutons amovibles avec fentes latérales Tailles françaises: Art.Nr /1 (D) KOCHJACKE aus hochwertiger, pflegeleichter Qualität Knopflöcher für Steckknöpfe aufgesetzte Brusttasche Grössen: (F) VESTES DE CUISINIER en tissu gabardine boutonnières pour boutons amovibles poche poitrine Tailles françaises: (D) 100% Baumwolle Gabardine 210g/m² 95 C waschbar (F) 100% Coton Gabardine 210g/m² Lavable à 95 C (D) 100% Baumwolle Gabardine 190g/m² 95 C waschbar (F) 100% Coton Gabardine 190g/m² Lavable à 95 C

25 Art.Nr. 9900/1 (D) BASIC-KOCHJACKE aus strapazierfähigen Baumwoll-Gabardine mit softigem Griff angenähte Knöpfe aufgesetzte Brusttasche Grössen: (F) VESTE DE CUISINIER BASIC en tissu coton gabardine avec boutons coudrés poche poitrine Tailles françaises: (D) 100% Baumwolle Gabardine 210g/m² 95 C waschbar (F) 100% Coton Gabardine 210g/m² Lavable à 95 C 25

26 Art.Nr. 9925/1 (D) DAMENKOCHJACKE 1/1 Arm aus pflegeleichtem Baumwoll-Gabardine Knopflöcher für Steckknöpfe mit aufgesetzter Brusttasche Grössen: (F) VESTES DE CUSINIER POUR FEMMES en tissu Gabardine manches longues boutonnières pour boutons amovibles avec poche poitrine Tailles françaises: Art.Nr. 9925/2 (D) DAMENKOCHJACKE 1/2 Arm aus pflegeleichtem Baumwoll-Gabardine Knopflöcher für Steckknöpfe mit aufgesetzter Brusttasche Grössen: (F) VESTES DE CUSINIER POUR FEMMES en tissu Gabardine manches courtes boutonnières pour boutons amovibles avec poche poitrine Tailles françaises: (D) 100% Baumwolle Gabardine 210g/m² 95 C waschbar (F) 100% Coton Gabardine 210g/m² Lavable à 95 C

27 Art.Nr /2 (D) KOCHJACKE 1/2 Arm aus hochwertiger pflegeleichter Qualität inkl. Knöpfe in schwarz aufgesetzte Brusttasche Grössen: (F) VESTES DE CUISINIER manches courtes en tissu gabardine boutons inclus en noir poche poitrine Tailles françaises: Art.Nr /1 (D) KOCHJACKE 1/1 Arm aus hochwertiger pflegeleichter Qualität inkl. Knöpfe in schwarz aufgesetzte Brusttasche Grössen: / (F) VESTES DE CUISINIER manches longues en tissu gabardine boutons inclus en noir poche poitrine Tailles françaises: (D) 100% Baumwolle Gabardine 210g/m² 95 C waschbar (F) 100% Coton Gabardine 210g/m² Lavable à 95 C 27

28 Art.Nr. 9907/1 (D) BASIC-KOCHJACKE aus strapazierfähigen Baumwoll-Gabardine mit softigem Griff Knopfl öcher für Steckknöpfe aufgesetzte Brusttasche Grössen: / (F) VESTE DE CUISINIER BASIC en coton gabardine boutonnières pour boutons amovibles poche poitrine Tailles françaises: (D) 100% Baumwolle Gabardine 210g/m² 95 C waschbar (F) 100% Coton Gabardine 210g/m² Lavable à 95 C

29 KOCHHOSEN Pantalon de cuisine (D) Modische Kochhosen in hochwertiger Ausführung und trendigem Design. (F) Un grand choix en style et dessin haute de gamme pour hommes et femmes

30 Art.Nr (D) KOCHHOSE Schrittlänge 82 cm Pinzettentasche zwei Eingrifftaschen und eine Gesässtasche Seitengummi gerades Bein Grössen: (F) PANTALON DE CUISINIER longueur entrejambe 82 cm poche pour pincette 2 poches latérales et une poche arrière + Côté élastique jambe droite Tailles françaises: Art.Nr (D) KOCHJEANS Schrittlänge 82 cm Pinzettentasche 5 Taschen gerades Bein Grössen: (F) PANTALON DE CUISINIER longueur entrejambe 82 cm poche pour pincette 5 poches Jeans jambe droite Tailles françaises: (D) 100% Baumwolle Pepita 270 g/m² 95 C waschbar (F) 100% Coton Pepita 270 g/m² Lavable à 95 C (D) 100% Baumwolle Pepita 270 g/m² 95 C waschbar (F) 100% Coton Pepita 270 g/m² Lavable à 95 C