Nationalpark Sächsische Schweiz. Editorial

Transkript

1 Nationalpark Sächsische Schweiz März 2012 Überfluss und Mangel Zu viele Lebensmittel landen im Müll. Pro Jahr wirft jeder Bundesbürger 82 Kilogramm weg das sind rund die wiederum hätte doch jeder gern in seiner Tasche! Oft sind die Nahrungsmittel nicht verdorben selbst wenn das Mindesthaltbarkeitsdatum schon abgelaufen ist. So konnte man es unlängst aus Berlin von unserer Bundesministerin für Verbraucherschutz hören. Der Überfluss an preisgünstigen Lebensmitteln aus den zahlreichen Supermarktketten lässt zunehmend unser Wertegefühl für Lebensmittel schwinden. Billig und viel kontra hochwertig und bedarfsgerecht?! Wir wägen ab wir sind in der glücklichen Lage, zu wählen, was und wie wir konsumieren wollen. Bewusster auswählen aus der ständig steigenden Vielfalt regional erzeugter Lebensmittel hat nicht nur den Vorteil, dass wir wissen, was wir auf dem Teller haben. Es hat auch den Charme, dass wir in unserem multimedialen, oft hektischen Alltag den Kontakt zum Nachbarn, Bauern und Hofladen nicht einbüßen und hier das gesprochene Wort - der Augenkontakt unser soziales Netzwerk sind. Dazu kommt die Gewissheit, die Euros regional investiert zu haben Editorial und damit zur Stabilisierung unserer eigenen Daseinsvorsorge beizutragen! Gerne wollen wir Sie unterstützen bei der Suche nach Regionalanbietern, Marktterminen, Hofläden und Produzenten gleich um die Ecke. Auf unseren Webseiten finden Sie derzeit unter dem Logo unsere Produzenten- und Direktvermarkterdatei. Diese aktualisieren wir gerade und werden bald mit neuen Daten in die Saison 2012 starten. Sie werden überrascht sein, wie bunt und vielfältig das Angebot ist. Was erwartet Sie noch im Märzschweizer: Als Nationalparkpartner stellt sich die mitten im Nationalpark gelegene Gaststätte Altes Zeughaus vor. Zentral in der Felsenwelt gelegen und weit ab von Lärm und Verkehr. Der Bauernhof Minsel aus Dorf Wehlen präsentiert sich mit leckeren Produkten in seinen zwei Läden. Bleiben Sie wie immer schön neugierig. Das wünschen Ihnen Kein Wegwerfprodukt! Termine Karfreitag, ; 9 Uhr Saisoneröffnung, Kahnfahrt Obere Schleuse, Hinweis: Busse auf der Nationalpark-Linie 241 nach Hinterhermsdorf fahren zu Ostern durch das Kirnitzschtal Samstag, , ab 10 Uhr Naturmarkt und Hoffest der Agrarproduktion Am Bärenstein eg in Struppen Samstag, Wollfest in Bad Schandau Samstag, Hoffest, Ziegenhof Lauterbach Links Europäische Union Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums: Hier investiert Europa in die ländlichen Gebiete. Diese Publikation wird im Rahmen des Entwicklungsprogramms für den ländlichen Raum im Freistaat Sachsen unter Beteiligung der Europäischen Union und dem Freistaat Sachsen, vertreten durch das Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft durchgeführt.

2 Vorstellung Nationalparkpartner DRESDEN Der Teichsteinblick oberhalb der Nationalpark- Informationsstelle und dem Gasthaus Altes Zeughaus BAB 17 B 172 B 6 Pirna LOHMEN stadt Wehlen Königstein BASTEI GOHRISCH PAPSTDORF STOLPEN HOHNSTEIN Gaststätte Altes Zeughaus BAD SCHANDAU KRIPPEN Zeughausstraße Ottendorf Marc Henkenjohann, Marcus Ziegler Telefon: alteszeughaus@aol.com NEUSTADT SEBNITZ SCHMILKA KLEIN- HENNERSDORF ZEUGHAUS Altes Zeughaus Das Zeughaus im Großen Zschand wurde erstmals 1642 erwähnt. Das heutige Gasthaus entstand um 1870 und wurde bis 1974 als Gaststätte betrieben. In Verbindung mit der Errichtung des MfS Ferienheimes und des sich zunehmend verschlechternden Bauzustandes wurde das Alte Zeughaus 1974 geschlossen und dem Verfall anheim gegeben. Im Jahr 2000 wurde der Gesamtkomplex Zeughaus (Gaststätte und Ferienheim des MfS) ausgeschrieben und an die jetzigen Betreiber, Marc Henkenjohann und Marcus Ziegler vergeben. Der Abriss der Gebäude war eine Auflage in der Ausschreibung, da ein weiterer wirtschaftlicher Betrieb nicht möglich war. Auf einem Teil dieser Fläche befindet sich heute die Feuerstelle im Großen Zschand. Ab Ostern 2000 eröffnete am Alten Zeughaus vorübergehend ein Imbiss. Dieser konnte 2004 nach Fertigstellung der neuen Toilettenanlage und eines kleinen Gastraumes geschlossen werden. Nun erhält man am Alten Zeughaus statt Bockwurst und Pommes ein Angebot an frisch zubereiteten Gerichten, welche in ihren Hauptbestandteilen aus regionalen- bzw. und, oder Bioprodukten hergestellt werden. Die Versorgung mit diesen Regional- und Bioprodukten erfolgt über den Biosfaire Regiomarkt im Nationalparkbahnhof Bad Schandau. Dadurch ist es möglich die Lieferwege deutlich zu reduzieren und eine sich ständig erweiternde Palette an regionalen Produkten anzubieten. Hierzu trägt auch die enge Partnerschaft mit anderen Betrieben der Region und ganz besonders mit der Nationalparkverwaltung bei. In diesem Zusammenhang steht auch, dass die Gasstätte Altes Zeughaus zu den ersten Nationalparkpartnern in der Sächsischen Schweiz gehörte. Auch bietet die Gaststätte Altes Zeughaus gemeinsam mit dem Biosfaire Ladencafè einen Elektrofahrradverleih an. Die Fahrräder können an beiden Standorten ausgeliehen und die Akkus geladen werden. Besonders reizvoll ist die Onewaymiete, hier ist es z.b. möglich, mit der Bahn anzureisen, über Schmilka und den Großen Winterberg zum Zeughaus zu wandern und mit dem Elektrofahrrad zum Nationalparkbahnhof Bad Schandau zurück zu fahren. Hinweise aus der Redaktion: MfS (DDR- Ministerium für Staatssicherheit ) Das Gasthaus Altes Zeughaus im Großen Zschand bietet eine ausgesuchte regionale Küche mit vegetarischen und veganen Gerichten. 29. SandsteinSchweizer, März 2012

3 Regionalvermarkter Der Frühling steht vor der Tür die ersten Kälber sind da und wollen ins saftige Grün Unser Bauernhof liegt zwischen Dorf und Stadt Wehlen auf der rechten Elbseite. In den ehemaligen Ställen der LPG am Stadtgut werden Mastbullen und weibliche Masttiere aus der eigenen Mutterkuhhaltung sowie von anderen Mutterkuhbetrieben vom Absetzer bis zum schlachtreifen Tier mit dem Futter gemästet, was das eigene Acker- bzw. Grünland hergibt. Die Schweine werden mit Getreide und Silomais gefüttert. Auf dem Vorwerk halten wir Hühner. Ab Ende Mai bekommen wir wieder die Gössel und Entlein, die bis Weihnachten Zeit haben zu wachsen, um dann einen leckeren Gänsebzw. Entenbraten abzugeben. Die Gänse kann man vom Wilkeweg aus auf dem Grünland gut beobachten. Seit dem Jahr 2000 betreiben Sonnhild und Siegfried Minsel in Lohmen einen Bauernladen mit Direktvermarktung von Rind- und Schweinefleisch, Wurst und Eiern sowie auf Bestellung Suppenhühnern, Enten, Gänsen und Broilern. Minsels Bauernladen Böttchergasse Lohmen Tel./Fax Öffnungszeiten: Freitag Uhr und Samstag 8-14 Uhr Anmerkung der Redaktion: Im Jahr 2011 eröffnete Silko Minsel mit Andrea Pinkert den Dorfladen in Dorf Wehlen, der das gleiche Angebot aus der Direktvermarktung hat. Für Einheimische und Gäste werden auch eine kleine Auswahl an Dingen des täglichen Bedarfs sowie frische Backwaren angeboten. Zu Ostern gibt s wieder handgemachtes Eis! Minsels Dorfladen Pirnaer Str Stadt Wehlen Tel Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag: 9-16 Uhr Mittwoch: 9-14 Uhr Freitag: 9-18 Uhr Samstag: 7-16 Uhr Ihre Familie Minsel DRESDEN Gänseweide am Vorwerk in Dorf Wehlen Juniorchef hilft aus im Bauernladen in Lohmen BAB 17 B 172 B 6 Pirna LOHMEN Dorf Wehlen Königstein GOHRISCH PAPSTDORF Siegfried Minsel Landwirtschaftsbetrieb stadt Wehlen Vorwerkstraße Stadt Wehlen Telefonnummer: (03501) STOLPEN HOHNSTEIN BAD SCHANDAU KRIPPEN Wir bedanken uns bei unseren Kunden für das langjährige Vertrauen und wünschen allen eine frohe Osterzeit. KLEIN- HENNERSDORF NEUSTADT SEBNITZ SCHMILKA Als Absetzen bezeichnet man in der Tierzucht die Trennung des Nachwuchses vom Muttertier am Ende der Säugezeit und die damit verbundene Umstellung auf milchlose Fütterung.

4 Nationalpark aktiv Nationalpark pflegt seine Obstbäume Unter Anleitung pflegten Mitarbeiter und Gäste während eines Baumschnittseminars Anfang März die alten und neuen Obstbäume in Hinterhermsdorf unterhalb der Infostelle BeizeHaus. Pünktlich zur Tourismusbörse konnte das neue ÖPNV Faltblatt übergeben werden. Das neue ÖPNV Faltblatt ist seit 16. März verfügbar. Jiri Rak von der OPS (gemeinnützige Gesellschaft in Böhmen), Landrat Michael Geisler und der Nationalparkleiter Dr. Dietrich Butter (v.l.n.r.) unterstützen aktiv den grenzüberschreitenden ÖPNV. Das Faltblatt bündelt alle Nahverkehrsangebote von Bahn und Bus bis zu den neuen Schrammsteinfahrten auf der Elbe ab Bad Schandau. Zentraler Umsteigepunkt in der Region ist der Nationalparkbahnhof Bad Schandau, welcher seit November 2011 mit einem barrierefreien Umfeld glänzt. Die Mannschaft der Nationalparkverwaltung ist für die neue Saison gerüstet. Für die Nationalparkwacht beginnt Mitte März die Sommersaison Das bedeutet, dass die 16 ganzjährig in der Nationalparkwacht eingesetzten Mitarbeiter um weitere 5 Mitarbeiter - die in den Wintermonaten in der Waldpflege eingesetzt waren - verstärkt werden. Waren in den Wintermonaten vor allem die Pflege und Reparatur von Besuchereinrichtungen und die Kontrolle des Feuerverbotes Schwerpunkte, so gewinnt jetzt die Besucherbetreuung an Bedeutung. Sobald die Witterung es zulässt, bauen und kontrollieren unsere Wachtmitarbeiter die Krötenzäune und unterstützen bei der Tannenpflanzung. Neu wird ab diesem Frühjahr sein, dass auf den landeseigenen Parkplätzen in Zusammenarbeit mit den Ortspolizeibehörden Parkverstöße geahndet werden Schmilka in Waldpflege Inzwischen ist die große Technik nicht mehr vor Ort. Mit 1 PS wird nun teilweise das Stammholz zu den Abfuhrstellen transportiert. Ein Kraftakt für Pferd und Mensch. Die Abfuhr des Holzes wird jedoch noch einige Zeit in Anspruch nehmen. Die Wanderwege sind wieder alle begehbar bzw. sind auf wenigen Teilstücken Ausweichstrecken ausgewiesen. 29. SandsteinSchweizer, März 2012

5 Informationen des Landschaf(f)t Zukunft e. V. ILE-Management Sächsische Schweiz Endspurt und Neustart in den Projekten zur ländlichen Entwicklung... Am trafen sich die Koordinierungskreismitglieder der ILE Region Sächsische Schweiz, um eingereichte Projekte zur ländlichen Entwicklung auf ihre Förderwürdigkeit zu bewerten. Novum dabei war, dass die Koordinierungskreismitglieder im würdigen Ambiente des Kreistagsaals im neuen Verwaltungssitz des Landkreises im Schloss Sonnenstein tagen durften. Ein weiteres Novum war, dass das Regionalmanagement aufgrund der Vielzahl eingereichter Anträge durch Kommunen, Private und Vereine bis auf weiteres ein Projektannahmestopp für neue Projekte über die RL ILE ausrufen musste. Aktuell sind alle Restfördermittel mit Anträgen untersetzt. Grund dafür war nicht zuletzt die Ankündigung des Managements zum Jahresende 2011, dass nur noch wenige Fördermittel zur Umsetzung von Projekten bis 2013 dem Ende der EU - Förderperiode zur Verfügung stehen. Schwerpunkt der im Koordinierungskreis vorgestellten Projekte bildeten Maßnahmen zur Gestaltung des demographischen Wandels dabei standen kommunale und touristische Infrastruktur, private Wohnum und Wiedernutzung ländlicher Gebäude durch junge Familien und die Schaffung von Voraussetzungen für schnelleres Internet im Vordergrund der Mittelverteilung. Außerdem berichtete die Geschäftsstelle des Vereins Landschaf(f)t Zukunft e.v. zum Start neuer, regional und überregional bedeutsamer Projekte wie MORO, einem Aktionsprogramm auf Bundesebene zur regionalen Daseinsvorsorge ( ISEMOA - Qualitätsmanagement für Barrierefreie und energieeffiziente Mobilität der alle auf EU Ebene ( Diese Kooperationsprojekte werden der Region neue Kenntnisse und Herangehensweisen zur Demographiegestaltung hier im Landkreis an die Hand geben. Des Weiteren finden im 10. Jubiläumsjahr des Landschaf(f)t Zukunft e.v. zahlreiche Veranstaltungen und Aktivitäten zu wichtigen, aktuellen Themen der Regionalentwicklung statt. Hier wird es u.a. um bedarfsgerechte Ansätze in der Pflege unserer Bürger, Mobilitätsnetzwerke und auch die Inwertsetzung und Transparenz regional erzeugter Produkte gehen. Höhepunkt ist die Festwoche des Vereins vom mit Themenveranstaltungen und Exkursionen. Dazu und zu aktuellen Fördermöglichkeiten von Projekten und Initiativen zur ländlichen Entwicklung informieren wir Sie regelmäßig über die uns zur Verfügung stehenden Medien und unsere regionalen Partner. Haben Sie Fragen oder gute Ideen, möchten Sie von unseren Netzwerken profitieren, dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Sie können auch den Kontakt auf der Homepage der ILE Region Sächsische Schweiz unter oder des Vereins unter nutzen. Kontakt: Landschaf(f)t Zukunft e.v. Regionalmanagement ILE Region Sächsische Schweiz, Bahnhofstraße 1, Stadt Wehlen, Tel Mobil: Neuigkeiten aus dem Ökolandbau `Die Regionalen` vergeben Mikrokredite an Einzelhändler Seit Februar 2012 sind `Die Regionalen`als Mikrokreditinstitut zertifiziert. Die zehn regionalen Großhändler des Verbundes vergeben in Kooperation mit der Gemeinschaftsbank Kleinkredite bis Euro an Einzelhandelsbetriebe im Naturkostbereich für Investitionen in die Ladenausstattung. Je nach Höhe des Kredits ist dieser in 12 bis 36 Monaten zurückzuzahlen. Der einheitliche Zinssatz wird von dem Mikrokreditfonds festgelegt und liegt aktuell bei 8,9 Prozent. Quelle: Pressemitteilung `Die Regionalen` Weitere Infos unter: Jetzt bewerben: Biomarke des Jahres Interessierte Unternehmen, die mindestens seit 1. Februar 2011 im Biomarkt aktiv sind und deren Marke mindestens seit diesem Zeitpunkt am Markt ist, können sich bis 30. April 2012 um diese Auszeichnung bewerben. Schwerpunkte des Wettbewerbes: Überdurchschnittliches Bio-Engagement Nachhaltige Unternehmensführung Konsequente Markenführung, Markterfolg Produkt-Qualität, Innovationskraft, Design und Kommunikation Quelle: LEBENSMITTEL PRAXIS, Bewerbungsunterlagen und weitere Infos unter: Hofläden der Demonstrationsbetriebe als `Beste Hofläden 2012` Auf der BioFach 2012, Weltleitmesse für Naturkost und Naturkosmetik, wurden erneut die besten Bioläden Deutschlands gekürt. Unter den ausgezeichneten Läden dieses wichtigen Verbraucherpreises sind auch sechs Hofläden von Demonstrationsbetrieben Ökologischer Landbau. Die Verbraucher bewerteten die Läden in den Kategorien Gesamteindruck, Frische, Sortiment, Preis/Leistung, Beratung, Personal und Sauberkeit. Das Netzwerk Demonstrationsbetriebe Ökologischer Landbau ist Teil des Bundesprogramms Ökologischer Landbau und anderer Formen nachhaltiger Landwirtschaft (BÖLN). Neben Informationsaustausch und Betriebsführungen bieten die Demonstrationsbetriebe das ganze Jahr über Veranstaltungen zum Thema Ökolandbau an. Quelle: Pressemitteilung der Koordinationsstelle Demonstrationsbetriebe Ökologischer Landbau, weitere Infos unter:

6 Regional Rezept des Monats Uwe, der Koch vom Brand Hüttenrösti,,Stinkini Dazu vorwiegend festkochende Kartoffeln aus Stürza nicht zu weich zu Pellkartoffeln kochen, offen abkühlen lassen, pellen und mit der groben Reibe eines Reibeisens reiben. Die so entstandenen Kartoffelraspel in eine leicht geölte, gußeiserne, nicht zu heiße Pfanne geben, verteilen und leicht mit einem Spatel an den Pfannenboden drücken und zu einem Fladen formen. Diesen bei mittlerer Hitze braten. Wenn sich die Ränder goldgelb verfärben den Kartoffelfladen im ganzen wenden. Am besten dazu den Pfannenboden auf einem stoßfesten Untergrund schlagen und den Fladen locker rütteln. Geübte können dann den Kartoffelfladen wie einen Eierkuchen mit Schwung in der Pfanne wenden, Ungeübte nehmen sich einen Pfannenwender zur Hilfe. Den Kartoffelfladen nun auf der zweiten Seite bei mittlerer Hitze braten. Ebenso locker rütteln und auf eine feuerfeste Unterlage (Pizzateller oder Backblech) gleiten lassen. In der Zwischenzeit gewürfelten Bauchspeck mit reichlich gehackter Zwiebel anschwitzen, etwas scharfes Ajvar und gehackten Knoblauch dazu geben, kurz anschwitzen und auf dem Rösti verteilen. Das ganze mit Lauterbacher Ziegenschnittkäse belegen und kurz im Backofen überbacken. Die Mühlen der Sächsischen Schweiz - Linkselbisches Gebiet Manfred Schober, unter Mitarbeit von Manfred Hickmann Rund 80 Jahre sind vergangen, seit das Mühlenbuch, herausgegeben vom Gebirgsverein für die Sächsische Schweiz, auf breites Interesse stieß. Heute arbeitet im Gegensatz zum Jahre 1927, als noch viele Mahl- und Brettmühlen in Betrieb waren, keine einzige mehr. Das Interesse an ihnen besteht jedoch nach wie vor, wie der Zulauf zu Mühlenwanderungen und bei Tagen der offenen Tür beweist. Das neue Mühlenbuch behandelt die in der Sächsischen Schweiz einst vorhandenen Mühlen vom Zeitpunkt der ersten urkundlichen Nennung bis zur Gegenwart, und zeigt sie in zahlreichen historischen Fotos und Dokumenten. Damit wollen die Autoren dem Vergessen der Mühlen entgegenwirken und auch Der Dortmunder Reiseveranstalter ONE WORLD Reisen mit Sinnen bietet 2012 eine klimafreundliche und CO2-reduzierte Reise in die Sächsische Schweiz In das Märchenland Sächsische Schweiz. Auf einer 8-tägigen Reise in das Elbsandsteingebirge entführt ONE WORLD seine Gäste in eine der letzten großen Wildnisse Europas. Auf Wanderungen durch den Nationalpark, den Geheimnissen der Natur auf der Spur, entdecken Sie gigantische Felswände und bizarre Gesteinsnadeln. Die Reisenden werden an jedem Tag von einem anderen Experten begleitet: Geologen, Biologen und das oftmals schwierige Leben der Müller, die mit Hochwasser, Dürre und Konkurrenz kämpfen mussten, darstellen. Nachdem im Jahr 2009 der Band über die rechtselbischen Mühlen der Sächsischen Schweiz erschienen war, kommt jetzt das linkselbische Gebiet hinzu. Es behandelt die zahlreichen Mühlen vom Gelobtbachtal an der böhmischen Grenze über den Hirschgrund bei Schöna, den Krippengrund, die Cunnersdorfer Mühlen, die Mühlen im Bielatal von der Ottomühle bis nach Königstein. Hinzu kommen die Mühlen am Behnebach bei Thürmsdorf, die Struppener Mühlen und die Vielzahl der Mühlen an Bahra und Gottleuba im Grenzbereich zum Osterzgebirge. Monographien zur Sächsisch-Böhmischen Schweiz Band 3, 216 Seiten, 110 Abbildungen, 5 Karten; Format: 14,5 cm x 21 cm 29,90 Euro; ISBN Nationalparkführer - Geologische Zusammenhänge praxisnah Flora und Fauna zum Anfassen. Die Reise ist Bestandteil des neuen klimafreundlichen Programms LUXUS NATUR von ONE WORLD. Sie wohnen in zertifizierten Hotels, die Verpflegung stammt aus der Umgebung und teilweise sogar aus dem eigenen Anbau, die Fortbewegung vor Ort findet mit E-Bikes oder Nationalpark-Wanderbussen statt. Weitere Informationen: ONE WORLD Reisen mit Sinnen, Neuer Graben 153, Dortmund, Tel.: 0231/ , Fax: 0231/164470, oneworld@reisenmitsinnen.de Internet: SandsteinSchweizer, März 2012

7 Nationalpark-Partner aktiv Als Partner sind Sie näher dran! Wie jedes Jahr finden auch 2012 die Dialoggespräche zwischen Nationalparkverwaltung und den Partnerbetrieben statt. Die erste Veranstaltung erfolgte am 08. März im Nationalparkzentrum. Nach kurzer Begrüßung durch den Leiter Dr. Butter erfolgten Vorträge zum aktuellen Geschehen im sächsischen Nationalpark und über Neuigkeiten im NLP Zentrum. Trotz schlechter Witterungsverhältnisse traf man sich zu einer kleinen Exkursion am Gamrig mit der Nationalparkwacht. Exkursion mit der Nationalparkwacht Das Bio und Nationalparkhotel Helvetia aus Schmilka war mit 15 Mitarbeitern auf Exkursion im Nationalpark. Ziel dieser Informationswanderungen war u.a., um Verständnis für die Idee eines Nationalparks zu werben und dies an Brennpunkten vor Ort zu erklären. Umweltbewusste Biertrinker fördern Naturschutzprojekt Brauerei Lübz unterstützt Naturschutzprojekt Das Projekt Rekultivierung der Himmelschlüsselwiese Hohburkersdorf/Zeschnig ist von der Mecklenburgischen Brauerei Lübz für die Umweltaktion Lübzer Land in Deiner Hand ausgewählt worden. Jedem Kasten Lübzer ist eine Information über die Aktion beigelegt, die einen Internet-Code enthält, mit dem auf der Webseite der Brauerei abgestimmt werden kann. Mit einem groß angelegten Rekultivierungs-Projekt will der Verein Kunst- und Naturfreunde Permahof e.v. die Wiese retten. Im März werden die Arbeiten an der 5.500qm großen Fläche beginnen. Arbeitseinsätze: 21. April, 12. Mai, 16. Juni, jeweils 10:00 Uhr auf dem Permahof in Hohburkersdorf; Mitarbeiter des Bio- und Nationalparkhotels Helvetia auf Exkursion Die Leiterin des NationalparkZentrums Dr. Sabine Stab begrüßt die Partnerbetriebe Anzeige Partner helfen Partnern Michael Dora (links im Bild, Brandbaude) übergibt als Vertreter der Nationalpark-Partner die Sattelspende Wir möchten uns auf diesem Weg ganz herzlich bei allen Sattelbeitragspendern bedanken. Diese Hilfe von Ihnen und Euch hat uns sehr geholfen. Über die materielle Hilfe hinaus hat uns die Unterstützung auch großen Mut gemacht, trotz dem Feuer vorwärts zu schauen und weiter zu arbeiten. Es ist schön, diesen Zusammenhalt zu erfahren! Familie Anders von Anders - Hof Anmerkung der Redaktion: Ein Feuer richtete in der Nacht vom 29./ erheblichen Schaden beim Nationalparkpartner Andershof an. Aufbau eines E-Bike Netzwerk Im Zuge des Gemeinschaftsprojektes vom Landkreis Sächsische Schweiz Osterzgebirge und Little John Bikes zum Aufbau von vorerst 15 E-Bike Verleihstationen und 10 Akku Lade- u. Wechselstationen ist es notwendig, das Little John Bikes Partnernetzwerk zu erweitern. Wir suchen einen Little John Bikes Franchise-Partner für die Sächsische Schweiz/Osterzgebirge! Sie wollen Ihr eigener Chef(in) sein, nicht bei 0 starten und dabei auf etabliertes KnowHow einer begeisternden Marke setzen? Sie arbeiten gern in Team und begeistern sich für langfristigen Erfolg? Sie können und wollen mit Begeisterung in Ihre berufliche Selbständigkeit investieren und verfügen über ca Euro Eigenkapital (eigenkapitalähnliche Mittel)? Kontakt: Little John Bikes AG Ansprechpartner: Steffen John, Tel Oststraße 29; Neukirch/Lausitz franchise@littlejohnbikes.de

8 Partnertermine Tipp Festung Königstein Ab Samstag, 31. März Sonderausstellung 100 Jahre Bergrettung in Sachsen Dienstag, :00 Uhr Kinderkochkurs Feine Luchse für Kinder von 8 bis 13 Jahren Anmeldung unter Freitag, 27. April Open-Air-Dokumentation Hochwasser 2002 Die Stadt Königstein vor zehn Jahren Parkhotel Bad Schandau Samstag, :00 Uhr 4-Gänge-Festmenü im Ballsaal Sonntag, :30 Uhr Osterball im hist. Jugendstilsaal Reservierung unter Hotel Lindenhof Bad Schandau Sonntag, :00 Uhr feines 4-Gänge-Ostermenü mit regionalen Produkten Reservierung unter Biosfaire Regiomarkt Nationalpark-Bahnhof Bad Schandau Neues Angebot: frisches Gemüse vom Gut Gamig und der OAI in Neustadt, Eier vom Geflügelhof in Struppen Käse und Brot vom Steinerthof in Cunnersdorf und verschiedene überregionale Bioprodukte (z.b. Bier und Kaffee). Berghotel Bastei Samstag, :00 Uhr Frühlingsbuffet im Panoramarestaurant Preis pro Person: 19,00 Reservierung unter Montag, :00-14:30 Uhr Brunch mit Jazzmusik Preis pro Person: 21,00 Reservierung unter Anzeige Bestellung bitte montags und mittwochs bis Uhr per Fax oder an: Biosfaire Regiomarkt Bahnhof Bad Schandau Tel./Fax: /-81 biosfairemarkt@aol.com Abholung der bestellten Ware: Mi und Fr von 13:00 Uhr bis 19:30 Uhr Ansprechpartner: Marcus Ziegler Telefon: 0170/ Marc Henkenjohann Telefon: 0170/ Abholadresse: Biosfaire Regiomarkt Bahnhof Nr Bad Schandau Herzliche Einladung zur 9. Deutschen Kamelienblütenschau im Landschloss Pirna-Zuschendorf Die Hölle mit Kamelien geschmückt... Kamelien in der europäischen Literatur noch bis 09. April 2012, täglich Uhr Impressum Newsletter SandsteinSchweizer 29. Ausgabe März 2012 Redaktion: Jörg Weber, Ulrike Funke Satz und Layout: TARADESIGN, Pirna Fotos: M. Jäger, J. Weber, M. Ziegler, S. Minsel, D. Schubert, J. Posthoff, M. Böttger, TVSSW Druck: Druckerei Mißbach, Neustadt/Sa. Auflage: Stück Gedruckt auf Circle Matt White aus 100% Altpapier Eine Gemeinschaftsinitiative von: Staatsbetrieb Sachsenforst Amt für Großschutzgebiete Nationalparkverwaltung Sächsische Schweiz An der Elbe 4, Bad Schandau Ansprechpartner: Jörg Weber Tel Fax joerg.weber@smul.sachsen.de ILE Regionalmanagement Sächsische Schweiz Ansprechpartner: Ulrike Funke Bahnhofstr Stadt Wehlen Tel Fax Mobil ulrike.funke@re-saechsische-schweiz.de Der Nationalpark Sächsische Schweiz ist Mitglied bei Europarc Deutschland e. V. Nächste Ausgabe SandsteinSchweizer: April 2012