44. Jahrgang Samstag, 5. Oktober 2013 Nummer 37. Wieder entsteht ein neues Gebäude bei Ritzenhoff.

Transkript

1 44. Jahrgang Samstag, 5. Oktober 2013 Nummer 37 Internet: Tel /8520. Fax 02992/64131 Marsberg Schon seit 20 Jahren hat Sylvia Bunse ihr Kosmetik- Studio. Seite 5 Marsberg. Ein plötzlicher Unfall oder eine schwere Krankheit können das Leben auf einen Schlag völlig verändern. Wichtig ist dann, dass eine vertraute Person sich mit allen Unterlagen auskennt und deren Aufbewahrungsort kennt. Gut beraten ist, wer für den Fall der Fälle einen Notfallordner angelegt hat. Diesen Notfallordner möchten Maria Paul, Einrichtungsleiterin des aus am Bomberg, Rechtsanwalt und Notar Ludwig Farrenkopf und Rüdiger Diesel von der gleichnamigen Provinzial-Geschäftsstelle als Vorsorgespezialist den Marsberger Bürgern im Rahmen einer Informationsveranstaltung am 10. Oktober um Uhr im aus am Bomberg einmal vorstellen. In Zusammenarbeit mit dem Deutschen Roten Kreuz und mit fachlicher Unterstützung aus den Gebieten Recht, Versicherung und Bestattung ist ein übersichtliches, knallrotes Registersystem entstanden. Alle wichtigen Dokumente sind vereint und bestens geordnet. Musterbögen helfen, dass nichts vergessen wird. Jedes Thema wird behandelt, erklärt Maria Paul. Das wichtigste ist aber, sich frühzeitig mit einem persönlichen Notfall wie Krankheit oder Tod auseinanderzusetzen. Doch genau an dieser Stelle scheitert es häufig. Viele Menschen verdrängen Gedanken an Themen wie Testament, Patientenund Betreuungsverfügung oder Vorsorgevollmacht. Erst wenn jemand im Familien- oder Bekanntenkreis betroffen ist, stellen sich die Fragen nach der persönlichen Vorsorge. Dabei ist es wichtig, schon in sehr jungen Jahren Angehörige vor einem Scherbenhaufen zu bewahren und frühzeitig über den letzten Willen zu bestimmen. Wir wollen mit der Initiative auch einen Impuls geben. Wer einen Essentho Wieder entsteht ein neues Gebäude bei Ritzenhoff. Seiten Vorausdenken ist besser als nachdenken schweren Unfall erleidet, kann sich nicht mehr um eigene Angelegenheiten kümmern, appelliert Rüdiger Diesel, von jetzt auf gleich müssen sich andere Menschen mit persönlichen Regelungen, Finanzen, Altersvorsorge, Werten und Versicherungen auseinandersetzen. Egal ob Jung oder Alt, ob als Single oder Partner: Ein Notfallordner macht es den Liebsten in der für sie ohnehin sehr schwierigen Lage einfacher. Persönliche Vollmachten und Testamente sollten zuvor jedoch von einem Rechtsanwalt oder Notar überprüft werden. Dieses Thema wird Rechtsanwalt und Notar Farrenkopf erörtern. Um eine vorherige Anmeldung zu der Veranstaltung unter Tel wird gebeten. Der Ordner kann gegen eine Schutzgebühr bei den Initiatoren erworben werden. Weitere Informationen gibt es auch unter www. notfall-ordner.de. Fürstenberg Am nächsten Wochenende ist wieder erbstmarktkirmeszeit. Seiten Marsberg (ma). Dieser erbst scheint, zumindest am vergangenen Wochenende, ideale Bedingungen für eine reiche Pilzernte zu bieten. Auch wenn man Im Seniorenzentrum Lustgarten lebe ich gerne... Foto:Mander dieses attraktive Exemplar hier lieber nicht essen sollte, es gab auch von den essbaren reichlich in den Wäldern rund um Marsberg. Anzeige...weil ich mich gut umsorgt fühle und alle für mich da sind! Günter all aus Diemelstadt Wir haben noch Plätze frei! Ludwig Farrenkopf, Maria Paul und Rüdiger Diesel (von links) möchten den Bürgern den Notfallordner näher bringen. Foto: Mander Redaktions- und Anzeigenschluss für den nächsten Diemelbote ist am Montag, dem 7. Oktober, um 12 Uhr. Erscheinungstag: Samstag, 12. Oktober. PROCON Seniorenzentren ggmb Seniorenzentrum Lustgarten olpergrund Diemelstadt-Rhoden Telefon 05694/

2 2 Aus dem Stadtgeschehen Samstag, 5. Oktober 2013 erbstlesung der Feder Marsberg. Es ist wieder so weit. Am 13. Oktober um 17 Uhr findet in der Klinikkirche der LWL-Klinik, Weist 45, die erbstlesung der Feder statt. Die Veranstaltung wird musikalisch von den Padberger Spielleuten Rückenbücken begleitet. Die Schreibenden entführen die Zuhörer diesmal in die Welt des Lebens, das Thema lautet Leben Sterben kann jeder. Bei den Gedanken an Leben und Sterben denken die Menschen unwillkürlich an die Lebenssituationen, in denen sie sowohl mit dem einen wie dem anderen konfrontiert wurden. Der Geburt eines Enkelkindes steht der Tod der eigenen Mutter gegenüber. Aber ist nicht jeder Moment bis zum Sterben ein lebendiger Moment? Gedanken, Geschichten, Notizen dazu teilen die Vortragenden mit den Gästen. Einem Teil dieser Ausgabe liegt der Prospekt bei! RAIFFEISEN Einkellerungs-Kartoffeln NEU eingetroffen! Cilena - Granola - Belana Marsberg Mönchstraße 7 Tel / Fax / LIEBLINGS-STIEFELETTE NUR EINE EVON VIELEN! Leder, Anti shok WASED NUBUK, NAVY 79,95 auptstraße Marsberg Informationen aus dem Rathaus Stadtverwaltung bleibt geschlossen Marsberg. Wegen einer Personalversammlung bleiben alle Dienststellen Das Klezmerpack Jüdische Musik in jiddischer Sprache Marsberg. Der Kulturring Marsberg präsentiert am Sonntag, dem 13. Oktober, um Uhr im Festsaal der LWL-Klinik Das Klezmerpack. Klezmer packt! Die Klezmermusik, Jahrhunderte alte jüdische Tradition in Marsberg. Spaß und Spannung standen beim Minigolfturnier für Patientinnen und Patienten der beiden LWL-Kliniken Marsberg wieder einmal im Vordergrund. Auf der Minigolfanlage an der Diemel bewiesen die Teilnehmer bei klassischem Fritz-Walter-Wetter ihr Geschick im Umgang mit Schläger und Ball. Veranstaltet wurde diese besondere sportliche erausforderung bereits zum vierten Mal vom Förderverein der LWL-Klinik Marsberg. Mit dem Turnier bot der Förderverein insgesamt 46 Patientinnen und Patienten einen unterhaltsamen Nachmittag außerhalb des Stationsalltages. Im Rahmen einer kleinen Siegerehrung im Café Treffpunkt dankte Peter Thiemann, stellvertretender Vorsitzender des Vereins, Bernd jiddischer Sprache, wurde ursprünglich von den fahrenden Klezmorim bei allen möglichen Anlässen gespielt. Und so beleuchtet diese Musik mit ihren traumhaften, ganz eigenen Melodien das volle Spektrum der menschlichen Amit Schürmann Gesang, Sebastian Kienel Geige, Gitarre, Percussion, Christian Kretschmer Gitarre, Percussion, Lars Fernholz Kontrabass, Percussion. und Einrichtungen der Stadt Marsberg am Freitag, dem 11. Oktober, geschlossen. Dies gilt auch für das Bürgerbüro und die Stadtwerke. Seele, von tiefer Melancholie bis zu spritziger Lebensfreude. Das Klezmerpack aus Münster hat sich damit einen Namen gemacht, diese Bandbreite mit großer Ernsthaftigkeit und beeindruckender Spielfreude voll auszuschöpfen. Eine besondere Authentizität bekommt jedes Klezmerpack-Konzert dadurch, dass die Sängerin Amit Schürmann (Israel) die Klezmermusik quasi mit der Muttermilch aufgesogen hat und entsprechend verkörpert. Wenn dazu die drei Instrumentalisten loslegen, dann geht jede Melodie, jeder Rhythmus sofort unter die aut. Karten für die Veranstaltung gibt es im Vorverkauf bei Laguna-Reisen in der auptstraße und an der Abendkasse. 38 Schläge führten zum Sieg Bernd Dinkelmann, Peter Prümper, Turniersieger Joe B. und Peter Thiemann (von links) bei der Siegerehrung. Dinkelmann, der das Turnier organisiert und betreut hat. Für ihren Einsatz erhielt jeder Teilnehmer eine Urkunde. Die besten Spielerinnen und Spieler bekamen zusätzlich Pokale, die von Rechtsanwalt Peter Prümper gespendet wurden. Mit hervorragenden Ergebnissen setzten sich bei den Erwachsenen Joe B. und Melanie M., beide von der Station 06/6, durch. Die beiden Pokale für Kinder- und Jugendliche gingen an eine Patientin und einen Patienten der Stationen 16 III und 105 II.

3 Diemelbote Nr. 37 Aus dem Stadtgeschehen 3 Marsberg. Bei der diesjährigen Mitgliederversammlung des Fördervereins der LWL-Klinik Marsberg e.v. berichtete der 1. Vorsitzende, Privatdozent Dr. Stefan Bender, wieder über ein erfolgreiches Jahr. Zahlreiche Projekte und Aktionen Förderverein plant kommende Aktivitäten zur ideellen und materiellen unter der Leitung von Prof. Unterstützung psychisch eilmann. Alle kulturellen kranker und behinderter Veranstaltungen haben Menschen konnten in den Menschen mit und ohne letzten zwölf Monaten realisiert werden. Als Beispiele nannte Bender unter anderem die tolle Aufführung offline leben der integ- psychische Erkrankung zusammengeführt und dabei geholfen, Berührungsängste zur Psychiatrie abzubauen. In dem Zusammenhang rativen Bielefelder Theatergruppe Götterspeise, die ansprechende Fotoausstellung Kleinkanada in Südschweden des Warburger Fotografen Matthias Koch sowie das sensationelle Benefizkonzert des Meisterkurses für Gesang Neuer alter Vorstand des Fördervereins: Privatdozent Dr. Stefan Bender, Uta Rogoz, Peter Thiemann und Matthias üllen (von links). lobte Dr. Bender auch die Präsentation des Fördervereins beim diesjährigen Marsberger Stadtfest. Dabei konnten fünf neue Mitglieder gewonnen werden. Im erbst setzt der Förderverein sein kulturelles Angebot mit einer neuen Fotoausstellung der Fotofreunde Warburg in der LWL-Klinik fort. Zudem singen die Obermarsberger Nachtwächter wieder für die Patienten und Bewohner der Marsberger LWL- Einrichtungen. Für 2014 sind darüber hinaus weitere Konzertveranstaltungen, eine Multivisionsshow und eine Musiksession für Patienten, Mitarbeiter und Besucher geplant. Zu den Zielen des Vereins gehört aber nicht nur die Förderung kultureller Aktivitäten sondern auch die Unterstützung mittelloser Patienten im stationären, teilstationären und ambulanten Bereich. Auch Maßnahmen zur Verbesserung der Betreuung und Behandlung von Patienten der LWL-Klinik sowie die Förderung der beruflichen und sozialen Rehabilitation psychisch Kranker und psychisch Behinderter. So konnte beispielsweise wieder eine sozialtherapeutische Maßnahme für Patienten im integrierten Maßregelvollzug auf Norderney unterstützt werden. Als besondere Aktion im erbst veranstaltete der Förderverein dank des außergewöhnlichen Engagements mehrerer Vereinsmitglieder wieder ein Patienten-Minigolfturnier. Bei den Wahlen bestätigten die Mitglieder den gesamten Vorstand in seinen Ämtern. Dr. Stefan Bender als 1. Vorsitzender, Peter Thiemann als stellvertretender Vorsitzender, Matthias üllen als Schriftführer sowie Uta Rogoz als Schatzmeisterin wurden einstimmig wiedergewählt. Kassenprüfer für 2014 sind Bernd Dinkelmann und Maria-Regina Iskenius-Müller. Mit einem gemeinsamen Kaffeetrinken und anregenden Gesprächen klang die diesjährige Mitgliederversammlung gesellig aus. Nähere Informationen zum Förderverein und zur Möglichkeit der Mitgliedschaft sind unter Tel oder im Internet unter de erhältlich. Jetzt wieder... im Kara & Aslan Markt Marsberg, Mönchstraße 3a In Westheim wird es bayerisch Westheim. Der Modeherbst steht nach einem wirklich farbenfrohen Sommer vor der Tür und in München wird Oktoberfest gefeiert. Beides nimmt das Modehaus Jesper zum Anlass, ebenfalls bayerischen üttenzauber zu feiern. Am 11. Oktober ist das Geschäft dafür zusätzlich von 18 bis 22 Uhr geöffnet. Beim Modehaus kommt der erbst mit dezenten, gedeckten Farben und Formen und dazu auffälligen Details als Eyecatcher. Der Strick zeigt sich vielfältig, hüllenartig, schmal oder auch kastig, akzentuiert durch Prints, Pailletten, Nieten, metallische Garne oder auch Ledereinsätze. Neu auf der Verkaufsfläche sind exklusive, auffällige Damenshirts der Firma key largo. Besonders hochwertig zeigen sich die durch den Feminismus geprägten Stricker von monari. Darüber hinaus ist und bleibt die Jeans ein Musthave, egal ob destroyed, clean, klassisch oder in Lederoptik. Daher gehören zum Angebot des Modehauses jetzt Blue Fire Jeans, die sich durch einen perfekten Schnitt für jede Figur auszeichnen und immer top aktuell sind. Unverzichtbar sind Accessoires wie Tücher, Ketten, Taschen und Gürtel. Sie runden das Outfit nicht nur ab, sondern können auch im Vordergrund stehen und zum echten ingucker werden. Die neuen errenjacken von Camel, s Oliver und Wellensteyn zeigen sich derb und unterstreichen klar die Männlichkeit. Bei den Damenjacken präsentiert sich Khujo als neue Marke der außergewöhnlichen Modestücke. Die gestandene Frau kann sich in den Jacken von Fuchs Schmitt wohl fühlen. Die Marke Opus bleibt ihrem altbewährten Stil mit dezenten Farben und Formen für die modisch informierte selbstbewusste Frau treu. Für die Businessfrau und alle mit einem gehobenen Modegeschmack ist die individuelle Mode von Taifun ideal. All diese Modetrends gilt es beim üttenzauber mit entsprechender Musik zu entdecken. Dazu gibt es Leberkäse, Freibier und Brezeln und als besonderes Schmankerl so E er Einladung zum modischen n üttenzauber am 11. Oktober von Uhr Leberkäse, Freibier und Brezeln haben zwar wenig mit der neuen Mode zu tun, aber bei unserem zünftigen Mode-Festival ist Essen und Trinken auch nur eine angenehme Nebensache. Entdecken Sie die aktuellen neuen Kollektionen und nutzen Sie die Möglichkeit, einmal ganz anders einzukaufen. Genießen Sie bei üttenmusik Spezialitäten und modische Leckerbissen in unserem ause. Wir freuen uns auf Sie! Ihr Modehaus Jesper-Team. lange der Vorrat reicht ab einem Einkaufswert von 50 Euro ein Fünf-Liter-Fass Westheimer Pilsener. Wir schenken Ihnen ab einem Einkaufswert von 50,- ein 5-Liter-Fass Westheimer Pilsener! (So lange der Vorrat reicht)

4 4 Aus dem Stadtgeschehen Samstag, 5. Oktober 2013 Busabfahrtszeiten der Wallfahrt Marsberg. Die kfd macht fahren an folgenden Orten am 7. Oktober eine Wall- zu den folgenden Zeiten fahrt nach Werl. Die Busse ab: Bus 1 Bus Uhr Beringhausen (Brücke) Uhr Bredelar (Bahnhof) Uhr Westheim (Molkerei) Uhr Oesdorf (Bushst.) Uhr Meerhof (Kirche) Uhr Fa. enning (of) Uhr Giershagen (Kirche) Uhr Leitmar (Wendeschleife) Uhr Udorf (Bushst. auptstr.) Uhr Erlinghausen (Jugendhaus) Uhr Marsberg (Bushst. Burghof) Uhr Essentho (Kirche) Uhr Meerhof (Kirche) Es sind noch einige Plätze frei. Wer noch an der Wallfahrt teilnehmen möchte, kann sich bei Gisela Kuhle unter Tel melden und könnte dann in den angegebenen Orten zusteigen. OG. 1, e Ka nk erg im ufhaus e b s r Ma Mc Neill-Schulranzen ERGO Light tlg. Set mit dem neuen Magnetverschluss at reicht!... solange der Vorr Wenn die Nächte kälter werden! eim- & Schlafdecke Baumwolle/Dralon 150 x 200 cm versch. Dessins statt Biederlack Kinderwolldecke 75 x 100 cm statt Ihr Wäschespezialist Kaufhaus ENKE, Marsberg, 1. OG Erste ilfe am Kind Marsberg (bre). Ein offenes Knie, Spielzeug verschluckt oder gar Spülmittel getrunken? In der vergangenen Woche erklärte Teresa Albracht in der Diemeltal Apotheke fast 20 Frauen und einem Mann, was in solchen teils brenzligen Situationen zu tun ist. Kinder sind keine kleinen Erwachsenen, betont Teresa Albracht, Fachkraft des DRK. Bereits ein kleiner Schnitt könne für Kinder eine große Katastrophe sein. Mitte des Jahres absolvierte Teresa Albracht die Lehrberechtigung für die Erste ilfe am Kind, denn auch hier gibt es Unterschiede zwischen Säugling, Kind und Erwachsenen. Klar, die Verletzungen sind andere und die Körper viel kleiner und empfindlicher. Ruhe bewahren, das sei zunächst das allerwichtigste, auch wenn die Notfallsituation noch so prekär erscheint. Wenn es um Kinder geht, ist man erst einmal besonders aufgeregt. Das ist ganz natürlich, aber nicht gut, so Teresa Albracht. Sie erklärt den Interessierten, wie man sich am besten einer Unfallstelle mit Kindern nähern sollte, um zu helfen. Dreimal A dient hier als Eselsbrücke: Anschauen, annähern, anfassen und zwar die and, den Unterarm oder die Schulter des Kindes. Als erwachsener elfer solle man Nähe, Ruhe und Sicherheit suggerieren. Die eigene Angst muss beiseite geschoben werden, meint die kompetente Fachkraft. Man solle dem verletzten Kind alle Schritte erklären, die man unternimmt. Ich schaue mir jetzt mal deinen Arm an. Stets bei der Wahrheit bleiben, sei auch sehr wichtig. Denn Kinder merken, wenn man lügt. Das tut gar nicht weh, ist eine gern genommene Floskel, genauso wie alles das richtige Absetzen eines Notrufs. Schreck, Schmerz und Angst empfinden Kinder auch bei Wunden, Verbrennungen und ähnlichem. Im Vortrag wird die korrekte Wundversorgung erklärt. Noch ein letzter Otmar Schröder, Teresa Albracht und Ivonne Kupitz (von links). Foto: Brendel wird gut. Zudem solle man auch auf versteckte Verletzungen achten, denn ein Kind beschränkt sich meist auf das, was am meisten wehtut. Deshalb rät Teresa Albracht zum sogenannten Bodycheck. Ein großes Thema war das Verfahren bei Störungen der Atmung. Verschlucken von Kleinteilen oder Insektenstiche können hier die Ursache sein. Teresa Albracht empfiehlt hier vor allem das Ergreifen von Vorsorgemaßnahmen, wie das Benutzen eines Strohhalmes oder das Abdecken von Getränken im Freien. Sie erklärt den Anwesenden aber auch die wichtigen andgriffe sowie Tipp von Teresa Albracht: Einmalhandschuhe sollte man zum Eigenschutz immer dabei haben. In einer Ü-Ei-Verpackung verstaut, nehmen sie auch keinen Platz weg. Gott sei Dank erlebt man schwere Unfälle nicht täglich. Erste-ilfeKurse sollten regelmäßig aufgefrischt werden, denn wenn es einmal so weit ist, ist Nichtstun das Allerschlimmste. Der Vortrag in der Diemeltal Apotheke war sehr informativ und kam bei den Anwesenden gut an. Im Anschluss stand Apotheker Otmar Schröder für Fragen bezüglich Wundversorgung und ähnlichem zur Verfügung. Vorstand weitgehend wiedergewählt Marsberg. Im CDU-Stadtverband Marsberg sind beim letzten Stadtparteitag nahezu alle Vorstandsmitglieder wiedergewählt worden, lediglich einige wenige Umbesetzungen sind aufgrund altersbedingtem Ausscheidens notwendig geworden. Zum Kassierer wurde Dietmar Rosenkranz gewählt, da der bisherige Kassierer Matthias Rölleke zum Pressesprecher gewählt wurde. Der bisherige Pressesprecher ansgeorg Sauerland schied auf eigenen Wunsch nach langjähriger Zugehörigkeit aus dem Stadtverbandsvorstand aus. Die übrigen Vorstandsmitglieder, insbesondere der Vorsitzende Michael Rosenkranz und die stellvertretenden Vorsitzenden Thomas Schröder, ans-josef Dülme und Georg Köster wurden wiedergewählt. Gastredner beim Stadtparteitag war der Bundestagskandi- dat Prof. Dr. Patrick Sensburg, der sich bei seinem Bericht aus Berlin insbesondere den Themen Fracking, Eurorettung und den Werten der CDU zuwandte. Thomas Schröder, Michael Rosenkranz, Matthias Rölleke, ans-josef Dülme, Prof. Dr. Patrick Sensburg und Dietmar Rosenkranz (von links).

5 Diemelbote Nr. 37 Aus dem Stadtgeschehen 5 Seit 20 Jahren für das Wohlbefinden der Kunden da Marsberg (ma). Der Besuch bei der Kosmetikerin tut gut. interher fühlt man, oder Frau, sich schön, entspannt oder einfach insgesamt besser als vorher. Eine, die den Menschen genau das schon seit 20 Jahren bietet, ist Sylvia Bunse. Zunächst absolvierte sie eine Ausbildung als Friseurin und liebäugelte mit dem Beruf der Maskenbildnerin oder der Visagistin. Sie entschied sich dann aber doch zu einer Ausbildung zur Kosmetikerin, was damals nur an privaten Schulen möglich war. Um praktische Erfahrung zu sammeln, arbeitete sie anschließend auf zwei Schönheitsfarmen. Die Arbeit gefiel ihr und so eröffnete sie, zurück in Marsberg, ihr eigenes Kosmetik-Studio. ier konnte sie anwenden, was sie gelernt hatte. Begonnen hat alles in der Bahnhofstraße. Doch die Nachfrage war so groß, dass schon nach anderthalb Jahren der erste gestaltet, dass die Kunden gleich ein Gefühl von Entspannung bekommen. Ein wenig hat sie den Buddhismus einfließen lassen. Die Buddhisten streben immer nach Glück, wollen künftiges Leid vermeiden. Das passt: Jeder soll für sich selbst verantwortlich sein. Wer es sich gönnt, sich verwöhnen zu lassen, der fühlt sich besser und kann auch anderen besser zur Seite stehen. eute hat Sylvia Bunse eine festangestellte Mitarbeiterin und drei Aushilfen. Gemeinsam können sie den Kunden die verschiedensten Leistungen anbieten. Das beginnt bei der aarentfernung, auch mittels IPL (Intense Pulsed Light). Es geht weiter mit Nagelpflege, Nagelmodelage, Fußpflege und Lymphdrainage. Auch bei Akne, Neurodermitis, Schuppenflechte und anderen autproblemen wissen sie Rat. Die Behandlung von Couperose und Besenreißern gehört besucht und können so verschiedene Massagetechniken wie Kräuterstempel, Baobab-Massage, energetische Massage und Ayurveda-Massagen anbieten. Im Studio wird dabei generell Wert darauf gelegt, dass die verwendeten Produkte keine Farb- Sylvia Bunse (links) und Mitarbeiterin Brigitte Risse in den Räumen am Kötterhagen. Foto: Mander und Konservierungsstoffe enthalten und möglichst ohne Tierversuche entwickelt worden sind. Verwendet werden vor allem die Marken Jean D Arcel, Primacos, Angelika Teichert, Biomaris, CNC, Lütticke und Gehwohl. Anlässlich des Jubiläums Aus alt mach neu! Schnell und zuverlässig renovieren wir Ihre POLSTERMÖBEL. Aufpolstern und neu beziehen. Kein Problem. Raumausstatter ellermann Bredelar Telefon (02991) 395 öffnet Sylvia Bunse am 11. und 12. Oktober jeweils ab 10 Uhr ihre Türen für alle Interessierten. An den beiden Tagen besteht Gelegenheit, die Vielfalt der Leistungen des Kosmetik-Studios kennenzulernen und vor allem auch auszuprobieren. Jeder kann probeliegen oder -sitzen sowie sehen, fühlen, spüren, riechen und so NE EU U! KÜCEN BAUELEMENTE KAMINÖFEN Bahnhofstraße 22 I Marsberg fon I fax Kochschule bei Sauerland + Wüst in Marsberg! Jeder Teilnehmer erhält ein Champus-Glas! die Vielfalt auch neuer Behandlungsmöglichkeiten kennenlernen. Für die kleinen Gäste gibt es Kinderschminken. Unter allen Besuchern, die sich an ihrem Gewinnspiel beteiligen, verlost Sylvia Bunse außerdem eine umfassende Typveränderungs-Behandlung von aut bis aar sowie einige Pflegeprodukte. Für dieses Jahr bieten wir folgende Termine an: I 18 Uhr I 18 Uhr Bahnhofstr. 22, Marsberg Kostenbeitrag: 39,- p.p. Unsere professionelle Köchin der Firma NEFF kocht mit hochwertigen saisonalen Lebensmitteln, gibt Ihnen Tipps rund um s Kochen und bringt Ihnen die Elektrogeräte der Firma NEFF näher. Begleitet wird das Menü von ausgesuchten Weinen und alkoholfreien Getränken. Erleben Sie ein hochwertiges Kocherlebnis in unserem aus! Verbindliche Anmeldungen werden telefonisch oder per entgegen genommen. Wir freuen uns auf Sie! Landfurt 63 I Warburg fon I fax Danke für Ihre Treue und das entgegengebrachte Vertrauen in all den Jahren! Ich lade Sie herzlich zum Tag der offenen Tür am 11. und 12. Oktober, ab 10 Uhr ein. Folgendes erwartet Sie: Sektempfang, Verlosung, neue Behandlungen und Produkte, Kinderschminken u.v.m. Sylvia Bunse will, dass die Kunden sich wohl fühlen. Umzug anstand. Ab dem 22. April 1995 konnte man das Kosmetik-Studio in der oberen auptstraße finden. Inzwischen ist es im Kötterhagen, gegenüber der alten Propstei. Die Räume sind hier so ebenfalls dazu. Wenn etwas auffällig ist, wird der Besuch beim Arzt empfohlen. Neben der kosmetischen Ausbildung haben Sylvia Bunse und auch ihre Mitarbeiterinnen diverse Kurse im Wellnessbereich 15% auf Permanent-Makeup 15% auf Produkte* *ab einem Warenwert von 30,- Kosmetik-Studio für SIE und IN Kötterhagen Marsberg Tel. ( ) Ich freue mich auf Sie!

6 Marsberg (bre). Kreative Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen des LWL-Therapiezentrums für Forensische Psychiatrie zeigten anlässlich des 30-jährigen Bestehens der Einrichtung Ausschnitte ihres künstlerischen Schaffens abseits des Arbeitsalltags. Die Galerie Arte Ex lockte wieder einmal einige Besucher in die verschlossenen Mauern. Die Galerie sei eine Schnittstelle zwischen Innen- und Außenwelt der Klinik und sei zudem ein Ort der kulturellen Bildung und des Dialogs, so Martina Vollmer, Künstlerin und Kunsttherapeutin. Die ausstellenden Mitarbeiter zeigen in dieser Ausstellung etwas ganz Privates, etwas das abseits ihres Arbeitsalltags entstanden ist. Das bedeutet sehr viel Mut, meint Martina Vollmer. Das Spektrum reicht von idyllischer Landschaftsmalerei bis hin zu metallenen Skulpturen. Die Werke von Cornelia Mündelein, Christa Schröder, Marion Werny, Christoph Rogoz und Antonius Wüllner sind völlig verschieden. Patient arry Luft unterhielt sich mit einigen Künstlern, die ihm die Geschichten zu den verschiedenen Werken erzählten. Das hat ihn interessiert und im Endeffekt auch fasziniert. So eine Ausstellung, das ist mal was anderes. Eine nette Abwechslung, meint er. Das findet auch Jörg Dondalski, Vorsitzender des Fördervereins. Für arry Luft war es der erste Besuch einer Ausstellung. Eigentlich kam er, so wie die meisten anderen Patienten, um ihren Freund und Kollegen Pierre Ludwig zu unterstützen. Pierre Ludwig unterhielt zusammen mit Nadia Gruhn, erfahrene Sängerin Abseits vom Alltag und Schauspielerin, die Besucher mit der einen oder anderen schönen Szene. Inmitten der Besucher entstand plötzlich eine große Bühne. Seit Anfang des Jahres probten sie einmal pro Woche. Das Ergebnis war großartig. Die Schauspielerei war für mich Neuland, so Pierre Ludwig, sie hat mir bei vielem geholfen. Gerade für meine Aussprache und Körperhaltung war sie sehr förderlich, schlussfolgerte der junge Mann. Auch wenn die Zusammenarbeit mit Nadia Gruhn nach dieser Aufführung beendet war, möchte er weiterhin mit seiner Mentorin in Kontakt bleiben und das Schauspiel nicht aus den Augen verlieren. Dieses Programm gehört nicht zur Therapie, hat aber ganz ohne Frage einen hohen therapeutischen Wert, so Jörg Dondalski, der von Pierre Ludwigs Leistung Cornelia Mündelein, Martina Vollmer, Marion Werny, Christa Schröder, Antonius Wüllner und Christoph Rogoz. Foto: Brendel sowohl beeindruckt als auch begeistert war. Im Rahmen der Ausstellung ist eine gemeinschaftliche Installation entstanden, der eine gewisse eimeligkeit innewohnt. Dieses Werk komplementiert sich erst durch den Betrachter, der auf einer roten Couch sitzend eine Szene wie bei Oma sieht. Die Ausstellung ist noch bis zum 30. November mittwochs von bis Uhr oder nach Vereinbarung unter Tel geöffnet. Siemens sucht 250 Testhörer! Neuauflage wegen großem Interesse! Melden Sie sich zur wissenschaftlichen örgeräte-studie an. Seit Jahren verhilft die Siemens BestSound Technology Menschen mit örminderung zu mehr Le bensqualität. Im Rahmen einer wissenschaftlichen Studie können Sie die neueste Gene ration der inno vativen Tech nologie kostenfrei und unverbindlich testen. Werden Sie Testhörer und prüfen Sie die Qualität von Siemens Pure micon. Testen Sie Siemens Pure micon Pure ist mit micon, der neuesten Generation der BestSound Technology ausgestattet, die für exzellente Klangqualität und hohe Spontanakzeptanz entwickelt wurde. Pure micon passt das Klang erlebnis von Beginn an die individuellen Bedürfnis se des Trägers an. Dank spezieller Funktionen wie der direk tionalen Sprachanhebung ist es gelungen, vor allem in Gesellschaft, hervorragende örquali tät zu ermöglichen. So kann sich der ör systemträger leichter auf ein Ge spräch konzentrieren. Das würden Sie gern mit eigenen Ohren hören? Dann melden Sie sich zur wissenschaftlichen Studie an. Mit Ihrer Teilnahme als Testhörer unterstützen Sie uns dabei, die örtechnologie Ihren persönlichen Ansprüchen entsprechend zu verbessern. Für uns ist das Urteil von Testhörern von enormer Bedeutung. Durch die Studie, bei der die örsysteme in alltäglichen Situationen und Umgebungen getestet werden, er - halten wir von Ihnen wichtige Informationen. Denn: Anhand der ausgewerteten Ergebnisse kann die Siemens Technologie gezielt weiterentwickelt werden. So können Sie teilnehmen Für die Studie werden sowohl Teilnehmer gesucht, die bisher keine örgeräte tragen, aber auch erfahrene örgeräteträ ger. Interessenten wenden sich ein fach an örsysteme äusler. Dort erhal ten sie alle In for ma tionen und können sich anmelden. Die Teilnahme ist kosten frei und ohne jegliche Verpflichtungen. Ausgezeichnete örtechnologie Deutscher Zukunftspreis/bildschön Siemens Forscher haben 2012 in Kooperation mit Forschern der Universität Oldenburg den Deutschen Zukunftspreis gewonnen. Das Team entwickelte ein sogenanntes binaurales örsystem. Das bedeutet: Das rechte und das linke örsystem gleichen sich miteinander ab. Somit ist optimiertes ören mit beiden Ohren möglich. Die Grundlage dieser Entwicklung wurde prämiert. Damit ist Siemens zum 4. Mal preisgekrönt. Melden Sie sich jetzt an! Anmeldung bis zum Die Teilnahme ist kostenfrei und ohne jegliche Verpflichtungen. Die Praxis-Studie im Überblick Gesucht werden 250 Testhörer Informationen und Anmeldung bei: örsysteme äusler Paulinenstraße Marsberg Tel.: / Siemens Pure micon: Größenvergleich Abbildung in Originalgröße. Mit freundlicher Unterstützung von ANZEIGE Qualitätshörsysteme

7 Weihnachtsmärkte locken mit regionalen Besonderheiten (rgz). In der Adventszeit öffnen landauf, landab wieder die Weihnachts- oder Christkindlmärkte ihre Tore. Die besinnliche Mischung aus Budenzauber, Wohlgerüchen und Lichtermeer verzaubert die Menschen in der dunklen Jahreszeit und macht die vorweihnachtlichen Veranstaltungen zu Publikumsmagneten. Viele Veranstalter sowie Bus und Bahn locken mit regionalen Besonderheiten sowie attraktiven Rahmenprogrammen und Übernachtungspauschalen. Buntes Allerlei in historischem Ambiente Städtchen mit historischer Altstadt bieten Weihnachtsmärkten einen besonders stimmungsvollen Rahmen. Vom 23. November bis 22. Dezember verwandelt sich etwa das mittelalterliche Moselstädtchen Bernkastel- Kues in ein glitzerndes Weihnachtsparadies. Das bunte Allerlei zu Füßen der mehr als 600 Jahre alten Michaeliskirche bietet alles, was zum Advent und zum Weihnachtsfest dazugehört. In der Weinre- an den Ständen der Norweger, Ungarn, Italiener und Ukrainer kulinarische Überraschungen sowie ausgefallene Geschenke zu finden sind. Unter gibt es weitere Informationen. Für Weihnachtsmärkte 2013 Sa, CentrO Oberhausen Sa, Münster, annover, Göttingen So, Schloss Bückeburg Weihnachtszauber Sa, Schloss Bückeburg, Erfurt, ameln So, Goslar Weihnachtswald Sa, Dortmund,Goslar Fordern Sie unseren Katalog an oder schauen Sie im Internet. Europäische Weihnachtsreisen Dass der Weihnachtsmann mit seinem Schlitten von Rentieren durch die Lüfte gezogen wird, haben viele Kinder schon gehört. Auf dem Bochumer Weihnachtsmarkt (21. November bis 23. Dezember) mit seinen 200 Ständen können sie den Fliegenden Weihnachtsmann sogar sehen: Zweimal pro Tag schwebt er auf einer 125 Meter langen Strecke über den Dr.-Ruer-Platz und erzählt unterwegs eine Weihnachtsgeschichte. Mehr Informationen gibt es unter im Internet. Der größte Weihnachtsmarkt der Schweiz öffnet in der Innenstadt von Basel vom 28. November bis 23. Dezember seine Pforten ( Wer das Besondere liebt, sollte dem Christbaumschmuck- Spezialgeschäft von Johann Wanner, weltweit bekannter Trendsetter für Christbaumdesign, einen Besuch abstatten. Dank der idealen Lage im Drei- eine vorweihnachtliche Überraschung ist auch gion gibt es natürlich nicht annover gut: In der festlich beleuchteten Altstadt wächst ein Wald aus 50 hohen Tannen. Gleich um die Ecke lockt das Finnische ländereck Deutschlandirgendeinen Glühwein. Weihnachtsdorf mit Frankreich-Schweiz könländereck Der Weiße wird aus heimischen einem echten Lappenzelt, nen sich Besucher von Rieslingtrauben wo Lachs am offenen Feu- Basel aus auch auf eine hergestellt, der Rote er gegrillt wird. Unter www. kleine europäische Weihnachtsreise aus Dornfeldertrauben. visit-hannover.de gibt es begeben. weitere Informationen und Traditionelle Weihnachtsstädte auch ein Erlebnispaket wie Strasbourg, mit zwei Übernachtungen, Colmar und Freiburg sind Stadtführung und Eintritt von hier aus schnell erreicht. in den Winter-Zoo. Alle Informationen gibt es unter de im Internet. Auch das sächsische Bautzen, die Stadt der Türme, konnte ihr mittelalterliches Bild bewahren. Dieses Jahr findet dort der 628. Wenzelsmarkt (29. November bis 22. Dezember) und damit vermutlich Deutschlands ältester Weihnachtsmarkt statt. Unter gibt es weitere Informationen. Internationales Flair Alle Jahre wieder leuchtet der Lange Ludwig. Fast LED-Lämpchen illuminieren die Adventszeit: Beim traditionellen Darmstädter Weihnachtsmarkt mischen sich exotische Düfte unter die Glühwein- und Lebkuchenstände. Denn zur Tradition geworden ist inzwischen auch die Beteiligung der 15 Darmstädter Partnerstädte, darunter das lettische Liepaja oder Saanen in der Schweiz. Kenner wissen, dass auch Diemelsee-Adorf Telefon ( ) arnold.reisen@t-online.de Über 65 Jahre im Dienste des Kunden Sa, PAPENBURG Meyerwerft, inkl. Mittagessen und Führung... 55, BERLIN Grüne Woche Ü/F, Eintritt und Stadtrundfahrt , BREMEN Musikschau der Nationen Eintritt PK 5, 1 Essen u. Stadtführung 249,- OMNIBUS-REISEN LINIENVERKER ROSENKRANZ Marsberg- Essentho Am Bruch 35 Tel. (02992) 1633 Im Januar 2014 stellen wir wieder einen neuen Reisebus in Dienst! Schulausflüge Vereinsfahrten - otelbuchungen! Wir machen Ihnen ein individuelles Angebot. Vereinsfahrten Ausflugsfahrten Am Kirchenland Marsberg (02992) 3190 Fax (02992) bis 53 Personen - Anmeldungen bitte unter Tel oder taxi-steker@web.de. DB-Agentur Marsberg Bahnstraße Marsberg Telefon ( ) Fax ( ) info@db-agentur-marsberg.de Öffnungszeiten des Schalters am Bahnhof Marsberg: Mo bis Fr von 8.50 bis Uhr und von bis Uhr. Samstag, Sonntag und Feiertag geschlossen.»6-tägige Gruppenreise vom Mai 2014 nach Gunzenhausen ins Fränkische Seenland«5 x P im ****Parkhotel Altmühltal; Bahnfahrt 2. Kl. mit Reiseleitung; zusätzliches Frühstück bei der Anreise in Kassel; his. Stadtrundgang in Gunzenhausen; Tagesausflug nach Nürnberg mit Stadtbesichtigung; albtagesausflug nach Dinkelsbühl mit Stadtbesichtigung; albtagesausflug zum Schloss Dennenlohe mit Parkführung; Seenlandrundfahrt mit Dom- u. Stadtführung in Eichstätt und Schifffahrt auf dem Brombachsee mit Kaffeegedeck; Reiserücktrittskostenversicherung Fahrpreis pro Person im DZ ,-»6-tägige Gruppenreise vom Juni 2014 nach Lübeck (UNESCO Weltkulturerbe)«5 x Übernachtung im neu renovierten ****otel oliday Inn mit umfangreichem Frühstücksbuffet und Abendessen jeweils als Buffet; Stadtführung Altstadt Lübeck; Große Stadt- und afenrundfahrt in amburg; albtagesausflug zur Bäderstraße an die Ostsee; Große Stadt-, Kanal- u. afenrundfahrt in Lübeck; Tagesfahrt in die Ostholsteinische Schweiz mit Eutin, Malente, Plön und Schifffahrt auf dem Karersee; Reiserücktrittskostenversicherung Fahrpreis pro Person im DZ ,- Anmeldeschluss für beide Gruppenreisen ist der Neues DB-Angebot: Gültigkeitsdauer: 3 Monate Die Einsteiger BahnCard 25 für nur... 19,- Fragen Sie nach unseren zweimonatlichen Last-Minute-Angeboten von z.b. ****otel Plaza Dresden, 2 Nächte mit Frühstücksbuffet und in- u. Rückfahrt mit der Bahn (2. Klasse) Fahrpreis pro Person im DZ ,- Vorverkaufsbeginn für den neuen Fahrplan ist der 15. Oktober 2013.

8 8 Aus den Ortsteilen Samstag, 5. Oktober 2013 Dorfbild verschönern Oldtimer-Club lädt ein Westheim. Morgen lohnt sich der Weg zum Oldtimer-Museum. Der Club feiert sein 20-jähriges Bestehen. Es beginnt mit einem Gottesdienst um Uhr auf der Deele. Gegen 12 Uhr wird der Vorsitzende Reinhold Kleck die Gäste begrüßen und damit das Erntedankfest und den Tag der offenen Tür im Museum einleiten. Um das Museum herum ist eine Ausstellung von landwirtschaftlichen Geräten und Maschinen aufgebaut. Vor Ort kann man einem andschnitzer bei der Arbeit zusehen. Den Einsatz einer Kartoffelsortiermaschine und das erstellen von Sauerkraut gibt es ebenfalls zu erleben. Auch eine Ausstellung Westheim. Seit Jahren pflegen und bepflanzen die Anlieger Auf der Insel dieses wunderschöne Beet. In der letzten Ortsbeiratssitzung hat man sich einstimmig dafür ausgesprochen, auch andere Beete in Westheim in Eigenleistung zu pflegen, unter bestimmten Voraussetzungen, die Ortsvorsteher Franz-Josef Weiffen mit der Verwaltung aushandeln soll. Gelingt dieses, werden die Beete in Westheim im kommenden Jahr nicht vom Unkraut überwuchert und das Gesamtbild des Dorfes verschönert. von Kleintieren fehlt nicht. Im Museum selbst wird in der Schusterstube von Alfred Estel das andwerk ausgeführt. Die Imkerei Scherl stellt onigspezialitäten aus und die Bäckerei Stratmann sorgt für ein tolles Kuchenbuffet und Brotspezialitäten aus dem olzbackofen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. olzbänke aufgemöbelt Oesdorf. Wie in vielen Ortsteilen wird auch in Oesdorf vieles von den Bürgern in Eigenleistung instand gehalten. Josef Glock und Essentho. O zapft is heißt es am Samstag, dem 12. Oktober, um Uhr in der Schützenhalle in Essentho. Der Schützenverein Essentho lädt zum traditionellen Bayerischen Abend ein. Es wird wie immer ein öhepunkt im alljährlichen Veranstaltungskalender des Ortes. Die Besucher erwartet das gute Westheimer Oktoberbier im Ausschank. Für Gerhard ille brand haben jetzt unterhalb des Eggewaldes die olzbänke vor und in der Muttergottesgrotte gestrichen. Bayerischer Abend Stärkung sorgen deftige bayerische Schmankerln aus der Almhütte, bevor man sein Geschick bei der bayerischen Olympiade unter Beweis stellen kann. Passende Stimmung bringt der Musikverein Essentho mit zünftiger Blasmusik. In der festlich gestalteten Biergartenatmosphäre der Schützenhalle steht einem Abend in Dirndl und Lederhose nichts mehr im Wege. S ic Service rund um's Auto Marsberg- BREDELAR Gewerbegebiet Lichten Eichen Tel Montag bis Freitag von Uhr und Samstag von Uhr erbst-angebote 2013 Steckschlüssel-Satz, 150-teilig Industrie-Qualität nach DIN, Chrom- Vanadium-Stahl IRMO Rangierwagenheber C 2000 Z durch die extralange Bauweise besonders für lange Rahmengestelle geeignet extra niedriges Sattelprofi l, gut für tiefergelegte Autos einfaches eben bis zum Ansatzpunkt per Fußhebel oder andhebel Kränzle ochdruckreiniger TS 1132 geländegängiges und treppentaugliches Roto-Mold-Fahrgestell, Schmutzkillerlanze mit Edelstahlrohr und stufenlos verstellbarem Strahl von Rund- zu Flächenstrahl sowie och- und Niederdruck SBN Ladegerät 11Amp/12V mit Überlastungsschalter mit Verpolschutz Transformator geschützt gegen Überstrom und Überhitzung für Batterien bis 60 Amp. großer Aufl ageteller mit Gummiaufsatz für eine Technische Daten: schonende Aufl age, schützt ebepunkt und Fahrzeug Arbeitsdruck, stufenlos regelbar: ergonomischer Griff zum leichten Rangieren 360 drehbar bar/3-13MPa Technische Daten: max. zulässiger Überdruck: max. ubhöhe 510 mm 150 bar/15mpa max. ublast kg Wasserleistung: 10l/min Kenwood KMM-357 SD Unterfahrhöhe 70 mm (600l/h) Integrierter SD/SD-C Card Slot Gewicht 42 kg Warmwasserzulauf: Frontseitiger USB-Anschluss und AUX-Eingang ubteller Ø 119 mm max. 60 C Panther Starterbatterien Integrierter Decoder zum Abspielen von FLAC-, WAV-, AAC, MP3- und WMA-Audiofi les 10 m ochdruckschlauch (mit 24 Monaten Garantie) Direkter ipod-anschluss für alle aktuellen Apple-Player inkl. neuester Generation Bass Boost II und 2-stufi ge Loudness-Funktion 12V 44Ah nur 49, MOS FET Endstufe mit max. Ausgangsleistung: 4 x 50 Watt 12V 55Ah nur 56,95 12V 61Ah nur 64, Abnehmbares Bedienteil mit variabler Beleuchtung (Bedienelemente inkl. Tastatur und AUX- & USB-Anschluss) 12V 74Ah nur 74,95 Vorbereitet für werkseitig installierte Lenkrad-Fernbedienung 12V 88Ah nur 79,95 Pirelli Yokohama MARKEN-WINTERREIFEN W 160 C 155/70 R 13 75T 48,00 W.Drive 155/70 R 13 75T 39,00 W 190 S 3 175/65 R 14 82T 49,00 W.Drive 175/65 R 14 82T 43,00 MARKEN-ALUFELGEN W 190 S 3 185/60 R 14 82T 58,00 W.Drive 185/60 R 14 82T 48,00 mit wintertauglicher Lackierung zu W 190 S 3 195/65 R 15 91T 56,00 W.Drive 195/65 R 15 91T 50,00 W 210 S 3 205/55 R 16 91T 88,00 Top-Preisen erhältlich! W.Drive 205/55 R 16 91T 84,00 Reifenpreise verstehen sich zzgl. Montage und Entsorgung der Altreifen! Produkt des Monats Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.

9 Tipps für einen gesunden Schlaf (djd/pt). Ein guter Schlaf ist ebenso wichtig wie eine ausgewogene Ernährung und Bewegung. Denn eine gesunde Nachtruhe macht beispielsweise leistungsfähiger und erfolgreicher im Beruf. Die entsprechenden Tipps unter de/leistungsfaehig gegen Schlafstörungen reichen von Yoga, progressiver Muskelentspannung bis hin zu Ratschlägen, wie man den Tag reizarm ausklingen lassen kann. Gesunde Rituale und leichte Kost akz-o Die Nase läuft, der als kratzt, Kopf und Glieder schmerzen? Kaum ist das Schmuddelwetter da, haben uns die Viren wieder fest im Griff. Doch woran können wir erkennen, ob es sich nur um eine einfache Erkältung oder die echte Grippe handelt? Ein neuer interaktiver Selbsttest auf erleichtert den Besuchern der Website Zertifizierte ilfe für Unfallopfer Marsberg. Das St.-Marien-ospital wurde erneut von der Deutschen Gesellschaft für Unfallchirurgie zertifiziert und in seinem Status als lokales Traumazentrum bestätigt. Für Unfallopfer kann das dank professioneller ilfe lebensrettend sein, denn das Team um Dr. Ralf Beyer ist speziell für die Behandlung von Patienten mit vielschichtigen Verletzungen beispielsweise nach einem Verkehrsunfall ausgebildet. Die Überlebenschance eines schwerverletzten Patienten ist stark zeitabhängig, erläutert Beyer, Transportwege müssen Marsberg (ma). Die Marienapotheke in der am Abend sind andere Möglichkeiten, um sich auf die Nacht einzustimmen. Generell gilt auch das alte Sprichwort: Wie man sich bettet, so liegt man. Manchmal eben auch auf der falschen Matratze. Dann wacht man im durchgelegenen Bett morgens wie gerädert auf. Sogenannte punktelastische Matratzen geben genau da nach, wo der Körper es am meisten braucht. Nicht zu hart und nicht zu weich sollte die Matratze also sein. Solche Erkältung oder Grippe? jetzt die Einschätzung ihrer Beschwerden. Die Art der Symptome gibt Aufschluss darüber, ob eine einfache Erkältung oder eine Grippe vorliegt, erklärt dazu Dr. Dr. Erwin äringer, Arzt für Allgemeinmedizin und Naturheilkunde aus München. Bei Verdacht auf die echte Grippe sollte in jedem Fall ein Arzt aufgesucht werden. Erkältungskrankheiten und echte Grippe bei Lebensgefahr kurz sein und die Behandlung schnellstmöglich einsetzen. Deswegen prüfen und überarbeiten die Mitglieder des Traumazentrums nicht nur regelmäßig Behandlungsabläufe und Standards, sondern simulieren auch die praktische Versorgung von Notfallpatienten. So stellen wir sicher, dass jeder im Team genau seinen Platz kennt und jeder andgriff perfekt aufeinander abgestimmt ist. Mit der Zertifizierung ist das St.-Marien-ospital Marsberg auch zugleich Mitglied im Traumanetzwerk Ostwestfalen. Dies Jetzt für alle zugänglich Bahnhofstraße hat umgebaut. Bisher war der Ver- punktelastischen Matratzen gehen ergonomisch mit der Körperhaltung mit. Das Gewicht des Schlafenden drückt mithilfe der Körperwärme eine Gelschicht in der Matratze so ein, dass Schultern und Becken entlastet werden können. Das sorgt für eine entspannte Schlafposition. Nach der Nacht bleibt keine Mulde in der Matratze zurück. Ohne Körperwärme geht die eingedrückte Fläche einfach wieder zurück in ihren Ursprungszustand. werden durch Viren ausgelöst, nicht durch Bakterien. Eine Erkältung beginnt meist schleichend, häufig mit Schnupfen oder einem kratzenden als. ohes Fieber kommt nur selten vor. Eine echte Grippe tritt sehr plötzlich auf und wird zu 95 Prozent von Fieber begleitet. Kopfschmerzen, usten und Frösteln stehen hier als Symptome im Vordergrund. wurde bereits 2008 gegründet, um eine strukturierte und qualitativ hochwertige medizinische Versorgung für Unfallopfer zu gewährleisten. Der besondere Vorteil ist, so Beyer dass Patienten, die eine weiterführende Behandlung benötigen, ohne Wartezeit in eine angeschlossene Traumaklinik verlegt werden können. Durch die gleichen Standards kann der Kollege sofort weitere Therapiemaßnahmen ergreifen. So wird durch das Netzwerk eine schwerwiegende Versorgungs lücke geschlossen. kaufsraum von vorne nur über eine Treppenstufe zu erreichen. Das war für Menschen mit Rollator, Rollstuhl oder Kinderwagen manchmal gar nicht so einfach. Nun hat Inhaber Ulf Ritter das geändert. Die Umbauarbeiten sind jetzt erfolgreich abgeschlossen worden. Der neu gepflasterte Eingangsbereich ist von der öhe her der automatischen Tür angepasst worden, nun kann jeder ohne indernisse in die Apotheke gelangen. Dank gesunder Nachtruhe ist man im Job leistungsfähiger. Foto: djd/thx Apotheker Ulf Ritter Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 : 2008 Bahnhofstraße Marsberg Telefon ( ) Telefax ( ) TRADITION KOMPETENZ FREUNDLICKEIT Ausführung Vermittlung aushaltsdienstleistungen Zu ause alt werden aus AV Ausführung Vermittlung aushaltsdienstleistungen Wir ziehen um! Verehrte Patienten! Ab Montag, den 7. Oktober 2013, erreichen Sie uns im Kötterhagen 1. Mit freundlichen Grüßen Katrin Geise (Giese-Bickmann) Die Praxis für Physiotherapie Marsberg Telefon ( ) 50 05

10 10 Aus den Ortsteilen Obermarsberger spenden für Erhalt der öffentlichen Toilette Obermarsberg. Die Anwohner der Sturmiusstraße in Obermarsberg konnten nach einem gelungenen Straßenfest Anfang August einen kleinen Gewinn verbuchen. Der Betrag von 179,80 Euro sollte einem sinnvollen Zweck dienen, so war man sich einig. Nach mehreren Überlegungen und aufgrund der aktuellen Ereignisse, fanden die Anwohner es gut, diesen für die öffentliche Toilette zu spenden. Auch wenn viele Leute aus anderen Orten die Notwendigkeit in einem so kleinen Ort in Frage stellen. So kann man doch beobachten, dass hier wirklich viele Touristen vorbeikommen und die Gelegenheit dieser Örtlichkeit nutzen. In Obermarsberg gibt es sonst keine öffentlichen Alternativen. Beim Backfest der Kolpingsfamilie Obermarsberg übergab eine kleine Abordnung der Sturmiusstraße dem Vorsitzenden des Fördervereins, Detlev Steinhoff, den Geldumschlag. Jutta und elmut Niemeier, Detlev Steinhoff, Andrea Dicke-Otto und Paul Dicke (von links). AsiS. Timo Boll weiß, wie wichtig optimales Sehen im Sport ist. Der Olympiazweite und sechsfache Europameister im Tischtennis macht deutlich, Gutes Sehen in Schule und Schulsport Brillen & Optik K emmerling auptstraße Marsberg Telefon /12 23 dass viele Leute gar nicht wissen, dass auch die motorische Entwicklung von Kindern und Jugendlichen von guter Sehleistung abhängig ist. Deshalb sollten Schulkinder frühzeitig einen Sehtest machen und wenn nötig - mit schulsporttauglichen Brillen oder Kontaktlinsen Sport treiben. Boll unterstützt die ASiS-Aktion Gutes Sehen in Schule und Schulsport, die von den erstellern als schulsporttauglich eingestufte Brillen getestet hat. Das Ergebnis ist ernüchternd: Nicht einmal jede zweite getestete Brille ist geeignet für den Schulsport, nur sieben Brillenfassungen bestanden den Test. Die Ergebnisse des Tests, der unter Beteiligung von Experten (Augenärzte, Augenoptiker, Sportwissenschaftler) durchgeführt wurde, Untersuchungen der soll eine Entscheidung ASiS belegen, dass jedes vierte Kind fehlsichtig für eine schulsporttaugliche Brille erleichtern. am Schulsport teilnimmt, Dazu wurden die getesteten Brillenfassungen in Fehlsichtigkeit eine geeig- ohne zur Korrektion der die Kategorien schulsporttaugliche Brillen nete Sehhilfe zu tragen. und schulsporttaugliche Fortsetzung auf Seite 11 Brillen plus Augenschutz eingeteilt. Schulsporttaugliche Brillen müssen die Anforderungen an den Einsatz im Schulsport erfüllen, können aber auch im Alltag verwendet werden. Schulsporttaugliche Brillen plus Augenschutz erfüllen zusätzlich deutlich höhere Anforderungen an den Augenschutz im Sport. Jedes vierte Kind nimmt fehlsichtig ohne Korrektion am Schulsport teil

11 Fortsetzung von Seite 10 Jedes fünfte Schulkind trägt im Alltag eine Brille, aber jedes zweite davon verzichtet auf eine Sehhilfe beim Sport oder muss darauf verzichten! Unklare und uneinheitliche Richtlinien überfordern die Lehrkräfte, die oft darüber entscheiden müssen, ob die Brille, die die Kinder tragen, auch für den Schulsport geeignet ist. Der ASiS-Test gibt eindeutige Empfehlungen und ist damit eine Entscheidungshilfe für Lehrer und auch für die Eltern der Kinder und Jugendlichen. Für die Teilnahme am Sportunterricht ist gutes Sehen immens wichtig. Für fehlsichtige, nicht korrigierte Schüler kann der Sportunterricht nicht optimal ablaufen, wodurch letztlich die normale körperliche Entwicklung behindert werden kann. Schlechtes Sehen ist ein andicap Schlechtes Sehen in dieser Entwicklungsphase stellt ein andicap dar. Der grundsätzliche Zusammenhang zwischen gutem Jetzt Sehleistung von Kindern beim Augenoptiker prüfen lassen Marsberg. Auch in Bayern als letztem Bundesland sind die Sommerferien seit Mitte September zu Ende. Im Unterricht werden an das Sehvermögen der Kinder und Jugendlichen jetzt wieder besondere Anforderungen gestellt, deswegen ist dies ein guter Zeitpunkt für Eltern, die Sehleistung ihrer Kinder erneut beim Augenoptiker prüfen zu lassen. Schlechtes Sehen steht oft in einem direkten Zusammenhang mit der Leistung in der Schule. Die Ursachen für ein Leseoder Rechtschreibproblem sind häufig in Fehlern des visuellen Systems begründet. Schlecht sehende Kinder können sich meist schlechter konzentrieren und haben keine Lust, zu lernen. Deutliche Anzeichen können mit dem Ende der Schulferien zum Beispiel immer wieder einsetzende Kopfschmerzen sein, oder das Kind liest Texte, indem es die Textzeilen mit dem Finger nachgeht. Ergänzend zu den staatlich empfohlenen Vorsorgeuntersuchungen Sehen und sicherem, erfolgreichem Sporttreiben sowie der (motorischen) Leistungsentwicklung ist durch viele Studien belegt: In der Schulzeit werden die Grundlagen für das lebenslange Sporttreiben gelegt. Der Schulsport als verbindliches Schulfach trägt entscheidend zur körperlichen und geistigen Entwicklung der Kinder und Jugendlichen bei. Deswegen muss bei Eltern, Lehrern, Augenärzten und Augenoptikern nachdrücklich das Bewusstsein für den Zusammenhang zwischen Sehleistung und der schulischen wie motorischen Leistung geschärft werden erklärt Projektleiter Dr. Gernot Jendrusch von der Ruhr-Universität Bochum. Auf der Internetseite sind alle Informationen rund um die ASiS-Aktion, unter anderem der Anforderungskatalog an Schulsportbrillen und das Test-Ergebnis, hinterlegt. Sie wird wie der produzierte Flyer die Beurteilung, ob eine verwendete Brille schulsporttauglich ist, besser möglich machen. rät der Zentralverband der Augenoptiker (ZVA) zu einer regelmäßigen Augenprüfung für Schulkinder bei einem Augenoptiker/Optometristen. Die ausführliche Prüfung berücksichtigt sowohl die Gewohnheiten des Kindes als auch die Anzeichen für eventuelle Sehfehler. Die Augenprüfung kann einen Farbsehtest mit einschließen und liefert einen Statusbericht über die Sehleistung und das Zusammenspiel beider Augen des Kindes. Der Augenoptiker kennt die besonderen Erfordernisse, die an eine Kinderbrille gestellt werden müssen. Eine geeignete Brille kann in den meisten Fällen die Sehprobleme beheben, generell ist aber auch eine Korrektion mit Kontaktlinsen bereits im Kindesalter möglich. Im Bedarfsfall wird nach bei der Prüfung ein Arzt für Augenheilkunde hinzugezogen. Eltern sollten also nicht warten, bis schlechte Noten in der Schule belegbar auf das aufmerk- (Seh-)Problem sam machen. Dr. Gernot Jendrusch, Timo Boll und David Schulz von der ARAG möchten, dass Schulsport mit Sehhilfe selbstverständlich wird. Foto: ASiS PRÄSENTIERT EXKLUSIV: DAMIT AUC IRE AUGEN EINEN GUTEN JOB MACEN. Bildschirmbrillen von Rodenstock mit Ergo Nahkomfortgläsern. haus-des-besseren-sehens.com

12 Elektrogeräteausstellung TV-Video - ifi Foto - Navigation Telekommunikation Kundendienst & Service Elektroinstallation Beleuchtungsanlagen Netzwerk und Datentechnik Gebäudesystemtechnik Industrieanlagen Weiteres großes Bauvorhaben bei Ritzenhoff ist fast fertig Sachsenweg Marsberg Tel / Fax Wir führten die Kanalund Straßenbauarbeiten aus. Straßen Sportstätten Tiefbau SST-Bau Gmb Wacholderweg Olsberg Tel. ( ) Fax ( ) SST-Bau Gmb Meierplatz Marsberg Tel. ( ) Fax ( ) ier soll demnächst Ihre Anzeige stehen? werbung@diemelbote.de Wir führten die Rohbauarbeiten aus! An der Diemel Marsberg Tel. ( ) Telefax Pape-Bau@t-online.de Beginn des Bauvorhabens im Winter 2012/2013. Essentho. In Kürze geht die neue, vierte Produktionslinie von Ritzenhoff an den Start. In nur elf Monaten Bauzeit ist dann erneut ein starkes Bauvorhaben am Produktionsstandort in Essentho realisiert worden. Nach dem Bau des Logistikzentrums in 2008 und des neuen Showrooms in 2012, beziffert sich die Gesamtinvestition in den Produktionsstandort Deutschland allein in den letzten sieben Jahren auf deutlich über 50 Millionen Euro. Ritzenhoff als alteingesessenes Familienunternehmen setzt von jeher auf den Fortschritt im eigenen aus. Mitarbeiter werden lieber im eigenen Unternehmen aus- und weitergebildet als outgesourced. Die Vorteile liegen klar auf der and: Von der Produktion bis zur Auslieferung der fertigen Produkte werden alle Arbeitsschritte der Glasproduktion im eigenen Werk vorgenommen. Dadurch entsteht neben der optimalen Qualitätskontrolle zu jedem Zeitpunkt auch eine hohe Flexibilität im Produktionsprozess und somit ein Wettbewerbsvorteil gegenüber den fremdproduzierenden Unternehmen. Nicht zuletzt die stark gestiegene Nachfrage nach qualitativ hochwertigen Gläsern für die Getränkeindustrie gab den Ausschlag für die erneute Investition in eine weitere Produktionslinie. Mit einem enormen Zuwachs beträgt der Exportanteil bei Ritzenhoff im Bereich der Getränkeindustrie aktuell mehr als 75 Prozent vom Gesamtumsatz. Die Marke Ritzenhoff hat sich in diesem Segment fest etabliert, das Unternehmen zählt alle internationalen Brauereigruppen zu seinen Kunden. Die neu geschaffenen Kapazitäten liegen bei 14 Millionen Gläsern pro Jahr, das sind 50 Millionen Gläser insgesamt pro Jahr, und komplettieren so einen der modernsten Maschinenparks in der Glasproduktion. Damit hat Ritzenhoff auf den Bedarf am Markt schnell reagiert. Fortsetzung auf Seite 13 Wir führten die eizungs- und Sanitärinstallation sowie die Medienversorgung aus! Marsberg Sachsenweg 3 Telefon ( ) Telefax ( ) mail@lachenit.de 24-h-Beratung und aktuelle Angebote unter: Erstellung der Bodenplatte.

13 Flachdachkonstruktion erstreckt sich über Quadratmeter. Ebenfalls notwendig war die Installation einer neuen Elektrofilteranlage und eines neuen 50 Meter hohen Kamins. Aber trotz vollautomatischer Produktion wer- Fortsetzung auf Seite 14 Wir führten die Dämm- und Abdichtungsarbeiten aus: Ihr Meisterbetrieb für Dach und Wand: Dachdeckerbetrieb Baufortschritt im April Westheim Akazienweg Marsberg Telefon ( ) 500 Telefax ( ) 556 Wir gratulieren......auch hier waren wir wieder... pünktlich... freundlich... zuverlässig... sauber... Marsberg-Bredelar Sauerlandstraße 5 Telefon ( ) Telefax ( ) Mail: info@malerluce.de Internet: Erstellung der Dachkonstruktion. Fortsetzung von Seite 12 Realisiert wird der Bau größtenteils von lokalen Zulieferern und andwerksbetrieben, auch das ist grundlegender Bestandteil der Ritzenhoff- Philosophie. Das Gesamtinvestitionsvolumen der neuen Produktionslinie liegt bei 16 Millionen Euro. Die neue Schmelzwanne hat eine Kapazität von 35 tpd (tons per day) und eine Schmelzfläche von 28,5 Quadratmetern. ier wurden rund 190 Tonnen Stahl und rund Tonnen Steinmaterial verbaut. Für den Rohbau kamen weitere 1400 Kubikmeter Beton und 260 Tonnen Beton- und Profilstahl zum Einsatz. Allein die Metallfassade hat Quadratmeter und die Modernisieren, Renovieren, Sanieren oder Neubau? Die BAUKING ist eines der marktführenden Unternehmen im Baustoff- und olzhandel. Entdecken Sie die großartigen Möglichkeiten, die Ihnen die BAUKING bietet. Wir haben für Sie eine Vielzahl von handfesten, überdurchschnittlichen Leistungen anzubieten. Ihr Partner. Wir gratulieren zur Neueröffnung! Ein Bauunternehmer, andwerker, privater Bauherr oder ein ausbesitzer sucht einen Partner, dem er vertrauen kann. Bei uns findet jeder Kunde die Produkte und Services, die er braucht, um seine Wünsche und Ziele rund ums Bauen zu verwirklichen....wir handeln.

14 SPRENGER STALBAU Autokran 25 to STURMIUS SPRENGER Stahlbau Gmb & Co. KG Maschinenbau Kunststofftechnik Marsberg, Gewerbegebiet In der Marsch, Mönchstraße 29 Tel. ( ) 15 04, Fax Wir gratulieren zum gelungenen Neubau! Prior Marsberg Bahnhofstraße 13 Telefon ( ) Telefax Wir führten die Malerarbeiten aus! Baufortschritt im August Fortsetzung von Seite 13 den im laufenden Prozess auch neue qualifizierte Mitarbeiter gebraucht. Für die vierte Linie werden 23 neue Arbeitsplätze entstehen. Insgesamt hat die Ritzenhoff AG in den letzten fünf Jahren durch die getätigten Investitionen 50 neue Arbeitsplätze geschaffen. Die neuen Mitarbeiter können intern auf das Know-how der langjährigen Kollegen Aufbau Filteranlage und Kamin. zurückgreifen, die nicht selten an neuen, individuellen Entwicklungsprozessen beteiligt sind. Viele Maschinen, die für den Produktionspro- zess von entscheidendem Vorteil sind, gibt es nicht von der Stange zu kaufen. So ist zum Beispiel die BPP (Bodenplatten-Poliermaschine) in Eigenregie entwickelt und gebaut worden. Auch das bietet Wettbewerbsvorteile. Es bleibt abzuwarten, ob die Nachfrage an Gläsern weiter so steigt, wie in den letzten Jahren. Dann wird die Kapazität der neuen Linie sicherlich bald ausgeschöpft sein. Aber ein weiterer Vorteil des Standortes in Essentho ist ja noch gar nicht erwähnt: Es gibt dort viel Platz

15 Diemelbote Nr. 37 Sport 15 Bredelar/Beringhausen. Die 1. errenmannschaft der Tennisabteilung der SG oppecketal ist in dieser Freiluftsaison sensationell von der Kreisliga in die zweite Bezirksklasse aufgestiegen. Zum Abschluss Größter Erfolg in der Vereinsgeschichte der Saison belegte die Truppe um Mannschaftsführer C. Schlömer hinter dem TC Bigge-Olsberg den 2. Platz, der aber auch zum Aufstieg berechtigt. Bei sieben Begegnungen ging die Mannschaft Stehend von links nach rechts: Mark Schmidt, Philipp Koch, Fabian Göbel, Paul Emde. Kniend von links nach rechts: Christian Schlömer, Christian Jürgens, Julius Becker, Jens Brune. Es fehlen: Philipp Schröder, Roland Becker, Raphael Koch, Björn Pape, Julian Schröder, Björn elle. Erstaunliche Leistungen bei den Clubmeisterschaften Marsberg. Der Tennisclub Marsberg beendete seine Sommersaison mit den alljährlichen Clubmeisterschaften. Bei den Jugendlichen konnte man ausgeglichene und spannende Spiele mit langen Ballwechseln und schlauen taktischen Spielzügen der jungen Spielerinnen und Spieler verfolgen. Besondere Aufmerksamkeit erregte Jannik Wegener, der mit seinen 13 Jahren in der Klasse U 18 den 1. Platz belegte und auch Lutz Kazimirowicz, ganze 12 Jahre jung, bereitete in dieser Klasse den erheblich älteren Spielern einiges Kopfzerbrechen. Auch bei den Mädchen der U 13 sowie unter den jüngeren Kindern findet sich so Die erfolgreichen Tennisspieler. offnungsvoller Nachwuchs. manch hoffnungsvoller Nachwuchs. Jungen U 18: 1. Jannik Wegener; 2. Timo Wittwer; 3. Mark Emmerich; 4. Mark anses; 5. Lutz Kazimirowicz. Mädchen U 13: 1. Linda Rudi; 2. Julia Rörig; 3. Sofie Born. Kleinfeld 1: 1. Robin sechsmal als Sieger vom Platz, lediglich in Olsberg gab es eine 3:6-Niederlage. Im Vorjahr hatte sich die Tennistruppe der SG noch mit 5:4 gegen die Strunzertaler durchgesetzt, allerdings auf der heimischen Anlage in Bredelar. Unter anderem wurden in diesem Sommer Siege in üsten oder Freienohl gefeiert, die so nicht unbedingt zu erwarten waren, da bedingt durch Arbeit oder Urlaub an keinem Spieltag dieselbe Mannschaft aufschlagen konnte. Umso mehr freut man sich jetzt bei der SG auf die neue Saison und auf neue, unbekannte Gegner. Neben heimischen Vertretern wie Meschede, Olsberg oder Brilon schlagen in der zweiten Bezirksklasse auch Mannschaften aus dem Raum Siegen oder agen auf. Jung; 2. Max Kosjuberda; 3. Felix Albracht; 4. Tom Frye. Kleinfeld 2: 1. endrik Zörner; 2. Jan-Luca Raffenberg; 3. Johanna Klüppel; 4. Leif Lorson. Auch die Erwachsenen ermittelten, allerdings mit geringerer Beteiligung, ihre Clubmeister: Damen: 1. Claudia Nowak; 2. Verena Tuschen. erren: 1. Janis Genagiros; 2. Nico Bornemann; 3. Raphael Schröder. erren 40: 1. Frank Albracht; 2. Markus Wegener; 3. Thorsten Lichau. erren 50: 1. Sturmius Bartholme; 2. Bertram Sauerland; 3. Günter offmeister. erren Doppel: 1. Nico Bornemann/Frederik Priefer; 2. Bertram Sauerland/Sturmius Bartholme; 3. Markus Wegener/Frank Albracht. Aluminium + Kunststoff: austüren Fenster Wintergärten Vordächer Fassaden Brandschutztüren Diemelsee-Vasbeck Telefon / Fabrikverkauf! Individuelle KÜCEN große Werksausstellung über 30 Ausstellungsküchen Küchenwerk KÜCEN- SCAUTAG Sonntag Uhr (Keine Beratung kein Verkauf) ( ) Warburg-Scherfede Briloner Straße 91 (B7) Steak- & Schnitzel aus Diemelsee Schmalmeke 14 in Diemelsee-Sudeck Vom 3. bis 6. Oktober: Kulinarische Genüsse aus Bayern Reichhaltige Speiseauswahl aus bayerischer ausschlachtung z.b.: Leberkäse, Weißwurst, Wurstplatten, Braten, Sülze uvm... axen auf Vorbestellung! Tischreservierungen unter Telefon ! info@steak-schnitzel-haus.de SCERFEDE Trendmöbel - Sonderverkauf Messestände & Restposten & Fotomuster & Einzelstücke Jede Woche etwas Neues. Preisvorteil bis zu -75 % Besuchen Sie uns auch online: Kasseler Tor SCERFEDE Tel Öffnungszeiten: Mo-Fr Uhr Sa Uhr

16 Viel Vergnügen auf der Kirmes! Maurer und Betonbauer Fliesenlegermeister Peter Werneke Bad Wünnenberg-Fürstenberg Antoniusstraße 2 Tel / Fax peter.werneke@t-online.de Beratung Planung Ausführung Viel Spaß bei der erbstkirmes! Kirmes mit Kirchweihfest in freundschaftlicher Atmosphäre Bad Wünnenberg (tt). Seit 255 Jahren wird in Fürstenberg die erbstkirmes gefeiert. Sie ist immer gleichzeitig auch ein Kirchweihfest am zweiten Sonntag im Oktober, in dem sich auch die im Glauben fest verankerte Katholische Kirchengemeinde über mehrere Jahrhunderte ihren festen Platz bewahrt hat. Viele ältere Fürstenberger erinnern sich gerne an alte Zeiten. Sie sammelten damals um diese Jahreszeit gerne Kastanien, die dann am Kirmessamstag Festzelt zu fetziger Musik ordentlich getanzt. Das Festhochamt um Uhr mit Pfarrer erbert Droste und das Wolfgang ethey Forstenburgstraße Fürstenberg Telefon ( ) Einbauküchen Küchenmodernisierung/Gerätetausch Möbel aller Art nach Maß eigene Fertigung, der direkte Weg vom ersteller zum Kunden Viel Spaß bei der Kirmes! Bad Wünnenberg-Fürstenberg Knickweg 16 Telefon ( ) Telefax ( ) SINEMUS BERND SINEMUS aarener Straße Bad Wünnenberg (Fürstenberg) Telefon: ( ) sinemus@kh-online.de Wir waschen Kopfkissen und Oberbetten innerhalb 6 Std. Wir waschen Kopfkissen und Oberbetten innerhalb 6 Std. Vereinbaren Sie einen Termin: Vereinbaren Sie einen Termin: / / Bis 9 Uhr abgeben ab 16 Uhr abholen. Bis 9 Uhr abgeben ab 16 Uhr abholen. Zinsdorfer Weg Bad Wünnenberg Kundendienst für alle Fahrzeuge KFZ-Reparatur AU-TÜV Autogasumbau Räder und Reifen Unfallinstandsetzung Neuwagen Gebrauchtwagen Der neue Vorstand und Beirat des Gewerbe- und Verkehrsvereins Bernhard Borghoff, Kassenwart, Bernhard Lücke, stellvertretender Vorsitzender, Bernd Rölleke, Beirat, Wilfried illebrand, 1. Vorsitzender, Maximilian von Laar, Verwalter der Gutverwaltung Graf von Westphalen, Fürstenberg, und Ulrike Bieker, stellvertretende Vorsitzende (von links). Foto: tt im Gräflichen Forstamt auf der Dezimal-Waage genau gewogen wurden. Für einen Zentner Kastanien gab es damals eine Mark. Das war zur damaligen Zeit in den 30er bis 50er Jahren viel Kirmesgeld für Karussellfahrten, Bratwürstchen und Süßigkeiten, denn Taschengeld bekamen die Kinder damals nicht. Ganz fleißige Kinder integrierten hier auch den Erlös fürs Kartoffeln aufsammeln und erhöhten so das Kirmesgeld um einen stattlichen Betrag. Das neue Vorstandsteam des Gewerbe- und Verkehrsvereins um den Vorsitzenden Wilfried illebrand in Fürstenberg verspricht keine Sensationen. Die erbstkirmes ist ein kleiner Markt, der in freundschaftlicher Atmosphäre in Fürstenbergs guter Stube seit 255 Jahren stattfindet und über diese lange Zeit trotz starker Konkurrenz nichts von seiner Attraktivität verloren hat. Die Kirmes überdauerte als Kirchweihfest die Jahrhunderte. Am Samstag starten um 14 Uhr die Fürstenberger Senioren mit dem Seniorennachmittag im Festzelt. Conférencier und Brudermeister der St.-Meinolfus- Schützenbruderschaft Christoph Rüther verspricht wieder ein buntes Programm und eine leckere Kuchentheke, serviert von den Damen des ofstaates. Parallel gehen die Kinder mit einem speziellen Programm mit Zauberer Tullino im Pfarrheim an den erbstkirmes-start. Das Abendprogramm beginnt um 18 Uhr mit der Schützenrechnung der St.-Meinolfus-Schützenbruderschaft und dem Fassbieranstich um Uhr im Festzelt durch Bürgermeister Winfried Menne. Anschließend führt DJ Andy aus Altenbeken, bekannt vom diesjährigen Rosenmontag, sein Publikum mit bayrischem Flair in die Welt der Lederhosen und Dirndl mit Westheimer Oktoberbier aus zünftigen Krügen. Damit kein Gast friert, wird im beheizten feierliche Glockengeläut machen den Anfang des eigentlichen Kirchweihfests, welches der Musikverein, die Weiße Garde und das Tambour Corps Fürstenberg mit einem Platzkonzert nach der Messe bereichern. Buden und Stände locken die Besucher zum Bummeln, Probieren und Genießen auf der Festmeile. Ab 13 Uhr ist die Caféteria im Pfarrheim geöffnet. Auch der Kolpingskeller öffnet über alle drei Tage seine Pforten. Zum Kinderschminken lädt der Kindergarten Lummerland ab 14 Uhr ein. Der Reiterverein Fürstenberg lockt die kleinen Gäste zum Reitvergnügen hoch zu Ross. Der Bauhof verwandelt sich in ein Zentrum für Kleinkünstler. Ein Steinbildhauer lässt sich bei der Arbeit über die Schulter schauen. Der Malkreis lädt alle Kunstliebhaber in die Rote Schule ein. Die gewerbetreibenden Firmen informieren ihre Gäste auf dem Kirmesmarkt. Bei der Kirmestombola gewinnt jedes dritte Los. Fürstenberger Geschäfte öffnen am Kirmessonntag ihre Pforten. Der Schützenver- Fortsetzung auf Seite 17

17 Fortsetzung von Seite 16 ein bietet eine neue Auflage des Videos vom eimatnachmittag während des Kreisschützenfestes 2012 an. Um 16 Uhr sind alle Kinder und ihre Eltern zur Ökumenischen Kindersegnung in die St.-Marien-Kirche eingeladen. Danach beginnt die Zelt- Party mit DJ und Nachwuchskünstlern aus dem Musikverein. Das Bürgerforum am Montag, dem 14. Oktober, beschäftigt sich mit den Themen Wasserversorgung und Fracking. Der Geschäftsführer des Wasserverbandes Aabachtalsperre, Rainer Gutknecht, informiert ab 10 Uhr im Festzelt die politisch interessierten Gäste über neueste Entwicklungen. Nach dem Vortrag informiert Bürgermeister Winfried Menne über die Kommunalpolitik der Stadt Bad Wünnenberg. Anschließend sind alle Gäste zum traditionellen Mettessen eingeladen. Der Gewerbe- und Verkehrsverein Festprogramm Samstag, 12. Oktober Uhr Seniorennachmittag im Festzelt Uhr Schützenrechnung der St.-Meinolfus- Schützenbruderschaft Fürstenberg mit erstmaligem Fassbieranstich während der Veranstaltung Uhr Großer Kirmesball mit Bayrischem Flair mit Ausschank des Westheimer Oktober-Bieres Ein Dirndl- und Lederhosen-Ball mit fetziger Musik von DJ Andy Sonntag, 13. Oktober Uhr Festhochamt Eröffnung des 255. Kirchweihfestes Platzkonzert vor der Kirche Beginn des Kirmestreibens und Kunsthandwerkermarktes Uhr Ökumenische Kindersegnung Anschließend Zeltparty im Festzelt Montag, 14. Oktober Uhr Bürgerforum Uhr Frauenfrühstück Ausklang mit offenem Ende bietet interessierten Frauen um 10 Uhr ein Frauenfrühstück im Pfarrheim an, möchte aber damit nicht den Eindruck vermitteln, dass Politik in Fürstenberg nur Männersache sei. Gegen Mittag ist der Kirmesausklang mit offenem Ende geplant. erbstmarkt-kirmes Verkaufsoffener Sonntag von bis Uhr geöffnet! TEXTILAUS Ihr Partner für Mode Betten Gardinen Sonnenschutz Fürstenberg Telefon ( ) 4 12 Kirmes-Sonntag E.ON Westfalen Weser zeigt Smarterleben Truck Fürstenberg. Was wäre, wenn sich die eizung automatisch herunterregelt, sobald ein Fenster geöffnet wird? Oder sich die Dachfenster schließen, sobald es zu regnen beginnt? Keine Zukunftsmusik, sondern längst Realität. Eindrucksvoll, anschaulich und interaktiv bietet der heimische Energiedienstleister E.ON Westfalen Weser die Möglichkeit, sich auf der Fürstenberger erbstkirmes am 13. Oktober ein eigenes Bild von den aktuellen Entwicklungen in Sachen intelligente Netze zu machen. An der Kirche steht der rund 17 Meter lange Smarterleben Truck des heimischen Netzbetreibers. Die komplexen Vorgänge des intelligenten Netzes werden durch Monitore, Animationen und Audio-Kommentare auf einer Fläche von rund 120 Quadratmetern für die Besucher sichtund erlebbar gemacht. An Julia Winkels erklärt den Besuchern den Audio- Guide im Smarterleben Truck. sieben Stationen können sie die Funktionsweise von Smart Grid, intelligenten Ortsnetzstationen oder beispielsweise einem modernen Smart ome kennenlernen. Anhand eines Mini-Blockheizkraftwerk- Modells und eines Films können sich Interessierte über die Technik dieser energieeffizienten Stromund Wärmeerzeugung informieren. E.ON Westfalen Weser ist der erste Netzbetreiber, der den Ausbau der Netze im inblick auf die erausforderungen der Zukunft auf diese mobile Art und Weise darstellt. Mit dem Smarterleben Truck sollen die Besucher für die Thematik sensibilisiert und sich mit Spaß mit Deutschlands energetischer Zukunft beschäftigen. Durch die kürzlich so genannte Rekommunalisierung, die kürzlich stattgefunden hat, gehört E.ON Westfalen Weser inzwischen zur Westfalen Weser Energie Gruppe, einem rein kommunalen Unternehmen, an dem rund 50 Kommunen der Region beteiligt sind. Wir wollen smarter leben. Aber wie? allo Familie Witt, wir zeigen Ihnen, wie das geht! Die Smarterleben Tour kommt nach Fürstenberg zur erbstmarkt-kirmes. Entdecken Sie die unendlichen Möglichkeiten für den privaten Wohnbereich. Smarterleben Smarter leben! Fürstenberg, An der Kirche 13. Oktober

18 Zeltlager der Jugendfeuerwehr Westheim. Ein gemeinsames Zeltwochenende haben die Jugendfeuerwehrgruppen der Marsberger Ortsteile Essentho, Oesdorf und Westheim verbracht. Für drei Tage wurden die Zelte am Edersee aufgeschlagen. Neben einer Besichtigungstour zum Schloss Waldeck standen auch spannende Spiele und der Besuch der Sommerrodelbahn auf dem Plan. Die freie Zeit nutzten die insgesamt 30 Jugendlichen ebenfalls sehr aktiv. So wurde im angrenzenden See ausgiebig gebadet. Einige fuhren Tretboot und planschten im Wasser, an- Gemütlichkeit am Lagerfeuer. Gemeinsam glauben - gemeinsam feiern Benedikt Stremmer und Laura Bange. Beringhausen. Unter diesem Motto feierte die St. Markus Kirchengemeinde Beringhausen mit dem Kindergarten und der St. Markus Schützenbruderschaft ein großes Pfarrund Kinderschützenfest. Bei der dreistündigen Karaoke-Schau am Samstagabend zeigten viele Akteure aus allen Vereinen des Dorfes jeder Alltagsklasse, welche Talente in ihnen schlummerten. Alle wurden vom Publikum begeistert gefeiert. Nach einem gemeinsamen Familiengottesdienst am Sonntagmorgen gab es ein spannendes Vogelschießen. Zuerst warfen die Kindergartenkinder ihren Vogel im Sandkasten ab. Danach ermittelten die Schulkinder ihren König. Die beiden Königspaare, Laura Bange und Benedikt Stremmer vom Kindergarten sowie Leo ofmann und Angelina Boeker, präsentierten sich nachmittags erst im Franziskushaus und anschließend im Festzug allen Gästen. Klasse2000-Zertifikat für engagiertes Konzept dere versuchten ihr Glück mit der Angel. Zwischendurch fanden sich immer einige zum Federball und Fußball spielen. Abends saß die Gruppe dann zusammen am Lagerfeuer. Für die musikalische Untermalung sorgten hierbei die anderen Gruppen auf dem Jugendzeltplatz. Dass zu einem Zeltwochenende aber nicht nur Spiel und Spaß gehört, musste den Mädchen und Jungen nicht erklärt werden. So haben sich alle selbständig bei der Verpflegung ihrer Kameraden eingebracht. Die ilfsbereitschaft untereinander bleibt den mitge- Giershagen. Gesundheitsförderung und Persönlichkeitsbildung stehen in der Grundschule Giershagen regelmäßig auf dem Stundenplan. Schon seit 2010 nimmt die Grundschule am Programm Klasse2000 teil. Es ist das bundesweit größte Programm zur Gesundheitsförderung, Sucht- und Gewaltvorbeugung für Kinder im Grundschulalter. Dabei werden die Kinder vom ersten bis zum vierten Schuljahr begleitet. Gaby Lange, die neue Schulleiterin der Giershagener Grundschule, die Lehrerinnen und Melanie uxoll, die Gesundheitsförderin von Klasse 2000, sind sich einig: Die Kinder sollen frühzeitig erfahren, wie viel Spaß es macht, gesund zu sein, und was sie selbst dafür tun können, dass es ihnen gut geht. Gemeinsam mit der Puppe Klaro vermitteln wir den Kindern spielerisch, wie wichtig gesundes Essen ist, sich regelmäßig zu bewegen, aber auch zu entspannen. Auf Entdeckungsreise reisten Betreuern dabei besonders in Erinnerung. Immer fanden sich fleißige ände, sogar zum Spülen. Und so war es für das Wochenende bezeichnend, als die letzten Zelte gemeinsam abgebaut wurden. Niemanden störte es, dass er dabei vom Regen durchnässt wurde. Genau dieser Zusammenhalt und die ilfsbereitschaft ist in der Jugendfeuerwehr Die Kinder auf Entdeckungsreise im Marsberger wichtig, denn auch die Wald. Vorbilder der Jugendlichen, die Erwachsenen Obermarsberg. Der mit verbunden Augen der einzelnen Löschgruppen, müssen im Ernstfall dertageseinrichtung mussten in einem Rätsel- Elternrat der DRK-Kin- tun. Die Tiere des Waldes zusammen halten. Obermarsberg lud alle spiel erraten werden. Einige der kleinen Lebewesen Kinder zu einem Natur- Erlebnis-Tag in den Wald sind besonders wichtig Schulprobleme ein. Kyra Beerheide, die für das Gleichgewicht in aktiv Waldjugendarbeit der Natur. So bauten die betreibt, streifte mit den Kinder kleine Insektenhotels, damit die Bienen, Kindern durch das Waldgebiet unterhalb des Buttenturms. Da gab es viel und andere Nützlinge ein Wespen, Schwebfliegen zu entdecken: Blätter, Zuhause haben. Die Kinder durften die Insekten- 3 Früchte, Steine und manches Krabbeltierchen. Die hotels mit nach ause Mit gesammelten Naturmaterialien ergaben zusamnen Garten aufzuhängen. nehmen, um sie im eigemengelegt ein großes Naturmandala. Entlang eines kanntlich hungrig und so Frische Luft macht be- Inh. Anja Löhr Marsberg Seils gab es viele Dinge langten die Kinder beim auptstraße 6 im Wald zu ertasten. Wer abschließenden Grillen Tel / wollte, konnte dies sogar kräftig zu. TÜV-Zertifikat1 2? Nachhilfe von der Grundschule bis zum Abitur. Konzepte für LRS u. Rechenschwäche studienkreis > Nachhilfe.de Gaby Lange und Schüler aus den Klassen zwei, drei und vier bedanken sich für die tolle Unterstützung und freuen sich auf weitere Aktionen. Sie lernen im Team zusammen zu arbeiten, Probleme und Konflikte gewaltfrei zu lösen, Tabak und Alkohol kritisch zu beurteilen und auch bei Gruppendruck Nein zu sagen. Das Programm vermittelt also nicht nur Gesundheitsbewusstsein, sondern stärkt auch das Selbstwertgefühl und die soziale Kompetenz. Für dieses besondere Engagement wurde die Grundschule Giershagen als erste Schule im Stadtgebiet Marsberg nun mit dem Klasse2000-Zertifikat ausgezeichnet. Ohne Sponsoren wäre die Teilnahme an diesem Präventionsprogramm, das über Spenden finanziert wird, nicht möglich. Der Lions Club unterstützt das Programm bereits seit vier Jahren an allen Grundschulen in der Stadt Marsberg. Prof. Dr. Schwarz vom Lions Club Brilon/Marsberg konnte sich anlässlich der Zertifikatsübergabe an der Grundschule in Giershagen selbst davon überzeugen, wie begeistert die Mädchen und Jungen bei der Sache sind.

19 Auto/Motorrad/Zubehör Immobilienverkäufe Sonstiges Sonstiges Vermietungen Neue Winterreifen liegen für Sie bereit! Markenreifen-Sonderpreise. Montage auch von angelieferten oder Internet-Reifen sofort. Karpenstein-Automobile, Tel /4665 od. 0170/ AU Sofort Service, TÜV täglich: AUTO-REIFEN-CENTER KAZIMIROWICZ, Bredelarer Straße 27, Marsberg, Telefon 02992/ Winterreifen auf Stahlfelge, Michelin Alpin 185/65 R14, Profiltiefe 8 mm, Preis VB, Tel /1343. Suche VW Golf 4 od. Passat, Opel Astra, Zafira, auch Diesel, ohne TÜV, v. KM, ähnliche Bj. ab 95, Tel. 0162/ Winterreifen, Michelin! 195/65 R15 91T auf DB- Alu-Felgen 7J x 15 2, für E-Klasse, VB 120,-, Tel / Winterräder auf 5-Loch- Stahlfelgen, 185/60 R15 f. Opel Meriva A, 140,-, Tel /6652. Kontaktanzeigen Der Geheimtipp Nähe Willingen Tel / Privat in Warburg: Tina - Service pur Tel. 0173/ Alina - sexy Blondine Tel. 0174/ Wir sind wieder da, Tel / Immobilienverkäufe 1-Fam.-aus, ca. 100 qm, in einem Ortsteil von Marsberg, von Privat zu verkaufen. Es besteht Renovierungsbedarf. Chiffre-Nr. 38. Diemelstadt-Neudorf, Mehrfamilienhaus, 3 Wohnungen, 429 qm Wfl., 569 qm Grundstück, , Tel /1527. Der nächste Diemelbote erscheint am 12. Oktober. Notverkauf Eilt!!! Marsberg, 130 qm Wfl. Bad, eizung, Keller, Fenster in Ordnung, Angebot erbeten, ausführl. Infos im Internet Baufinanzierungen ab 2,0% (2,1% eff.) Immobilien-Center Marsberg auptstr. 29 Tel / Tiere Wunderschöne Bernersennen-Labrador-Welpen (schwarz/weiß/braun gezeichnet) - auf Pferdehof, bei Familie mit Kindern aufgewachsen - zu verkaufen. Tel. 0173/ Sonstiges olz-lasur für außen 5 Liter, versch. Farben 19,50 Perfekt Prior, Bahnhofstr. 13 Ladys Night mit ollywood Dreamboys, Marsberg Josefskeller, Samstag, 5. Oktober 2013, ab 20 Uhr. Einlass nur für Damen. Showbeginn 21 Uhr. Einlass erren ab 23 Uhr. Um 24 Uhr gibt es eine Überraschung für die erren. Einlass ab 18 Uhr. Trockenes, ofenfertiges Brennholz: Buche 63,- / SRM, Birke 58,- /SRM, Büscher olzbrennstoffe. Tel / Französisch-Nachhilfe fürs Abi gesucht. Gerne auch Muttersprachler. Tel. 0157/ Fenster u. austüren vom Profi. Wienbrauck, Marsberg-Giershagen. trockenbau@wienbrauck.de Tel. 0171/ Buchenbrennholz Fürstenberg, Tel / Rüttelplatten-Stampfer- Nassschneider-Stemmhammer zu vermieten. Bagger & Pflas terarbeiten. Firma Bautec Giershagen. Tel /6687 oder 0171/ Friseur? Gehen Sie zu Schnipp-Schnapp und nicht zu Teuer! Design Vinyl Verschiedene Dekore 0,3 mm 18,95 /m 2 Perfekt Prior, Tel / GOLD + SILBER Ankauf in Marsberg Lotto-Tabak-Nolte auptstraße 25 Sofort Bargeld für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen in Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland Gmb 30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen! Bogendorf Marsberg Kindergeburtstage (ab 50,- ), Familien-, Firmen events, Wandertage, Tel. 0171/ Jetzt nochmal bis75% auf bereits reduzierte Marken-Möbel möbel Weist 24 Tel. ( ) Fax Verleih von Parkett-Schleifmaschinen. Perfekt Prior, Telefon 02992/ Rolllade defekt? Gurtwechsel ohne Kastenöffnung, Reparatur und Lieferung von Rollladen und Motoren. Uthoff, Tel / Trockenbau vom Profi. Wienbrauck, Marsberg- Giershagen. trockenbau@wienbrauck.de Tel Tapeten, Restposten, Lagerverkauf. Perfekt Prior, Telefo n 02992/ Ankauf: Sammler aus Marsberg kauft Orden, Dolche, Uniformen, Fotoalben usw. von Tel. 0160/ ! Bitte vormerken! PRIV. SECOND AND VERKAUF MODE und ACCESSOIRES Nur AM SAMSTAG, dem , ab 10 Uhr im ause Welz, Marsberg, Am Bahnübergang Solange der Vorrat reicht! Individuelle Nachhilfe, in Mathem., Latein, Engl., Naturw., Deutsch u. Rechnungsw. (je nach Fach nicht in allen Klassen), Tel / Buche Kaminholz trocken ofenfertig, 33 cm o. 25 cm lang, ab 69,- incl. Anlieferung. Info: 0171/ ole kostenlos Alteisen, Waschmaschinen, erde, Autobatterien, usw., Schulze Giershagen, Tel. 0170/ Vermiete Springburg, 4,5 x 5,5 mtr., Tel. 0171/ Carbo 3 in 1 5 Liter Naturbraune olz-lasur direkt auf Grünbelag streichen Perfekt Prior, Tel / Kostenlose Abholung von Trödel, Elektrogeräten, Kabeln, Metalle, etc. Übernehme auch aushaltsauflösungen. Schrottmichel: Tel / od. 0151/ Tanja Lohoff, ebammenpraxis in Oesdorf. Telefon 02994/1615. Ladys Night mit ollywood Dreamboys, Marsberg Josefskeller, Samstag, 5. Oktober 2013, ab 20 Uhr. Einlass nur für Damen. Showbeginn 21 Uhr. Einlass erren ab 23 Uhr. Um 24 Uhr gibt es eine Überraschung für die erren. Einlass ab 18 Uhr. Gesundheitsberatung Gabriele Dübbert, u.a. Mag netfeldanwendungen und Dorn massagen. Termine nach Vereinbarung. Info unter Tel /1291. Ihr Dach aus einer and?! Zimmerei/olzbau J. Giller. Tel / Suche Mitfahrgelegenheit von Marsberg nach Brilon (Egger). 3-Schicht-System, KW41 N, KW42 S, KW43 F usw., Spritkostenbeteiligung selbstverständlich. Würde an der B7 einsteigen. Tel. 0151/ Brennholz Buche, Raummeter 48,-, Länge 1,20 m, Tel. 0174/ Mietgesuche 19,99 WANDGEMÄLDE vom Fachmann in öffentlichen u. privaten Räumen, Tel. 0171/ Alle Gartenarbeiten zu Festpreisen. A & CO. Dienstleis tungen, andy: / Gansauweg Marsberg Junge Familie mit 2 Kindern sucht aus od. Whg. in Marsberg Stadt (möglichst mit Garten). Tel. 0176/ Familie sucht in Marsberg oder Umgebung aus zur Miete od. Mietkauf, (Zi. 4+), und sollte erlaubt sein, Tel. 0151/ Marsberg-Stadtnähe, 60 qm, 3 ZKDB, Balkon, Stellplatz. Chiffre-Nr. 55. Marsberg, 3 ZKB, Diele, ca. 89 qm, Balkon, Stellplatz, Garage. Chiffre-Nr. 48 Marsberg, 2 Zi., ca. 75 qm, 280,-, Tel / Obermarsberg, 2 ZKB, voll möbliert, sep. Eingang an Einzelperson, Nichtr., 260,- KM + NK, 2 MM Kaution, Tel /3877. Marsberg, Diemelgalerie, Stadtmitte, Büro od. Praxisräume ab sofort zu verm., 1. OG mit Aufzug, Tel /1212 od / Marsberg, 85 qm, 2 Zi., WoKü., Bad, Diele, sep. Eingang, Erdg., ruhige Lage, ab sof. zu verm., Chiffre-Nr. 51. Marsberg & Brilon: Gewerbeflächen ab sofort zu verm., ab 50 bis 1300 qm >Mail:info@ industrie-objekte.de< Tel. 0171/ Marsberg-Stadtmitte, DG- Whg., 3 ZKB, ca. 55 qm, 280,- KM, ab , frei, Tel /2337. Marsberg, 81 qm, EG, Paulinenstr. 62, 3 ZKB, Flur, Abstellr., Balkon, Keller u. PKW-Stellplatz, Garten mit Gartenhaus, frei ab , KM 390,-, Tel. 0160/ Marsberg-Stadtmitte, 3 ZKB, 90 qm, 1. OG, Garage, renoviert, Tel / Marsberg-Meisenberg, 5 ZKDB, Keller, Balkon, 95 qm, Tel. 0151/ Marsberg-Stadtnähe, 100 qm, 3 ZKB, EBK mögl., renov. Bad, Abstellr., Parkett, sep. Eingang, Terrasse. Chiffre-Nr. 58. Marsberg-Meisenberg, ruhige EG-Whg., 2 ZKDB, Stellpl., ab sofort frei, 290,- KM + NK, 2 MM Kaution, Tel /1288 Sonn. ab 17 Uhr. Whg. in Marsberg zu verm., 3 ZKB, 67 qm, Tel /521. Studenten-/Single- Wohnung in Olsberg, Schlossanlage, Parterre, 40 qm incl. Balkon, am Schlosssee; /Maklerfrei, vermietet. Chiffre-Nr. 59 Einen neuen TV-Sessel? Seit über 35 Jahren besorgen wir unseren Kunden fast alle großen Möbelmarken zu kleinen Preisen bei Top-Service, egal ob Küchen, Wohn-, Büro-, Objekt- oder otel-einrichtungen Verk. Mo., Mi. und Fr Uhr o.n. Vereinb. Tel /

20 Vermietungen Internet Marsberg, Neubauwhg. zu verm., 4 ZKB, Gäste-WC, 3 Balkone, Abstellraum, Tel / od. 0152/ Marsberg, frisch renovierte, kleine, sonnige Whg. an großer Terrasse zu verm., Stellplatz, Tel /7261 od. 0170/ Marsberg agemannstr., DG-Whg., 65 qm, 3 ZKB, Keller, Balkon, Garage, Tel /1266. Warburg-Bonenburg, 4 ZKBB, 100 m 2, OG und DG, Abstellraum u. Trockenboden, 300,- Kalt + NK, Tel / evtl. AB. Whg. in Marsberg- Westheim, 120 qm, 5 ZKB, Diele, Gartenbenutzung mögl., Tel. 0171/ Schöne 3-Zimmer-Whg. inkl. ehemaligem - jetzt überdachtem u. verglasten - Balkon in zentraler Innenstadtlage. Küche kann in Absprache mit der Vormieterin übernommen werden. Dämmung nach neuestem Stand. 400,- + NK (Strom, Wasser, Gas). Tel. 0171/ Vermietungen Wohnresidenz Stadtmitte barrierefrei GbR Ruhiges Wohnen im Zentrum, auch für Senioren, mit Aufzug, auf Wunsch mit Stellplatz oder Garage. 1-Zi.-Whg. im 2. OG, Wohn.-/Schlafzi., Küche eingerichtet, Duschbad, Balkon, Keller, 35 m 2 2-Zi.-Whg. im EG, Wohnzi., Schlafzi., Küche, Duschbad, Terrasse, Keller, 55 m 2. Über den Dächern von Marsberg im 3. OG, exklusive 2-Zi.-Whg., Wohnzi., Küche, Schlafzi., Ankleide, großzüg. Bad, 2 große Terrassen, teilw. überdacht, tolle Aussicht, 85 m 2. Neubau-Erstbezug, Energieeffizienz-aus nach KfW 55. Besichtigung nach Vereinbarung. Tel /4455 od. 0171/ Der nächste Diemelbote erscheint am 12. Oktober. Puppenklinik im Massenhäuser Spielzeugmuseum Massenhausen. Am morgigen Sonntag ist wieder die Außenstelle der Puppenklinik von Gabriela Schmidt aus Blankenrode im Waldecker Spielzeugmuseum geöffnet. Weil immer wieder nach einer Adresse zur Instandsetzung von reparaturbedürftigen Puppen oder Teddys gefragt wird, hat das Waldecker Spielzeugmuseum die Puppenambulanz inzwischen zur festen Institution im of Meier eingerichtet. Die Puppenärztin nimmt in ihrer Sprechstunde Aufträge zur Reparatur entgegen, kleine Behandlungen werden sofort erledigt. Kostenlose Beratungen und Bestimmungen der mitgebrachten Puppen und Stofftiere können ebenfalls durch die Fachfrau eingeholt werden. Genauso gern sind Gäste gesehen, die bei der Behandlung einfach nur zusehen oder sich im Kreis von Puppenfreunden austauschen wollen. istorische Puppen verschiedener Epochen und erstellungsweisen werden erklärt und dürfen ganz aus der Nähe begutachtet werden. Kinder sind ganz besonders willkommen, ihre zeitgenössischen Puppen und Kuscheltiere werden bevorzugt und möglichst umgehend behandelt. Der Besuch in der Klinikabteilung von 14 bis 17 Uhr ist kostenlos. Bei der Gelegenheit kann auch das Waldecker Spielzeugmuseum besucht oder Kaffee und Kuchen im Café Deelentreff genossen werden. Offene Tür bei den Eisenbahnfreunden Westheim. Zum Abschluss des Jubiläumsjahres 140 Jahre Eisenbahn an der Diemel und zum Beginn der Bastelsaison laden die Eisenbahnfreunde Marsberg zu einem Tag der offenen Tür ein. Am morgigen Sonntag von 11 bis 17 Uhr wird an der Waldecker Straße in Westheim wieder einiges geboten. An der 25 Meter langen Modelleisenbahnanlage hat sich viel getan. Zahlreiche Viele Modelle gibt es zu sehen. neue Modelle, unter anderem das der evangelischen Kirche zu Westheim, können bestaunt werden. Andere Dioramen wie beispielsweise das Betriebswerk Scherfede laden zu einem Blick auf längst Vergangenes ein. Auch das Modell der Dreizylinder Dampflok Baureihe 44 im Maßstab 1:10 ist wieder dabei. Wie immer gibt es auch Infos zur großen und kleinen Eisenbahn. Marsberg. Die Behandlung freiliegender Wurzeloberflächen (gingivaler Rezession) gewinnt in der parodontalen Therapie zunehmend an Bedeutung, denn ein Großteil der Patienten ist von zu weit zurück gegangenem Zahnfleisch betroffen. Die Ursachen für den Rückgang des Zahnfleisches und die Entblößung der Wurzeloberfläche sind vielfältig. Die am meisten Freiliegende Wurzeloberflächen Moderne Behandlungsmethoden - von Zahnarzt Noel Gerner verbreiteten Faktoren sind vor allem auf die falsche, oft abrasive Putztechnik zurückzuführen: die aggressive Reinigung der Zähne, oft mit falschen, zu harten Bürsten, was häufig zu einem mechanischen Trauma führen kann, oder falsche Zahnpflegemittel. Zu weiteren Ursachen des Zahnfleischrückgangs gehören unter anderem die falsche Stellung des Zahnes im Kieferbogen sowie der Bänderzug von Lippen und Wangen. Die zu schnelle Bewegung und nicht korrekte Positionierung des Zahnes während und nach der kieferorthopädischen Behandlung sorgt ebenso für den Rückgang des Zahnfleisches. Natürlich darf man auch nicht vergessen, dass der Tabakkonsum hierbei nicht zu unterschätzen ist. Die freiliegenden Wurzeloberflächen sind nicht nur ästhetisch störend, sondern sie sorgen auch für die Überempfindlichkeit des Zahnes, heiß und kalt können erhebliche Schmerzen verursachen und nicht zuletzt führen sie zur beschleunigten Bildung von Karies. Die Behandlungsmethoden zur Deckung der freiliegenden Wurzeloberflächen sind in den letzten Jahren verfeinert und vervollständigt worden. Eine - Firmenportrait - verbreitete und höchst effektive Therapiemöglichkeit im Zuge der Deckung der freiliegenden Wurzeloberflächen ist heute vor allem die parodontale ästhetische Mikrochirurgie, die auf eine interessante Art und Weise mit eigenen Bindegewebstransplantationen das Problem in den Griff bekommt. Die Bindegewebstransplantate entnimmt man so schmerzfrei wie das Legen einer Füllung sein kann. Mit zunehmendem Alter bildet sich das Zahnfleisch auf natürliche Weise immer mehr zurück. Dieser schmerzlose Schwund ist wohl nicht aufzuhalten, doch durch schonenden Umgang mit den Zähnen sowie durch regelmäßige Kontrollen muss dieser Prozess und Erhalt der gesunden Zähne bis ins hohe Alter kein wesent liches Problem darstellen. Z-Z-M Zahnmedizinisches Zentrum Marsberg im Burghofcenter Zahnärzte Noel Gerner & Dieter Pester Bülberg Marsberg Tel Fax Mail: info@zahnarzt-marsberg.de

21 21 Informationen aus dem Rathaus Antrag für Sekundarschule kann gestellt werden Marsberg (ma). Der Antrag auf Einrichtung einer Sekundarschule in Marsberg kann gestellt werden. In den letzten Wochen hatte die Verwaltung Fragebögen an die Eltern aller Marsberger Drittund Viertklässler herausgeschickt. Nun steht das Ergebnis fest. 102 Eltern oder Erziehungsberechtigte von Schülern der jetzigen dritten Klassen können sich vorstellen, ihr Kind an einer Sekun- darschule beschulen zu lassen, bei den Viertklässlern sind es 92. Erforderlich je Jahrgang wären 75 gewesen. Diese erste Befragung hat also ergeben, dass die Einrichtung einer Sekundarschule in Marsberg gewünscht wird. Nachdem diese formelle Voraussetzung nun vorliegt, hat der Rat der Stadt Marsberg über die Antragstellung zu entscheiden. Die Rücklaufquote der 380 Altes andwerk neu entdecken Bredelar. Gleich drei Kurse zum Thema Altes andwerk neu entdecken, bietet die Volkshochschule Marsberg im Oktober und November im Kloster Bredelar an. Am 18. und 19. Oktober können Interessierte Brötchen-, andarbeits- oder Papierkörbe flechten lernen und somit zu selbstgestalteten Lieblingsstücken machen. Der Workshop Filzen am 9. November bietet Gelegenheit, die Technik des traditionellen Filzens kennen zu lernen und kreativ mit farbiger Wolle zu gestalten. Außerdem wird das Nadeln mit trockener Wolle vorgestellt. Am 16. November kann das alte andwerk des Spinnens neu entdeckt werden. Spinnen mit der Spindel wie einst Dornröschen und der Einsatz verschiedener Karden können ebenso wie das Zwirnen, aspeln und die Grundlagen zur Vorbereitung der Wolle erlernt werden. Für alle Kurse stehen noch Restplätze zur Verfügung. Anmeldungen und Informationen gibt es bei der VS Marsberg unter Tel oder im Kloster Bredelar. Fragebögen lag bei 93 Prozent, was zeigt, dass das Interesse an diesem Thema in der Bevölkerung und vor allem bei den betroffenen Eltern sehr groß ist. Entscheidend dafür, ob die Sekundarschule zum nächsten Schuljahr an den Start gehen kann, werden die tatsächlichen Anmeldezahlen Anfang des Jahres 2014 sein. In der Schulausschusssitzung am 8. Oktober wird über das Thema beraten. Internet Wir suchen für Rhoden Verteiler für die Verteilung des DIEMELBOTE und von Prospekten (wöchentliche Verteilung). Bewerbungen bitte an: Per per Post: Diemelbote, Bäckerstraße 8, Marsberg oder telefonisch: Mo. bis Fr. von 8.30 bis Uhr und Mi. von bis Uhr unter der Nummer 02992/ SealEco Gmb ist ein Tochterunternehmen der Nordic Waterproofing Group mit auptsitz in Schweden. Der Umsatz beträgt ca. EUR 190 Millionen und wir beschäftigen 660 Mitarbeiter. Als größter europäischer ersteller von EPDM Kautschuk Abdichtungsbahnen für die Bereiche Dächer, Fassaden, Bauwerksschutz, Wasserwirtschaft sowie Radonschutz möchten wir unseren Vertrieb in Deutschland erweitern. Zur Verstärkung unseres Teams im Profitcenter in Marsberg, suchen wir zum 01. Januar 2014 eine/n Vertriebssachbearbeiter/in als geringfügige Beschäftigung auf EUR 450,- Basis Ihre Aufgaben: Telefonische Kundenbetreuung Lageradministration Auftragserteilung an Unterlieferanten Administration Kaufmännische Angebots- und Auftragsabwicklung/ Kalkulation Kontinuierliche Verfolgung offener Angebote und Aufträge Zentrale Schnittstelle aller kundennahen Bereiche sowie zwischen den Kunden, den Produktionsstätten und den internen Abteilungen Wir erwarten: Erfahrungen im Vertrieb bzw. der telefonischen Kundenbetreuung Abgeschlossene Kaufmännische Ausbildung sowie technisches Verständnis Daneben erwarten wir eine selbständige, strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise sowie ein selbstbewusstes und professionelles Auftreten. Eine hohe Kunden- und Serviceorientierung sowie ein hohes Maß an Eigeninitiative. Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift sowie Kenntnisse im MS Office Paket setzen wir voraus. Wir bieten ein vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet, in dem Teamgeist und Eigenverantwortung gefordert sind. Es erwartet Sie ein interessanter Arbeitsplatz. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, nutzen Sie Ihre Chance und senden uns Ihre Bewerbungsunterlagen an: SealEco Gmb errn Michael esse Kötterhagen Marsberg Unterm Ohmberg 1 D Marsberg Unterm Ohmberg 1 Tel.: D Marsberg Fax: Tel.: Fax: bewerbung@centroplast.de bewerbung@centroplast.de Unterm Ohmberg 1 D Marsberg Tel.: Fax: bewerbung@centroplast.de Wir suchen ab sofort eine/n: Wir suchen ab sofort eine/n: Wir stellen für unseren Standort Marsberg zum folgende Auszubildende (m/w) ein: CNC-Fräser (m/w) Industriekaufmann (m/w): CNC-Fräser (m/w) und CNC-Dreher (m/w) Industriekaufleute befassen sich bei uns mit kaufmännisch-betriebswirtschaftlichen Aufgabenbereichen wie Materialwirtschaft, Wir suchen zum nächstmöglichen Eintrittstermin Fachkräfte als Maurer / -in Stahlbetonbauer / -in Kranführer / -in Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an nachfolgende Anschrift, oder Sie vereinbaren telefonisch einen Termin mit uns..u.p. Baugesellschaft mb & Co. KG Schulstraße 2c * Marsberg / * info@hup-bau.com Vertrieb und Marketing, Personal- sowie Finanz- und Rechnungswesen. Sie planen, steuern und überwachen Produktionsprozesse, Ihre Aufgaben: CNC-Dreher (m/w) führen mit Kunden Verkaufsverhandlungen, planen Marketing- und Werbemaßnahmen und helfen bei der Abwicklung der Finanzund Geschäftsbuchhaltung. Rüsten, Einrichten und Bedienen von CNC-Werkzeugmaschinen Ihr Profil / unsere Anforderungen: Bearbeiten von Einzelteilen und Kleinserien Ihre Aufgaben: Motivation / Technisches Interesse / Eigeninitiative / Wille zur ständigen Weiterbildung Rüsten, Einrichten und Bedienen von CNC-Werkzeugmaschinen Voraussetzungen: CAD / CAM - Programmierung Bearbeiten von Einzelteilen und Kleinserien Mindestens Fachoberschulreife CAD / CAM - Programmierung Qualitätskontrolle der gefertigten Werkstücke Ausbildungsdauer: Qualitätskontrolle der gefer gten Werkstücke 3 Jahre Ihr Profil: Ist Ihr Interesse geweckt? Ihr Profil: Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per oder per Post. Abgeschlossene Ausbildung als Zerspanungsmechaniker(in) Abgeschlossene Ausbildung als Zerspanungsmechaniker(in) Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen. Mehrjährige Berufserfahrung im Bedienen von CNC-Werkzeugmaschinen Mehrjährige Berufserfahrung im Bedienen von CNC-Werkzeugmaschinen Sehr gute Kenntnisse in der Einzelteil- und Kleinserienfer gung Sehringute Kenntnisse in Einzelteil- und Kleinserienfertigung Kenntnisse der CAD/CAM-Programmierung sindder von Vorteil Engagiert, zuverlässig, teamfähig Kenntnisse inqualitätsbewusstsein der CAD/CAM-Programmierung sind von Vorteil ohes Verantwortungs- und Engagiert, zuverlässig, teamfähig Ist Ihrohes Interesse geweckt? Verantwortungs- und Qualitätsbewusstsein Dann senden Sie uns Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintri stermins und Ihrer Gehaltsvorstellung. Ist Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen. Dann senden Sie uns Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Wir sind ein stermins tradi onsreiches,und mi elständisches Unternehmen der KunstEintritt Ihrer Gehaltsvorstellung. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen. stoff verarbeitenden Industrie. Mit ca. 80 Mitarbeitern produzieren wir Wir sind ein traditionsreiches, mittelständisches Unternehmen der hochwer ge Formate und spangebend hergestellte Wir sindextrusions-albzeuge, ein traditionsreiches, mitt elständisches Unternehmen der Kunststoff verarbeitenden Kunststoff verarbeitenden Industrie. Mit ca. 80 Mitarbeitern Zeichnungsteile aus einer Industrie. Mit ca.and. 80 Mitarbeitern produzieren wir hochwertige Extrusions-albzeuge, produzieren wir hochwertige Extrusions-albzeuge, Formate und spangebend hergestellte Zeichnungsteile aus technischen Kunststof- Formate undnach spangebend hergestellte Zeichnungsteile Wir sind zer fiziert DIN EN ISO 9001:2008. Unsere Gesellscha ist fen. aus einer and. interna onal und Mitglied der erfolgreichen, börsenno erten UnterWir sind tä g zerti fiziert nach DIN EN ISO 9001:2008. Unsere Gesellschaft internati g und Wir sind zertifiziert nach DINist EN ISO 9001:2008.onal Unseretäti Gesellschaft nehmensgruppe CENTROTEC Sustainable AG. Unser Standort liegt in ist international tätig und Mitglied der erfolgreichen, börsen- AG. Mitglied der erfolgreichen, börsennoti erten Unternehmensgruppe CENTROTEC Sustainable Marsberg / Sauerland. notierten Unternehmensgruppe CENTROTEC Sustainable AG. Unser Unser Standort liegt in Marsberg/Sauerland. Standort liegt in Marsberg / Sauerland.

22 Meine Kräfte sind zu Ende, nimm mich err in deine ände. Elisabeth Littmann geb. omuth * In Liebe und Dankbarkeit haben wir von ihr Abschied genommen. Im Namen aller Angehörigen ubert Littmann Marsberg-Westheim, oppenberg 11 Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis statt. Jesus Christus spricht: Ich bin die Auferstehung und das Leben; wer an mich glaubt, wir leben in Ewigkeit. Im Vertrauen auf die Auferstehung müssen wir Abschied nehmen von Franz-Josef ammerschmidt err ammerschmidt war seit 2009 Kirchenvorsteher unserer Pfarrgemeinde. Sein ganzer Einsatz galt als Mitglied des Bauauschusses der Innenrenovierung unserer Pfarrkirche. ier haben wir uns immer auf errn ammerschmidt verlassen können. Mit viel ingabe und Freude hat er seine Fähigkeiten für diese Aufgabe eingebracht. Er wird eine große Lücke hinterlassen. Unsere Gebete und unser Mitgefühl gelten seiner Frau Anne, seinen Kindern Kathrin und Jochen sowie seiner gesamten Familie. Für den Kirchenvorstand Rita Rasche Für den Pfarrgemeinderat Birgit Lülfs Für die Pfarrgemeinde St.Laurenitus in Marsberg-Meerhof Pfarrer Norbert Wohlgemuth Dank dem errgott, der es lenkte, und uns 50 Jahre schenkte. Marsberg, im Oktober 2013 Auf diesem Wege möchten wir uns bei allen herzlich bedanken, die zur Feier unserer Goldenen ochzeit beigetragen haben. Besonders bei unseren Familien, Freunden und Bekannten, die uns durch Glückwünsche und Geschenke viel Freude bereitet haben. Ein besonderer Dank gilt errn Vikar Elbracht für den feierlichen Gottesdienst, errn Pastusiak für die Begleitung an der Orgel und den Kolping Schwestern und Brüdern für ihr Mitwirken. Danke dem Spielmannszug der Freiw. Feuerwehr für das dargebrachte Ständchen. einz und Marlies Blome edanken - Augenblicke, sie werden uns immer an dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und dich nicht vergessen lassen. Gerti Geise geb. enze * 25. Juli September 2013 Danke sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise bekundeten und gemeinsam mit uns von unserer lieben Verstorbenen Abschied nahmen. Unser besonderer Dank gilt dem Team des aus am Bomberg für die liebevolle Betreuung. Matthias, Stefan, Elmar und Eckhard mit Familien Westheim, im Oktober 2013 Das 30-tägige Seelenamt ist am Samstag, dem 12. Oktober 2013, um Uhr in der St. Vituskirche zu Westheim. Traueranzeigen - Statt Karten - Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung. Elvira Werner geb. Koch * 19. Januar September 2013 Danke Es ist schwer, Abschied zu nehmen. sagen wir allen, die Worte des Trostes fanden, Zeichen der Verbundenheit gaben und verstehen, was wir verloren haben. Die überwältigende Anteilnahme an unserem großen Schmerz lässt erkennen, wie beliebt unsere liebe Verstorbene war und welch große Wertschätzung man ihr entgegen brachte. Wir danken den Mitarbeiter/innen des "aus am Bomberg" für die liebevolle Pflege. Im Namen aller Angehörigen anns-dieter Werner Margret Koch als Mutter Detlef und Sandra mit Justin und Leonie Westheim, im Oktober 2013 Das 30-tägige Seelenamt ist am Samstag, dem 12. Oktober 2013, um Uhr in der St. Vituskirche zu Westheim.

23 Gott sei Dank Giershagen. So lautet das Thema der heiligen Messe am morgigen Sonntag. Auf Altenschulens of, bei Gerda und Eberhard Stute, stehen die Scheunentore für das Erntedankfest weit offen. Groß und Klein, Jung und Alt sind um Uhr eingeladen, sich um den Erntealtar zu versammeln und im Gottesdienst für gute Gaben mit Gebet und Gesang zu danken. Gleich daran anschließen wird sich der Familienfrühschoppen mit gemeinsamem Mittagessen. Ausgiebig getobt und gespielt werden kann auf der Wiese nebenan. Und wenn der Wind kräftig weht, ist dort auch ausreichend Platz, um die mitgebrachten Drachen steigen zu lassen. Bei Plattenkuchen und Kaffee, ausgiebigem Plaudern und Singen klingt das Fest aus. Wer nicht zu Fuß zur Scheune kommen kann, kann sich bei Eberhard Stute unter Tel oder Andrea Giller unter Tel melden. Bruder Konrad, der Männergesangverein und die Kolpingsfamilie freuen sich auf viele Gäste aus nah und fern. Fränkisches Golfkabarett vom Feinsten Bad Arolsen. Beckenbauer tut es, oward Carpendale tut es, viele Politiker a. D. tun es, und auch die fränkische Kabarettistin Auguste hat es für sich entdeckt das Golfspielen. Auguste spielt Golf, so heißt auch das einzigartige Golf-Programm von Andrea Wehner, die mittlerweile als fränkisches Urgewächs mit ihren Markenzeichen Kittelschürze, Kopftuch und Gummistiefel deutschlandweit zum Begriff geworden ist. Nun gastiert sie am Donnerstag, dem 10. Oktober, um 19 Uhr im Golf- und Landclub Bad Arolsen. Einlass und Essen ist ab 18 Uhr. Mit ihrem Golfkabarett ist die Unterfränkin wohl die einzige Künstlerin, die im deutschsprachigen Raum ein abendfüllendes Programm anbietet. Jedoch werden sich auch alle Nichtgolfspieler, Auguste- Fans und solche die es noch werden möchten, köstlich amüsieren. Karten gibt es im Vorverkauf im Golf- und Landclub Bad Arolsen, Café & Restaurant Auszeit und, falls noch erhältlich, an der Abendkasse. Bereitschaftsdienste Nottelefon für Rettungsdienst und Feuerwehr 112 Nottelefon für Polizei 110 Notfall-Fax Polizei für Gehörlose/Ertaubte Notfall-Fax Feuerwehr/Rettungsdienst für Gehörlose/Ertaubte Kassenärztlicher Notfalldienst Marsberg (gültig auch für Fachärzte) Die niedergelassenen Marsberger Ärzte sind außerhalb ihrer Sprechzeiten Sa und So und an Feiertagen von 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr in der Notfallambulanz im St.-Marien-ospital für die Notfallpatienten da. Die Notfallpraxis im St.-Marien-ospital ist generell nur noch samstags, sonntags und an Feiertagen von 8 bis 22 Uhr geöffnet. Nur für den Fall, dass ein ausbesuch erwünscht ist, gelten die zentralen Telefonnummern (kostenpflichtig) (kostenlos) Zahnärzte Zentrale Telefonnummer für den Bereich Brilon/Marsberg an Sonn- und Feiertagen bzw. Wochenenden. Notfallsprechstunde von 10 bis 12 Uhr. Frauenärzte Notfalldienst außerhalb der Sprechstundenzeiten, an Wochenenden und Feiertagen. Tel. über St.-Marien-ospital Marsberg NO-Arzt Notfalldienst außerhalb der Sprechstundenzeiten, an Wochenenden und Feiertagen zu erfragen Tierärztlicher Notdienst Großtiere: Kleintiere (im Wechsel): Marsberg, Telefon Bad Arolsen, Telefon Wethen, Telefon Apotheken-Notdienst Die diensthabende Apotheke kann unter folgender Telefonnummer erfragt werden: ospizverein Marsberg e.v. Ehrenamtliche Begleitung und Besuche bei Schwerkranken und Sterbenden Ärztlicher Notdienst Bad Wünnenberg (kostenpflichtig) (kostenlos) Kassenärztlicher Notfalldienst Diemelstadt und Warburg Notfalldienstzentrale St. Petri ospital, üffertstr. 50, Warburg. Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 8 bis 22 Uhr, Mittwoch und Freitag von 13 bis 22 Uhr. Die Notfall praxis kann ohne vorherige Anmeldung aufgesucht werden. Im Fall eines ausbesuchs gelten die zentralen Telefonnummern: (kostenpflichtig) (kostenlos) Wasserwerk-Notdienst oder Störungsstelle für Stromversorgung (6 Cent/Anruf) Störungsstelle für Gasversorgung Liebe Mitarbeiter der Opi-Praxis, liebe Opi-Chefs, für die tolle Zusammenarbeit in den letzten drei Jahren möchte ich mich herzlich bei Euch bedanken! Ich wünsche Euch für die Zukunft alles Gute, bleibt so wie Ihr seid! Alles Liebe Kati Wem ist in den letzten 3 Monaten eine junge, grau getigerte Katze (jetzt 1 Jahr alt) zugelaufen? Wir vermissen Funky jeden Tag inweise bitte an: Tel: 02992/2211 Mail: na-scha@freenet.de Aktuelle Termine Marsberg Erlingser Treff bei Udo Mitgliederversammlung Veranstalter: Förderverein Freitag, 18. Oktober Use Erlingsen e.v. Zeit: 19 Uhr Meerhof Ort: Carolus-Magnus- Blutspende Gymnasium, Dienstag, 8. Oktober Konferenzraum (Raum 30) Zeit: 17 bis 21 Uhr Veranstalter: Verein der Ort: Schützenhalle Freunde, Förderer und Veranstalter: DRK Ehemaligen des Carolus- Westheim Magnus-Gymnasiums Oldtimermuseum Marsberg e.v. geöffnet Erlinghausen Sonntag, 6. Oktober Generalversammlung Zeit: 14 bis 17 Uhr Samstag, 12. Oktober Ort: Im Winkel Zeit: 20 Uhr Veranstalter: Oldtimer Ort: Gaststätte Club Notfallkarte jetzt erhältlich Der nächste Diemelbote erscheint am 12. Oktober. Marsberg. Die vom Seniorenbeirat initiierte und in Zusammenarbeit mit der Volksbank Marsberg, der Apotheke am Burghof, der Diemeltal Apotheke und der Marien Apotheke realisierte Notfallkarte ist fertig. Die von der Druckerei Boxberger gestaltete Karte ist ab sofort bei den genannten Sponsoren und im Bürgerbüro im Rathaus erhältlich. Impressum erausgeber Gewerbeverein Marsberg e. V. Postfach 1507, Marsberg Redaktion Bettina Mander (ma) (verantwortliche Redakteurin) Telefon 02992/ redaktion@diemelbote.de Verantwortlich für gewerbl. Anzeigen Norbert Planken Telefon 02992/ werbung@diemelbote.de Anschrift von Redaktion und Familien- u. Kleinanzeigenverwaltung Bäckerstraße 8, Marsberg Telefon 02992/8520, Fax 02992/ info@diemelbote.de Internet Für Fehler jeder Art, auch aus telefonischer, elektronischer und persönlicher Anzeigenübermittlung, übernimmt der erausgeber keinerlei aftung. DTP-Satz und PDF-Dateien Boxberger Gmb, Weist Marsberg, Telefon 02992/2333 Druck Druck- und Verlagszentrum Gmb & Co. KG, ohensyburgstr , agen-bathey Verteilte Auflage Exemplare Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung des erausgebers wieder. Alle Angaben erfolgen nach bestem Wissen. Für unverlangte Texte und Fotos keine Gewähr. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht.

24 24 Aus der Region Feuerwehrleute für den Einsatz freigestellt Adorf. Es ist heute nicht mehr selbstverständlich, dass Arbeitgeber ihre Mitarbeiter zu Feuerwehreinsätzen ziehen lassen, wenn der Auszeichnung Piepser sie ruft. Firmen in Adorf, die das tun, wurden vom Landesfeuerwehrverband und dem essischen Innenministerium jetzt ausgezeichnet. Sie stellen für Einsätze, Ausbildung und Katastrophenschutzeinsätze ihre Mitarbeiter von der Arbeit im Unternehmen frei. Anlässlich der Einweihung des neuen Feuerwehrhauses in Adorf konnten die Unternehmen Recyclinghof Diemelsee und die ans Bartholomey Gmb die entgegen nehmen. Für den ochwassereinsatz in Sachsen wurden die Mitarbeiter innerhalb kürzester Zeit für mehrere Tage freigestellt, obwohl das für ein Unternehmen nicht immer einfach zu organisieren ist. Die Auszeichnung ist eine Anerkennung für die Unterstützung dieser Unternehmen, ohne die eine flächendeckende ilfeleistung nicht möglich wäre. Die Vertreter der Gemeinde, der Unternehmen und der Feuerwehr. Besser leben. Kohlgrunder Apfelfest und Erntedank Kohlgrund. Der Förderverein Kohle für Kohlgrund lädt am morgigen Sonntag zum Apfelfest in die Schützenhalle ein. Um 11 Uhr beginnt das Apfelfest mit einem Familiengottesdienst zum Erntedank durch Pfarrerin Silke Kohlwes. Ab 12 Uhr darf geschlemmt werden. Es gibt kulinarische Leckereien wie Apfelbratwurst, Apfelpfannkuchen, selbstgebackene Torten und Apfelkuchen, Apfelbier, Apfelsaft und vieles mehr. Danach führt der Pomologe Robert Jäger die Besucher durch die Obstausstellung Adorf. Am Sonntag, dem 13. Oktober, um 16 Uhr findet anlässlich des 15-jährigen Bestehens des Chores Sing & Praise ein Konzert in der Adorfer St. Johannis-Kirche statt. Die Sängerinnen und Chorleiter Uwe Wever bieten einen musikalischen Einblick in ihr vielfältiges Repertoire. Franziska Witsch und Alex Kraus werden sie dabei in bewährter Weise mit Querflöte und Gitarre unterstützen. Im Anschluss an das Programm sind die Programm: Sonntag, 6. Oktober Uhr Eröffnung des Apfelfestes mit einem Familiengottesdienst zum Erntedank Uhr Mittagessen Uhr Kaffeetafel Uhr Robert Jäger, Twistetal-Twiste: Eine Führung durch die Obstausstellung mit Erläuterungen zum Obstbau Uhr Fußballturnier Oberdorf Unterdorf mit Erläuterungen zum Obstbau. Es besteht die Gelegenheit zur Apfelsortenbestimmung, dazu sind drei Früchte und Blätter vom Baum mitzubringen. 15 Jahre Sing and Praise elmetag og Marsberg Bahnstr. 5 (CITY-CENTER) Tel. ( ) Gegen 15 Uhr findet das Fußballspiel Oberdorf gegen Unterdorf statt. Den kleinen Gästen stehen eine üpfburg sowie ein Trampolin zur Verfügung. Besucher zu einem gemütlichen Ausklang eingeladen. Der Eintritt ist frei. 41. Woche 2013 Gültig ab Nur in der Bedienungstheke Qualitäts-Metzgerei Kalbfleischleberwurst im Golddarm 100 g im REWE Schulte Salami- Aufschnitt albrund»auslese«versch. Sorten 100 g unter der Leitung vom Metzgerei-Team der REWE elmetag og! Fleischwurst im Ring, mit oder ohne Knoblauch 100 g Frisches Schweine-Filet 1 kg Arla Castello öhlenkäse Classic dän. Schnittkäse, 50% Fett i.tr. 100 g Schweine-Nacken mit Knochen,am Stück oder in Scheiben 1 kg Deutschland: Wirsing Kl. 1 1 kg Ehrmann Almighurt versch. Sorten, (100 g = 0.19) 150-g- Becher Ihr Preisvorteil: 40%! Jacobs Kaffee Krönung versch. Sorten, gemahlener Bohnenkaffee, (1 kg = 7.54) 500-g-Pckg. Ihr Preisvorteil: 28%! ohes C Saft versch. Sorten, aus Fruchtsaftkonzentrat 1-l-PET-Fl. Ihr Preisvorteil: 34%! Deutschland: alloween- Kürbis St Milkana versch. Sorten, (1 kg = 6.48) 2 x 200- g-pckg. Vorteilspack Erasco Eintopf versch. Sorten, (1 kg = 1.86) 800-g- Dose REWE Marsberg, Bahnstraße 5 der Markt mit den besten Öffnungszeiten in Marsberg Einkaufen von 7-22 Uhr! Ihr Preisvorteil: 37%! bis Uhr Krombacher Pils (1 l = ) 20 x 0,5/ 24 x 0,33- l-fl.- Kasten zzgl. 3.10/ 3.42 Pfand Ihr Preisvorteil: 16%! Unsere Öffnungszeiten: Montag - Samstag Uhr