Bestimmung der Luftschalldämmung von Brandschutzsystemen der Fa. OBO Bettermann GmbH & Co.KG

Transkript

1 Zentrum für akustische und thermische Bauphysik Prüfbericht Nr P-186a Bestimmung der Luftschalldämmung von Brandschutzsystemen der Fa. OBO Bettermann GmbH & Co.KG Antragsteller: OBO Bettermann GmbH & Co. KG Hüingser Ring Menden 1 Aufgabenstellung Die Luftschalldämmung von verschiedenen Kabelabschottungssystemen der OBO Bettermann GmbH & Co. KG wurde in einem Prüfstand ohne Nebenwege messtechnisch ermittelt. Die nachfolgend gemachten Angaben zu den Prüfobjekten und Messergebnissen sind identisch zu den Angaben im Prüfbericht Nr P Ort und Datum der Messung Die Messungen wurden am an der Hochschule für Technik Stuttgart (HFT) im Zentrum für Bauphysik, Pfaffenwaldring 10a, Stuttgart-Vaihingen, durchgeführt. Die zu prüfenden Kabelschotts wurden hierzu in eine im Türenprüfstand der HFT eingebaute hochschalldämmende Gipskartonständerwand (Trägerwand) montiert. Der Grundriss und der Schnitt des Türenprüfstandes sind in Anlage 1 dargestellt. Die bei- Hochschule für Technik Stuttgart Schellingstraße 24, Stuttgart

2 Seite 2 zu P-186a den nebeneinanderliegenden Räume KP2a und KP3a sind dabei durch eine zweischalige Wandkonstruktion bestehend aus 2 x 175 mm Kalksandsteinmauerwerk mit 30 mm Fugenbreite getrennt. Die Öffnung mit einer lichten Breite von 1010 mm und einer Höhe von 2020 mm wurde durch eine zweischalige Gipskartonständerkonstruktion mit folgendem Aufbau verschlossen: 2 x 12,5 mm Gipskartonplatte 150 mm getrenntes Ständerwerk, bestehend aus 2 x CW 50 Metallprofilen, Hohlraum mit schallabsorbierender Einlage (Mineralfaserplatten) gefüllt 2 x 12,5 mm Gipskartonplatte In diese Trägerwand wurde eine Öffnung mit ca. 410 mm Breite und 410 mm Höhe eingebaut. In diese Öffnung konnten die vorgefertigten Prüfelemente mit einer Größe von 400 mm x 400 mm eingestellt werden. Die Prüföffnung befand sich in einer Höhe von h = 1100 mm über dem Fußboden. Bilder vom Aufbau der Trägerwand mit der Öffnung zur Aufnahme der zu prüfenden Elemente sind in Anlage 2 dargestellt. Die Grenzdämmung des Prüfstandes wurde messtechnisch ermittelt, indem die Türöffnung im Türenprüfstand durch eine zweischalige Konstruktion mit folgendem Aufbau verschlossen wurde: 22 mm Spanplatte 500 mm Hohlraum mit schallabsorbierender Einlage (Mineralfaserplatten und Melaminharzabsorber) 22 mm Spanplatte Als Grenzdämmung wird mit dieser zweischaligen Konstruktion in der Türöffnung eine bewertete Normschallpegeldifferenz zwischen den Prüfräumen von erreicht. D n,e,w (C;C tr ) = 73 (-3;-9) db 3 Prüfgegenstand Die Prüfgegenstände wurden vom Hersteller am angeliefert. Bei den Prüfgegenständen handelt es sich um Kabelabschottungen für den Einbau in Massivwänden und -Decken sowie Leichtbauwänden. Folgende Produkte wurden überprüft:

3 Seite 3 zu P-186a Nr. Kurzbezeichnung Aufbau der Elemente 1 Nullelement 2 x 12,5 mm GKPl. 150 mm Hohlraum mit Mineralfasereinlage auf getrennte Metallständer CW 75 montiert 2 x 12,5 mm GKPl. in den Ecken verbunden Einbaugröße [mm] 400 x 400 Bild 2 Schaumblock FBA-B Schaumblock FBA-B200 b = 200 mm in einem umlaufenden Promat- Rahmen. 400 x x K-Schaum FBS Brandschutzschaum PYROSIT NG b = 200 mm in einem umlaufenden Promat- Rahmen. 400 x x Stopfen FBA-S b = 200 mm Aufbau wie Element Nr. 1 Mittig mit einem "Stopfen FBA-S250" mit d = 240 mm versehen 400 x 400 Ø = Stopfen FBA-S b = 150 mm CW 75 beidseitig mit 3 x 12.5 mm GKpl beplankt. Mittig mit einem "Stopfen FBA-S250" mit d = 240 mm versehen 400 x 400 Ø = 240 b = Schottdicke, d = Durchmesser Tabelle 1: Beschreibung der untersuchten Elemente. Der Spalt zwischen vorgefertigtem Prüfgegenstand und Trägerwand wurde mit absorbierendem Material verfüllt und dauerelastisch abgedichtet. 4 Prüfverfahren Die Messungen wurden entsprechend DIN EN ISO , Ausgabe Dezember 2010: "Akustik - Messung der Schalldämmung von Bauteilen im Prüfstand - Teil 2: Messung der Luftschalldämmung (ISO :2010);

4 Seite 4 zu P-186a Deutsche Fassung EN ISO :2010" durchgeführt. Die Vorgaben entsprechend Anhang E: "Kleine technische Bauteile - Luftschalldämmung" zu DIN EN ISO Akustik - Messung der Schalldämmung von Bauteilen im Prüfstand - Teil 1: Anwendungsregeln für bestimmte Produkte (ISO :2010); Deutsche Fassung EN ISO :2010" wurden dabei beachtet. Die Berechnung der bewerteten Normschallpegeldifferenz und die Ermittlung der Spektrums-Anpassungswerte C und C tr erfolgte nach DIN EN ISO 717, Teil 1, Ausgabe Die Normschallpegeldifferenz wurde nach folgender Beziehung ermittelt: D n,e = L 1 - L lg (A 0 /A) db Dabei bedeutet: D n,e = Normschallpegeldifferenz L 1 = Schallpegel im Senderaum L 2 = Schallpegel im Empfangsraum A = äquivalente Absorptionsfläche im Empfangsraum, bestimmt aus Messungen der Nachhallzeit A 0 = Bezugs-Absorptionsfläche (A 0 = 10 m²) Prüfschall war rosa Rauschen. Die Prüfräume hatten folgende Abmessungen: Empfangsraum KP3a (L x B x H): 4,73 m x 4,21 m x 2,62 m V E = 52,2 m³ Senderaum KP2a (L x B x H): 5,39 m x 4,23 m x 2,75 m V S = 62,7 m³ Zum Zeitpunkt der Messung hatte die Luft in den Prüfräumen eine Temperatur von ϑ = 19,5 C, eine rel. Feuchte von ϕ = 25,0 % und der Luftdruck betrug p = 963 hpa. Folgende Messgeräte wurden verwendet: Bezeichnung Hersteller Typ Seriennummer Schalldruckpegelmessung Bauakustik-Messsystem Norsonic RTA Verstärker Norsonic Dodekaeder Norsonic Mikrofonschwenkanlage Norsonic /623 Mikrofon-Vorverstärker mit Freifeldmikrofon Norsonic Norsonic Mikrofon-Vorverstärker mit Freifeldmikrofon Norsonic Norsonic Kalibrator Norsonic

5 Seite 5 zu P-186a Sämtliche Prüfmittel unterliegen einer Prüfmittelüberwachung, so dass die regelmäßige Kalibrierung und die Rückführbarkeit sichergestellt ist. Die verwendete Luftschall-Messkette wurde vom Eichamt Dortmund am geeicht und trägt die Eichmarke *2011*. 5 Messergebnis Folgende Werte für die bewertete Normschallpegeldifferenz D n,e,w sowie für die Spektrum-Anpassungswerte C und C tr wurden ermittelt: Kurzbezeichnung D n,e,w [db] C [db] C tr [db] Nullelement Schaumblock FBA-B K-Schaum FBS Stopfen FBA-S b = 200 mm Stopfen FBA-S b = 150 mm Tabelle 2: Messwerte der bewerteten Normschallpegeldifferenz D n,e,w sowie der Spektrumanpassungswerte C und C tr für die untersuchten Bauteile Die Messwerte der Normschallpegeldifferenz sind in Abhängigkeit von der Frequenz in den Anlagen 3-7 angegeben. In diesen Anlagen ist die ermittelte Normschallpegeldifferenz zwischen den Räumen mit der gewählten Trägerwand und dem entsprechenden Prüfeinbau den Messwerten der Normschallpegeldifferenz einer hochschalldämmenden zweischaligen Konstruktion in der Türöffnung (Grenzdämmung des Prüfstandes) gegenübergestellt. In wenigen Frequenzbereichen wird die gemessene Normschallpegeldifferenz wesentlich durch die zweischalige Konstruktion mitbestimmt. Die messtechnisch ermittelten Werte sind dann als Mindestwerte anzusehen. Gleichzeitig zeigt sich, dass das untersuchte Nullelement in der Prüfwand die geringste Schalldämmung aufweist. Die gegenüber den anderen Elementen verminderte Schalldämmung ist vermutlich auf die direkte Kopplung der inneren und äußeren Schale über die Eckverbinder des Elements und die damit verbunden verstärkte Schallabstrahlung der Gipskartonplatten im Nullelement zurückzuführen. Aufgrund der festgestellten Unterschiede zwischen den verschiedenen Elementen kann allerdings davon ausgegangen werden, dass die Schallübertragung in einem breiten Frequenzbereich durch die Prüfelemente selbst und nicht durch die Trägerwand erfolgt. Für Frequenzen unter f = 200 Hz wird die Schalldämmung allerdings durch die Trägerwand (GK-Ständerwand) im Türenprüfstand bestimmt. Aus diesen Gründen kann die tatsächlich erreichbare Schalldämmung der Elemente über den in dieser Einbausituation gemessenen Werten liegen und die gemessenen Normschallpegeldifferenzen der Einbauelemente sind als Mindestwerte zu verstehen.

6 Seite 6 zu P-186a Werden die untersuchten Kabelabschottungen in einer größeren Schottdicke als der hier untersuchten eingebaut, sind die hier genannten Werte als Mindestwerte zu verstehen. Eine auszugsweise Veröffentlichung des Berichtes bedarf der vorherigen Genehmigung der Hochschule für Technik Stuttgart. Der Bericht umfasst: 6 Seiten Text 7 Anlagen Stuttgart, den 1. März 2012 Bearbeiter: Laborleiter: M. Sc. Dipl.-Ing. (FH) Martin Schneider Prof. Dr.-Ing. Heinz-Martin Fischer

7 Anlage 1 zu P-186a Raum: 2b Raum: 3b V = 65,8 m³ Raum: 2a Raum: 3a V = 53,3 m³ S = 19,8 m² S = 19,8 m² Raum: 2a Raum: 2a Raum: 3a Raum: 3a Anlage 1: Schnitt und Grundriss des Türenprüfstandes (unmaßstäblich) mit Lage der Gipskartonständerwand

8 Anlage 2: Bilder der Prüfwand mit Öffnung Anlage 2 zu P-186a

9 Anlage 3 zu P-186a Schalldämm-Maß nach DIN EN ISO Messung der Luftschalldämmung von Bauteilen in Prüfständen Antragsteller: OBO Bettermann GmbH Co.KG, Menden Prüfdatum: Prüfgegenstand: Aufbau des Prüfgegenstandes u. Beschreibung der Prüfanordnung: Nr. 1: Nullelement 2x12,5 mm Gipskartonplatten 150 mm Ständerwerk mit Mineralfaserfüllung 2x12,5 mm Gipskartonplatten Messrichtung: horizontal Senderaum: V S = 62.7 m³ Kombiprüfstand 2a Lufttemperatur in den Prüfräumen 19.5 C Empfangsraum: V E = 52.2 m³ Kombiprüfstand 3a Luftfeuchte in den Prüfräumen 25.0 % Prüffläche : S = 10.0 m² Frequenzbereich entsprechend der Kurve der Bezugswerte nach ISO Frequenz [Hz] D n,e [db] D' n,e,max [db] Normschallpegeldifferenz D n,e [db] verschobene Bezugskurve Prüfschall: rosa Rauschen Empfangsfilter: Terzfilter Frequenz f [Hz] Bewertung nach ISO D n,e,w (C;C tr ) = 65 ( - 4 ; - 9 ) Die Ermittlung basiert auf Messergebnissen, die in Terzbändern gewonnen wurden C = -4 db C = -4 db C = C tr, = -12 db C tr, = -12 db C tr, = -3 db -9 db Projektnummer: P-186a Hochschule für Technik Stuttgart Zentrum für akustische und thermische Bauphysik Schellingstr. 24, Stuttgart

10 Anlage 4 zu P-186a Schalldämm-Maß nach DIN EN ISO Messung der Luftschalldämmung von Bauteilen in Prüfständen Antragsteller: OBO Bettermann GmbH Co.KG, Menden Prüfdatum: Prüfgegenstand: Aufbau des Prüfgegenstandes u. Beschreibung der Prüfanordnung: Nr. 2: Schaumblock FBA-B 200 mm System FBA-B200, Z Messrichtung: horizontal Senderaum: V S = 62.7 m³ Kombiprüfstand 2a Lufttemperatur in den Prüfräumen 19.5 C Empfangsraum: V E = 52.2 m³ Kombiprüfstand 3a Luftfeuchte in den Prüfräumen 25.0 % Prüffläche : S = 10.0 m² Frequenzbereich entsprechend der Kurve der Bezugswerte nach ISO Frequenz D n,e D' n,e,max [Hz] [db] [db] Normschallpegeldifferenz D n,e [db] verschobene Bezugskurve Prüfschall: rosa Rauschen Empfangsfilter: Terzfilter Frequenz f [Hz] Bewertung nach ISO D n,e,w (C;C tr ) = 68 ( - 4 ; - 11 ) Die Ermittlung basiert auf Messergebnissen, die in Terzbändern gewonnen wurden C = -5 db C = -4 db C = -3 db C tr, = -14 db C tr, = -14 db C tr, = -11 db Projektnummer: P-186a Hochschule für Technik Stuttgart Zentrum für akustische und thermische Bauphysik Schellingstr. 24, Stuttgart

11 Anlage 5 zu P-186a Schalldämm-Maß nach DIN EN ISO Messung der Luftschalldämmung von Bauteilen in Prüfständen Antragsteller: OBO Bettermann GmbH Co.KG, Menden Prüfdatum: Prüfgegenstand: Aufbau des Prüfgegenstandes u. Beschreibung der Prüfanordnung: Nr. 3: 2K-Schaum FBS 200 mm Brandschutzschaum PYROSIT NG Zulassung ETA-11/0527 Messrichtung: horizontal Senderaum: V S = 62.7 m³ Kombiprüfstand 2a Lufttemperatur in den Prüfräumen 19.5 C Empfangsraum: V E = 52.2 m³ Kombiprüfstand 3a Luftfeuchte in den Prüfräumen 25.0 % Prüffläche : S = 10.0 m² Frequenzbereich entsprechend der Kurve der Bezugswerte nach ISO Frequenz D n,e D' n,e,max [Hz] [db] [db] Normschallpegeldifferenz D n,e [db] verschobene Bezugskurve Prüfschall: rosa Rauschen Empfangsfilter: Terzfilter Frequenz f [Hz] Bewertung nach ISO D n,e,w (C;C tr ) = 66 ( - 1 ; - 6 ) Die Ermittlung basiert auf Messergebnissen, die in Terzbändern gewonnen wurden C = -2 db C = -1 db C = 0 db C tr, = -11 db C tr, = -11 db C tr, = -6 db Projektnummer: P-186a Hochschule für Technik Stuttgart Zentrum für akustische und thermische Bauphysik Schellingstr. 24, Stuttgart

12 Anlage 6 zu P-186a Schalldämm-Maß nach DIN EN ISO Messung der Luftschalldämmung von Bauteilen in Prüfständen Antragsteller: OBO Bettermann GmbH Co.KG, Menden Prüfdatum: Prüfgegenstand: Aufbau des Prüfgegenstandes u. Beschreibung der Prüfanordnung: Nr. 4: Stopfen FBA-S b = 200 mm 200 mm System FBA-S; Z Messrichtung: horizontal Senderaum: V S = 62.7 m³ Kombiprüfstand 2a Lufttemperatur in den Prüfräumen 19.5 C Empfangsraum: V E = 52.2 m³ Kombiprüfstand 3a Luftfeuchte in den Prüfräumen 25.0 % Prüffläche : S = 10.0 m² Frequenzbereich entsprechend der Kurve der Bezugswerte nach ISO Frequenz D n,e D' n,e,max [Hz] [db] [db] Normschallpegeldifferenz D n,e [db] verschobene Bezugskurve Prüfschall: rosa Rauschen Empfangsfilter: Terzfilter Frequenz f [Hz] Bewertung nach ISO D n,e,w (C;C tr ) = 69 ( - 5 ; - 13 ) Die Ermittlung basiert auf Messergebnissen, die in Terzbändern gewonnen wurden C = -7 db C = -6 db C = -5 db C tr, = -16 db C tr, = -16 db C tr, = -13 db Projektnummer: P-186a Hochschule für Technik Stuttgart Zentrum für akustische und thermische Bauphysik Schellingstr. 24, Stuttgart

13 Anlage 7 zu P-186a Schalldämm-Maß nach DIN EN ISO Messung der Luftschalldämmung von Bauteilen in Prüfständen Antragsteller: OBO Bettermann GmbH Co.KG, Menden Prüfdatum: Prüfgegenstand: Aufbau des Prüfgegenstandes u. Beschreibung der Prüfanordnung: Nr. 5: Stopfen FBA-S b = 150 mm 150 mm System FBA-S; Z Messrichtung: horizontal Senderaum: V S = 62.7 m³ Kombiprüfstand 2a Lufttemperatur in den Prüfräumen 19.5 C Empfangsraum: V E = 52.2 m³ Kombiprüfstand 3a Luftfeuchte in den Prüfräumen 25.0 % Prüffläche : S = 10.0 m² Frequenzbereich entsprechend der Kurve der Bezugswerte nach ISO Frequenz D n,e D' n,e,max [Hz] [db] [db] Normschallpegeldifferenz D n,e [db] verschobene Bezugskurve Prüfschall: rosa Rauschen Empfangsfilter: Terzfilter Frequenz f [Hz] Bewertung nach ISO D n,e,w (C;C tr ) = 68 ( - 2 ; - 7 ) Die Ermittlung basiert auf Messergebnissen, die in Terzbändern gewonnen wurden C = -4 db C = -3 db C = -1 db C tr, = -13 db C tr, = -13 db C tr, = -7 db Projektnummer: P-186a Hochschule für Technik Stuttgart Zentrum für akustische und thermische Bauphysik Schellingstr. 24, Stuttgart