Wichtiger Hinweis zu Schalldämmwerten

Transkript

1 Wichtiger Hinweis zu Schalldämmwerten Die in den folgenden Prüfberichten angegebenen Schalldämmwerte beziehen sich auf die Einbausituation im Normprüfstand für den Rollladentyp NA-RO mit Revision innen Klinkerkasten (nach DIN EN ISO und ). Folgende wichtige Details sind hierbei zu beachten: Alle Schalldämmwerte beziehen sich auf die Ausführung mit Abdichtung der Anschlussfuge zum Blendrahmen. Differenzierte Schalldämmwerte Panzer abgelassen und Panzer aufgewickelt. Prüfbedingungen und Prüfaufbau sind dem folgenden Prüfbericht zu entnehmen Auf Seite 10 in Tabelle 2 sind die geltenden Werte für die Kastengröße 300 x 250 Klinker (Messung 9) zu finden.

2 Prüfbericht Nr vom Luftschalldämmung von Rollladenkästen Auftraggeber: Beck & Heun GmbH Steinstraße Mengerskirchen Prüfobjekt: Rollladenkästen Roka-Top, verputzt, in unterschiedlichen Bautiefen und mit unterschiedlichen Verschlussdeckeln Auftrag: Messung der Luftschalldämmung im Prüfstand nach DIN EN Zusatzauswertung für Prüfflächen S = 1,9 m 2 und S = 0,31 m 2 nach DIN EN ISO Verfasser: Dipl.-Ing. Stefan Grüll Mainstraße Mülheim an der Ruhr Dieser Bericht umfasst 10 Seiten und 26 Anlagen. Eine Vervielfältigung ist nur ungekürzt und mit vorheriger Genehmigung des Ausstellers zulässig.

3 Prüfbericht , /sg-gm INHALTSVERZEICHNIS Seite Anlage 1. Aufgabenstellung und allgemeine Angaben Aufgabenstellung Messnorm Hersteller der Rollladenkästen Auftraggeber der Prüfung 4 2. Aufbau des Prüfobjekts und der Prüfanordnung Prüfstand Aufbau des Prüfobjekts, Art der Prüfungen 6 3. Messung und Messdurchführung Normschallpegeldifferenz D n,e,w Bewertetes Schalldämm-Maß R w bzw. R w 1, Messergebnisse Normschallpegeldifferenz D n,e,w Bewertetes Schalldämm-Maß R w bzw. R w 1, Anlagen Werkzeichnungen des Herstellers 1-10 Fotodokumentation Prinzipskizze Wandprüfstand 15 Luftschallmessung nach ISO Messergebnisse Seite 2 von 10

4 Prüfbericht , /sg-gm 1. Aufgabenstellung und allgemeine Angaben 1.1 Aufgabenstellung Die Beck & Heun GmbH in Mengerskirchen produziert und vertreibt unter Anderem das Rollladenkasten-System Roka-Top. Bei diesem Produkt handelt es sich um Rollladenkästen mit Korpus aus Polystyrol und innen liegenden Revisionsdeckeln, die in unterschiedlichen Ausführungen mit unterschiedlichen akustischen Qualitäten angeboten werden. Die Rollladenkästen wurden in Standardausführung innen- und außenseitig verputzt sowie in der Klinker-Ausführung gekennzeichnet durch KL einseitig verputzt und einseitig mit Holzfaserplatte verkleidet, jeweils mit Rollladenpanzer bestückt, bei uns angeliefert. Die Abmessungen der Kästen betragen jeweils Länge x Höhe = mm x 250 mm, die Bautiefe wurde unterschiedlich gewählt. Es ist die Luftschalldämmung als bewertete Normschallpegeldifferenz D n,e,w nach DIN EN zu bestimmen. Zusätzlich ist das bewertete Schalldämm-Maß der Prüfgegenstände, bezogen auf die Prüffläche S = 0,31 m 2 und eine Fläche von S = 1,9 m 2 als R w bzw. R w 1,9 nach DIN EN ISO auszuwerten. Seite 3 von 10

5 Prüfbericht , /sg-gm 1.2 Messnorm Die Messungen erfolgten nach folgenden Normen und Richtlinien: DIN EN Akustik-Messung der Schalldämmung in Gebäuden und von Bauteilen Teil 10: Messung der Luftschalldämmung kleiner Bauteile in Prüfständen ; Deutsche Fassung EN : 1992 DIN EN ISO Akustik Messung der Schalldämmung in Gebäuden und von Bauteilen Teil 3: Messung der Luftschalldämmung von Bauteilen in Prüfständen (ISO 140-3: AM 1:2004); Deutsche Fassung EN : A1:2004 DIN EN ISO Akustik Bewertung der Schalldämmung in Gebäuden und von Bauteilen Teil 1: Luftschalldämmung (ISO 717-1:1996) ; Deutsche Fassung EN ISO 717-1: Hersteller der Rollladenkästen Beck & Heun GmbH Steinstraße Mengerskirchen 1.4 Auftraggeber der Prüfung Beck & Heun GmbH Steinstraße Mengerskirchen Seite 4 von 10

6 Prüfbericht , /sg-gm 2. Aufbau des Prüfobjekts und der Prüfanordnung 2.1 Prüfstand Die Rollladenkästen wurden von Fachkräften des Prüfinstituts zur Bestimmung der Luftschalldämmung im institutseigenen Prüfstand mit unterdrückter Flankenübertragung nach DIN EN ISO eingebaut. Das Maximalschalldämm-Maß R`max des Prüfstandes ohne Rollladenkasten beträgt: f Terz in R`max in db 35,9 43,5 39,7 43,4 56,8 59,7 66,9 57,7 61,7 66,7 73,0 f Terz in R`max in db 76,3 78,9 82,8 86,2 85,2 83,0 82,1 79,1 77,4 74,0 Das bewertete Schalldämm-Maß beträgt: R w = 72 db Die Prüfstandswand in Gipskartonständerbauweise zur Aufnahme des Prüfgegenstandes wurde durch Fachkräfte des Prüfinstituts hergestellt. Zur Erzielung einer ausreichend hohen Schalldämmung wurden die Wandscheiben der insgesamt ca. d = 500 mm dicken Wand beidseits der Trennfuge mit getrenntem Metallständerwerk dreilagig beplankt aufgebaut. Für den Einbau des Prüflings wurde die Wand auf einer Fläche von ca. 1 m 2 bis auf eine Dicke von ca. 100 mm verjüngt. Die Gesamtfläche der Gipskartonständerwand der Prüfstandsöffnung beträgt Höhe x Breite = ca. 3,75m x 4,70 m = 17,63 m 2. Seite 5 von 10

7 Prüfbericht , /sg-gm 2.2 Aufbau des Prüfobjekts, Art der Prüfungen Bei den Prüfobjekten handelt es sich um Rollladenkästen aus Polystyrol mit den Abmessungen Länge x Höhe = mm x 250 mm. Die Tiefe (Mauerbreite) variiert zwischen 240 mm und 365 mm. Die Rollladenkästen wurden in Standardausführung innen- und außenseitig verputzt sowie in der Klinker-Ausführung gekennzeichnet durch KL einseitig verputzt und einseitig mit Holzfaserplatte verkleidet, jeweils mit Rollladenpanzer bestückt, bei uns angeliefert und geprüft. Alle Messungen wurden mit aufgezogenem Rollladenpanzer vorgenommen. Im Einzelnen wurden folgende Prüfungen durchgeführt: Messung 1: Messung 2: Messung 3: Messung 4: Messung 5: Messung 6: Messung 7: Messung 8: Messung 9: Messung 10: Rollladenkasten Roka-Top 24/25, beidseitig verputzt, Bautiefe (Mauerbreite) 240 mm, mit Standarddeckel Rollladenkasten Roka-Top 24/25, beidseitig verputzt, Bautiefe (Mauerbreite) 240 mm, mit Schallschutzdeckel Rollladenkasten Roka-Top 28/25, beidseitig verputzt, Bautiefe (Mauerbreite) 280 mm, mit Standarddeckel Rollladenkasten Roka-Top 30/25, beidseitig verputzt, Bautiefe (Mauerbreite) 300 mm, mit Standarddeckel Rollladenkasten Roka-Top 30/25, beidseitig verputzt, Bautiefe (Mauerbreite) 300 mm, mit Schallschutzdeckel Rollladenkasten Roka-Top 30/25, beidseitig verputzt, Bautiefe (Mauerbreite) 300 mm, mit Vario-Plus-Deckel Rollladenkasten Roka-Top 30/25, beidseitig verputzt, Bautiefe (Mauerbreite) 300 mm, mit Vario-Plus-Schallschutzdeckel Rollladenkasten Roka-Top 36,5/25, beidseitig verputzt, Bautiefe (Mauerbreite) 365 mm, mit Standarddeckel Rollladenkasten Roka-Top 30/25 KL, einseitig verputzt, Bautiefe (Mauerbreite) 300 mm, mit Standarddeckel Rollladenkasten Roka-Top 36/25 KL, einseitig verputzt, Bautiefe (Mauerbreite) 360 mm, mit Standarddeckel Seite 6 von 10

8 Prüfbericht , /sg-gm Folgende Verschlussdeckel wurden bei den Untersuchungen verwendet: - Standard: Hart-PVC, d = 1 mm, extrudiertes Polystyrol XPS, d = 27 mm, Hart-PVC, d = 1 mm - Schallschutz: Hart-PVC, d = 1 mm, extrudiertes Polystyrol XPS, d = 27 mm, Hart-PVC, d = 1 mm, Schwerbitumen, d = 3,4 mm - Vario-Plus: PVC-Hohlkammerprofil d = 10(6) mm, Neopor, d = 25 mm - Vario-Plus-Schallschutz: PVC-Hohlkammerprofil d = 10(6) mm, Schwerbitumen, d = 3,4 mm, Neopor, d = 25 mm Der detaillierte Aufbau der Konstruktionen kann den Werkzeichnungen des Herstellers, Anlage 1 bis 10, entnommen werden. Die Anlagen 11 bis 14 enthalten eine Fotodokumentation (Auszug) der Aufbauten im Prüfstand. In Anlage 15 ist eine Prinzipskizze der Einbaulage der Prüfgegenstände im Prüfstand dargestellt. 3. Messung und Messdurchführung Eine Messbeschreibung kann Anlage 16 dieses Prüfberichtes entnommen werden. 3.1 Normschallpegeldifferenz D n,e,w Die Messung der Normschallpegeldifferenz zwischen Sende- und Empfangsraum erfolgte gemäß den Vorgaben der Norm DIN EN Bewertetes Schalldämm-Maß R w bzw. R w 1,9 Die zusätzliche Auswertung als bewertetes Schalldämm-Maß R w für die Bezugsflächen S = 1,9 m 2 und S = 0,31 m 2 (Fläche der Prüfgegenstände) erfolgt nach DIN EN ISO Seite 7 von 10

9 Prüfbericht , /sg-gm 4. Messergebnisse 4.1 Normschallpegeldifferenz D n,e,w Die Normschallpegeldifferenzen der am 04. und geprüften Aufbauten ohne Einfluss der flankierenden Bauteile kann Tabelle 1 entnommen werden. Tabelle 1: Messungen vom 04. und , Teil 1 Normschallpegeldifferenz D n,e,w f in Messung 1 Messung 2 Messung 3 Messung 4 Messung ,4 29,5 31,8 32,6 31, ,3 37,7 37,9 38,1 37, ,1 33,5 34,5 35,2 36, ,3 42,1 40,1 41,1 42, ,1 46,3 43,8 44,2 45, ,2 49,6 41,4 42,8 46, ,4 47,0 43,9 40,8 47, ,7 51,3 47,8 45,6 48, ,1 52,4 49,4 45,9 51, ,6 52,0 49,8 46,9 53, ,9 56,9 45,7 49,3 54, ,0 58,3 49,6 53,7 54, ,0 59,2 54,0 57,2 58, ,5 60,9 57,2 56,4 60, ,0 59,5 58,1 57,3 61, ,1 62,2 58,3 56,2 60, ,5 63,1 55,8 54,2 59, ,5 64,9 55,4 56,3 58, ,1 63,4 58,7 58,4 61, ,0 61,0 61,4 62,4 61, ,1 63,6 62,2 63,1 63,5 D n,e,w Seite 8 von 10

10 Prüfbericht , /sg-gm Tabelle 1: Messungen vom 04. und , Teil 2 Normschallpegeldifferenz D n,e,w f in Messung 6 Messung 7 Messung 8 Messung 9 Messung ,4 29,4 28,2 30,1 31, ,1 37,2 36,9 38,9 39, ,2 34,6 31,3 31,7 32, ,3 39,8 41,4 42,6 40, ,1 44,9 46,3 45,2 45, ,8 45,5 43,0 39,6 41, ,3 45,6 39,2 34,6 37, ,6 47,0 44,9 40,1 44, ,4 50,5 44,0 45,5 44, ,2 54,2 44,1 46,6 46, ,2 55,2 49,4 49,9 48, ,8 56,7 53,3 54,0 51, ,0 60,4 59,3 57,9 54, ,1 61,8 61,2 61,3 58, ,3 62,4 60,4 61,2 60, ,3 62,7 62,7 60,3 54, ,9 62,1 56,1 56,2 52, ,4 61,8 55,3 58,0 57, ,7 61,9 60,3 61,2 60, ,1 63,2 61,5 63,1 61, ,9 64,5 63,4 64,2 61,4 D n,e,w Die frequenzabhängigen Kurvenverläufe der Normschallpegeldifferenzen sind in den Anlagen dargestellt. Seite 9 von 10

11 Prüfbericht , /sg-gm 4.2 Bewertetes Schalldämm-Maß R w bzw. R w 1,9 Das bewertete Schalldämm-Maß R w der am 04. und geprüften Aufbauten bezogen auf die Fläche des Prüfgegenstandes bzw. auf S = 1,9 m 2 ohne Einfluss der Prüfstandswand in funktionsfähigem Zustand ohne Einfluss der flankierenden Bauteile ist in Tabelle 2 dargestellt. Tabelle 2 : Messungen vom 04. und Messung / Prüfgegenstand D n,e,w in db R w in db R w 1,9 in db 1 / 24/25 Standarddeckel / 24/25 Schallschutzdeckel / 28/25 Standarddeckel / 30/25 Standarddeckel / 30/25 Schallschutzdeckel / 30/25 Vario-Plus-Deckel / 30/25 Vario-Plus-Schallschutzdeckel / 36,5/25 Standarddeckel / 30/25 KL Standarddeckel / 36/25 KL Standarddeckel Die Messergebnisse aus Abschnitt 4.1 und 4.2 stellen Prüfstandswerte dar. Bei planerischer Anwendung ist gemäß DIN 4109 Schallschutz im Hochbau, Ausgabe 1989 ein Vorhaltemaß von 2 db zu berücksichtigen. Mülheim an der Ruhr, Stefan Grüll Seite 10 von 10

12 Zeichnung des Auftraggebers Anlage 1 Messung 1: Roka-Top 24/25 mit Standarddeckel Mainstraße Mülheim an der Ruhr, den Stefan Grüll

13 Zeichnung des Auftraggebers Anlage 2 Messung 2: Roka-Top 24/25 mit Schallschutzdeckel Mainstraße Mülheim an der Ruhr, den Stefan Grüll

14 Zeichnung des Auftraggebers Anlage 3 Messung 3: Roka-Top 28/25 mit Standarddeckel Mainstraße Mülheim an der Ruhr, den Stefan Grüll

15 Zeichnung des Auftraggebers Anlage 4 Messung 4: Roka-Top 30/25 mit Standarddeckel Mainstraße Mülheim an der Ruhr, den Stefan Grüll

16 Zeichnung des Auftraggebers Anlage 5 Messung 5: Roka-Top 30/25 mit Schallschutzdeckel Mainstraße Mülheim an der Ruhr, den Stefan Grüll

17 Zeichnung des Auftraggebers Anlage 6 Messung 6: Roka-Top 30/25 mit Vario-Plus-Deckel Mainstraße Mülheim an der Ruhr, den Stefan Grüll

18 Zeichnung des Auftraggebers Anlage 7 Messung 7: Roka-Top 30/25 mit Vario-Plus-Schallschutzdeckel Mainstraße Mülheim an der Ruhr, den Stefan Grüll

19 Zeichnung des Auftraggebers Anlage 8 Messung 8: Roka-Top 36,5/25 mit Standarddeckel Mainstraße Mülheim an der Ruhr, den Stefan Grüll

20 Zeichnung des Auftraggebers Anlage 9 Messung 9: Roka-Top 30/25 KL mit Standarddeckel Mainstraße Mülheim an der Ruhr, den Stefan Grüll

21 Zeichnung des Auftraggebers Anlage 10 Messung 10 Roka-Top 36/25 KL mit Standarddeckel Mainstraße Mülheim an der Ruhr, den Stefan Grüll

22 Fotodokumentation Anlage 11 Bild 1: Rollladenkasten Roka-Top 24/25, verputzt, Rollladenpanzer aufgezogen, Senderaum Bild 2: Rollladenkasten Roka-Top 24/25, verputzt, Rollladenpanzer aufgezogen, Empfangsraum Mainstraße Mülheim an der Ruhr, den Stefan Grüll

23 Fotodokumentation Anlage 12 Bild 3: Rollladenkasten Roka-Top 28/25, verputzt, Rollladenpanzer aufgezogen, Senderaum, Detail Bild 4: Rollladenkasten Roka-Top 28/25, verputzt, Rollladenpanzer aufgezogen, Empfangsraum, Detail Mainstraße Mülheim an der Ruhr, den Stefan Grüll

24 Fotodokumentation Anlage 13 Bild 5: Rollladenkasten Roka-Top 30/25, verputzt, Rollladenpanzer aufgezogen, Senderaum Bild 6: Rollladenkasten Roka-Top 30/25, verputzt, mit Schallschutzdeckel, Empfangsraum, Detail Mainstraße Mülheim an der Ruhr, den Stefan Grüll

25 Fotodokumentation Anlage 14 Bild 7: Rollladenkasten Roka-Top 30/25 KL, Rollladenpanzer aufgezogen, Senderaum Bild 8: Rollladenkasten Roka-Top 30/25 KL, verputzt, Empfangsraum, Detail Mainstraße Mülheim an der Ruhr, den Stefan Grüll

26 Prinzipmäßige Darstellung Beschreibung der Messräume Anlage 15 Grundriss Vertikalschnitt Empfangsraum Prüfgegenstand Senderaum Empfangsraum Senderaum Aufbauten: Decke - Stahlbetondecke d = 14 cm, raumseitig mit Latexanstrich, flächenbezogene Masse γ F = 322 kg/m 2 Boden - Stahlbetonplatte d = 20 cm, Flügel geglättet, flächenbezogene Masse γ F = 460 kg/m 2 Wände - Mauerwerk d = 24 cm, flächenbezogene Masse γ F = 384 kg/m 2 Raumluft: Raumluftkonditionen bei der Messung am Lufttemperatur υ L = 17,9 C - relative Luftfeuchtigkeit rf = 65,2% Raumkonditionen Empfangsraum Senderaum Breite b [m] 4,10 4,70 4,70 5,32 Länge [m] 4,40 4,38 Höhe [m] 3,76 3,76 3 Volumen V [m ] 74,5 79,9 _ Nachhallzeit T n [s] 1,46 1,27 Institut für schalltechnische Produktentwicklung Mainstraße Mülheim an der Ruhr, den Stefan Grüll Institut für schalltechnische Produktentwicklung

27 Luftschalldämmung nach DIN EN im Prüfstand Anlage 16 Beschreibung der Durchführung einer Luftschallmessung, ausgewertet durch eine Messeinrichtung mit Prozessrechner Auftraggeber: Objekt: Beck & Heun GmbH, Waldernbach, Steinstraße 4, Mengerskirchen Rollladenkasten-System Roka-Top 1. Messaufbau Senderaum Empfangsraum Gerätebezeichnung/ Typ Seriennummer Datum der letzten Überprüfung/geeicht bis Letzte Kalibrierung 1 Dodekaeder-Lautsprecher zur Abstrahlung von Terzbandrauschen DL /- - 2 Dodekaeder-Lautsprecher zur Nachhallzeitmessung DL Kondensatormikrofone: M1: Norsonic, Typ 1220 V1: Norsonic, Typ 1201 M2: Norsonic, Typ 1220 V2: Norsonic, Typ / / / / Schallpegelanalysator: Norsonic, Typ / Messdurchführung Für die Bestimmung der Luftschalldämmung wird elektroakustisch erzeugtes Terzrauschen über einen Dodekaederlautsprecher im Senderaum abgestrahlt. Im Frequenzbereich von 50 bis werden jeweils zweikanalig simultan im Sende- und Empfangsraum die erzeugten Pegelwerte in Terzschritten über zwei Kondensatormikrofone gemessen und aufgezeichnet. Aus diesen Werten und der im Empfangsraum bestimmten Nachhallzeit in Terzschritten werden mit dem integrierten Prozessrechner des Schallpegelanalysators die Schalldämm-Maße in den einzelnen Frequenzbändern sowie gemäß DIN EN ISO 717 das bewertete Schalldämm-Maß R w bzw. die Normschallpegeldifferenz D n, w als Einzahlwert bestimmt. Institut für schalltechnische Produktentwicklung Mainstraße Mülheim an der Ruhr, den Stefan Grüll

28 Luftschallmessung nach DIN EN Bestimmung der Luftschalldämmung kleiner Bauteile im Prüfstand Hersteller: Beck & Heun GmbH Produktbezeichnung: Roka-Top 24/25 Auftraggeber: Beck & Heun GmbH Kennz. Prüfräume: Labor-Messräume Prüfgegenstand eingebaut von: Prüfinstitut Prüfdatum: Beschreibung des Prüfgegenstandes: Messung 1 Rollladenkasten Roka-Top 24/25, Polystyrol-Korpus, Abmessungen Länge x Tiefe x Höhe = mm x 240 mm x 250 mm, beidseitig verputzt, Rollladenpanzer aufgezogen, mit Standarddeckel, detaillierter Aufbau siehe Anlagen 1 bis 14 sowie Abschnitt 2.2 Zusatzauswertung: R w, 1,9 = 46 db, R w = 38 db Frequenzbereich entsprechend der Kurve der Bezugswerte (ISO 717-1) Anlage 17 Fläche S Prüfgegenstand: 0,3 m² Flächenbezogene Masse: Lufttemp. in Prüfräumen: 18,3 C Luftfeuchte in Prüfräumen: 64,8 % Volumen Senderaum: 80,3 m³ Volumen Empfangsraum: 74,5 m³ Frequenz D Terz db 50 30, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,1 Norm-Schallpegeldifferenz D n,w db verschobene Frequenz f Messkurve Bewertung nach ISO 717-1: D n,w (C; Ctr) = 53 -( 1; -4 ) db C = -1 db C = 0 db C = -11 db Die Ermittlung basiert auf Prüfstandswerten, die in Terzbändern gemessen wurden. C tr = -6 db C tr = -6 db C tr = -18 db Mainstrasse Mülheim an der Ruhr, den Stefan Grüll

29 Luftschallmessung nach DIN EN Bestimmung der Luftschalldämmung kleiner Bauteile im Prüfstand Hersteller: Beck & Heun GmbH Produktbezeichnung: Roka-Top 24/25 Auftraggeber: Beck & Heun GmbH Kennz. Prüfräume: Labor-Messräume Prüfgegenstand eingebaut von: Prüfinstitut Prüfdatum: Beschreibung des Prüfgegenstandes: Messung 2 Rollladenkasten Roka-Top 24/25, Polystyrol-Korpus, Abmessungen Länge x Tiefe x Höhe = mm x 240 mm x 250 mm, beidseitig verputzt, Rollladenpanzer aufgezogen, mit Schallschutzdeckel, detaillierter Aufbau siehe Anlagen 1 bis 14 sowie Abschnitt 2.2 Zusatzauswertung: R w, 1,9 = 52 db, R w = 44 db Frequenzbereich entsprechend der Kurve der Bezugswerte (ISO 717-1) Anlage 18 Fläche S Prüfgegenstand: 0,3 m² Flächenbezogene Masse: Lufttemp. in Prüfräumen: 18,3 C Luftfeuchte in Prüfräumen: 64,8 % Volumen Senderaum: 80,3 m³ Volumen Empfangsraum: 74,5 m³ Frequenz D Terz db 50 29, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,6 Norm-Schallpegeldifferenz D n,w db verschobene Frequenz f Messkurve Bewertung nach ISO 717-1: D n,w (C; Ctr) = 59 -( 1; -4 ) db C = -2 db C = -1 db C = -17 db Die Ermittlung basiert auf Prüfstandswerten, die in Terzbändern gemessen wurden. C tr = -9 db C tr = -9 db C tr = -24 db Mainstrasse Mülheim an der Ruhr, den Stefan Grüll

30 Luftschallmessung nach DIN EN Bestimmung der Luftschalldämmung kleiner Bauteile im Prüfstand Hersteller: Beck & Heun GmbH Produktbezeichnung: Roka-Top 28/25 Auftraggeber: Beck & Heun GmbH Kennz. Prüfräume: Labor-Messräume Prüfgegenstand eingebaut von: Prüfinstitut Prüfdatum: Beschreibung des Prüfgegenstandes: Messung 3 Rollladenkasten Roka-Top 28/25, Polystyrol-Korpus, Abmessungen Länge x Tiefe x Höhe = mm x 280 mm x 250 mm, beidseitig verputzt, Rollladenpanzer aufgezogen, mit Standarddeckel, detaillierter Aufbau siehe Anlagen 1 bis 14 sowie Abschnitt 2.2 Zusatzauswertung: R w, 1,9 = 47 db, R w = 39 db Frequenzbereich entsprechend der Kurve der Bezugswerte (ISO 717-1) Anlage 19 Fläche S Prüfgegenstand: 0,3 m² Flächenbezogene Masse: Lufttemp. in Prüfräumen: 18,3 C Luftfeuchte in Prüfräumen: 64,8 % Volumen Senderaum: 80,3 m³ Volumen Empfangsraum: 74,5 m³ Frequenz D Terz db 50 31, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,2 Norm-Schallpegeldifferenz D n,w db verschobene Frequenz f Messkurve Bewertung nach ISO 717-1: D n,w (C; Ctr) = 54 -( 1; -4 ) db C = -2 db C = -1 db C = -12 db Die Ermittlung basiert auf Prüfstandswerten, die in Terzbändern gemessen wurden. C tr = -6 db C tr = -6 db C tr = -19 db Mainstrasse Mülheim an der Ruhr, den Stefan Grüll

31 Luftschallmessung nach DIN EN Bestimmung der Luftschalldämmung kleiner Bauteile im Prüfstand Anlage 20 Hersteller: Beck & Heun GmbH Produktbezeichnung: Roka-Top 30/25 Auftraggeber: Beck & Heun GmbH Kennz. Prüfräume: Labor-Messräume Prüfgegenstand eingebaut von: Prüfinstitut Prüfdatum: Beschreibung des Prüfgegenstandes: Messung 4 Rollladenkasten Roka-Top 30/25, Polystyrol-Korpus, Abmessungen Länge x Tiefe x Höhe = mm x 300 mm x 250 mm, beidseitig verputzt, Rollladenpanzer aufgezogen, mit Standarddeckel, detaillierter Aufbau siehe Anlagen 1 bis 14 sowie Abschnitt 2.2 Zusatzauswertung: R w, 1,9 = 47 db, R w = 39 db Frequenzbereich entsprechend der Kurve der Bezugswerte (ISO 717-1) Fläche S Prüfgegenstand: 0,3 m² Flächenbezogene Masse: Lufttemp. in Prüfräumen: 17,9 C Luftfeuchte in Prüfräumen: 65,2 % Volumen Senderaum: 80,3 m³ Volumen Empfangsraum: 74,5 m³ Frequenz D Terz db 50 32, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,1 Norm-Schallpegeldifferenz D n,w db verschobene Frequenz f Messkurve Bewertung nach ISO 717-1: D n,w (C; Ctr) = 54 -( 1; -4 ) db C = -1 db C = 0 db C = -12 db Die Ermittlung basiert auf Prüfstandswerten, die in Terzbändern gemessen wurden. C tr = -6 db C tr = -6 db C tr = -19 db Mainstrasse Mülheim an der Ruhr, den Stefan Grüll

32 Luftschallmessung nach DIN EN Bestimmung der Luftschalldämmung kleiner Bauteile im Prüfstand Hersteller: Beck & Heun GmbH Produktbezeichnung: Roka-Top 30/25 Auftraggeber: Beck & Heun GmbH Kennz. Prüfräume: Labor-Messräume Prüfgegenstand eingebaut von: Prüfinstitut Prüfdatum: Beschreibung des Prüfgegenstandes: Messung 5 Rollladenkasten Roka-Top 30/25, Polystyrol-Korpus, Abmessungen Länge x Tiefe x Höhe = mm x 300 mm x 250 mm, beidseitig verputzt, Rollladenpanzer aufgezogen, mit Schallschutzdeckel, detaillierter Aufbau siehe Anlagen 1 bis 14 sowie Abschnitt 2.2 Zusatzauswertung: R w, 1,9 = 51 db, R w = 43 db Frequenzbereich entsprechend der Kurve der Bezugswerte (ISO 717-1) Anlage 21 Fläche S Prüfgegenstand: 0,3 m² Flächenbezogene Masse: Lufttemp. in Prüfräumen: 17,9 C Luftfeuchte in Prüfräumen: 65,2 % Volumen Senderaum: 80,3 m³ Volumen Empfangsraum: 74,5 m³ Frequenz D Terz db 50 31, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 Norm-Schallpegeldifferenz D n,w db verschobene Frequenz f Messkurve Bewertung nach ISO 717-1: D n,w (C; Ctr) = 58 -( 1; -4 ) db C = -2 db C = -1 db C = -16 db Die Ermittlung basiert auf Prüfstandswerten, die in Terzbändern gemessen wurden. C tr = -7 db C tr = -7 db C tr = -23 db Mainstrasse Mülheim an der Ruhr, den Stefan Grüll

33 Luftschallmessung nach DIN EN Bestimmung der Luftschalldämmung kleiner Bauteile im Prüfstand Hersteller: Beck & Heun GmbH Produktbezeichnung: Roka-Top 30/25 Auftraggeber: Beck & Heun GmbH Kennz. Prüfräume: Labor-Messräume Prüfgegenstand eingebaut von: Prüfinstitut Prüfdatum: Beschreibung des Prüfgegenstandes: Messung 6 Rollladenkasten Roka-Top 30/25, Polystyrol-Korpus, Abmessungen Länge x Tiefe x Höhe = mm x 300 mm x 250 mm, beidseitig verputzt, Rollladenpanzer aufgezogen, mit Vario-Plus-Deckel, detaillierter Aufbau siehe Anlagen 1 bis 14 sowie Abschnitt 2.2 Zusatzauswertung: R w, 1,9 = 48 db, R w = 40 db Frequenzbereich entsprechend der Kurve der Bezugswerte (ISO 717-1) Anlage 22 Fläche S Prüfgegenstand: 0,3 m² Flächenbezogene Masse: Lufttemp. in Prüfräumen: 17,9 C Luftfeuchte in Prüfräumen: 65,2 % Volumen Senderaum: 80,3 m³ Volumen Empfangsraum: 74,5 m³ Frequenz D Terz db 50 27, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,9 Norm-Schallpegeldifferenz D n,w db verschobene Frequenz f Messkurve Bewertung nach ISO 717-1: D n,w (C; Ctr) = 55 -( 1; -4 ) db C = -1 db C = -1 db C = -13 db Die Ermittlung basiert auf Prüfstandswerten, die in Terzbändern gemessen wurden. C tr = -8 db C tr = -8 db C tr = -20 db Mainstrasse Mülheim an der Ruhr, den Stefan Grüll

34 Luftschallmessung nach DIN EN Bestimmung der Luftschalldämmung kleiner Bauteile im Prüfstand Hersteller: Beck & Heun GmbH Produktbezeichnung: Roka-Top 30/25 Auftraggeber: Beck & Heun GmbH Kennz. Prüfräume: Labor-Messräume Prüfgegenstand eingebaut von: Prüfinstitut Prüfdatum: Beschreibung des Prüfgegenstandes: Messung 7 Rollladenkasten Roka-Top 30/25, Polystyrol-Korpus, Abmessungen Länge x Tiefe x Höhe = mm x 300 mm x 250 mm, beidseitig verputzt, Rollladenpanzer aufgezogen, mit Vario-Plus-Schallschutzdeckel, detaillierter Aufbau siehe Anlagen 1 bis 14 sowie Abschnitt 2.2 Zusatzauswertung: R w, 1,9 = 52 db, R w = 44 db Frequenzbereich entsprechend der Kurve der Bezugswerte (ISO 717-1) Anlage 23 Fläche S Prüfgegenstand: 0,3 m² Flächenbezogene Masse: Lufttemp. in Prüfräumen: 17,9 C Luftfeuchte in Prüfräumen: 65,2 % Volumen Senderaum: 80,3 m³ Volumen Empfangsraum: 74,5 m³ Frequenz D Terz db 50 29, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 Norm-Schallpegeldifferenz D n,w db verschobene Frequenz f Messkurve Bewertung nach ISO 717-1: D n,w (C; Ctr) = 59 -( 2; -5 ) db C = -2 db C = -2 db C = -17 db Die Ermittlung basiert auf Prüfstandswerten, die in Terzbändern gemessen wurden. C tr = -10 db C tr = -10 db C tr = -24 db Mainstrasse Mülheim an der Ruhr, den Stefan Grüll

35 Luftschallmessung nach DIN EN Bestimmung der Luftschalldämmung kleiner Bauteile im Prüfstand Anlage 24 Hersteller: Beck & Heun GmbH Produktbezeichnung: Roka-Top 36,5/25 Auftraggeber: Beck & Heun GmbH Kennz. Prüfräume: Labor-Messräume Prüfgegenstand eingebaut von: Prüfinstitut Prüfdatum: Beschreibung des Prüfgegenstandes: Messung 8 Rollladenkasten Roka-Top 36,5/25, Polystyrol-Korpus, Abmessungen Länge x Tiefe x Höhe = mm x 365 mm x 250 mm, beidseitig verputzt, Rollladenpanzer aufgezogen, mit Standarddeckel, detaillierter Aufbau siehe Anlagen 1 bis 14 sowie Abschnitt 2.2 Zusatzauswertung: R w, 1,9 = 46 db, R w = 38 db Frequenzbereich entsprechend der Kurve der Bezugswerte (ISO 717-1) Fläche S Prüfgegenstand: 0,3 m² Flächenbezogene Masse: Lufttemp. in Prüfräumen: 17,9 C Luftfeuchte in Prüfräumen: 65,2 % Volumen Senderaum: 80,3 m³ Volumen Empfangsraum: 74,5 m³ Frequenz D Terz db 50 28, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,4 Norm-Schallpegeldifferenz D n,w db verschobene Frequenz f Messkurve Bewertung nach ISO 717-1: D n,w (C; Ctr) = 53 -( 1; -3 ) db C = -1 db C = 0 db C = -11 db Die Ermittlung basiert auf Prüfstandswerten, die in Terzbändern gemessen wurden. C tr = -7 db C tr = -7 db C tr = -18 db Mainstrasse Mülheim an der Ruhr, den Stefan Grüll

36 Luftschallmessung nach DIN EN Bestimmung der Luftschalldämmung kleiner Bauteile im Prüfstand Hersteller: Beck & Heun GmbH Produktbezeichnung: Roka-Top 30/25 KL Auftraggeber: Beck & Heun GmbH Kennz. Prüfräume: Labor-Messräume Prüfgegenstand eingebaut von: Prüfinstitut Prüfdatum: Beschreibung des Prüfgegenstandes: Messung 9 Rollladenkasten Roka-Top 30/25 KL, Polystyrol-Korpus, Abmessungen Länge x Tiefe x Höhe = mm x 300 mm x 250 mm, einseitig verputzt, Rollladenpanzer aufgezogen, mit Standarddeckel, detaillierter Aufbau siehe Anlagen 1 bis 14 sowie Abschnitt 2.2 Zusatzauswertung: R w, 1,9 = 46 db, R w = 38 db Frequenzbereich entsprechend der Kurve der Bezugswerte (ISO 717-1) Anlage 25 Fläche S Prüfgegenstand: 0,3 m² Flächenbezogene Masse: Lufttemp. in Prüfräumen: 17,9 C Luftfeuchte in Prüfräumen: 65,2 % Volumen Senderaum: 80,3 m³ Volumen Empfangsraum: 74,5 m³ Frequenz D Terz db 50 30, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,2 Norm-Schallpegeldifferenz D n,w db verschobene Frequenz f Messkurve Bewertung nach ISO 717-1: D n,w (C; Ctr) = 53 -( 2; -6 ) db C = -2 db C = -1 db C = -11 db Die Ermittlung basiert auf Prüfstandswerten, die in Terzbändern gemessen wurden. C tr = -7 db C tr = -7 db C tr = -18 db Mainstrasse Mülheim an der Ruhr, den Stefan Grüll

37 Luftschallmessung nach DIN EN Bestimmung der Luftschalldämmung kleiner Bauteile im Prüfstand Anlage 26 Hersteller: Beck & Heun GmbH Produktbezeichnung: Roka-Top 36/25 KL Auftraggeber: Beck & Heun GmbH Kennz. Prüfräume: Labor-Messräume Prüfgegenstand eingebaut von: Prüfinstitut Prüfdatum: Beschreibung des Prüfgegenstandes: Messung 10 Rollladenkasten Roka-Top 36/25 KL, Polystyrol-Korpus, Abmessungen Länge x Tiefe x Höhe = mm x 360 mm x 250 mm, einseitig verputzt, Rollladenpanzer aufgezogen, mit Standarddeckel, detaillierter Aufbau siehe Anlagen 1 bis 14 sowie Abschnitt 2.2 Zusatzauswertung: R w, 1,9 = 45 db, R w = 37 db Frequenzbereich entsprechend der Kurve der Bezugswerte (ISO 717-1) Fläche S Prüfgegenstand: 0,3 m² Flächenbezogene Masse: Lufttemp. in Prüfräumen: 17,9 C Luftfeuchte in Prüfräumen: 65,2 % Volumen Senderaum: 80,3 m³ Volumen Empfangsraum: 74,5 m³ Frequenz D Terz db 50 31, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,4 Norm-Schallpegeldifferenz D n,w db verschobene Frequenz f Messkurve Bewertung nach ISO 717-1: D n,w (C; Ctr) = 52 -( 1; -3 ) db C = -1 db C = 0 db C = -10 db Die Ermittlung basiert auf Prüfstandswerten, die in Terzbändern gemessen wurden. C tr = -5 db C tr = -5 db C tr = -17 db Mainstrasse Mülheim an der Ruhr, den Stefan Grüll