Teleswitch. Best.-Nr.: Impressum

Transkript

1 CONRAD IM INTERNET B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Best.-Nr.: Impressum 100 % Recyclingpapier. Chlorfrei gebleicht. Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad-Straße 1, D Hirschau. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in EDV-Anlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten. Copyright 1998 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany. * /01-MS

2 Wichtig! Unbedingt lesen! Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden, die daraus resultieren, übernehmen wir keine Haftung. Diese Bedienungsanleitung ist vor dem Anschluß/der Inbetriebnahme des Gerätes genau durchzulesen. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf. Sie zeigt Ihnen nicht nur den richtigen Bedienungsablauf, sondern hilft Ihnen gleichzeitig alle technischen Möglichkeiten des Produktes voll auszunutzen. Sollte an Ihrem Gerät einmal eine technische Überprüfung oder eine Reparatur notwendig werden, steht Ihnen unsere Kundendienstabteilung sowie unsere Servicewerkstatt gern zur Verfügung. Deshalb möchten wir Sie bitten, die Originalverpackung aufzubewahren, um das Gerät auf dem Transport vor Beschädigung zu schützen. Inhaltsverzeichnis Seite 1. Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheits- und Gefahrenhinweise Produktbeschreibung Lieferumfang Bedienelemente und Bedienung Inbetriebnahme Kurzbeschreibung (Übersicht) Wartung und Pflege Technische Daten Fehlerbehebung Bestimmungsgemäße Verwendung Der ist für den Anschluß an das öffentlich Telefonnetz und an das öffentliche Stromnetz zugelassen. Er dient zum Schalten von elektrischen Verbrauchern. Das Schalten kann über die ON-OFF-Taste oder über einen Telefonanruf mit Eingabe des Zugangscodes erfolgen. Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z.b. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.b. Kurzschluß, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut und das Gehäuse nicht geöffnet werden! Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen! 2. Sicherheits- und Gefahrenhinweise Das Produkt ist in Schutzklasse II aufgebaut. Es dürfen aber auch Geräte der Schutzklasse I angeschaltet werden, da der Schutzleiter durchgeschleift ist. Als Stromquelle darf nur eine 230 V/50 Hz (10/16 A)-Netzsteckdose in Schutzkontaktausführung des öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden. Versuchen Sie nie das Gerät an einer anderen Spannung zu betreiben. Versichern Sie sich, daß alle elektrischen Verbindungen, Verbindungsleitungen zwischen den Geräten und evtl. Verlängerungsleitungen vorschriftsmäßig und in Übereinstimmung mit der Bedienungsanleitung sind. 3

3 Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluß der Geräte haben. Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen, außer wenn dies von Hand möglich ist, können spannungsführende Teile freigelegt werden. Es können auch Anschlußstellen spannungsführend sein. Vor einem Abgleich, einer Wartung, einer Instandsetzung oder einem Austausch von Teilen oder Baugruppen muß das Gerät von allen Spannungsquellen getrennt sein, wenn ein Öffnen des Gerätes erforderlich ist. Wenn eine Wartung oder Reparatur am geöffneten Gerät unter Spannung unvermeidlich ist, darf das nur durch eine Fachkraft geschehen, die mit den damit verbundenen Gefahren bzw. den einschlägigen Vorschriften dafür vertraut ist. Kondensatoren im Gerät können noch geladen sein, selbst wenn es von allen Spannungsquellen getrennt wurde. Das Gerät darf nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden. Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung des Gerätes das Gerät aus der Netzsteckdose. Ziehen Sie immer das Gerät aus der Netzsteckdose bevor Sie das Gerät reinigen. Wenn anzunehmen ist, daß ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. 4 Es ist anzunehmen, daß ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn: - ein Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist - ein Gerät nicht mehr arbeitet - nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen - nach schweren Transportbeanspruchungen Elektrische Geräte gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten, insbesondere, wenn diese versuchen Gegenstände durch Gehäuseöffnungen in ein Gerät zu stecken. Es besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlags. Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrischen Geräten aus. Es besteht höchste Gefahr eines Brandes oder lebensgefährlichen elektrischen Schlags. Sollte es dennoch zu einem solchen Fall kommen, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Netzsteckdose und wenden Sie sich an eine Fachkraft. Schalten Sie ein Gerät niemals gleich dann ein, wenn es von einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät uneingeschaltet auf Zimmertemperatur kommen. Warten Sie bis das Kondenswasser verdunstet ist. Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, Plastikfolien/-tüten, Styroporteile, etc., könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. Sollten Sie sich über den korrekten Anschluß nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung. 3. Produktbeschreibung Das Gerät dient zum Schalten von elektrischen Verbrauchern. Die Betriebsspannung der Verbraucher muß 230 V AC / 50 Hz betragen. Sie können das Gerät manuell, oder über das öffentliche Telefonnetz Ein-, bzw. Ausschalten. Soll das Gerät über einen Telefonanruf eingeschaltet werden, ist es erforderlich, den eingestellten Zugangscode einzugeben. 5

4 Das bezieht seine Versorgungsspannung aus der angeschlossenen Steckdose. Der verfügt über eine Allgemeine Anschalterlaubnis (AAE) und darf von jedermann installiert werden. Der darf nur als einzige, oder im Rahmen einer Konfiguration mit weiteren nachgeschalteten, zugelassenen Einrichtungen an den Telefonanschluß angeschalten werden. Diese Artikel wurden nach dem EMVG (Elektromagnetische Verträglichkeit) geprüft, und es wurde das entsprechende CE-Prüfzeichen zugeteilt. Eine jede Änderung der Schaltung bzw. Verwendung anderer, als angegebener Bauteile läßt diese Zulassungen erlöschen. 4. Lieferumfang TAE-Anschlußleitung (N-codiert) Bedienungsanleitung 5. Bedienelemente und Bedienung (1) ON-Taster Dient zum manuellen Einschalten der angeschlossenen Verbraucher. (2) OFF-Taster Dient zum manuellen Ausschalten der angeschlossenen Verbraucher. (3) ON-LED Diese rote LED leuchtet, wenn der die Betriebsspannung durchschaltet. (4) IND-LED Diese grüne LED blinkt, wenn der Zugangscode 0000 ist und leuchtet, wenn Sie den Telswitch mit einen persönlichen Code programmiert haben. (5) Westernbuchse Dient zum Anschluß der Telefonanschlußleitung. (6) Schutzkontakt Steckdose Hier müssen Sie Ihr 230 V AC Gerät anschließen. (7) TAE-N-Stecker Dient zum Anschluß an das öffentliche Telefonnetz. 1 2 ON OFF ON IND (8) Westernstecker Dient zum Anschluß an den 6. Inbetriebnahme Fast alle Telefonhauptanschlüsse in Deutschland arbeiten mit dem Mehrfrequenzwahlverfahren (MFV). Deshalb sind nahezu alle Telefonapparate auf Mehrfrequenzwahl eingestellt. Bitte vergewissern Sie sich ob das bei dem Telefon, mit dem Sie Ihre Abfrage durchführen wollen, der Fall ist. Zum Überprüfen, ob Ihr Telefon auf MFV, oder IWV (Impulswahlverfahren) eingestellt ist, drücken Sie einfach eine Taste an Ihrem 6 7

5 Telefon. Erzeugt der Tastendruck einen Ton, so nutzen Sie das MFV-Wahlverfahren. Erzeugt es wiederum ein Rattern, müssen Sie entweder das Telefon umstellen (siehe Anleitung zum Telefon Einstellen des Wahlverfahrens ) oder einen Tondialer benützen, damit Sie den betreiben können. Stecken Sie den Western-Stecker (8) in die dafür vorgesehene Öffnung des (5), bis dieser einrastet. Das andere Ende der Telefonleitung ist mit einen TAE-N- Stecker (7) versehen, welchen Sie in die linke Buchse Ihrer Telefondose stecken müssen. Diese Buchse ist mit einen N gekennzeichnet. Sollte Ihre Telefondose nur mit einen Steckplatz, oder keinen versehen sein, wenden Sie sich bitte an den Betreiber Ihres Telefonnetzes und lassen Sie Ihre Telefondose gegen eine TAE-NFN-Telefondose austauschen. Stecken Sie nun den in die Steckdose des öffentlichen Stromnetzes. Jetzt muß die grüne LED (4) blinken (Zugangsode 0000). Zuletzt stecken Sie den zu schaltenden Verbraucher in die Schutzkontaktsteckdose des (6). Manuelles Ein / Ausschalten: 8 - ON-Taste (1) drücken, bis die LED ON (3) rot leuchtet. Der Verbraucher ist nun eingeschaltet. - OFF-Taste (2) drücken, bis die rote LED ON (3) erlischt. Der Verbraucher ist nun ausgeschalten. Programmieren des : Sie können mehrere Programmierungen hintereinander durchführen, dazu geben Sie, wie nachfolgend beschrieben, den Zugangscode einmal ein. Danach müssen Sie nur noch die Kennzahlen (eventuell die Parameter) eingeben. Zugangscode einstellen: Der hat einen freiprogrammierbaren Zugangscode. Dieser Code ist in der Werkseinstellung auf 0000 geschaltet. Der Code kann gegenüber dem werkvoreingestellten Code in jede andere Zahl zwischen 0000 und 9999 geändert werden. Wenn Sie das erste Mal den in Betrieb nehmen, können Sie den gegenwärtigen Code in Ihren persönlichen Code umändern. Gehen Sie dabei wie folgt vor: 1. Rufen Sie die Telefonnummer, an die der angeschlossen ist an. 2. Nach 4 Rufsignalen schaltet sich der ein und gibt mehrere kurze Signal ab. 3. Nachdem der wieder verstummt ist, wählen Sie dann mit einen MFV-Telefon, oder einen Handsender (Dialer, Fernabfrage eines Anrufbeantworters) *0000#. Der bestätigt Ihre richtige Eingabe mit einem langen Signalton. 4. Nachdem der wieder verstummt ist, wählen Sie *9*. 5. Nun können Sie Ihren persönlichen vierstelligen Code eingeben. Beenden Sie die Eingabe mit #. Der bestätigt Ihre Eingabe wieder mit einem langen Signalton (grüne LED (4) leuchtet) Programmierbeispiel für den Code 1234: Ton abwarten - *0000# - Ton abwarten - *9* # Sollten Sie einmal Ihren programmierten Code vergessen haben, können Sie das Gerät wieder zurücksetzen, indem Sie die Tasten ON (1) und OFF (2) gleichzeitig für ca. 5 Sekunden drücken. Der Zugangscode wird auf 0000 eingestellt (grüne LED (4) blinkt). 9

6 Ein-/Ausschalten über einen Telefonanruf: Rufen Sie die Telefonnummer, an die der angeschlossen ist an. 2. Nach 4 Rufsignalen schaltet sich der ein und gibt mehrere kurze Signal ab. 3. Nachdem der wieder verstummt ist, wählen Sie dann mit einen MFV-Telefon, oder einen Handsender (Dailer, Fernabfrage eines Anrufbeantworters) * Zugangscode #. Der bestätigt Ihre richtige Eingabe mit einem langen Signalton. 4. Nachdem der wieder verstummt ist, wählen Sie zum Einschalten *1#. Der bestätigt Ihre Eingabe mit einem langen Signalton und schaltet den angeschlossenen Verbraucher ein. Vorgehensweise zum Einschalten: Ton abwarten - * Zugangscode # - Ton abwarten - *1# zum Ausschalten *0#. Der bestätigt Ihre Eingabe mit zwei kurzen Signaltönen und schaltet den angeschlossenen Verbraucher aus. Vorgehensweise zum Ausschalten: Ton abwarten - * Zugangscode # - Ton abwarten - *0# Stundenprogrammierung: Hierzu gehen Sie wie oben (Ein- Ausschalten über einen Telefonanruf) beschrieben vor. Nachdem Sie das Gerät eingeschaltet habe, geben Sie noch die Zeit an, wie lange der Verbraucher eingeschaltet sein soll. Sie können eine Betriebszeit zwischen 1-99 Stunden wählen. Drücken Sie nach dem Einschalten für fünf Stunden noch *1*05#. Der bestätigt Ihre Eingabe mit einen langen Signalton und schaltet den angeschlossenen Verbraucher für fünf Stunden ein. Programmierbeispiel zum Einschalten für 5 Stunden: Ton abwarten - * Zugangscode # - Ton abwarten - *1# - Ton abwarten - *1*05# Zustandskontrolle: 1. Rufen Sie die Telefonnummer, an die der angeschlossen ist an. 2. Nach 4 Rufsignalen schaltet sich der ein und gibt mehrere kurze Signal ab. 3. Nachdem der wieder verstummt ist, wählen Sie dann mit einen MFV-Telefon, oder einen Handsender (Dailer, Fernabfrage eines Anrufbeantworters) * Zugangscode #. Der bestätigt Ihre richtige Eingabe mit einem langen Signalton. 4. Nachdem der wieder verstummt ist, wählen Sie *2#. Antwortet der mit einen langen Ton, so ist der angeschlossene Verbraucher eingeschaltet. Antwortet der mit zwei kurzen Tönen, so ist er ausgeschaltet. Vorgehensweise zum Überprüfen des : Ton abwarten - * Zugangscode # - Ton abwarten - *2# Wahl der Rufsignale: 1. Rufen Sie die Telefonnummer, an die der angeschlossen ist an. 2. Nach 4 Rufsignalen schaltet sich der ein und gibt mehrere kurze Signale ab. 11

7 12 3. Nachdem der wieder verstummt ist, wählen Sie dann mit einen MFV-Telefon, oder einen Handsender (Dialer, Fernabfrage eines Anrufbeantworters) * Zugangscode #. Der bestätigt Ihre richtige Eingabe mit einem langen Signalton. 4. Nachdem der wieder verstummt ist, wählen Sie *8*. 5. Nun geben sie die Zahl der Rufzeichen ein und bestätigen sie mit der #-Taste. Der bestätigt Ihre Eingabe mit einem langen Signalton. Die Rufzeichen müssen zwischen 01 und 15 liegen. Programmierbeispiel für 10 Rufsignale: Ton abwarten - * Zugangscode # - Ton abwarten - *8*10# 7. Kurzbeschreibung (Übersicht) Zustandscode programmieren einschalten ausschalten Einschalten für hh Stunden Betriebszustand abfragen Rufsignale programmieren Kennzahl Parameter * Zugangscode # *9* xxxx # * Zugangscode # *1# * Zugangscode # *0# * Zugangscode # *1# *1*hh # * Zugangscode # *2# * Zugangscode # *8* rr # xxxx = Zahl zwischen hh = Zahl zwischen rr = Zahl zwischen Wartung und Pflege Das Gerät ist wartungsfrei, öffnen Sie es deshalb niemals. Durch das Öffnen erlischt der Garantieanspruch. Äußerlich sollte das Gerät nur mit einem weichen, trockenen Tuch oder Pinsel gereinigt werden. Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen, da sonst die Oberfläche des Gehäuses beschädigt werden könnte. 9. Technische Daten Betriebsspannung...: 230 V AC / 50 Hz StandBy Stromaufnahme...: max. 15 ma Schaltstrom...: max. 10 A 10. Fehlerbehebung Sollten Sie bei der Programmierung einen Fehler gemacht haben, so antwortet der mit mehreren kurzen Signaltönen. Sie können aber mit der Programmierung weiter fortfahren, ohne daß Sie einen neuen Anruf betätigen müssen. Warten Sie zu lange mit der Programmierung (ca. 15 Sekunden), so schaltet der ab und Sie müssen ihn erneut anrufen. Sollte sich der nach einem Anruf nicht einschalten, kann es daran liegen, daß er vor kurzen erst angerufen wurde. Bitte warten Sie ca. 3 Minuten und versuchen Sie es erneut. Nach jedem Anruf zum müssen Sie diese Zeit abwarten, erst dann ist der wieder bereit. 13

8 Bitte beachten Sie auch, wenn Sie einen Anrufbeantworter oder ein Faxgerät an der selben Nummer angeschlossen haben, daß das Gerät, welches sich zuerst einschaltet, das Gespräch übernimmt. Schaltet sich also ein Anrufbeantworter nach zwei Rufsignalen ein, können Sie den (Grundeinstellung 4 Rufsignale) nicht mehr benützen. Genauso ist es umgekehrt, schaltet sich der nach zwei Rufsignalen ein und der Anrufbeantworter ist auf drei oder mehr Rufsignale programmiert, können Sie den Anrufbeantworter nicht mehr nützen

9