Unternehmerreise nach São Paulo mit Besuch der Messen CeMAT und MDA South America März 2013

Transkript

1 Unternehmerreise nach São Paulo mit Besuch der Messen CeMAT und MDA South America März 2013 PROGRAMMENTWURF - Stand: 5. Februar 2013 Montag, 18. März 22:00 Ihr Abflug aus Deutschland Dienstag, 19. März - Einführung und Kooperationsbörse auf dem Messegelände 05:05 Uhr (Ortszeit) Ankunft in São Paulo 07:00 Uhr Ankunft im Hotel 12:00 Uhr Zusammenkunft, Vorstellung der Partner und Programmauftakt 13:30 Uhr Eröffnung MDA Cemat South America Briefing Präsentationen durch brasilianische Aussteller/ Unternehmen 14:30 Uhr Kooperationsbörse mit brasilianischen Unternehmen Abends Cocktail auf der Messe mit eingeladenen Gästen Anschließend Transfer zum Hotel Mittwoch, 20. März - Präsentation des brasilianischen Markts, Kooperationsbörse und Besuch der Messe 09:00 Uhr Arbeitsfrühstück bei Kanzlei Felsberg e Associados mit eingeladenen Gästen GTAI, Rödel & Partner, Unternehmerverband FIESP 12:00 Uhr Mittagessen 14:00 Uhr Messebesuch und Kooperationsbörse 21:00 Uhr Transfer zum Hotel Donnerstag, 21. März Firmenbesichtigung und Besuch des Hafens von Santos 09:00 Uhr Technische Besuche im Industriegebiet ABC 13:00 Uhr Besuch eines LCL Container Terminals Santos Hafen 17:30 Uhr Besuch der Kaffeebörse Abends Abendessen am Strand in Santos Freitag, 22. März 08:30 Uhr Auschecken 09:00 Uhr Besuch/ Besichtigung bei BMS - alternativ: DHL Solutions Lager im Grossraum São Paulo 12:00 Uhr Mittagessen im Mercado Municipal (Stadtmarkt) 14:00 Uhr Transfer zum Flughafen 18:35 Uhr Abflug von São Paulo Samstag, 23. März 10:10 Uhr Ankunft in Frankfurt Thüringer Unternehmerreise nach São Paulo Seite 1

2 Brasilien Hintergrundinformationen Unternehmerreise nach São Paulo, Lateinamerika setzt den wirtschaftlichen Aufschwung fort und bietet deutschen Unternehmen Geschäftschancen in zahlreichen Branchen. Die deutschen Exporte in die Region nahmen zwischen 2001 und 2011 um 75% zu, wichtigste Ausfuhrprodukte sind Maschinen, Kfz und Kfz-Teile sowie Elektrotechnik. Der Shooting Star Brasilien in Zahlen: > 47% der Fläche Südamerikas > fünftgrößtes Land der Erde > 2012 zur sechstgrößten Volkswirtschaft der Welt aufgerückt. > Geplantes Wachstum für 2013: 4% Ob Fußballweltmeisterschaft 2014 oder die Olympischen Sommerspiele 2016: die Tatsache dass beide Großevents an Brasilien vergeben wurden, sehen viele als Lohn für die gewonnene Stabilität und Wirtschaftskraft der vergangenen zehn Jahren. Doch nicht nur die Sportfans frohlocken, auch Unternehmen sehen in den verbundenen Infrastrukturmaßnahmen riesige Geschäftsmöglichkeiten. Das Auftragsvolumen für die beiden Megaevents wird sich auf ca. 45 Milliarden Euro belaufen. Deutschland und Brasilien: Ideen verbinden sich Im Mai 2013 beginnt das Deutschlandjahr in Brasilien. Brasiliens Mittelschicht: der Wohlstand wächst 2014 werden über 50 Millionen Brasilianer in die aktive Käuferschicht aufrücken. Diese neue Mittelschicht möchte sich lang gehegte Kaufwünsche erfüllen. Unternehmen investieren in Produktion, ein großer Nachholbedarf besteht beim Ausbau der Infrastrukturen, Lösungen werden gesucht, um diese Produkte effizient zu den Konsumenten zu bringen: die Logistikbranche boomt! Dieses Projekt wird von der Europäischen Union (EFRE) und vom Freistaat Thüringen (TMWAT) kofinanziert.

3 Der südamerikanische Markt für Intralogistik wächst Die deutschen Intralogistikanbieter haben Südamerika als wichtigen Markt für sich entdeckt. Nach Zahlen des Fachverbandes Fördertechnik und Logistiksysteme im VDMA verzeichnete Deutschland im Bereich der Intralogistikexporte nach Brasilien 2010 ein Wachstum von 133% auf 414 Millionen Euro. Deutsche Technologie und brasilianische Stärke eine wirksame Kombination vor allem in Bezug auf KMU. Die Unternehmerreise nach São Paulo, die Ihnen von Thüringen International angeboten wird, gibt Ihnen die Gelegenheit, direkte Gespräche mit potentiellen Geschäftspartnern auf den Messen CeMAT und MDA South America zu führen. Die CeMAT in Südamerika geht in enger Abstimmung mit dem brasilianischen Logistikverband ABIMAQ (Chamber of Materials Handling) sowie dem Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.v. (VDMA) an den Start. Die Messe CeMAT South America deckt alle Bereiche der Intralogistik ab > Förder- und Lagertechnik > Verpackungs- und Kommissionier Technik > Verkehrstechnik, > Systeme und Software für die Intralogistik > Logistikdienstleistungen Die Messe CeMAT South America in Zahlen: > 213 Aussteller aus 20 Ländern > m² Ausstellungsfläche > Besucher aus 32 Ländern Namhafte Aussteller 2011 waren: Beumer, Cascade, Clark, Demag Cranes, Dematic, Exide, Hyster, Jungheinrich, Knapp, Linde, Paletrans, Stahl, Still, Toyota und Yale... Die MDA South America wird zum ersten Mal parallel zur Ce- MAT South America veranstaltet und bietet Unternehmen der Antriebs- und Fluidtechnik zusätzliche Chancen. Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen mbh (LEG Thüringen) Abteilung Akquisition, Thüringen International und Clustermanagement Mainzerhofstraße 12, Erfurt Carine Cornez-Fliege / Projektleiterin Lateinamerika Telefon Carine.cornez-fliege@leg-thueringen.de Quellen: GTAI, VDMA, Deutsche Messen Bildnachweis: Rudyard Urtecho, Fotolia: Marco2811, thomaslerchphoto

4 TEILNAHMEBEDINGUNGEN Für die Teilnahme an der Unternehmerreise nach Brasilien vom 18. bis 23. März 2013 gelten folgende Bedingen: 1. Veranstalter, Projektleitung, und Partner in Brasilien Veranstalter: Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen mbh Thüringen International Mainzerhofstraße Erfurt Projektleitung und Ansprechpartner: Carine Cornez-Fliege Projektleiterin Thüringen International Tel.: 0361/ Fax: 0361/ Partner in Brasilien: CEEI, Ilka von Borries-Harwardt Centro Empresarial de Estudos Internacionais Rua Gomes de Carvalho, 1655, 1 andar - Vila Olímpia São Paulo - SP Brasilien ilka.von.borries@ceei.org.br 2. Leistungen 2.1 Von Thüringen International Inhaltliche und logistische Konzeption, Vorbereitung, Koordination, Durchführung und Begleitung der Veranstaltung Planung und Durchführung des Veranstaltungsprogramms Akquisition der Teilnehmer Identifizierung und Verpflichtung von einem geeigneten Partner im Brasilien Direkte Nachbereitung der Veranstaltung 2.2 Von CEEI Inhaltliche und organisatorische Vorbereitung der Veranstaltungen vor Ort Einladung von passenden Referenten und Gesprächspartnern gemäß Programm und Delegationsschwerpunkte Terminabsprachen und Terminkoordinierung vor Ort Begleitung der Delegation vor Ort Sicherung der Dolmetscherleistungen für alle Termine Organisation und Besorgung aller vor Ort benötigten Räumlichkeiten und Transfers gemäß Programm Organisation der Verpflegung Thüringer Unternehmerreise nach São Paulo Seite 2

5 3. Teilnahmebeitrag Im Teilnahmebeitrag sind anteilig folgende Leistungen enthalten: Leistungen des Partners in Belgien (Veranstaltungsorganisation), Räumlichkeiten, Transfers und Verpflegung vor Ort sowie Dolmetscherleistungen. Bei einer Teilnehmerzahl von 10 Personen wird ein anteiliger Teilnahmebeitrag pro teilnehmendem Unternehmen von 870 Euro (zzgl. 19% MwSt.) für den ersten Teilnehmer erhoben. Bei erfolgter De-minimis-Beihilfe verringert sich der Beitrag um 50% auf 435 Euro. Für einen zweiten und weiteren Teilnehmer der gleichen Organisation verringert sich der Beitrag um die Hälfte. Die Rechnung wird von der LEG Thüringen nach Beendigung der Reise gestellt. Der Beitrag für die Teilnahme an der o.g. Unternehmerreise nach Belgien wird durch den Einsatz von Mitteln aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) gegenüber den tatsächlich entstehenden Kosten um 50 % ermäßigt. Die Ermäßigung der Teilnahmegebühr stellt eine De-minimis-Beihilfe im Sinne der VERORD- NUNG (EG) Nr. 1998/2006 DER KOMMISSION vom 15. Dezember 2006 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 AEU-Vertrag auf De-minimis -Beihilfen dar. Alle dem teilnehmenden KMUs gewährten De-minimis-Beihilfen dürfen den maximal zulässigen Gesamtbetrag in Höhe von EUR innerhalb von drei Steuerjahren (Steuerjahr entspricht Kalenderjahr) nicht übersteigen. Thüringen International ist gemäß Artikel 3 (1) der vorgenannten Verordnung verpflichtet, die Einhaltung des zulässigen Gesamtbetrages zu überprüfen. Hierzu wird vom teilnehmenden Unternehmen eine vollständige Übersicht über die in den vorangegangenen zwei Kalenderjahren sowie im laufenden Kalenderjahr erhaltenen De-minimis-Beihilfen verlangt. Um die Förderung zu erhalten, muss mit der verbindlichen Anmeldung die KMU- und Deminimis-Erklärung des teilnehmenden Unternehmens eingereicht werden. Es wird gebeten, die original Formulare einzureichen, die vom Organisator zur Verfügung gestellt werden. 4. Reisekosten Pro Teilnehmer sind folgende Reisekosten zu erwarten: Flug nach Sao Paulo und zurück (ca Euro (economy), 5000 Euro (Business Class) 3 Übernachtungen à ca. 140 Euro Verpflegungspauschale: 200 Euro Die Reisekosten sind nicht förderfähig und sind in vollem Umfang von jedem Teilnehmer zu tragen. 5. Anmeldung Die verbindliche Anmeldung an o.g. Unternehmerreise nach Brasilien erfolgt über das zugesandte Anmeldeformular. Das Formular wird ausgefüllt, mit einer rechtsverbindlichen Unterschrift versehen und per Post, vorab gern per Fax oder eingescannt per an die LEG Thüringen geschickt. Anmeldeschluss ist am 22. Februar Thüringer Unternehmerreise nach São Paulo Seite 3

6 6. Rücktritt und Nichtteilnahme Bei einem Rücktritt bis 21 Tage vor Beginn der Reise wird keine Stornierungsgebühr in Rechnung gestellt. Bei einem Rücktritt innerhalb der 21 Tage bis 1 Tag vor der Reise sind 50% des Teilnahmebeitrags zu zahlen. Bei Rücktritt am Tag vor der Reise und bei Nichterscheinen am 18. März 2013 wird der volle Teilnahmebeitrag in Rechnung gestellt. 7. Weitere Hinweise Diese Maßnahme zur Erschließung ausländischer Märkte wird durch Außenwirtschaftsfördermittel des Thüringer Ministeriums für Wirtschaft, Arbeit und Technologie sowie durch den Einsatz von Mitteln aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) maßgeblich unterstützt. 8. Zustimmung Bild-Ton-Nutzung Mit der Anmeldung zur Unternehmerreise willigt der Teilnehmer darin ein, dass die Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen mbh (LEG Thüringen) im Rahmen der Unternehmerreise vom Teilnehmer Bildund/oder Tonaufnahmen zum Zwecke der Öffentlichkeitsarbeit, insbesondere zu Marketing-/Werbe- und Informationszwecken vergütungsfrei anfertigt. Ferner willigt der Teilnehmer darin ein, dass die LEG Thüringen die von ihm angefertigten Bild- und/oder Tonaufnahmen örtlich, zeitlich und inhaltlich uneingeschränkt zu den vorgenannten Zwecken vergütungsfrei nutzen, insbesondere zu diesen Zwecken in jedem beliebigen Medium (z. B. Print, Internet) auch unter Namensnennung veröffentlichen und in jeder Form beliebig bearbeiten darf. Soweit es der LEG Thüringen rechtlich erlaubt ist, Nutzungsrechte auf Dritte zu übertragen und Dritten einfache Nutzungsrechte einzuräumen, willigt der Teilnehmer unter Verzicht auf eine Vergütung rein vorsorglich auch hierin ein. 9. Schlussbestimmungen 8.1 Erfüllungsort für Zahlungsverpflichtungen betreffs Teilnahmebeitrag im Zusammenhang mit der Teilnahme an Veranstaltungen der LEG Thüringen (Bereich Thüringen International) ist Erfurt. 8.2 Die Rechte und Pflichten im Zusammenhang mit der Teilnahme an Veranstaltungen der LEG Thüringen (Bereich Thüringen International) unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. 8.3 Ausschließlicher Gerichtsstand ist Erfurt. 10. Landesdatenschutzgesetz Unter Einhaltung der Bestimmungen des Landes-datenschutzgesetzes (LDSG) werden die der LEG Thüringen (Bereich Thüringen International) übermittelten Daten gespeichert und im Rahmen der Antragsbearbeitung bzw. Durchführung der Veranstaltung an die hierfür zuständigen Stellen weitergeleitet. 11. Landesdatenschutzgesetz Unter Einhaltung der Bestimmungen des Landes-datenschutzgesetzes (LDSG) werden die der LEG Thüringen (Bereich Thüringen International) übermittelten Daten gespeichert und im Rahmen der Antragsbearbeitung bzw. Durchführung der Veranstaltung an die hierfür zuständigen Stellen weitergeleitet. Thüringer Unternehmerreise nach São Paulo Seite 4

7 Zurück per Post an LEG Thüringen Abteilung AIC z.h. Carine Cornez-Fliege Mainzerhofstraße Erfurt vorab per Fax an: 0361/ oder per an: ANMELDUNG zum Projekt: Thüringer Unternehmerreise nach São Paulo, Brasilien Besichtigung der Messen CeMAT und MDA South America März Angaben zum Teilnehmer Unternehmen: Adresse: (Rechnungsanschrift) Teilnehmer: Funktion: (Vorname Name) Weiterer Teilnehmer: Funktion: (Vorname Name) -Adresse: Telefon/Fax: Handynummer: (für Erreichbarkeit während der Reise) Reisepass Nummer Hiermit akzeptiere ich die Teilnahmebedingungen für die Unternehmerreise nach Brasilien. Thüringer Unternehmerreise nach São Paulo Seite 5

8 2. Förderantrag / KMU-Erklärung zum Projekt: Thüringer Unternehmerreise nach São Paulo, Brasilien - Besichtigung der Messen CeMAT und MDA South America für das Unternehmen: KMU-Kriterien Ein Unternehmen gilt als klein- und mittelständisch, wenn die Anzahl der Beschäftigten 249 nicht übersteigt und der Jahresumsatz nicht über 50 Mio. liegt oder die Bilanzsumme nicht 43 Mio. übersteigt. Darüber hinaus darf sich das Unternehmen nicht zu 25 v. H. oder mehr im Besitz von einem oder mehreren Unternehmen befinden, das/die o. g. Kriterien nicht erfüllt/erfüllen (Amtsblatt der Europäischen Union Nr. L 124/36 vom 20. Mai 2003). KMU-Kriterien* Konkrete betriebliche Angaben (für das letzte Geschäftsjahr) Anzahl Vollbeschäftigte Anzahl Teilzeitbeschäftigte Anzahl der Beschäftigten über 249 nein ja davon Frauen Jahresumsatz über 50 Mio. nein ja Jahresbilanzsumme über 43 Mio. nein ja Jahresumsatz in Jahresbilanzsumme in Erklärung zum Beteiligungsbesitz bei KMU Das antragsstellende Unternehmen befindet sich zu 25. v. H. oder mehr seines Kapitals im Besitz von einem oder mehreren Unternehmen gemeinsam, die die Definition der kleinen und mittleren Unternehmen entsprechend der Empfehlung der Kommission 2003/361/EG vom 6. Mai 2003, veröffentlicht im Amtsblatt der EU Nr. L 124/36 vom 20. Mai 2003 nicht erfüllen. nein ja Thüringer Unternehmerreise nach São Paulo Seite 6

9 Aufstellung der Gesellschafter/Inhaber* (Übersicht immer ausfüllen, gegebenenfalls Anlage beifügen!) Angaben zum beteiligen Unternehmen (keine Angaben bei natürlichen Personen erforderlich) Gesellschafter/Inhaber Höhe der Beteiligung in % des Ges.-Kapitals Jahresumsatz in Bilanzsumme in Anzahl der Beschäftigten Gesellschafter/Inhaber sind an keinen bzw. folgenden weiteren Unternehmen beteiligt* : Gesellschafter/Inhaber beteiligt an folgenden weiteren Unternehmen % Jahresumsatz in Bilanzsumme in Anzahl der Beschäftigten Unternehmensgegenstand produzierendes Unternehmen technologieorientierte Dienstleistung anderer Unternehmensgegenstand welcher? Ort, Datum Stempel, rechtsverbindliche Unterschrift * Bei Ihren Angaben handelt es sich um subventionserhebliche Tatsachen im Sinne des 264 StGB Thüringer Unternehmerreise nach São Paulo Seite 7