Oliver Fülling Mit REISE KNOW-HOW 3., oliver fülling 2008 China verstehen: 25,00 REISE KNOW-HOW Verlag, Bielefeld Chinesisch kulinarisch

Transkript

1 oliver fülling Handbuch zum Reisen und Leben in Chinas Ostküstenprovinzen

2 8 Inhalt Inhalt Vorwort 7 Kartenverzeichnis 11 Vor der Reise (unter Mitarbeit von E.M. Gilissen) Informationen 14 China im Internet 16 Visa und Einreisedokumente 17 Zollbestimmungen 23 Impfungen 25 Buchung der Reise 27 Versicherungen 28 Geldangelegenheiten 30 Klima und Reisezeit 34 Reisegepäck 37 Praktische Reisetipps A Z (unter Mitarbeit von E.M. Gilissen) Anreise 42 Ausländerpolizei 53 Chinesische Reisebüros 54 Einkäufe 55 Elektrizität 56 Essen und Trinken 57 Feste und Feiertage 63 Fotografieren 65 Gesundheit 67 Hotels 72 Notfälle 75 Öffnungszeiten 79 Orientierung 80 Post 82 Radfahren 83 Restaurants 85 Sicherheit 89 Sprache 90 Telekommunikation 93 Trinkgeld 95 Verkehrsmittel 96 Zeitunterschied 105 Leben und Arbeiten in China Anmeldung 108 Arbeiten in China 109 Ausländervereinigungen 112 Autofahren 113 Hausangestellte 115 Kinder 117 Kontoeröffnung 119 Sport und Entspannung 119 Wohnen 120

3 Inhalt 9 China verstehen Verhaltenstipps für Besucher Als Fremder in einer anderen Welt 126 Das Gesicht Sinnbild für die soziale Stellung 128 Etikette oder vom Umgang mit Chinesen 131 Geschäftskultur in China 138 Staat und Gesellschaft China im Überblick 146 Regionen Chinas 148 Der Lebensraum Ostchina 150 Der Wirtschaftsraum Ostchina 152 Geschichte Chinas im Überblick 154 Geschichte des Ostens 156 Staatssymbole 180 Staats- und Parteiapparat 181 Wirtschaft 184 Bildungswesen 187 Gesundheitswesen 189 Die Menschen und ihre Kultur Chinesischer Alltag 194 Religion und Philosophie 204 Baukunst 208 Literatur 214 Malerei 217 Kalligrafie 218 Kunsthandwerk 220 Musik 221 Beijing Überblick 228 Praktische Tipps 233 Sehenswertes 261 Ausflüge in die Umgebung 285 Tianjin Überblick 304 Praktische Tipps 308 Sehenswertes 313 Ausflüge in die Umgebung 320 Hebei Überblick 326 Beidaihe 327 Qinhuangdao 331 Shanhaiguan 332 Zunhua 336 Chengde 336 In die mongolische Steppe 345 Yixian 346 Shandong Überblick 350 Jinan 353 Tai an 360 Qufu 367 Zibo 375 Qingdao 377 Yantai 385

4 10 Inhalt Huang Shan 503 Tunxi (Huangshan Shi) 508 Zhejiang Jiangsu Überblick 392 Xuzhou 395 Lianyungang 399 Nanjing 402 Yangzhou 415 Zhenjiang 423 Changzhou 427 Yixing 430 Wuxi 432 Suzhou 438 Shanghai Überblick 454 Praktische Tipps 458 Sehenswertes 475 Ausflüge in die Umgebung 485 Anhui Überblick 488 Hefei 491 Anqing 495 Jiuhua Shan 499 Überblick 514 Hangzhou 517 Qiandao-See 531 Shaoxing 534 Ningbo 542 Insel Putuo 551 Tiantai Shan 555 Wenzhou 558 Flusslandschaften des Nan Xi 562 Yandang Shan 565 Fujian Überblick 570 Tailao Shan 573 Fuzhou 574 Insel Meizhou 580 Chongwu 584 Quanzhou 585 Xiamen 591 Zhangzhou 596 Yongding 600 Wuyi Shan 602 Anhang Literaturtipps 608 Kleiner Sprachführer 612 Glossar 626 Reise-Gesundheitsinformationen China 650 Register 654 Der Autor 660

5 Kartenverzeichnis 11 Kartenverzeichnis Anhui, Provinz 489 Anqing 496 Beidaihe 330 Beidaihe, Umgebung 328 Beijing Beijing, Beihai-Park 271 Beijing, Himmelstempel 282 Beijing, Kaiserpalast 269 Beijing, Ming-Gräber 296 Beijing, Provinz 229 Beijing, Sommerpalast 288 Beijing, Tian'anmen 262 Beijing, U-Bahn Umschl. vorne Beijing, Umgebung 286 Beijing, Xidan 248 Beijing, Zentrum 240 Changzhou 428 Chengde 337 China, historisch 161, 164, 168, 173 China, Klima 35 China, Wirtschaftsregionen 149 Fujian, Provinz 571 Fuzhou 575 Hangzhou 518 Hebei, Provinz 326 Hefei 492 Huang Shan 504 Jiangsu, Provinz 392 Jinan 354 Jiuhua Shan 500 Lingyan Shan 450 Meizhou 581 Nanjing 404 Nanxi-Fluss 563 Ningbo 543 Ostchina Umschl. hinten Penglai 389 Putuo-Inseln 556 Putuo Shan 552 Qiandao-See 532 Qingdao 378 Qingdao, Zentrum 381 Quanzhou 586 Qufu 369 Shandong, Provinz 351 Shanghai 460 Shanghai, Jiading 484 Shanghai, Provinz 455 Shanghai, U-Bahn 464 Shanghai, Zentrum 476 Shanhaiguan 332 Shaoxing 535 Suzhou 439 Suzhou, Umgebung 449 Tai an und Tai Shan 361 Tianjin 310 Tianjin, Provinz 304 Tiantai Shan 557 Tianzhu Shan 498 Tunxi 509 Wenzhou 559 Wuxi 434 Wuyi Shan 603 Xiamen 591 Xuzhou 396 Yangdan Shan 567 Yangzhou 417 Yangzhou, Umgebung 420 Yantai 386 Zhangzhou 598 Zhejiang, Provinz 514 Zhenjiang 425 Zibo 376 Zu Sprache und Schreibweise Für chinesische Bezeichnungen und Namen wird in der Regel die international übliche Pinyin-Umschrift verwendet, die der chinesischen Aussprache sehr viel näher steht; die Hauptstadt Chinas heißt also Beijing und nicht Peking. Wichtige Orte, Sehenswürdigkeiten, Hotels und Restaurants sind mit einem gekennzeichnet (dem chinesischen Zeichen für Chinesisch). Diese Ausdrücke sind mit Tonalzeichen versehen, Akzente, welche die Tonhöhe der Silbe angeben (z.b. Jiãngsÿ Fàndiàn). In der Randspalte stehen die entsprechenden chinesischen Schriftzeichen. Mit ihrer Hilfe kann auch der Sprachunkundige sich durch Draufzeigen und Zeichensprache verständlich machen. Mehr über Tonalzeichen und Schreibweise findet sich im Kapitel Praktische Reisetipps: Sprache und im kleinen Sprachführer im Anhang.

6 Leben und Arbeiten in China 107 Leben und Arbeiten in China 019co Foto: of 020co Foto: of Großbaustellen wie hier in Hongkong sind der allgegenwärtige Beweis für das Aufstreben Chinas Der Kaiserkanal gehört zu den großen Wirtschaftsadern des Landes Die Weiße Dagoba in Beijings Beihai-Park

7 108 Anmeldung Anmeldung Die meisten Stadtbezirke, in denen Ausländer wohnen dürfen, haben ein Entry-Exit Office des Public Security Bureau (P. S. B.), bei dem man sich nach jeder Einreise anmelden muss, wenn man vorhat, länger an einem Ort privat zu wohnen, oder wenn man einen Wohnsitz in dem entsprechenden Ort hat. Wer in einer der preiswerten chinesischen Wohnungen wohnt, steckt meist in dem Dilemma, dass er sich eigentlich nicht anmelden kann, da man als Ausländer in solchen Wohnungen vielerorts ohne Genehmigung normalerweise nicht wohnen darf. Man ist hier ganz auf die guten Beziehungen des Vermieters zur Polizei angewiesen. Sind diese womöglich nicht oder nicht mehr vorhanden, steht selbige schon nach kurzer Zeit vor der Tür, und man muss binnen 24 oder 48 Stunden ausziehen. Wenn man Pech hat, wird auch noch eine saftige Strafe wegen Nicht-Anmeldens fällig. Wohnt man in Hotels, erfolgt die Anmeldung automatisch über das Hotel. Wer ganz legal und mit einem Resident Permit in einer für Ausländer zugelassenen Wohnung wohnt, wird meist über seine Firma oder die Wohnungsverwaltung angemeldet. Anmeldepflichtig sind streng genommen auch Besucher, die bei einem wohnen. Bei Kurzzeitbesuchern wird sich niemand darum kümmern, wer jedoch über mehrere Tage Gäste hat, muss sie 021co Foto: of

8 Arbeiten in China 109 in jedem Fall anmelden, um Schwierigkeiten zu vermeiden (siehe auch Wohnen, polizeiliche Anmeldung ). Arbeiten in China Die chinesische Wirtschaft boomt, ausländische Firmen kommen in Scharen, und der Bedarf an qualifizierten Fachkräften ist so groß, dass er über örtliches Personal oft nicht abzudecken ist, da die fachliche Qualifikation der Arbeitskräfte nicht selten miserabel ist. Das führt sogar so weit, dass sich ausländische Firmen vielerorts fähiges chinesisches Personal gegenseitig abjagen und damit auch die Gehaltsspirale immer höher drehen. Das klingt für den arbeitssuchenden Einzelreisenden, der seine Reisekasse aufbessern oder die Studentin, die ihr Stipendium aufstocken will, rosig ist es aber leider nicht, wenn man nicht gerade sehr gut qualifiziert ist, Berufserfahrung und Chinesischkenntnisse mitbringt. Ausländische Firmen und Repräsentanzen haben ein genau festgelegtes Kontingent an ausländischen Mitarbeitern, die sie beschäftigen dürfen. Wenn sie jemanden darüber hinaus einstellen wollen oder müssen, wird es kompliziert, und normalerweise wird die Genehmigung nicht erteilt. Also wird illegal eingestellt, d. h. man wird in der Personalakte als Chinese geführt. Das bedeutet nur leider auch, Noch wird Tianjins Altstadt von den schmucken Häusern aus der Zeit der Konzessionen geprägt dass man nicht viel besser als die einheimischen Kräfte bezahlt wird. Vor allem in Beijing und Shanghai hat sich so ein großer grauer Arbeitsmarkt gebildet. Hat man es geschafft, eine Anstellung zu finden, folgt die Ernüchterung auf dem Fuße. Das Salär wird in der Regel bei 4000 bis 5000 Yuan liegen. Nicht gerade üppig, wenn man bedenkt, dass die Kollegen mit Arbeitsvisum für die gleiche Arbeit vielleicht dieselbe Summe oder sehr viel mehr in US$ verdienen. Mit ein wenig Glück sind auch Gehälter von 1000 bis 2000 US$ drin, aber solche Monatsgehälter sind eher selten und höchstens dann zu erwarten, wenn man vorhat, länger für eine Firma zu arbeiten. Natürlich bekommt man auch nicht die Vorteile der Kollegen mit Arbeitsvisum wie Heimflug, bezahlte Wohnung und andere Zuschläge. Leider sind aber gerade die Wohnungsmieten in Beijing, Shanghai und vielen anderen Städten sehr hoch, zumindest, wenn man einen gewissen Standard haben möchte, sodass fast das gesamte Gehalt für Miete draufgehen kann. Man sollte also immer versuchen, die Miete und das Visum vom Arbeitgeber bezahlt zu bekommen. Über allem hängt schließlich das Damoklesschwert der Entdeckung, denn wer illegal arbeitet, hinterzieht Steuern und kann unmittelbar ausgewiesen werden, sollte er auffliegen. Hier wird man immer von den guten Beziehungen und dem Goodwill seines Arbeitgebers abhängig sein. Mit Anwachsen des Servicebereichs wird es unter Ausländern immer be- Leben und Arbeiten

9 110 Arbeiten in China liebter, auf Kommissionsbasis zu arbeiten, z. B. in Reisebüros, die Schwierigkeiten haben, an das zahlungskräftige, aber misstrauische ausländische Publikum heranzukommen, und daher versuchen, Ausländer zwischenzuschalten, die die ausländischen Kunden werben sollen. Man muss sich jedoch gerade in diesem Bereich im Klaren darüber sein, dass die meisten Reisebüros ihrem schlechten Ruf, der Expats oft vor Buchungen zurückhält, gerecht werden, und man sollte seinem Arbeitgeber genau auf die Finger sehen. Einen recht zweischneidigen Trick benutzen viele Universitäten. Sie stellen einen als Lehrer ein und besorgen auch das Arbeitsvisum und den Arbeitsausweis. Dafür aber muss man sich verpflichten, mehrere Stunden pro Woche Englisch oder ein anderes Fach zu unterrichten ohne Bezahlung versteht sich. Der Vorteil ist, dass man unter Umständen an eine der halbwegs bezahlbaren Studenten- oder Mitarbeiterwohnungen rankommt. Mit diesem Arbeitsvisum findet man relativ leicht eine Arbeit, aber wer vor Ort angestellt wird, bekommt immer eine relativ schlechte Bezahlung ( Yuan), und wenn man nach einem Acht-Stunden-Arbeitstag auch noch zwei oder drei Stunden unterrichten muss, ist das auf Dauer doch überaus anstrengend. Eine wachsende Zahl von Privatschulen sucht ebenfalls Lehrer. Obwohl sie vornehmlich native speaker suchen, spekulieren sie oftmals darauf, dass ihre Kundschaft nicht dahinter kommen wird, dass man beispielsweise Deutscher und kein Amerikaner ist. Die Löhne liegen hier bei Yuan pro Stunde, bei großen Instituten verdient man bis zu 200 Yuan und mehr. Arbeitssuche Sucht man vor Ort einen Job, hilft fast nur die Ochsentour. Am besten besorgt man sich bei den Außenhandelskammern (s. u.) die Firmenlisten und klappert eine Firma nach der anderen ab. Es lohnt auch, die Kaufmannschaftstreffen und Joint Venture Round Tables, die die Handelskammern organisieren, zu besuchen, da man hier mit den Firmenchefs direkten Kontakt bekommt und sich unter Umständen den einen oder anderen Weg erspart. Das kostet zwar zwischen 150 und 300 Yuan Teilnahmegebühr, aber es ist eine Investition, die lohnt und meist gibt es auch etwas Gutes zu Essen. Gleichzeitig muss man beginnen, ein Netzwerk an Beziehungen aufzubauen, das für China, egal was man macht, unerlässlich ist. Je mehr Leute wissen, was man vorhat, desto höher ist die Wahrscheinlichkeit, dass man zum Ziel kommt. Eine weitere Möglichkeit ist ein Inserat in einem der englischsprachigen Stadtmagazine, die es in Shanghai, Beijing und Guangzhou gibt, aber die Erfolgschancen sind vermutlich eher gering. Und dann kann man auch noch im deutschen Forum von hai.com einmal nachfragen, ob nicht jemand einen Job anzubieten hat.

10 Arbeiten in China 111 Wirtschaftsinformationsstellen Deutsche Außenhandelskammern Die deutschen Außenhandelskammern in China organisieren nicht nur Wirtschaftskontakte, sondern helfen bei der Errichtung von Vertretungen bis hin zu Joint-Ventures, erstellen Marktanalysen und vieles mehr. Parallel dazu bieten sie als GBAs (German Business Association) zahlreiche Veranstaltungen für deutsche Geschäftsleute in China. So finden regelmäßig Arbeitskreise zu Steuern, Controlling, Personal, Unternehmensführung usw. statt. Darüber hinaus organisieren sie einmal im Monat die deutschen Kaufmannschaftstreffen und Joint Venture Round Tables, die zurzeit in Beijing, Shanghai und Guangzhou existieren. In Städten wie Nanjing oder Suzhou werden solche Treffen meist auf internationaler Ebene organisiert und koordiniert. Die Kaufmannschaftstreffen sind eher ein gesellschaftliches Ereignis, bei dem sich die deutschen Wirtschaftsvertreter zum geselligen Beisammensein treffen und wo jeweils ein Redner zu einem interessanten Thema eingeladen wird. Die Joint Venture Round Tables dienen als Forum für den Gedankenaustausch über aktuelle Probleme der Firmen in China. Deutsche Außenhandelskammer und DIHT-Büro in Beijing, Landmark Towers 2, Unit 811, 8 Dongsanhuan Beilu, Chaoyang Qu, Beijing, Tel. (010) , Fax , Deutsche Außenhandelskammer und Delegiertenbüro der deutschen Wirtschaft in Shanghai, 29th Floor, POS Plaza, 1600 Shiji Dadao, Zugang über die Pudian Lu, Pudong, Shanghai, Tel. (021) , Fax Deutsche Außenhandelskammer und DIHT-Büro in Guangzhou, 2915 Metro Plaza, 183 Tianhe Beilu, Guangzhou, Tel. (020) , Fax German Centre Das German Centre for Industry and Trade stand anfangs noch in Konkurrenz zur AHK und bietet ebenfalls Beratung für deutsche Unternehmen, die in China investieren wollen. Personalvermittlung und Messeservice sind weitere Serviceleistungen. Mittlerweile kooperieren beide Einrichtungen, und das German Centre hat sich vor allem auf die Vermietung von Büroraum an mittelständische Firmen spezialisiert, die es beim Eintritt in den chinesischen Markt unterstützt. Betrieben wird das German Centre von der Bayerischen Landesbank und der Landesbank Baden-Württemberg. German Centre for Industry and Trade Shanghai, 88 Keyuan Lu, Zhangjiang Hightech-Park, Pudong, Shanghai, Tel. (021) , Fax , mancentreshanghai.com. German Centre for Industry and Trade Beijing, Unit 1111, Landmark Towers 2, 8 Dongsanhuan Beilu, Beijing, Tel. (010) , Fax , mancentre.org.cn. Ansprechpartner des German Centre Shanghai in Deutschland: Bayerische Landesbank, Brienner Straße 18, München, Tel. (089) , Fax Ansprechpartner des German Centre Beijing in Deutschland: Landesbank Baden Württemberg, 3101 German Centres, Am Hauptbahnhof 2, Stuttgart, Tel. (0711) , Fax Leben und Arbeiten

11 654 Register Register A Acht 626 Acht Unsterbliche 626 Achtzehn Luohan 626 Adapter 57 Ahnenkult 626 Air China 103 Akademien 626 Akrobatenshows 250 Alltag 194 Alte Kulturstraße 315 Alter Sommerpalast 285 Amida 626 Amitabha 626 Ämter 79 An 627 An Lushan 627 Anhui 487 Anmeldung 108 Anqing 495 Anreise 42 Antibiotika 71 Apfel 627 Apotheken 72 Arbeiten 109 Arbeitserlaubnis 20 Arbeitssuche 110 Architektur 208 Architektur, moderne 214 Arts-and-Crafts-Läden 55 Ärzte 68, 191, 250 Ashoka 627 Ashoka-Tempel 549 Aufstand von Nanchang 627 Ausfuhr 23 Ausländerapartments 123 Ausländerpolizei 53 Ausländervereinigungen 112 Auslandskrankenversicherung 28 Ausrüstung 37 Autofahren 105, 113 Autokauf 114 Avalokiteshvara 627 B Badaling 293 Badeorte 327 Bahn 97 Bai Juyi 627 Ball 627 Bambus 627 Bank of China 119 Barfußärzte 191 Baukunst 208 Beamtenexamina 627 Beidaihe 327 Beihai-Park 270 Beijing 227 Berge, heilige 634 Beruf 197 Betriebe 197 Betrug 89 Bewegung des 30. Mai 628 Beziehungen 130, 140 Bier 62, 382 Bildungswesen 187 Blumen 628 Bodhidharma 628 Bodhisattva 628 Botschaften 17, 78, 251 Boxeraufstand 628 Briefe 82 Britische Konzession 319 Brunnenfeldsystem 628 Buchung 27 Buddha 629 Buddhismus 207 Bund 475 Busse 101 C Castiglione, Giuseppe 629 Chan-Buddhismus 629 Changzhou 427 Chen 165 Chen Duxiu 629 Chengde 336 Chiang Kai-shek 629 Chinesisch 90, 612 Chinesisch-Japanischer Krieg 178, 629 Chongwu 584 Chrysantheme 630 Chu 630 Cixi 630 Cloisonnée 630 Compounds 123

12 Register 655 D Danwei 183, 630 Dao 204 Dao De Jing 630 Daoismus 206 Demokratiebewegung 179, 630 Deng Xiaoping 179, 630 Dengue 652 Deutschland 176 Dharma 631 Dian 631 Diebstahl 75, 89 Dingshu 432 Diplomatische Vertretungen 17 Dokumente 17, 77 Donglin-Akademie 631 Drache 631 Drei Erhabene 154 Dschurdschen 631 Duftberge 290 Dynastien 155 E Einfuhr 23 Einkäufe 55 Einreisedokumente 17 Eintrittspreise 34 Eisenbahn 97 Eisskulpturenfest 299 Elektrizität Entfernungstabelle 146 Essen 57, 201 Essen gehen 86 Essenseinladung 135 Essenszeiten 89 Essstäbchen 67 Etikette 131 F Fahrradfahren 83, 203 Fan Zhongyan 631 Faxen 94 Feiertage 63 Feste 63 Filme 66 Fisch 632 Flagge 180 Flaschenkürbis 632 Flug 42 Flüge 103, 260 Fluggepäck 44 Fluggesellschaften 255, 470 Flugpreise 42 Flusslandschaften des Nan Xi 562 Food Center 88 Fotografen 66 Fotografieren 65 Fotokopien 66 Französische Konzession 318 Freizeit 119, 198 Fremdenverkehrsamt 14 Fremdheit 139 Frühlings- und Herbst-Periode 632 Führerschein 113 Fujian 569 Fünf 632 Fünf Elemente 632 Fünf Klassiker 632 Fünf Tugenden 632 Fuxi 632 Fuzhou 574 G Garküchen 88 Gärten von Suzhou 444 Gastfreundschaft 135 Gelb 632 Gelber Kaiser 633 Geldangelegenheiten 30, 77 Geldautomaten 32 Geldbeschaffung 77 Gentry 633 Geografie 150 Geomantik 213, 633 Gepäck 37 Gepäckversicherung 30 German Centre 111 Geschäfte 79 Geschäftsessen 201 Geschäftskultur 138 Geschenke 39, 138 Geschichte 154 Gesichtsverlust 128 Gesundheit 67, 650 Gesundheitsvorsorge 25 Gesundheitswesen 189 Gesundheitszeugnis 652 Getränke 61 Glossar 626 Goethe-Institut 256 Gott des Reichtums 633 Anhang

13 656 Register Grasland von Jingbei 346 Grasland von Mulan 345 Greencard 122 Große Mauer 291, 323, 633 Großer Yu 633 Grün 633 Grüne Bande 633 Guan 633 Guan Yu 634 Guanyin 633 Guomindang 634 H Hakka 163, 634 Halle 211 Handys 95 Hangzhou 517 Harmonie 139 Hausangestellte 115 He Lü 634 Hebei 325 Hefei 491 Heilige Berge 634 Hexagramme 634 Himmelskönige 634 Himmelstempel 281 Hinayana 635 Hochchinesisch 91 Hongkong 45 Hotelkategorien 74 Hotels 72 Huang Shan 503 Huanghuacheng 294 Huangshan Shi 508 Hygiene 67 I Immobilienmarkt 195 Impfungen 25, 650 Informationsstellen 14 Inlandsflüge 103, 260 Insel Meizhou 580 Insel Putuo 551 Institutionen 14 Internet 16, 94 J Jadekaiser 635 Japan 177 Jiading 485 Jiangsu 391 Jinan 353 Jingbei-Grasland 346 Jinshanling 294 Jiuhua Shan 499 Jixian 320 Joint Ventures 20 Juyongguan 294 K Kaiser 635 Kaiserkanal 436, 635 Kaiserpalast 266 Kaiserreich 158 Kalligrafie 218, 635 Kamera 66 Kang Youwei 635 Kangxi 635 Karaoke 225 Kategorien der Hotels 74 Kiefer 636 Kinder 117 Kindergärten 118 Kindespietät 636 Kino 611 Kleidung 37, 133 Kleidung, traditionelle 199 Kleinkunst 225 Klima 34 Kliniken 190 Klöster 208 Kolonialviertel 318, 383 Kommunikationsprobleme 132 Kommunisten 177 Kommunistische Partei Chinas 180 Komplimente 134 Konfliktvermeidung 139 Konfuzianismus 206 Konfuzius 636 Konfuzius-Tempel 370 Konsulate 17, 471 Kontoeröffnung 119 Konzessionen 318, 636 Kosten 32 Koxinga 636 Kranich 636 Krankenhäuser 68, 190 Krankenversicherung 28, 191 Krankheiten 25, 68 Kreditkarte 75 Kreditkarten 32 Kriminalität 89, 202

14 Register 657 Kublai Khan 636 Küchen 58 Kulturrevolution 179, 636 Kulturstraße, alte 315 Kunsthandwerk 220 L Lama 636 Lamaismus 636 Lamatempel 277 Langer Marsch 636 Lao Shan 384 Leitungswasser 67 Li Shimin 637 Lianyungang 399 Limonade 62 Lin Zexu 637 Lingyan-Berg 448 Literatur 214 Literaturtipps 608 Lotos 637 Löwe 637 Lyrik 214 M Macao 45 Mahayana 637 Maitreya 637 Malaria 651 Malerei 217 Mandala 637 Mandarin 90, 637 Mandarine 170 Mandschurei 177 Mandschuren 172 Manichäismus 637 Manjusri 637 Mao Zedong 178, 261 Marco Polo 637 Marco-Polo-Brücke 298 Mauer 291, 633 Medikamente 38 Medizinische Versorgung 68, 190 Meizhou-Insel 580 Mentalität 126 Menzius 638 Mietvertrag 121 Mietwohnungen 120 Ming-Gräber 295 Ming-Zeit 170 Minibusse 102 Mobiltelefon 95 Mode 199 Mogan-Berg 530 Mongolei 51 Mongolenherrschaft 169 Mongolische Steppe 345 Mulan 345 Musik 221 Musikinstrumente 224 Mutianyu 293 Mythologie 154 N Namen 638 Nan-Fluss 562 Nanjing 402 Nanjinger Verträge 638 Nan-Xi-Flusslandschaften 562 Nationalhymne 180 Nationalmuseum 263 Nationalpark Tiantangzhai 499 Natur 150 Nestorianismus 638 Ningbo 542 Nordfeldzug 638 Notfall 70, 75 Nothilfepass 71, 623 O Öffnungszeiten 79 Olympia 239 Oper 221 Opiumkrieg 175, 638 Orientierung 80 P Pagode 213, 639 Pakete 83 Päonie 638 Parteiapparat 181 Passverlust 78 Pausenzeiten 133 Peking 227 Peking-Ente 61 Peking-Mensch 299 Peking-Oper 222, 256 Penglai 388 Pfirsich 639 Pflaume 639 Philosophie 204 Platz des Himmlischen Friedens 261 Anhang

15 658 Register Polizeiliche Anmeldung 122 Post 82 Prosa 215 Pudong 478 Pünktlichkeit 138 Putonghua 91 Putuo Shan 551 Q Qi 639 Qiandao-See 531 Qianlong 639 Qin Shi Huangdi 160, 639 Qingdao 377 Qing-Dynastie 171 Qinhuangdao 331 Quanzhou 585 Qufu 367 Quyi 225 R Radfahren 83, 203 Rauchen 72 Regionen 148 Reiseapotheke 38 Reisebüros 27, 43, 54 Reisegepäck 37 Reise-Gesundheits-Information China 650 Reisekosten 32 Reiserücktrittsversicherung 29 Reiseschecks 31, 75 Reisezeit 34 Religion 204 Renminbi 30 Repräsentanzen 21 Republik 177 Resident Card 122 Restaurants 79, 85 RMB 30 Rot 639 Rückbestätigung 45 Russland 51 S Sakyamuni 639 SARS 26 Schiff 103 Schildkröte 639 Schmaler Westsee 418 Schnaps 62 Schrift 218 Schriftzeichen 80, 92 Schulen 118 Schulpflicht 187 Seebäder 328 Seidenstraßen 166 Shandong 349 Shanghai 453 Shanhaiguan 332 Shaoxing 534 Si 639 Sicherheit 89 Sima Qian 639 Simatai 294 Sommerpalast 285 Song-Dynastie 168 Souvenirs 55 Sport 119 Sprache 90 Sprachführer 80, 92, 612 Spucken 68 Staat 181 Staatsflagge 180 Staatssymbole 180 Staatswappen 180 Stadtbusse 102 Stadtplan 80 Stein 639 Stele 639 Steppe, mongolische 345 Sternkategorien 74 Sun Wukong 640 Sun Yat-sen 640 Suzhou 438 T Tai Shan 363 Tai an 360 Tailao Shan 573 Taiping-Rebellion 640 Tanzhe-Kloster 297 Taxi 81, 104 Tee 61, 640 Telefonieren 93 Telekommunikation 93 Tempel 208 Tempel der Putuo-Lehre 343 Terracotta-Armee 399 Theater 221 Tian anmen-platz 261 Tianjin 303 Tiantai Shan 555

16 Register 659 Tiantangzhai-Nationalpark 499 Tianzhu-Berg 497 Toiletten 67 Tor des Himmlischen Friedens 262 Transrapid 459 Transsibirische Eisenbahn 51, 229 Trinken 57 Trinkgeld 95 Tsingtao-Bierbrauerei 384 Tsingtau 176, 377 Tunxi 508 U U-Bahn 103 Überlandbusse 101 Übernachtung 72 Unfälle 70 Ungleiche Verträge 640 Universitätswohnheime 120 Unterkunft 72 Urkaiser 154 Urlaub 199 V Verantwortung 131 Verbotene Stadt 262 Verhaltenstipps 125 Verhandlungskultur 140 Verkehr 203 Verkehrsmittel 96 Versicherungen 28 Verständigung 132 Vier Modernisierungen 640 Viererbande 640 Vierte-Mai-Bewegung 177, 641 Visa 17 Visitenkarten 134 Vogelgrippe 27, 652 Volksreligion 208 W Währung 30 Wappen 180 Waschknüppel-Berg 345 Wasser 67 Wasserland 451 Wechselkurse 30 Wein 62 Wenzhou 558 Westberge 290 Western Union 77 Westsee 524 Wetter 34 Wholly Foreign Owned Enterprises 20 Wirtschaft 184 Wirtschaftsinformationsstellen 111 Wirtschaftsraum 152 Wirtschaftsregionen 148 Wohnen 120, 194 Wohnungssuche 121 Wu Di 641 Wu Zetian 641 Wuxi 432 Wuyi Shan 602 X Xiamen 591 Xiangsheng 225 Xikou 550 Xiongnu 641 Xuanzang 641 Xuanzong 641 Xuzhou 395 Y Yandang Shan 565 Yangzhou 415 Yangzi 454 Yangzi-Brücke 409 Yantai 385 Yin und Yang 204, 641 Yixian 346 Yixing 430 Yongding 600 Yuan 30 Yuntai-Gebirge 401 Z Zeitschriften 15 Zeitunterschied 105 Zen 629 Zentralkomitee 181 Zhangzhou 596 Zhejiang 513 Zhenjiang 423 Zibo 375 Zollbestimmungen 23 Zoucheng 374 Züge 97 Zugfahrpreise 98 Zunhua 336 Anhang