Yu-Chien Kuan Petra Häring-Kuan. Der China-Knigge. Eine Gebrauchsanweisung für das Reich der Mitte. Fischer Taschenbuch Verlag

Transkript

1 Yu-Chien Kuan Petra Häring-Kuan Der China-Knigge Eine Gebrauchsanweisung für das Reich der Mitte Fischer Taschenbuch Verlag

2 Inhalt China - Zhong Quo - das Reich der Mitte im Wandel 9 Tianxia - das Land unter dem Himmel Ein kurzer Überblick über die chinesische Geschichte 13 China und der Westen - die Geschichte einer Beziehung China, eine Kulturnation 42 Zwei Männer, die die chinesische Welt prägten: der Philosoph Konfuzius und der Reichsgründer Qin Shi Huang Di Zwei Männer, die das moderne China prägten: der Revolutionär Mao Zedong und der Reformer Deng Xiaoping Die Chinesen - ein Volk der Tüftler und Erfinder Die Grundlagen der Philosophie 65 Der Daoismus Der Konfuzianismus Der Legalismus - die Rechtsschule Religiöses Leben 70 Ahnenkult Chinesisch - ganz einfach, aber nichts für Faulpelze 83 Die Menschen 89 Lao bai xing - die alten hundert Familiennamen - das Volk Nachnamen vorangestellt Die Wahl der Vornamen Mentalität und Verhaltensweisen -Versuch einer Beschreibung 92 Individuum und Gemeinschaft Ganzheitliches Denken und Harmoniebedürfhis Die Anpassungsfähigkeit der Chinesen Das Zusammengehörigkeitsgefühl Heimat-

3 Verbundenheit Der Stolz auf jäie alte Kultur Weisheit und Schläue kontra Wagemut und Abenteuerlust Von Gefühlen Vom undurchschaubaren Lächeln Nur nicht das Gesicht verlieren Geduld und Pragmatismus Bescheidenheit - eine bewährte Tugend Offenheit und Neugier Höflichkeit Geschäftssinn und grenzenloser Fleiß Renao - von Trubel und Lärm Meister der Überund Untertreibungen Cha bu duo! Es fehlt nicht viel - chinesische Ungenauigkeit Reinlichkeit Die Familie-Solidargemeinschaft und Urzelle der chinesischen Gesellschaft 119 Die großen Clans Verwandtschaftsbezeichnungen Die Herkunft der Familie Das konfuzianisch geprägte Familiensystem Familiensinn und Vetternwirtschaft Traditionelle Großfamilie kontra moderne Kleinfamilie Die Situation der Frauen 128 Mann und Frau, eine harmonische Gemeinschaft Die traditionelle Rolle der Frau Die gebundenen Füße * Die Befreiung der Frauen Die Situation der Frauen heute Prüderie Bao er nai sich eine Nebenfrau halten Die Rückkehr der Prostitution Der Kreis des Lebens 139 Partnerwahl Ein Leben als Single? Hochzeit - Die Jungen heiraten, die Alten feiern Scheidung Alter Tod Rund um den Nachwuchs 157 Ein Junge ist ein Glück, ein Mädchen ein Segen für die Familie Die Ein-Kind-Politik Ein Kind wird geboren Erziehung und Ausbildung - Chinesische Eltern haben es schwer und ihre Kinder ebenfalls Von Qi, Yin und Yang und WuXing, den fünf Wandlungsphasen 171 Die traditionelle chinesische Medizin Yang sheng - das

4 Leben pflegen Fengshui -»Wind und Wasser«- die Lehre von den Lebensströmen Tierkreiszeichen Von Kiefer, Bambus und Pflaumenblüte - chinesische Symbolik Zahlensymbolik früher und heute Chinesische Handzeichen Umgangsformen 199 Titel und Bezeichnungen Die Anrede: duzen oder siezen? Vom Grüßen und Begrüßen Visitenkarten Das Gespräch Körperliche Berührung Höflichkeit im privaten Umgang Verletzende Klarheit Telefonieren in China Chinesische Gastfreundschaft 210 Zur Begrüßung ein Getränk Das gemeinsame Essen - das wichtigste Kommunikationsmittel der Chinesen Verabredung und Einladung Bestätigung ist ratsam Eine neue Regel in vielen Privathaushalten: Schuhe ausziehen Gastgeschenke Die sparsamen Deutschen Nicht jeder isst Käse Auf die Qualität kommt es an Tischsitten 218 Sitzordnung * Von der Vielfalt eines»gemeinsamen«essens Der zurückhaltende Gast Die Aufforderung zum Essen Stäbchen und Schale Vom gemeinsamen Trinken Von Zungenakrobaten und zwangloser Etikette Geräusche bei Tisch Zigaretten und Alkohol gehören allen Reste lassen ist höflich * Der Abschluss eines Essens Der Kampf um die Rechnung oder going Dutch Trinkgelder Verabschiedung von Gästen Vom Essen und Trinken 230 Chinas Essgewohnheiten und Regionalküchen Von der Ausgewogenheit der chinesischen Küche Nahrungsmittel sind Heilmittel von Geschmack, Temperaturverhalten und energetischer Wirkrichtung Nicht alle Chinesen sind Reisesser * Drei warme Mahlzeiten am

5 Tag Die Chinesen und die westliche Küche Die Vielzahl der Regionalküchen Dig chinesische Küche - eine Küche der Armen * Wer kocht? Was wird getrunken? China - das Land des Tees Feiertage und Feste 244 Das Neujahrsfest, Guonian, auch Frühlingsfest, Chunjie, genannt Laternenfest, Yuanxiaojie Das Fest des klaren Lichts, Qingmingjie Das Doppelfünffest, Duanwujie, auch Drachenbootfest, Longchuanjie, genannt Fest der Liebenden, Qiqiäojie Das Fest der Hungergeister, Yuelanjie Mittherbstfest, Zhongqiujie, auch Mondfest genannt 1. Mai, Wu Yi, Tag der Arbeit, und 1. Oktober, Shi Yi, Gründungstag der Volksrepublik China Geburtstage Aspekte des modernen Lebens 256 Guanxi - das Netzwerk persönlicher Beziehungen Danwei, die Einheit im Wandel der Zeit Chai na! Reißt alles ab! Chinas Städte im Wandel Wohnungswesen Anonymes Wohnen Das tägliche Chaos auf den Straßen Zhen - Jia, von Original und Fälschung Korruption - Fubai und Tanwu Kriminalität Teilnahmslosigkeit und Aggressivität Einkaufen in China Freizeit China macht Urlaub Das Verhältnis zu Tieren Deutsch-chinesisches Miteinander 296 Chinesen über Deutsche Deutsch-chinesische Freundschaften und Ehen r Eurozentristische Arroganz Ist jeder Chinese ein Vertreter seiner Regierung? China, so groß und vielfältig wie ein Kontinent 305 Lage und Topographie Klima Wetterphänomene Bevölkerung Sprache Von Mandschuren und Kantonesen Nachbemerkung 316