(August 2008 Version basierend auf Clix 7)

Transkript

1 Informationsmaterial Bewertungsassistent Version 1.1 für Übungsgruppen im Lernportal mybtu Benutzerleitfaden für Tutoren (August 2008 Version basierend auf Clix 7) Verfasser: M. Schulze / S. Tschöpel Brandenburgische Technische Universität Cottbus, IKMZ / MMZ Nordstrasse 14, Cottbus

2 Bewertungsassistent für Übungsgruppen - Benutzerleitfaden für Tutoren 2 Inhaltsverzeichnis 1. Vorwort Release-Informationen Vorraussetzungen Installation Download der Einsendungen aus dem Lernportal mybtu Benutzung des Bewertungsassistenten Daten in Korrekturformat wandeln Punktevergabe mittels Assistenten Daten in mybtu-format wandeln Upload der Korrekturdaten in das Lernportal mybtu Ansprechpartner... 14

3 Bewertungsassistent für Übungsgruppen - Benutzerleitfaden für Tutoren 3 1. Vorwort Das Lernportal mybtu bietet Tutoren die Möglichkeit im Rahmen der Durchführung einer Übungsgruppe regelmäßig Übungsblätter einzustellen. Diese müssen durch den Studenten absolviert und dann durch den Tutor korrigiert werden. Nachdem die Studenten ihre Lösungen bis zum Ablauf der Einsendefrist im Lernportal mybtu hochgeladen haben kann der Tutor eine ZIP-Datei mit allen Abgaben zur Korrektur herunterladen. Download der Einsendungen eines Übungsblattes aus dem Lernportal mybtu Der Bewertungsassistent Version 1.1 ermöglicht nun auf Basis dieser ZIP-Datei eine leichte Punktevergabe sowie eine Konvertierung der Daten. Konkret umfasst der Bewertungsassistent folgende Funktionen, die bei der Korrektur durch den Tutor in dieser Reihenfolge durchlaufen werden a. Konvertierung der ZIP-Datei in das Verarbeitungsformat für die Punktevergabe b. Vergabe der erreichten Punktezahl für jeden Studenten durch den Tutor c. Konvertierung der Korrekturdaten in ein ZIP-Format zum späteren Upload in das Lernportal mybtu Eine genaue Beschreibung der Funktionen erfolgt in Punkt 6. An dieser Stelle sei nochmals dem Studenten Sebastian Tschöpel gedankt, der die Konzeption und Programmierung des Bewertungsassistenten im Rahmen seiner studentischen Hilfstätigkeiten im Multimediazentrum durchgeführt hat. 2. Release-Informationen Der Bewertungsassistent Version 1.1 wurde im August 2008 programmiert. Nachfolgend sind wichtige Informationen zur Programmentstehung und dem Programminhalt aufgelistet. Bewertungsassistent basiert auf dem KorrekturKonverter v1.0 (Beta) Neue Features: Bewertungs- Assistent (Zum Eintragen der erreichten Punktzahl für die Übungsblättern, keine manuelle Modifikation der XML- Datei mehr nötig)

4 Bewertungsassistent für Übungsgruppen - Benutzerleitfaden für Tutoren 4 Grafische Oberfläche für Bewertungs- Assistent und Kontrollmechanismen für die Überprüfung auf korrekte Eingaben Integration des Bewertungs- Assistenten in den "alten" Korrekturkonverter volle Unterstützung von Übungsblättern mit mehr als einer Übung durch den Bewertungs- Assistent und den "alten" Konverter aus Quellcode können nun Binaries in mybtu- oder in neutraler CLIX- Optik erstellt werden Bugfixes: Bug 1: Unregelmäßiges Auftreten von Fehlern bei der Konvertierung von Clix in Korrekturformat mit fehlerhaftem Entpacken des Archivs --> Behoben Bug 2: Neu geschriebene XML Dateien stellen Umlaute falsch dar --> Behoben Usability: Grafische Oberfläche für die Bearbeitungsabwicklung - Setupmenü - Dateiauswahlfenster - Fortschrittsbalken für die ZipEngine - Hinweis / Bestätigungsfenster - Tooltips Zip Engine für das selbstständige Ent- und Verpacken der Clix-Exportdatei XML Eintrag für das Annotationsfile wird nun bei Rückkonvertierung erstellt Erweiterung um optionale Ausführungswege - opt. Erstellen von Annotationen aus Einsendungen - opt. manuelles Auswählen beliebiger Annotationen beim Verpacken oder automatisches Auswählen - automatisches Auswählen oder ab mehr als einer Datei im Annotationsordner manuelle Selektion - opt. Erstellen von Kopie des Korrekturordners - opt. Festlegen der Standardpunktzahl Programmdatei - kann aus beliebigem Ordner gestartet werden - muss nicht mehr über die Kommandozeile gestartet werden - nur noch eine Datei Plattformunabhängigkeit verbessert - Fehler auf Linux/Windows Seite beseitigt Sonderfälle (Ordner vorhanden, Auswahl kein ZIP File,...) werden abgefangen Ausgabefenster erstellt Dummy.txt wird während der Laufzeit erstellt

5 Bewertungsassistent für Übungsgruppen - Benutzerleitfaden für Tutoren 5 3. Vorraussetzungen Für die Benutzung des Bewertungsassistenten Version 1.1 sind folgende Vorraussetzungen auf dem PC zu gewährleisten. Betriebssystem: Windows XP/2000 Windows Vista (sollte funktionieren, wurde aber nicht geprüft) Linux (sollte funktionieren, wurde aber nicht geprüft) Software: Internet Explorer oder Netscape Navigator Java ab Version 1.5 ( 4. Installation Die Installation erfolgt durch kopieren der Datei mybtu_bewertungs-assistent.jar in ein beliebiges Verzeichnis auf dem PC. Durch Doppelklick auf diese Datei wird der Bewertungsassistent gestartet. 5. Download der Einsendungen aus dem Lernportal mybtu Zuerst müssen die Einsendungen per Download aus dem Lernportal mybtu exportiert werden. Diese Funktionalität steht nur allen Tutoren im Lernportal mybtu zur Verfügung. Wählen Sie aus der Navigationsleiste vom Lernportal mybtu [Mein Bereich Tutorencenter abgelaufene Übungsgruppen] Wählen Sie die gewünschte Übungsgruppe an. Wechseln Sie in den Bereich Übungen und markieren die gewünschte(n) Übung(en) zum Download. Durch Klicken auf den Button Download wird der Datenexport ausgelöst. Anwahl eines Übungsblattes zum Download

6 Bewertungsassistent für Übungsgruppen - Benutzerleitfaden für Tutoren 6 Bestätigen Sie den Download der Übungen durch Klicken auf den Button Download. Download der Übungen eines angewählten Übungsblattes Speicher Sie die ZIP-Datei auf Ihrem PC. Speichern der ZIP-Datei Diese ZIP-Datei ist die Basis für die Korrektur mit dem Bewertungsassistenten!

7 Bewertungsassistent für Übungsgruppen - Benutzerleitfaden für Tutoren 7 6. Benutzung des Bewertungsassistenten Nachdem der Tutor die Übungsblatteinsendungen der Studenten per Download als ZIP-Datei aus dem Lernportal mybtu heruntergeladen hat, kann deren Korrektur mit dem Bewertungsassistenten beginnen. Starten Sie den Bewertungsassistenten durch Doppelklick auf die Datei mybtu_bewertungs-assistent.jar. Nun zeigt sich das Hauptmenü mit den 3 Anwendungsbereichen. Anwendungsbereich 1 mybtu in Korrekturformat wandeln Anwendungsbereich 2 Assistent zur Punktevergabe öffnen Anwendungsbereich 3 Korrektur in mybtu-format wandeln Diese 3 Anwendungsbereiche werden im nachfolgenden beschrieben. 6.1 Daten in Korrekturformat wandeln Im Anwendungsbereich 1 mybtu in Korrekturformat wandeln werden die Daten der heruntergeladenen ZIP-Datei aus dem Lernportal mybtu in ein benutzerfreundliches Format für die Punktevergabe gewandelt. Wählen Sie dazu den Aufgabenpunkt mybtu- in Korrekturformat wandeln an. Weiterhin können Sie bestimmen in welcher Form der Annotationsordner (Korrekturordner) und dessen Inhalt generiert werden soll. Dieser Ordner besitzt die vom Tutor für jeden Studenten erzeugte Korrekturdatei zur Einsendung.

8 Bewertungsassistent für Übungsgruppen - Benutzerleitfaden für Tutoren 8 Einstellmöglichkeiten zur Konvertierung in mybtu Korrekturformat Einsendung in Annotationsordner kopieren Diese Option bewirkt, dass die Datei der Einsendung vom Studenten automatisch in den Ordner Annotation kopiert wird. Der Tutor kann dann an dieser Datei die Korrekturen vornehmen. Name der Einsendedatei und Annotationsdatei sind gleich. Nur Annotationsordner anlegen Diese Option bewirkt, dass bei der Konvertierung nur der Ordner Annotation angelegt wird. Der Tutor muss die Korrekturdatei dann später in diesen Ordner kopieren. STANDARDPUNKTZAHL Die hier eingetragene Punktzahl wird automatisch allen Studenten nach der Konvertierung zugewiesen. Dieser Vorgabewert ist dann sinnvoll wenn mit einem überwiegend einheitlichen Ergebnis zu rechnen ist. Nach Wahl der gewünschten Optionen drücken Sie auf Start, um den Konvertierungsprozess zu starten. Wählen Sie dann die exportierte ZIP-Datei aus dem Lernportal mybtu und klicken Sie auf den Button Bitte exportierte ZIP-Datei auswählen. Wahl der exportierten ZIP-Datei aus dem Lernportal mybtu

9 Bewertungsassistent für Übungsgruppen - Benutzerleitfaden für Tutoren 9 Der Konvertierungsfortschritt wird angezeigt. Fortschrittsanzeige Die erfolgreiche Konvertierung wird Ihnen zum Abschluss angezeigt. Abschluss der erfolgreichen Konvertierung Betätigen Sie den Beenden Button, um die Konvertierung zu Beenden. An gleicher Stelle zur exportierten ZIP-Datei wurde durch die Konvertierung der Korrekturordner erzeugt. exportierte ZIP-Datei aus dem Lernportal mybtu Ordner, durch Konvertierung entstanden Exportierte ZIP-Datei mit Konvertierungsordner Im konvertierten Ordner sind alle Informationen zur Einsendung und Annotation enthalten. Inhalt des Konvertierungsordners Name des Übungsblattes Name der Übung Studenten_ID und Studentenname mit Unterordner für Einsendung und Annotation Der Ordner Einsendungen enthält die eingesandte Datei des Studenten. Der Ordner Annotationen enthält die Korrekturdatei(en) vom Tutor.

10 Bewertungsassistent für Übungsgruppen - Benutzerleitfaden für Tutoren 10 Hinweis: Sollte der Ordnername mit dem Textzug _dummy enden, so bedeutet dies, dass der Student keine Einsendung getätigt hat. Aus programmtechnischen Gründen wird dann eine Datei dummy.txt erzeugt und im Ordner Einsendungen abgelegt. Student hat keine Einsendung hochgeladen 6.2 Punktevergabe mittels Assistenten Im Anwendungsbereich 2 Assistent zur Punktevergabe öffnen erfolgt die Punktevergabe durch den Tutor. Wählen Sie den Aufgabenpunkt Assistent zur Punktevergabe öffnen an und betätigen anschließend den Button Start. Start des Assistenten zur Punktevergabe Bestätigen Sie durch Klicken auf den Button Beginnen! den weiteren Ablauf. Nun wählen Sie die xml-datei aus dem Konvertierungsordner aus. Auswahl der xml-datei

11 Bewertungsassistent für Übungsgruppen - Benutzerleitfaden für Tutoren 11 Jetzt öffnet sich der Assistent zur Punktevergabe, in dem Sie die Eintragungen vornehmen können. Anwahl der gewünschten Aufgabe Anzeige der Aufgabenstellung und der maximal zu erreichenden Punktzahl Eingabe der erreichten Punktzahl für den jeweiligen Studenten, die eine Einsendung getätigt haben Anzeige des Namens und ob eine Einsendung erfolgte Speichert alle Änderungen in der xml-datei Sobald Sie den Button In Datei schreiben betätigen werden alle Änderungen in die xml- Datei geschrieben und der Assistent zur Punktevergabe geschlossen. Hinweis: Sollte bei der Punktevergabe ein Wert größer der Maximalpunktzahl vergeben worden sein erfolgt eine Fehlermeldung. Sie können dann den fehlerhaften Wert berichtigen (Wert ist rot hinterlegt) und erneut auf den Button In Datei schreiben klicken. Fehlermeldung auf Grund einer unzulässigen Punktezahl

12 Bewertungsassistent für Übungsgruppen - Benutzerleitfaden für Tutoren Daten in mybtu-format wandeln Im Anwendungsbereich 3 Korrektur in mybtu-format wandeln werden die Korrekturdaten in eine ZIP-Datei konvertiert, welche dann ins Lernportal hochgeladen werden kann. Wählen Sie den Aufgabenpunkt Korrektur in mybtu-format wandeln an. Anwahl der Aufgabe Korrektur- in mybtu-format wandeln Weiterhin können Sie bestimmen in welcher Form die xml-eintragungen erfolgen sollen. Erste Datei in Annotationsordner verwenden Wenn mehrere Korrekturdateien sich im Annotationsordner befinden wird bei dieser Option immer die erste Datei für den Upload ins Lernportal mybtu verwendet. --- Optional --- Kopie des Korrekturordners erstellen Bei Anwahl dieser Option wird eine Kopie des Annotationsordners angelegt bevor die Konvertierung erfolgt. Manuell auswählen Die Anwahl dieser Option bewirkt, dass Sie bei der Konvertierung jede Korrekturdatei manuell auswählen müssen. --- Optional --- Bei einer Datei automatisch auswählen Wenn sich nur eine Korrekturdatei im Annotationsordner befindet wird diese automatisch gewählt. Damit entfällt die manuelle Auswahl. Kopie des Korrekturordners erstellen Bei Anwahl dieser Option wird eine Kopie des Annotationsordners angelegt bevor die Konvertierung erfolgt. Starten Sie die Konvertierung durch Klicken auf den Button Start.

13 Bewertungsassistent für Übungsgruppen - Benutzerleitfaden für Tutoren 13 Wählen Sie die xml-datei im entpackten Ordner. Der Konvertierungsfortschritt wird angezeigt. Fortschrittsanzeige Die erfolgreiche Konvertierung wird Ihnen zum Abschluss angezeigt. Abschluss der erfolgreichen Konvertierung Betätigen Sie den Beenden Button, um die Konvertierung zu Beenden. Die durch diesen Konvertierungsvorgang entstandene ZIP-Datei kann jetzt im Lernportal als Korrektur hochgeladen werden.

14 Bewertungsassistent für Übungsgruppen - Benutzerleitfaden für Tutoren Upload der Korrekturdaten in das Lernportal mybtu Die durch den Bewertungsassistenten konvertierte ZIP-Datei (siehe Korrektur in mybtu Format wandeln) kann als Ergebnis der Korrektur der Einsendungen per Upload ins Lernportal mybtu importiert werden. Diese Funktionalität steht nur allen Tutoren im Lernportal mybtu zur Verfügung. Wählen Sie aus der Navigationsleiste vom Lernportal mybtu [Mein Bereich Tutorencenter abgelaufene Übungsgruppen] Wählen Sie die gewünschte Übungsgruppe an. Wechseln Sie in den Bereich Übungen und markieren die gewünschte(n) Übung(en) zum Upload. Durch Klicken auf den Button Korrekturimport wird der Import ausgelöst. Anwahl eines Übungsblattes zum Import der Korrektur Klicken Sie auf den Button Upload und wählen dann die ZIP-Datei mit der Korrektur. Upload der der ZIP-Datei mit den Korrekturinformationen 8 Ansprechpartner Für weitere Fragen steht Ihnen das mybtu-support-team gern zur Verfügung.