Regeln für das richtige Zitieren

Transkript

1 Regeln für das richtige Zitieren

2 Grundsätzlich: Zitate dürfen nicht die eigenständige Darstellung ersetzen, sondern: Zitate dienen als Belege im Rahmen der eigenen Darstellung.

3 Ob aus dem Internet, aus Büchern, aus Zeitschriften und/oder anderen Textquellen, es gilt für Zitate die feste Regel:

4 Zitate müssen als fremdes Gedankengut in jedem Fall gekennzeichnet werden! Ansonsten: Plagiat!

5 1. Möglichkeit: Regeln für das wortgenaue Zitieren, d.h. für die wörtliche Übernahme

6 Zitate werden am Anfang und am Ende durch Anführungszeichen kenntlich gemacht!

7 Man kann aus einem fremden Text nur ein einzelnes Wort mehrere Wörter ganze Sätze oder ganze Abschnitte übernehmen.

8 Grundregel: Am Wortlaut des Zitats darf nichts verändert werden! Das gilt auch für eine überholte Rechtschreibung und Zeichensetzung!

9 Wenn innerhalb eines Zitates ein Wort oder mehrere aufeinander folgende Wörter ausgelassen werden sollen, so wird dies durch drei [...] Punkte in eckigen Klammern gekennzeichnet!

10 z.b. Der neue Pharao [...] stellt mit seiner Krönung die alte Ordnung wieder her. [...] = er ist der älteste Sohn

11 Sind in der zitierten Quelle Wörter oder Sätze kursiv gesetzt oder auf andere Weise h e r v o r g e h o b e n, so wird dies im Zitat ebenfalls genauso übernommen.

12 Eigene Hervorhebungen in Abweichung vom Originalzitat, um z.b. ein Wort im neuen Kontext besonders zu betonen, müssen als Veränderung des Originaltextes angezeigt werden:

13 z.b. Der neue Pharao, er ist der älteste Sohn, stellt mit seiner Krönung die alte Ordnung wieder her. (Hervorhebung durch den Verfasser)

14 Kürzere Zitate werden in den eigenen laufenden Text integriert, längere Zitate bilden einen eigenen Abschnitt, der eingerückt und einzeilig gesetzt wird:

15 Pyramiden waren im alten Ägypten Häuser für das ewige Leben. In einer Pyramide wurde folgender Totenspruch für einen Pharao gefunden: Hallo, hallo, erhebe dich, o Pharao! Nimm deinen Kopf, sammle deine Knochen, raff`deine Glieder zusammen, schüttle die Erde von deinem Fleische! [...] Die Ägypter waren fest davon überzeugt, dass der Tote ins Jenseits kommen würde.

16 Unbedingt beachten! Von nachfolgender Regel gibt es keine Ausnahme! Nach einem Zitat ist die Quelle unbedingt anzugeben!

17 Diese kann als Fußnote auf derselben Seite des Zitats oder am Ende der Arbeit unter Anmerkungen angeführt werden!

18 Fußnote: Hallo, hallo, erhebe dich, o Pharao! Nimm deinen Kopf, sammle deine Knochen, raff`deine Glieder zusammen, schüttle die Erde von deinem Fleische! [...] 1 1) Eggebrecht, A., Das alte Ägypten, München 1984, S.12 oder bei erneuter Verwendung: 1) Eggebrecht, a.a.o., S.12

19 In einem Literaturverzeichnis am Ende der Arbeit müssen die vollständigen Angaben gemacht werden, z.b.: Eggebrecht, Albert, Das alte Ägypten, München 1984

20 Bei Zitaten aus dem Internet muss immer die vollständige URL-Adresse, d.h. der gesamte Pfad mit Datum angegeben werden!

21 Am besten Pfad mit Ctrl / Strg + C kopieren und mit Ctrl / Strg + V nach dem Internetzitat in der Arbeit in Klammern oder als Fußnote mit Datum der Zitatentnahme einfügen!

22 In dem Literaturverzeichnis am Ende der Arbeit müssen auch die Internetquellen am besten in einem eigenen Absatz aufgeführt werden. TiPP: Gib jeder Quelle ein inhaltlich passendes Stichwort für eine alphabetische Ordnung.

23 Beispiele: Fluch der Pharaonen: luch_der_pharaonen.jsp, abgerufen am Überblick Pharaonen: ndex.jsp, abgerufen am

24 2. Möglichkeit: Regeln für das sinngemäße Zitieren

25 Sinngemäße Übernahme heißt, die Aussageabsicht einer Autorin / eines Autors möglichst genau zu treffen und wiederzugeben, aber eben nicht wortgenau.

26 Sinnenstellende Übernahmen sind zu vermeiden!

27 Bei sinngemäßen Zitaten benutzt man den Konjunktiv der indirekten Rede! z.b.:... So könne begründet werden, warum es sich bei dieser Erzählung...

28 Bei einer sinngemäßen Übernahme enthält die Fußnote einen Verweis auf die Quelle, eingeleitet mit vgl. : (vgl. Eggebrecht, A.: Das alte Ägypten. München 1984, S.12)

29 Bei einer sinngemäßen Wiedergabe wird die neue Rechtschreibung und Zeichensetzung benutzt!

30 Alle Regeln (mit Ergänzungen) findet Ihr auf der ADS- Homepage! Hinweise zur Facharbeit

31 Und nun viel Erfolg bei der Arbeit!