Foto: Winkler Fotografie. Mehrwertsteuersatz soll sinken Deutscher Hotel- und Gaststättenverband (DEHOHGA) startet Aktion pro sieben Prozent

Transkript

1 FLÜSSIGGASVERSORGUNG Autogas-Tankstelle 24 Std. mit Kundenkarte Liebigstr. 43, Geldern Tel /94858 Auf dem Bock 19, Wachtendonk Nordring 54, Rheinberg SAMSTAG 9. MAI 2009 STRAELEN Ingo Schulze und seine Übersetzer Zur Gläsernen Übersetzerwerkstatt hatte das Europäische Übersetzer- Kollegium in Straelen eingeladen. Bestseller- Autor Ingo Schulze gewährte den Besuchern einen Einblick in seine detailreiche Arbeit mit Übersetzern aus 19 Ländern. NIEDERRHEIN Begehbare Prostata bei Gesundheitstag Die Prostata-Selbsthilfe- Gruppe Wachtendonk- Wankum veranstaltet am 16. Mai den Gesundheitstag 2009 in der Straelener Stadthalle. Fachärzte und Physiotherapeuten referieren und geben die Möglichkeit zu Diskussionen. Zudem wird auch die weltweit größte, begehbare Prostata vor Ort in Straelen sein. VERLOSUNG Vier Tage lang Ritter und Händler Das 7. Siegfried-Spektakel mit Ritterturnier vor den Stadtmauern von Xanten wird nach den Worten der Veranstalter vom 21. bis 24. Mai ein Fest der Superlative. Für die NN Grund genug, acht Familienkarten für das Schauspiel zu verlosen. SERVICE Verlag 02831/ Verteilung 02831/ Kleinanzeigen 02831/ Mehr Kontakte im Impressum Sonntag freie Möbelschau von Uhr nur in Kevelaer! Keine Beratung kein Verkauf! Morgen ist Muttertag und nicht nur Cleo (l.) aus dem Essener Musical Ich will Spass! bereitet ihrer Mutter Flora eine Freude. Die NN bieten allen jungen Lesern die einmalige Gelegenheit, ihren Müttern eine Reise in ihre (wilde) Vergangenheit und einen tollen Tag im 80er Jahre Musical Ich will Spass! zu schenken. Mehr dazu im Innenteil dieser Ausgabe. Foto: Winkler Fotografie Mehrwertsteuersatz soll sinken Deutscher Hotel- und Gaststättenverband (DEHOHGA) startet Aktion pro sieben Prozent TISCH Ø 100 cm SONNENSCHIRM Gestell silberfarbig, Bezug Polyester, versch. Farben, mit Push-Up-System, ca. ø 300 cm JE Luftpost: Rote Luftballons samt Postkarten zur Aktion pro sieben Prozent ließen die Gastronomen in die Luft steigen.nn-foto: K.Kahrl SESSEL Schmiedeeisen verzinkt und pulverbeschichtet, Marone antikfarbig JE Bei Sorgen: Chat für Studenten NIEDERRHEIN. Auf einen Abi-Chat weist die die Bundesagentur für Arbeit - Arbeitsagentur in Wesel - hin. Mit ihren Sorgen und Problemen sollen Studierenden nicht alleine gelassen werden. Man kommt mit dem Dozenten nicht klar, fühlt sich der ersten Hausarbeit nicht gewachsen, hat Stress wegen der Kombination. An welche Stellen sich Studierende in diesen Fällen wenden können, wie die Ansprechpartner helfen, damit das Studium wieder Spaß macht und so vielleicht ein Studienabbruch verhindert wird, können Interessierte im nächsten abi>> Chat nachfragen. Am Mittwoch, 13. Mai, 16 bis Uhr, beantworten Studienberater von Hochschulen, Berufsberater der Agenturen für Arbeit, Vertreter von Studentenwerken und Redakteure zahlreiche Fragen. Sie drehen sich rund um das Thema Probleme im Studium - wer kann helfen?. Um am Chat teilzunehmen genügt es, sich um 16 Uhr unter einzuloggen und die Fragen im Chatraum zu stellen. Interessierte, die zum angegebenen Termin keine Zeit haben, können ihre Fragen vorab an die Redaktion richten (redaktion@abi.de) und die Antworten im Chatprotokoll nachlesen, das online veröffentlicht wird. KREIS KLEVE. Sieben Prozent sind nach Blickwinkel mal viel, mal wenig. Es gab einmal Zeiten in diesem Land, da waren die Liberalen froh, sieben Prozent bei Wahlen zu erreichen. Froh wären auch die Gastronomen im Bund und am Niederrhein über sieben Prozent. Sie starteten tzt eine konzertierte Aktion, damit der Mehrwertsteuersatz für die Gastronomie dauerhaft von 19 auf sieben Prozent sinkt. Die Mitglieder des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA) Niederrhein haben sich der bundesweiten Kampagne pro sieben Prozent ihres Verbandes angeschlossen. Sie wollen bis zur Bundestagswahl und darüber hinaus an dem siebten Tag im Monat eine Aktion starten, um so erneut auf ihr Anliegen aufmerksam zu machen. Seit vielen Jahren fordert die Branche den reduzierten Mehrwertsteuersatz, sagt Thomas Kolaric, Geschäftsführer des DEHOGA-Niederrhein bei der Auftaktveranstaltung in Kevelaer. Auf europäischer Ebene sei im März die Entscheidung gefallen, dass des Land darüber selbst entscheiden dürfe. Das ist ein wichtiger Meilenstein. Bislang konnte nur gesamt-europäisch entschieden werden, erklärt Kolaric. Leider lehne die Bundesregierung die Reduzierung bislang ab. Wie Christel Schiffer, Ortsstellenvorsitzende DEHOGA- Nordrhein-Kevelaer berichtet, hätten 20 von 27 europäischen Staaten den Mehrwertsteuersatz für ihre Hotellerie bereits reduziert. Deutschland ist von Ländern mit niedriger Mehrwertsteuer umzingelt, so Schiffer. Gemeinsam mit Kolaric macht sie ihre Verärgerung an einem Beispiel fest. Der deutsche Gastronom zahle bei 100 Euro Umsatz insgsesamt 15,97 Euro Abgaben an das Finanzamt. Sein niederländischer Kollege hingegen nur 5,66 Euro. Durch diese Ungleichbehandlung kommt es zu Wettbewerbsverzerrungen. Nach Angaben der DEHOGA würde der Staat bei einer Reduzierung auf sieben Prozent Mehrwertsteuer etwas mehr als vier Milliarden Euro an Steuereinnamen verlieren. Doch dieses Geld, so sind sich die DEHOGA-Vertreter einig, fließt größtenteils wieder in die Staatskassen zurück. In einer bundesweit bei Teilnehmern durchgeführten Unternehmerbefragung hätten die Gastronomen erklärt, mehr als 46 Prozent der Einsparungen in betriebliche Investitionen umsetzen zu wollen. Insgesamt 21,1 Prozent sollten für Preissenkungen und 22,1 Prozent für Lohnerhöhungen und Qualifikationsmaßnahmen verwendet werden. Zur Erreichung ihres Zieles erhofft sich der DEHOGA die Unterstützung der Politiker im Land und im Bund. Deshalb liegen am Niederrhein vorformulierte Schreiben aus, mit denen die Gastronomen die Politiker überziehen sollen. Solange, bis deren Postfächer überquellen. Nähere Informationen unter Kerstin Kahrl Sicher und cool in den Sommer mit unserem Klimaanlagenservice. Der Check: Prüfung von Luftkanälen und Klimakreislauf Die Wartung: Reinigung und Neubefüllung mit Kältemittel Unser Aktionspreis: nur 89,-e inkl. aller Materialien Gewerbering Kevelaer Telefon ( ) Gastgeber aus Leidenschaft Liebigstr Geldern Tel /94858 Fax 02831/89376 Flüssiggasversorgung Autogas-Tankstelle 24 Std. mit Kundenkarte Auf dem Bock 19, Wachtendonk Nordring 54, Rheinberg - Verkauf - Miete - Leasing - Service - Ersatzteile - Zubehör Gabelstapler und mehr... EVAUGE Fördertechnik GmbH Liebigstraße Geldern Tel / Fax 02831/ info@evauge.de Internet: Gabelstapler Lagertechnik Hubwagen Hüpfburgen Action-Games Quadbahn Bungee-Trampolin Mit Lulubö haben Kleine Spaß und Große Erfolg! Stadtfest, Firmenpräsentation, Kinderparty, Action! Tel / Fax / Promotionfiguren bis 17 m Höhe!!! Watt für Gras. Die Idee für Ihren Rasen: Mähen Sie elektrisch! Jetzt günstig bei Vos. BAUFUCHS Frische Garten-Trends Nur Elektro- Rasenmäher R Watt, Schnittbreite 37cm, mit Fangbox, 3-fach höhenverstellbar, nur so lange der Vorrat reicht. 69, 99 ICH HAB DA EINE IDEE! Kevelaer, Ladestraße 48-50, Telefon ( ) Geldern, Grunewaldstraße 50-54, Telefon ( ) Straelen - Gewerbegebiet Ölmühle

2 HAUSTECHNIK GmbH 350 m 2 Ausstellung Inh. Michael Umbach Badausstellung Sonntag, , von Uhr Freie Schau (keine Beratung, kein Verkauf) Boemsfeld Kevelaer-Kervenheim Tel /9391-0, Herrlich & Preiswert aktuell Herrlich & Preiswert Hüdderather Unser Angebot für Sie Aus unserem Steinbackofen hausgebackenes Schwarzbrot mit und ohne Nüsse 250 g 1.30 tzt auch mit Früchten Frischen Spargel und hiesige Erdbeeren Neue Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9-18, Sa Uhr, Montag Ruhetag Anfahrt über B9 bei Kevelaer in Richtung Shell abbiegen (stadtauswärts), dann Nächste links! Hüdderather Hofladen Hüdderath 11a Kevelaer. Telefon Internet Heerlijk & Prijsvriendelijk HERRLICH UND PREISWERT 10 Super-Angebots-Knüller aus Holland Gültig vom 11. bis 16. Mai 2009 ONKO KAFFEE Alle Sorten 500 g 2.29 tzt KAFFEE HAG Mild oder Herzhaft 500 g 2.99 tzt NESCAFE GOLD Löslicher Kaffee 200 g-glas 6.99 tzt EDUSCHO Gala Pads, alle Sorten Inh. 36 Stück 2.99 tzt HOLLÄNDISCHE ELSTAR Kilopreis MORA MINISNACKS Funmix Inh. 32 Stück tzt Heerlijk & Prijsvriendelijk tzt FARMFRITES Steakhouse Pommes 2,5 Kg-Beutel 2.99 tzt FRISCHER GOUDA Nur am Stück Kilopreis APC THOMAPYRIN Hausmarke Inh. 20 Stück 1.39 tzt NASENSPRAY Hausmarke Inh. 10 ml 2.99 SUPERSONDERPREIS 2 Beutel Der real,- Handzettel liegt ab sofort de Woche in Teilgebieten bei. tzt tzt Gratis P Parken Siebengewald Gochsedijk 73 (Grenzübergang Gaesdonck) Telefon Öffnungszeiten: Mo.-Do Uhr Mi. u.fr. Kaufabend Uhr Sa Uhr Joachim Kremer (l.) in Aktion: Der Musiker aus Winnekendonk sorgt beim Essener Musical Ich will Spass! für den richtigen Gitarrensound. Foto: Joris Jan Bos Photography Revolution im Wohnzimmer Joachim Kremer an der Gitarre bei Ich will Spass! in Essen - NN verlosen 3 x 4 Freikarten NIEDERRHEIN. Eine Achterrbahn der Gefühle: Rund um die großen Charterfolge der Neuen Deutschen Welle rankt sich das 80er Jahre-Musical Ich will Spass! im Essener Colosseum Theater. Rund 20 der beliebtesten Hits führen die Charaktere durch die Geschichte und den Zuschauer durch seine Erinnerungen an eine wilde Zeit. 99 Luftballons, Leuchtturm, Hohe Berge, Codo und Ich will, was mir gefällt sind nur einige der großen Hits aus der Show. Erzählt wird die Geschichte der Freundinnen Cleo und Rosi, die nach dem Abitur die große, weite Welt erorbern möchten und für den gutaussehenden Aufreißer Ritch schwärmen.alle drei haben es zu Hause nicht immer leicht. Cleos überdrehte Hippie-Mutter hat ihr Leben dem Friedensaktivismus verschrieben und findet wenig Zeit für ihre Tochter. Rosis Eltern Mutter Doris und Bürohengst Herbert sind gleichermaßen frustiert von ihrem Alltag und führen ihre Ehe nur noch auf dem Papier. Und der schöne Ritch muss alleine für seinen kleinen Bruder Tommie sorgen und jobbt im Supermarkt. Jeder der acht Protagonisten hat seine eigene Geschichte zu erzählen. Mit Herz und Humor sind die Schicksale der Charaktere miteinander verwoben. Schauplatz der Ereignisse ist ein Kultobkt der 80er Jahre: der Zauberwürfel. In überdimensionaler Ausführung und Schmitz erhält Rheinlandtaler BÖNNINGHARDT. Das Bundesverdienstkreuz hat er schon, nun wird Johannes Schmitz aus Bönninghardt mit dem Rheinlandtaler ausgezeichnet. Mit dem Rheinlandtaler zeichnet der LVR Persönlichkeiten aus, die sich in besonderer Weise um die Kultur in der Region verdient gemacht haben. Johannes Schmitz hat zahlreiche Prokte zur Pflege und Bewahrung der nieder-rheinischen Kulturlandschaft angestoßen. Die Verleihung ist am Mittwoch, 13 Mai, um 16 Uhr im Rathaus Alpen. Beratung für Familien ISSUM. Eine Offene Sprechstunde der Erziehungsberatungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche findet statt im Issumer Familienzentrum Ki-IsS (St. Nikolaus-Kindergarten) am Dienstag, 12. Mai, 14 und 15 Uhr. Joachim Kremer absolvierte auch zahlreiche Fernsehauftritte mit nationalen und internationalen Künstlern und geht mit eigener Band auf Tour. Kompetenz-Beratungstage! Vorteils-Rabatte %auf unsere hochwertigen Fachberatung Lieferung frei Haus Finanzierung möglich Gesundes Sitzen Über 350 Polster-Modelle bei einem der größten Polster- Rückenkomfort- Kollektionen Riesenauswahl in allen aktuellen Wohntrends. mit vielen Umbaumöglichkeiten ist er das zentrale Element der Kulisse. Auf drei Etagen und in neun beweglichen Kuben entwickeln sich die Stränge der Handlung. Die Charaktere bleiben in den Räumen des Zauberwürfels, auch wenn sie nicht im Zentrum des Geschehens sind ebenso wie die weiteren Stars auf der Bühne die Musiker. Eine sechsköpfige Band sorgt für den echten Sound der 80er Jahre. Mit dabei ist auch Joachim Kremer. Er wurde in Kleve geboren und erhielt seine musikalische Ausbildung an der Hogeschool voor de Kunsten in Arnheim und der Hogeschool voor Muziek en Theater Rotterdam. Seit neun Jahren steht der in Kevelaer Winnekendonk lebende Gitarrist auf der Musical-Bühne und war als Subgitarrist für Musical-Produktionen wie Saturday Night Fever (Köln), Starlight Express (Bochum), Elisabeth (Essen), Miami Nights (Düsseldorf), Rocky Horror Show (Dortmund) und Aida - Das Musical (Essen und Tourneeproduktion) tätig. Darüber hinaus war er mit dem Musical Grease auf Tournee in der Schweiz. Im letzten Jahr informierte mich ein Kollege über die Auditions für das neue Musical Ich will Spass! - und das zwei Tage vor dem Termin, erklärt Joachim Kremer. Von heute auf morgen musste ich drei Stücke der Neuen Deutschen Welle vorbereiten und der Regisseurin Carline Brouwer und JB Meirs, zuständig für die musikalischen Arrangements, in Essen vorspielen. Die Bewerbung zog sich über mehrere Runden, bis Joachim Kremer schließlich im Finale vor Musical- und Theaterproduzent Joop van den Eende stand dem Gott des Musicals. Ich spielte vor Gott und Gott fand mich gut, schmunzelt Joachim Kremer, denn damit hatte er den Vertrag für Gitarre 2 und Keyboard 2 in der Essener Produktion in der Tasche. Für uns Musiker ist hier das Besondere, dass wir Teil der Handlung sind, auf der Bühne präsent sind und auch mitsingen. Aufgrund der Interaktion sind intensive, gemeinsame Proben von Cast und Fachhändler am Niederrhein! Internat. Design / edle Klassik / Othopädisch richtiges Sitzen / Planung nach Maß / individuelle Anpassung Sitzhöhe / Sitzhärte etc. Größtes TV-Sessel-Studio am linken Niederrhein mit über 110 Modellen Qualität & Service zu Großanbieterpreisen! Musikern nötig, was bei anderen Produktionen eher unüblich ist. Mit den Liedern der Neuen Deutschen Welle ist der 38- Jährige aufgewachsen. Vorher gab es nur die Hitparade mit Dieter Thomas Heck im ZDF. Da habe ich mich schon als Zehnjähriger gefragt: Ist das alles?. Einer Revolution im Wohnzimmer kam für ihn die Neue Deutsche Welle gleich. Unsere Eltern haben die Hände über dem Kopf zusammen geschlagen, wir haben die Songs geliebt! Heute gehört Joachim Kremer selbst zur Eltern-Generation- seine Tochter ist sein größter Fan. Und das nicht nur vor der Bühne im Essener Colosseum, sondern auch, wenn der Papa mit seiner Band Skinny Bold am Niederrhein tourt. Für alle Mütter, die Joachim Kremer und die Darsteller des Musicals Ich will Spass! mit ihren Familien live in Essen erleben möchten, bieten die NN eine besondere Verlosungsaktion. Pünktlich zum Muttertag können Kinder für ihre Mütter eine Zeitreise in ihre (wilde) Vergangenheit gewinnen. Verlost werden 3 x 4 Karten für die Nachmittagsvorstellung von Ich will Spass! am 30. Mai in Essen. Mit einer kurzen Begründung, warum ihre Mutter den Preis verdient hat, können Kinder ihre Bewerbung an die Niederrhein Nachrichten, Ich will Spass!, Marktweg 40c in Geldern, schicken. Einsendeschluss ist der 15. Mai. Andrea Kempkens Ein Weg, der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße 1, rechts in den Erikenweg einfahren. Ehemals: TRÖDELHALLE BOURMANN Dr. Paust ist Direktorin KREIS KLEVE. Die Kunsthistorikerin Dr. Bettina Paust (47) ist neue Künstlerische Direktorin der Stiftung Museum Schloss Moyland. Im Rahmen der Vorstellung in Düsseldorf betonte Kulurstaatssekretär Hans-Heinrich Grosse-Brockhoff: Ich freue mich sehr, dass wir mit Frau Dr. Paust eine gute Lösung gefunden haben. Sie hat mit ihrem überzeugenden Konzept die Grundlage für einen von allen drei Stiftungspartnern einhellig getragenen Weg in die nun hoffnungsvolle Zukunft des Museums gelegt. Überzeugt habe auch ihre langjährige hervorragende Arbeit für die Stiftung. Pausts Konzept sehe eine grundlegende Neugestaltung der Präsentation des Museums und mit diesem Neuanfang verbunden eine Konzentration auf die Arbeit mit den eigenen Beständen vor. Seit einem Jahr hat Paust den Posten des Künstlerischen Direktors kommissarisch bekleidet. Sie ist nicht nur eine in der deutschen Museumswelt hoch anerkannte Wissenschaftlerin und Kollegin, sondern hat ein finanziell angespanntes und in der Öffentlichkeit angegriffenes und beschädigtes Haus in kollegialem Zusammenschluss mit dem Verwaltungsdirektor professionell und in der Deutlichkeit für manche überraschend ehrgeizig und selbstbewusst geleitet, begrüßte Franz van der Grinten als Vertreter der Stifterfamilien über die Entscheidung des Kuratoriums. Auch Nicolas Baron von Steengracht zeigte sich erfreut: Mit Frau Dr. Paust haben wir eine Kunsthistorikerin gewinnen können, deren Arbeit für die Stiftung wir seit Jahren hoch schätzen und in deren zukunftsweisendes Konzept für die Stiftung wir vollstes Vertrauen haben. Airport Weeze im Dialog WACHTENDONK. Am Morgen des 12. Mai findet um 9 Uhr das aktuelle Unternehmerfrühstück der Wirtschaftsförderung Kreis Kleve im Bürgerhaus Altes Kloster, Kirchplatz 3 in Wachtendonk statt. Der Airport Weeze im Dialog, lautet das zentrale Thema der Veranstaltung, für die der Geschäftsführer der Flughafen Niederrhein GmbH, Ludger van Bebber, für die Wirtschaftsförderung Kreis Kleve vor die Unternehmerschaft tritt. Der Wachtendonker Bürgermeister Udo Rosenkranz wird ferner lokale Wirtschaftsthemen präsentieren. Interessierte können sich bei der Wirtschaftsförderung Kreis Kleve telefonisch unter oder per info@ wfg-kreis-kleve.de anmelden. FREIE SCHAU So., 10.5.* Uhr *keine Beratung, kein Verkauf Der individuelle Polsterspezialist Goch-Pfalzdorf Erikenweg 16 Telefon Öffnungszeiten: Montag - Freitag Uhr, Samstag Uhr

3 Wo leben wir eigentlich? Betr.: Stranguliert oder doch totgebissen?, NN 18. April Es ist ohnehin ein Trauma für den Tierfreund, was auf manchen Bauernhöfen so abgeht, aber der im Artikel Stranguliert oder doch totgebissen? beschriebene Vorfall ist eindeutig ein Spitzenreiter des Unfassbaren! Ich bin entsetzt, dass es zu so etwas kommen kann. Wieso war Herr Temminghoff den Ämtern nicht bekannt? Die Hunde werden als Bestien angesehen, obwohl sie durch fatale Haltungsfehler des Besitzers dazu gemacht wurden. Die Nachbarn leben in Angst und arme Kühe sind qualvoll verendet. Mehrfach! Wo waren bis zu Herrn Ebus Schritt an die Öffentlichkeit die Ämter, die es doch sonst so genau nehmen?! Wie kann es sein, dass eine solche Art der Hunde-Haltung nicht unterbunden wird? Damit kommen harmlose Halter großer Hunde wieder in Verruf. Und wie kann es sein, dass eine Tierhaltung, in der Kühe angekettet leben, vom Veterinäramt als nicht zu beanstanden geduldet wird? Tiere,die dem Menschen wirtschaftlichen Wohlstand bringen sollen, werden derart mißachtet, dass die Haltungsform Strangulation oder Totbeißen zulässt? Und niemand will sich verantwortlich zeigen oder gar schnell etwas unternehmen? Muss wirklich auch noch ein Nachbar oder ein Kind dran glauben, bevor Herr T. aus dem Verkehr gezogen wird? Hoffentlich lässt Herr Ebus nicht locker! Möglicherweise stellt er sich sogar die gleiche Frage wie ich: Wo leben wir eigentlich? Michaela Sanders, Kevelaer Leserzuschriften werden unabhängig davon veröffentlicht, ob die darin zum Ausdruck gebrachte Meinung mit der Meinung der Redaktion übereinstimmt. Offizielles Gutachten: Hunde nicht gefährlich Veterinäramt: Halter muss Tiere aber einsperren, wenn er nicht da ist BROECKHUYSEN. Im Fall um drei Hofhunde, die in Broeckhuysen bei Straelen eine Kuh totgebissen haben sollen (die NN berichteten), hat nun das Kreisveterinäramt eine abschließende Beurteilung vorgenommen. Demnach sei bei den Tieren keine Gefährlichkeit festgestellt worden, das bestätigte der Kreis Klever Pressesprecher Eduard Großkämper. Die verendete Kuh sei definitiv nicht gebissen worden. Allerdings erhielt der Halter Bernd Temminghoff die Auflage, die Hunde künftig in seiner Abwesenheit einzusperren. Für Bernd Temminghoff, der sich auf dem Hof seines Sohnes Andreas um die Milchkühe kümmert und hier drei Hunde - Labrador Rudi, Leonberger- Mix Branko und die deutsche Dogge Sultan - hält, war das Urteil des Kreisveterinäramtes längst klar: Die Nachbarn brauchen keine Angst zu haben, weil die Hunde nicht gefährlich sind und nicht frei herum laufen. Anders lautende Vorwürfe aus den Reihen der Nachbarschaft weist Temminghoff, der seit seinem sechsten Lebensjahr Hunde hält, vehement zurück: Ich habe immer darauf geachtet, dass meine Hunde harmlos und kinderlieb sind. Schließlich steht hier ein Bushaltehäuschen direkt vor der Tür. Zur Bestätigung zeigt er Fotos der Hunde, die friedlich und einträchtig mit Kälbchen im Stroh liegen und mit Nachbarskindern aus Kevelaer spielen. Wenn die Hunde an dem Morgen, als eine der Kühe im Stall zu Tode kam, das Tier angebellt hätten, so sei das geschehen, Labrador Rudi und drei Kälbchen in stiller Eintracht: Bernd Temminghoff versichert, dass seine Hunde nicht gefährlich sind. Foto: privat um die Kuh aufzutreiben. Das bestätigt auch das offizielle Gutachten. Großkämper: Die Überprüfung der Tiere hat ergeben, dass sie ein normales und artgemäß typisches Hüte- und Jagdverhalten zeigen. Der Vorfall sei so zu rekonstruieren, dass die Kuh sich im Stall in ihrer Kette verfangen habe und gefallen sei. Darauf hin hätten die Hunde bellend versucht, die Kuh wieder hochzutreiben. Die Hunde haben die Kuh nicht gebissen. Sie war irgendwann am Ende und ist gestorben, so Großkämper weiter. Da der Halter allerdings nicht da gewesen sei, habe den Hunden kein Einhalt geboten werden können. Damit das nicht mehr passiert, wurde dem Halter auferlegt, die Hunde bei seiner Abwesenheit einzusperren, erklärt der Pressesprecher. Man habe Bernd Temminghoff empfohlen einen Zwinger oder etwas ähnliches zu bauen. Die Einhaltung dieser Auflage wird vom Veterinäramt überprüft und auch das Ordnungsamt der Stadt Straelen wurde darüber informiert, so Großkämper. Halter Bernd Temminghoff sicherte zu, dass die Hunde in seiner Abwesenheit sowieso nicht auf dem Grundstück herumliefen und den Kuhstall nicht verließen. Wenn ein Hund auch nur sein Nackenfell aufstellt, wäre der sofort nicht mehr hier, sagt er. Nina Meyer Wir haben die Ersten! heute gerodet dicke Geranien... Blumenampeln Tagetes Lieschen Eisbegonien Stck tagesfrische Erdbeeren Uedem - Am Lindchen 3 (02825) Grillangebot: Salat, Gurke, Fleischtomate, Paprika, Aubergine zu 50 ct. Grillwurst 3 Stück Speckläppchen 2 Stück1 Frühkartoffeln auch Schmörkes Sonntag, verkaufsoffen von Uhr Hofspargel deutsche leckerster kleine Preise... Kohlrabi 9ct. lindchen.de Muttertagsgeschenk 1Eisvonfrischen Erdbeeren Mo.-Fr Sa.-16 Uhr Jetzt zur Gartensaison grosses Sortiment an Aussenleuchten Das Fachgeschäft für Lampen und Leuchten Verkauf, Beratung, Planung, Montage, Service York Moors Elektroinstallateur-Meister Bahnstraße 20 info@lichtundbeleuchtungstechnik.de Kevelaer Tel Fax Mobil FDP fährt nach Melderslo ALPEN. Zur Einstimmung auf die Europawahl 2009 bietet die FDP-Alpen allen Bürgern eine Busfahrt nach Holland an. Ziel ist das Partnermuseum des Heimatmuseums Veen De Locht in Melderslo. Die Fahrt findet am Samstag, 16. Mai statt. Abfahrtzeiten sind: 9 Uhr Veen, Spargelhof Schippers, 9.15 Uhr Alpen,Adenauerplatz. Geplantes Programm: Uhr Führung durch das Museum, Uhr Gelegenheit zum Imbiss.Anschließend Fahrt nach Roermond, um 14 Uhr Stadtund Einkaufsbummel durch das Designer-Outlet, Uhr Rückfahrt zum Spargelessen. Die Kosten in Höhe von 35 Euro werden im Bus kassiert. Im Preis enthalten sind: Busfahrt, Eintritt mit Führung durchs Museum, Imbiss und Spargelessen im Zelt. Ohne Spargelessen 20 Euro. Anmeldung: Theodor Miß, 02802/ Überdachtes Einkaufszentrum Das Einkaufserlebnis im Herzen von Kleve Neue Mitte Kleve Hagschestrasse 28, Kleve Kern-Öffnungszeiten: Montag bis Freitag bis Uhr Samstag bis Uhr Unter anderem in der NEUE MITTE: Parken vor der Tür Parkgarage Neue Mitte - Hagsche Port - Kleve

4 Zum Muttertag mal Danke sagen, lassen Sie doch Blumen sprechen. Der Sommer steht vor der Türe, verschönern Sie Ihr Zuhause mit Beetund Balkonpflanzen, wir haben eine breite Auswahl. Öffnungszeiten zum Muttertag: Samstag, 9. 5., Uhr Muttertag; 10.5., Uhr Blumen Holtappels Meisterbetrieb Kevelaer Windmühlenstraße 38 - Ruf 6612 GRABPFLEGE Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ausstellung. Neu im Programm: Freitragende Bolzentreppen A. Janssen GmbH Möbelschreinerei Inneneinrichtung Modernisierung Trockenbau Haustüren Anfertigung nach Maßen Massivholz-Treppen u. Möbeleinrichtungen vielfältige Konstruktionen CNC-Bearbeitungszentrum individuelle CAD-Planung Anton-Heuken-Str Kalkar-Wissel Telefon 02824/7312 Tischlerei-Janssen@t-online.de Unsere Angebote Hängepetunien, Verbenen, Schneeflöckchen usw....stück nur w0.95 Geranien stehend und hängend, eigene Kultur...Stück nur w 0.95 Tagetes, Eisbegonien Leberbalsam (Agaratum)...12 Stück w2.95 Hängeampeln verschiedene Sorten...Stück nur w 4.95 Viele Geschenkideen zum Muttertag! Sonntag, 10. Mai, von Uhr geöffnet. HOLLÄNDISCHES BLUMEN-CENTER Robby de Does Geldern-Veert Alte Heerstraße 22 Tel /6415 RÄUMUNGSVERKAUF! AUF DER ALTEN GEWERBEFLÄCHE ALLES MUSS RAUS: Reduzierungen bis zu auf Restposten und Einzelstücke von Matratzen, Lattenrosten, Heimtextilien sowie auf Ausstellungsstücke an Schränken, Kommoden, Betten und vieles, vieles mehr 50 Jahre nach der Vereinsgründung feierte der deutsch-französische Austausch zwischen Issum und Courdemanche Jubiläum. Zum Festwochenende am Niederrhein war auch die Witwe eines Vereinsgründers Solange Salinas nach Issum gereist. NN-Foto:T. Leie Freundschaft unter den Menschen 50 Jahre Issum-Courdemanche - eine deutsch-französische Partnerschaft e.v. Jeder Fünfte wird aufgeben Die Landwirte im Kreis Kleve haben Existenzsorgen und hoffen auf das Eingreifen der Politik KREIS KLEVE. Milchpreise im Keller, sinkende Fleischpreise wegen der Schweinegrippe, zu hohe Steuern auf Agrardiesel - die Bauern im Kreis Kleve sehen sich benachteiligt und fordern die Politik auf nachzubessern. Im Kreis Kleve hängt der siebte Arbeitsplatz an der Landwirtschaft, betont der Vorsitzende der Kreisbauernschaft, Josef Peters. Die Zeiten werden für alle härter, sagt Peters, aber die Politik kann uns nicht als Bremsklotz für die steigende Inflationsrate missbrauchen. Gerade konnten die Mastbetriebe aufatmen, da macht die Schlagzeile Schweinegrippe alles zunichte. Dabei ist der Verzehr unbedenklich, so Peters. Ein weiteres Problem sei die Benachteiligung beim Agrardiesel. Wir zahlen 40 Cent Steuern - unsere niederländischen ISSUM. Der Jugendaustausch zwischen Issum und Courdemanche in Frankreich wird in diesem Jahr 50 Jahre alt. Entstanden ist er aus der Freundschaft zweier Kriegsveteranen, die den Gedanken hatten, dass es nie mehr Krieg zwischen Frankreich und Deutschland geben soll und dass gerade Freundschaft unter Menschen der beste Garant dafür ist. Zum 50. Jubiläum, das tzt in Issum stattfand, reisten aus Courdemanche etwa 50 Personen an. Das Jubiläumswochenende hielt ein umfangreiches Programm für die Gäste und Gastgeber bereit. Am Ankunftstag wurden die 47 Franzosen auf dem Vogt von Belle Platz empfangen und auf die 21 Gastfamilien aufgeteilt, nach einer kurzen Frühstücks- und Frischmachpause ging es dann um 12 Uhr in den Issumer Ratssaal, wo der Empfang beim Bürgermeister der Gemeinde Issum stattfand, vertreten durch seine Stellvertreterin Margret Vosseler. Die Besucher aus Frankreich bedankten sich mit einem traditionellen Tanz, für die sie sich in traditionelle Gewänder der Region Sarthe wanden, für den herzlichen Empfang und es wurden Geschenke ausgetauscht. Nach dem Empfang im Issumer Rathaus stand eine Besichtigung des Issumer Ortskernes mit der Synagoge und der Herrlichkeitsmühle auf dem vielfältigen Programm. Für das Jahr 2010 Die Bauern protestieren (v.l.): Josef Peters, Johannes Schlachhecken, Hans-Heinrich Beenen und Viktor Bontrup. Nachbarn 7,7 Cent. Wer ein holländisches Lohnunternehmen beauftrage, könne so bei Erntearbeiten bis zu Euro am Tag sparen. Wettbewerbsverzerrung, protestiert Peters. Von der Politik vergessen fühlen sich die Landwirte auch mit Blick auf die Gelder aus dem Konjunkturpaket II. Wir hätten uns gewünscht, dass auch der 70% NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT! ist bereits ein Besuch von Issumern in Frankreich geplant bei dem die geknüpften Freundschaften vertieft werden. Dann wurden die Gäste durch Issum geführt und erhielten dabei Informationen über die Geschichte Issums, der beiden Issumer Kirchen, dem Haus Issum, der Synagoge und der Herrlichkeitsmühle. An dieser endete auch die Führung bei Kaffee und Kuchen. Nach einem Abendessen in den Gastfamilien ging es dann abends ins Diebels Live zum fröhlich, heiteren Ausklang des Abends. Am folgenden Tag stand ein Besuch in Düsseldorf an, wo der in kleinen Gruppen die Zeit zur freien Verfügung nutzen konnte. Es wurde der Fernsehturm bestiegen, eine Wirtschaftswegebau gefördert wird, sagt Peters, der entsprechende Schreiben an die Bürgermeister und den Landrat verfasst hat. Gebracht hat es nichts, denn für die Bauern bleibt der Topf zu. Ein weiteres heikles Thema mit dem man offener umgehen müsse: Gentechnik. Die deutschen Bauern würden benachteiligt, wenn sie nicht Bootstour auf dem Rhein unternommen oder einfach ein bisschen in der Altstadt gebummelt. Am Samstagabend wurde dann auf dem Hof der Familie Aenstoots mit insgesamt 120 Personen aller Austauschgenerationen beider Länder kräftig das Jubiläum bei leckerem Essen, französischem Wein und Issumer Bier gefeiert. Sonntag um 14 Uhr war das Jubiläumswochenende leider schon wieder vorüber, aber vom 12. bis 20.August steht schon wieder der nächste Jugendaustausch an. Im nächsten Frühjahr ist das Gegenjubiläum geplant und die Issumer reisen nach Courdemanche, um dann das 50. Jubiläum zu feiern, dass Issumer nach Courdemanche zum Austausch reisen. Schritt halten könnten. Peters: Der Verbraucher hat letztlich die Wahl und kann gentechnikfreie Produkte kaufen. Neu und eine billige Alternative für den Preisfixierten Verbraucher: der Analogkäse. Der besteht aus Pflanzenfett,Wasser, Eiweiß und Geschmacksverstärkern und hat mit richtigem Käse nichts mehr zu tun, sagt Peters. Hier fordern die Bauern eine deutliche Kennzeichnung für die Mogelpackung. Seit Jahren ein Thema sind die Milchpreise. Eine handvoll Discounter bestimmen 90 Prozent der Preise - da ist kein Wettbewerb mehr möglich, skandiert Peters und bescheingt dem Einzelhandel mafiöse Strukturen. Peters: Wenn das so weitergeht, wird der fünfte Landwirt in den nächsten fünf Jahren aufgeben. Das könne auch nicht im Sinn der Politiker sein - denn Bauern sind auch Wähler. V. Schade GELDERNER STR. 77 IN KEVELAER NUR 3 TAGE! MO MI VON UHR Die Ini feiert ihren Traum SONSBECK. Ein Traum oder auch eine Idee war vor 15 Jahren die Initiative Integratives Leben e.v.. Aus der Helferbörse ist erst langsam und dann rasant ein mittelständisches Unternehmen geworden, das heute rund 300 Mitarbeiter beschäftigt, ein 25-köpfiges Verwaltungsteam benötigt und ein Einzugsgebiet von Köln bis zur niederländischen Grenze vorweisen kann. Wie die Ini gewachsen und wem die Mitarbeiter begegnet sind, wer sie begleitet hat und wen sie begleiten durften, das möchte die Initiative noch einmal Revue passieren lassen. Sie lädt daher zur Jubiläumsfeier heute von 14 bis 20 Uhr im Kastell Sonsbeck ein. Das integrative Theater-Tanzprokt Der kleine Traum, gibt um Uhr seine Premiere, die Ini-Band präsentiert um Uhr ihr Repertoire. Fotos, Relikte und alte Schätze gibt es im Museum zum Anfassen. Bei einer Waffel und Kaffee in der Cafeteria lässt es sich gemütlich plaudern, während die Kinder auf der Hüpfburg und im Dschungelparcours toben. Bei einer Tombola sind attraktive Preise zu gewinnen. Weitere Überraschungen warten auf die Gäste. Radwandern mit dem VN STRAELEN. Am kommenden Mittwoch, 13. Mai, führt der Straelener VN-Ortsverein eine dersogenannten Senioren-Radwanderungen durch. Diese Angebote richten sich speziell an rüstige Senioren, die gerne in einer Gruppe Gleichgesinnter radeln und dies mit einem gemütlichen Beisammensein abschließen möchten. Los geht es um 14 Uhr vom Parkplatz hinter dem Straelener Rathaus. Die Wanderführung übernimmt Peter Richarz, der eine Route Rund um Straelen von circa 20 Kilometer ausgearbeitet hat. Lesung zur Heilenergetik GELDERN. Der Bücherkoffer lädt ein zu Vortrag und Autorenlesung Heilenergetik am Dienstag, 12. Mai, um Uhr in die Räume der Gelderner Buchhandlung, Issumer Straße 63. Ludger Derrix empfiehlt Plätze zu reservieren, da der Platz begrenzt ist. Der Eintritt beträgt 4 Euro, Reservierung unter Telefon 02831/ Stefanie Menzel, deren Buch Heilenergetik im April im Schirner Verlag erschienen ist, arbeitet als Dozentin und Therapeutin, sie ist Mutter von vier Kindern. Nach einem Studium der Kunsttherapie absolvierte sie eine intensive Aus- und Weiterbildung in energetischer Lebensphilosophie, sensitiver Wahrnehmungsfähigkeit und systemischer Aufstellungsarbeit Als Egebnis dieser Erfahrungen hat die Autorin einen Erkenntnisweg Heilenergetik entwickelt. Dieser enthält Gestaltung des Lebens, Aussagekraft des Spiegels der Umgebung und Kreative Möglichkeiten zur Veränderung. Fahrräder werden codiert MENZELEN. Im Rahmen des diesjährigen Kinderschützenfestes in Menzelen-West am 10. Mai wird am Festplatz an der Schulstraße zwischen 14 und 16 Uhr durch Bezirksbeamte der Kreispolizeibehörde Wesel erneut eine Fahrradcodierung angeboten. Die Fahrradcodierung ist ein hervorragendes Mittel, dem Fahrraddiebstahl entgegenzuwirken.

5 Ein Roman, sein Autor und 18 internationale Übersetzer - die Gläserne Übersetzerwerkstatt im Rahmen der 3. Straelener Atriumsgespräche zeigte anhand von Ingo Schulzes (2.v.r.) Adam und Evelyn die Kunst und das Vergnügen des Übersetzens. Literaturkritiker Denis Scheck (r.) moderierte die Veranstaltung in mittlerweile schon gewohnt vergnüglicher Manier. NN-Fotos: Nina Meyer Wahre und unbesungene Helden Ingo Schulze und seine 18 Übersetzer in der Gläsernen Übersetzerwerkstatt in Straelen STRAELEN. Das schönste Bild für das Verhältnis zwischen Übersetzer und Romanvorlage hatte an diesem Abend Seon-Jeong Noh aus Korea. Für sie sei Ingo Schulzes Adam und Evelyn wie ein adoptiertes Kind: Ingo Schulze hat es geboren und ich bemühe mich, es in seinem Sinne in Korea aufzuziehen. Wie die Umsetzung dieser sprachlichen Verantwortung aussieht, konnte das Publikum der Gläsernen Übersetzerwerkstatt des Europäischen Übersetzerkollegiums (EÜK) in Straelen miterleben. Diesmal machten 18 Übersetzer und ihr Autor Ingo Schulze ihre Arbeit im Rahmen des 3. Straelener Atriumsgesprächs gläsern. Es war der Abend der wahren und oft unbesungenen Helden des Literaturbetriebes, daran ließ Moderator und Literaturkritiker Denis Scheck keinen Zweifel. Und auch der Autor schwärmte vom unglaublichen Luxus, hier fünf Tage lang mit 18 Männern und Frauen über den eigenen Text zu reden. Zum ersten Mal sei er gleichzeitig mit mehreren Übersetzern zusammen. Und ich fühle mich, als wäre ich beim Fremdgehen ertappt worden, scherzt der Mann mit dem Lockenkopf und den lustigen Augen. Die 18 Übersetzer aus Slowenien, Katalonien, Italien, Brasilien, Island, Frankreich, Schweden, Griechenland, Polen, Mazedonien, Dänemark, Ungarn, Tschechien, Korea, Finnland, den Niederlanden und den USA stellten sich in ihrer Landessprache vor, indem sie die ersten drei Sätze des Romans vorlasen. Einige von ihnen haben alle fünf Bücher von Schulze übersetzt. Scheck kommetierte: Der Cajón-Workshop mit Markus Ostfeld Das kleinste Schlagzeug der Welt GELDERN. Am Samstag, 16. Mai, von 14 bis 17 Uhr kommen Trommel-Anfänger in der Musikschule Plug&Play voll auf ihre Kosten: Markus Ostfeld wird auf dem kleinsten Schlagzeug der Welt Spieltechniken und Grooves vermitteln. Das Instrument, auf dem unterrichtet wird, ist eine Cajón, die erst einmal aussieht wie eine einfache Holzkiste, auf der der Musiker sitzen kann. Schlägt man ihre Vorderseite mit der flachen Hand an, so klingt sie doch wie ein Kompakt-Schlagzeug im Miniformat: Snare- und Bass-Drum Klänge liegen auf der Cajón nur wenige Zentimeter auseinander und können locker mit den Händen gespielt Horchtraining nach Tomatis ISSUM. Eltern treffen Eltern zur Tomatis-Therapie im Issumer Familienzentrum Ki-IsS. Dabei handelt es sich um ein Horchtraining, das die Konzentration und Koordination, Sprach- und Aufmerksamkeitsstörungen verbessert. Für Kinder - auch Erwachsene - mit Lese- und Rechtschreibschwäche ist es eine große Hilfe. Einige Krankenkassen erstatten die Therapiekosten. Der nächste Termin ist Donnerstag, 14. Mai, 10 Uhr. Anmeldung: Telefon 02835/3374. Zum guten Schluss: Nach der Gesprächsrunde nutzten viele Gäste der Gläsernen Übersetzerwerkstatt die Gelegenheit, sich vom Autor seinen Roman signieren zu lassen. werden. Der Workshop vermittelt grundlegende Spieltechniken und einfache Grooves. Am Sonntag,17. Mai, von 14 bis 17 Uhr lernen Fortgeschrittene Cajóneros, wie sie Grooves erweitern können: Mit Shakern oder einem Schellenkranz werden Akzente gesetzt, so dass die Teilnehmer nach drei Stunden interessante Drum-Grooves mit Kleinpercussion ausschmücken können. Einblicke in die kubanische und spanische Rumba runden den Workshop ab. Wer bereits ein Instrument besitzt, sollte es unbedingt mitbringen, da de Cajón ein wenig anders zu spielen ist, Leihcajóns für den Workshop stehen aber auch zur Verfügung. Anmeldung: Telefon Radwandern mit Kneipp GELDERN. Der Kneipp Verein Geldern lädt zur Radwanderung in der Umgebung von Geldern ein. Mittwoch, 13. Mai, treffen sich die Radfahrer um Uhr an der Friedhofskapelle in Geldern (Ecke Krefelder- / Vernumerstrasse). Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, wird um Anmeldung bei Elfriede Moll, Telefon 02831/86535, gebeten. Die Strecke umfasst etwa 30 Kilometer. Nach dem Kaffeetrinken im Baerlach-Hof fahren die Radler zurück nach Geldern. gemütliche Rhythmus von Schulzes Sprache klingt durch. Und nachdem Schulze das 33. Kapitel zu Gehör gebracht hatte,ging es an die Textarbeit. Jede Frage ist eine Prüfung, erklärte der Autor. Die Frage Was ist ein Bonze? regte das Publikum zur Mitarbeit an ebenso wie die Diskussion zum KURZ & KNAPP CDU gratuliert zum Muttertag: Am heutigen Samstag verteilen Mitglieder der CDU Geldern vormittags in allen Ortschaften Blumen zum folgenden Muttertag. In Kapellen fand diese Aktion bereits gestern statt. Kontext der Worte Mutti und Vettel. Bei der strittigen Verwendung eines Fragezeichens entschied Schulze kurzerhand: Im Zweifel für den Übersetzer. Auch historische Aspekte rund um Ost- und Westdeutschland wollten geklärt werden. Dabei zeigte sich, dass selbst der deutsche Sprachgebruach hüben und drüben nicht derselbe war. Scheck bescheinigte dem Publikum: Sie haben hier den Eindruck einer Dissonanz erlebt. Und Schulze bedauerte bereits das bevorstehende Ende der Atriumsgespräche und verriet: Es ist ein guter Grund ein neues Buch zu schreiben, damit ich bald wieder eingeladen werde. Nina Meyer INFO Das Straelener Atriumsgespräch findet als Veranstaltungsreihe seit 2007 statt. Die Idee entstand bereits 2004 während eines Aufenthalts von Günter Grass im EÜK. Den Auftakt machten 2007 Feridun Zaimoglu und die Übersetzer seines Romans Layla. Im vergagenen Jahr stand Julia Francks Mittagsfrau im Zentrum des Gesprächs. Die sonst in konzentrierter Abgeschiedenheit stattfindenden Atriumsgespräche werden begleitet von der Gläsernen Übersetzerwerkstatt, zu der einen Abend lang auch die Öffentlichkeit eingeladen ist. Zum 4. Atriumsgespräch Anfang September erwartet das EÜK Uwe Tellkamp mit seinem Roman Der Turm. DRK: Das Blutspendezentrum Breitscheid des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) konnte bei seiner letzten Veranstaltung in Aldekerk insgesamt 109 Personen, davon fünf Erstspender begrüßen. ++ Lagerverkauf in Kalkar Rotstift 24 GmbH, Auf dem Großem Damm (Seitenstrasse der Kastellstrasse) Kalkar, Tel / Öffnungszeiten Mo-Fr 9:30-12:30 und 13:30-18:00 ++ Lagerverkauf in Kalkar LED-Technik zu SENSATIONSPREISEN! Größte Leuchtenschau in Deutschland Bedburger Weide 8 Hasselt-Gewerbegebiet Süd D Bedburg-Hau Tel.02821/ z.b.: Deckenleuchte UVP 321,90 unser Preis: - Whirlpools - Dampfduschen - Design Keramik - Badmöbel - Aussenpools Riesenauswahl zu Top Preisen - sofort ab Lager lieferbar 199, 00 Kostenlose Montage ab einem Warenwert von 990,00 Riesige Auswahl auf qm Öffnungszeiten: Mo. - Fr bis Uhr Samstag 9.30 bis Uhr Sonntag bis Uhr (So. keine Beratung, kein Verkauf) NEUERÖFFNUNG und nur für kurze Zeit Durchsuchen Sie Ihre Altbestände! Bargeld sofort für: Altgold - Schmelzgold Goldschmuck, der nicht mehr getragen wird, angelaufene sowie beschädigte Schmuckstücke: Eheringe - auch einzeln - Verschlüsse, Granulat sowie Fräsabfälle aus Industrie und Juweliernachlässen. Goldschmuck - Antikschmuck Erbschaften, Aufl ösungen, Nachlässe, Bernstein, uralter Schmuck, defekte Stücke. Bei brauchbaren Schmuckstücken werden die Steine nicht herausgebrochen, sondern wir zahlen Ihnen ein Vielfaches des Goldwertes. Zahngold Komplette Brücken sowie Prothesen werden fachmännisch vom Zahngold getrennt. Wir kaufen Labornachlässe, Zahnarztnachlässe und gliches Zahngold. Silber Alte Bestecke, Messer, Gabeln, Löffel, Tortenheber, Silberkrüge, Leuchter, Pokale, Becher, Figuren sowie Silber aus Industrie und Handel. Uhren Goldene Armbanduhren sowie goldene und silberne Taschenuhren auch wenn diese nicht mehr laufen und defekt sind. Münzen, Barren aller Art Deutsche Goldmünzen, Gedenkmünzen aus dem gesamten Ausland, uralte Münzen aus allen Regionen, Silbermünzen und Silbermedaillen. Zinn Alte Krüge, Figuren, Teller, Beschläge sowie Zinn aus der Industrie in glicher Form. Pelze Wir kaufen Ihren alten Pelz! Waschbär, Blaufuchs, Nerz, Bisam, Zobel usw. kompetent ehrlich seriös Goldverwertung D. Rauber Hartstraße Geldern Telefon 0157/

6 Kevelaer Walbecker Str. 325 Einfahrt Südstraße Tel Fax 2795 Ihr Ansprech-Partner für alle Ab-Fälle seit über 25 Jahren Annahme von Altpapier, Pappe und Kartonagen Metalle und Verpackungsfolie Blumentöpfe und Wasserpaletten aus dem Gartenbaubereich Familienanzeigen Anzeigenauftrag Annahmestellen: Geldern Marktweg 40 c Tel / Fax Alpen-Veen Martinseck 1 Tel / Fax Größe A = c 17,- Größe B = c 14,- Größe C = c 27,- B Preise für Gesamtausgabe incl. MwSt. Hallo Oma, zu Deinem 65. Geburtstag alles Gute wünschen Dir Deine Enkel Jens und Nicole Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige am Mittwoch, dem... Samstag, dem... mit folgendem Text: Einen Scheck füge ich bei. Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug Schalten Sie Ihre Anzeige online Rubrik: A Reporterin begleitete Angestellte und Familien Ruwel-Insolvenz heute im WDR-Fernsehen GELDERLAND. Wir sind alle unter Schock - Mit der Firma in die Pleite? ist die Reportage von Tanja Reinhard überschrieben, die sich der Insolvenz der Gelderner Ruwel-Werke widmet. Gesendet wird die Reportage heute, bis Uhr im WDR Fernsehen (Hier und Heute). Das Schlimmste ist dieses Warten, nicht zu wissen, was wann passiert. Jeden Morgen kommt Karin Jordan zur Arbeit, wie seit 26 Jahren schon. Jeder Tag könnte der letzte Arbeitstag sein. Seit drei Monaten geht das schon so, denn ihr Arbeitgeber, die Firma Ruwel, hat Insolvenz beantragt. Auch Ehemann Stefan und die beiden 15- und 9-jährigen Töchter zermürbt dieser Zustand. Die 80- jährige Mutter lebt mit im Haus und hat auch schon bei Ruwel Dorfstube geöffnet WANKUM. Die Dorfstube in Wankum ist am Sonntag, 10. Mai, von 13 bis 18 Uhr geöffnet. Zum letzten Mal wird die Ausstellung Schul- und Klassenbilder aus den Volksschulen in Harzbeck und Wankum gezeigt. Auch das Museum ist in dieser Zeit geöffnet. Wir heiraten Markus Müller Tanja Müller geb. Meyer Die Trauung ist am in der Georginskirche in Goch Tagesadresse: Goch, Deichstr.4 C Janine 52 cm 3630 g Familienanzeige Dankbar und glücklich freuen wir uns mit Jennifer über die Geburt unserer zweiten Tochter. René und Kirsten Carduck Kevelaer Anzeigengröße: A B C Schmuckmotiv bitte ankreuzen. Eigene Motive und Fotos können verwendet werden! Konto-Nr.: Bankinstitut: Name: Straße: PLZ/Ort: Unterschrift: gearbeitet. Auf Ruwel zu sein, das hat hier Tradition. Und so machen sie sich am Anfang noch Mut, aber es gibt auch Tränen und Resignation. uwel ist der größte Arbeitgeber in der Region Geldern. Der Leiterplatten- Hersteller bestreitet sein Hauptgeschäft mit Produkten für die Autozuliefererbranche. Die Abhängigkeit ist zur Falle geworden. Ein Drama für die Mitarbeiter und ein Kampf für den Insolvenzverwalter um neue Investoren und ein Rettungskonzept. Drei Monate lang hat Reporterin Tanja Reinhard die Ruwel- Angestellten und ihre Familien durch die Insolvenz begleitet - die Hälfte der 400 Mitarbeiter hat inzwischen die Kündigung erhalten. Der Rest hofft noch - auf ein Wunder oder einen neuen Investor. Zirkus Viktorelli XANTEN. Bei der Ankündigung des Zirkusproktes der Viktor-Grundschule Xanten wurden versehentlich die Gruppen vertauscht. Die Aufführungen sind: Freitag,15.Mai 10 Uhr Gruppe A, 17 Uhr Gruppe B; Samstag 16. Mai 14 Uhr Gruppe B und 18 Uhr Gruppe A. BLZ: Vorname: Telefon: Ehrenmitgliedschaft als Dankeschön Ehrenmitglied wird meist nur, wer sich um einen Verein besonders verdient gemacht hat. Der Förderverein Unsere Veener Geschichte dankte nun einem Mann, der sich ganz außerordentlich für das Haus der Veener Geschichte eingesetzt hat und ernannte im Rahmen einer Feierstunde Dr. Peter Joerißen zum Ehrenmitglied. Die Urkunde überreichten Bürgermeister Thomas Ahls (r) und sein Vorgänger Wilhelm Jansen (l),vorsitzender des Fördervereins, der Begehbare Prostata macht Station in Straelen 4. Gesundheitstag der Selbsthilfegruppe am 16. Mai in der Stadthalle KREIS KLEVE/STRAELEN. Der Kreis Kleve ist in Sachen Medizin gut aufgestellt, aber mit Blick auf die Aufklärung leben wir in einem Entwicklungsland. Friedhelm Klingen weiß wovon er spricht. Als er selbst vor Jahren an Prostatakrebs erkrankte, fiel er in ein tiefes Loch. Später rief er eine Selbsthilfegruppe ins Leben, die heute rund 90 Mitglieder hat. Am 16. Mai lädt die SHG zum vierten Gesundheitstag in die Straelener Stadthalle ein. Wir stehen in Kontakt mit Betroffenen von Emmerich bis Köln und von Düsseldorf bis in die Niederlande, aber hier im Kreis Kleve muss mit Blick auf die Vor- und Nachsorge noch einiges getan werden, erklärt Klingen. Der vierte Gesundheitstag, an dem sich 20 Selbsthilfegruppen und Vereine, Pharma-Unternehmen und Krankenkassen beteiligen, wird in der Straelener Stadthalle stattfinden. An 40 Ständen gibt es dann de Menge Infos zum Thema Gesundheit und speziell zu Krebserkrankungen. Besonders stolz ist Klingen auf die begehbare Prostata, die mit den Maßen 5 x 3,40 x 2 Meter detaillierte Einblicke ermöglicht. Neben Straelens Bürgermeister Johannes Giesen hat Dr. Bruno Wirth, Chefarzt der Urologie des Kempener Heilig- Geist-Hospitals, die Schirmherrschaft übernommen. Wirth hält an diesem Tag auch einen Vortrag über das Prostatakarzinom (10.30 Uhr). Eröffnet wird die Vortragsreihe von Dr. Andreas Bükers, der über die Gutartige Prostatavergrößerung spricht (10 Uhr). Dr. Michael Kämmerling widmet sich dem Blasentumor (11.30 Uhr), Dr. Hermann Thielen den Nierenerkrankungen (12 Uhr) und Dr. Jan Marin dem Thema Potenzstörungen (12.30 Uhr). Weiter geht es mit Dr. Matthias Neugebauer und der Darmkrebs-Früherkennung (13.30 Uhr) und einem Vortrag zum Brustkrebs (14 Uhr) von dem Gynäkologen Dr. Hajo Wilkens. Der Religionspädagoge und Psychotherapeut Hartmut Magon spricht über Den Alltag meistern - Leben mit der Krebserkrankung (14.30 Uhr) und die Physiotherapeutin Stefanie Sauerland informiert über Beckenbodengymnastik bei Harninkontinenz (15 Uhr). Die Vorträge dauern weils 15 Minuten und danach stehen die Referenten weitere 15 Minuten für Fragen zur Verfügung, erklärt Klingen. Aus jahrelanger Erfahrung und unzähligen Gesprächen mit Betroffenen weiß er, dass gerade die Themen Inkontinenz und Impotenz auch heute noch sehr schambehaftet sind. Umso heikler, weil die Betroffenen zunehmend jünger werden. Klingen: Früher lag die Grenze bei 60 Jahren aufwärts und heute sind es auch Männer im Alter von 40 bis 50 Jahren, die sich mit der Diagnose Prostatakrebs konfrontiert sehen. Jährlich erkranken bis Männer. Wer wissen möchte, wie es um seine eigene Gesundheit bestellt ist, kann am 16. Mai auch kostenlose Tests in Anspruch nehmen. Direkt vor Ort, in separaten Untersuchungsräumen, werden anonyme PSA-Bluttests, Harnstrahlmessung und Ultraschall von Niere, Blase, Prostata und Brust angeboten. Außerdem stehen Ärzte für Gespräche auch die Laudatio hielt. Darin betonte er, welch große Rolle Dr. Joerißen bei der Errichtung des Museum gespielt habe. Sie sind im wahrsten Sinne des Wortes unser Spiritus rector. Sie waren ununterbrochen Vermittler, Planer, Texter, Gestalter, Bildbeschaffer, Koordinator und, wo es möglich war, Förderer, sagte Jansen. Er blickte zurück auf die Entstehung des Museums und auf die für die Förderung unumgängliche Partnerschaft mit einem niederländischen Museum in Melderslo. All das sei ohne Dr. Joerißen überhaupt nicht denkbar gewesen, so Jansen. Er betonte, dass die praktische Museumsarbeit vor Ort des eigentlich in Pulheim tätigen Dr. Joerißen nachhaltige Eindrücke und Anregungen auch für die Zukkunft hinterlassen habe. Die Ehrenmitgliedschaft sein ein kleines Dankeschön, und man hoffe, das Ehrenmitglied auch weiterhin oft in Veen begrüßen zu können. NN-Foto:Theo Leie zur Verfügung. Schließlich wolle man als Selbsthilfegruppe keine Konkurrenz zu den Medizinern sein und auch niemandem auf die Füße treten, betont Klingen. Offen sei man sowieso für alles, auch für alternative Heilmethoden. Bei den monatlichen Treffen behalte man alle neuen Entwicklungen im Blick. Klingens Botschaft für den Gesundheitstag ist: Gerade Prostatakrebs ist zu 90 Prozent heilbar - wenn man ihn früh genug erkennt. Weshalb bislang nur Mediziner aus dem Kreis Viersen die Arbeit der SHG unterstützt haben, kann sich Klingen nicht erklären. Wir wären sehr froh, wenn sich auch im Kreis Kleve Urologen angesprochen fühlen würden, sagt er. Schließlich wolle man kein Krankenhaus bevorzugen, sondern vielmehr unabhängig und für alle Anregungen offen bleiben. Für ihr Engagement ist die Selbsthilfegruppe sogar schon ausgezeichnet worden: 2006 gewann sie den Förderpreis für Selbsthilfegruppen. Bescheinigt wurden herausragende Leistungen und Ideen im Bereich der regionalen Öffentlichkeitsarbeit. Der 4. Gesundheitstag findet am Samstag, 16. Mai, von 9.30 bis Uhr in der Straelener Stadthalle, Fontanestraße 6, statt. Der Eintritt ist frei. Veranstalter ist neben der SHG der Seniorenbeirat der Stadt Straelen. Das Internet-Fernsehen berichtet davon. Mehr Infos und Kontakt unter bei Klingen, Telefon 02836/ 606,oder auch in Kleve im Euregionalen Selbsthilfebüro unter selbsthilfenetz.de oder 02821/ Verena Schade Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben. Klicken Sie auf:»anzeige aufgeben«in der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüsse, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben. Die begehbare Prostata bietet den Besuchern in Straelen detaillierte Einblicke.

7 I D : NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 9. MAI 2009 Aus unserem Sortiment! GUT (2,2) Im Test: 23 Vollwaschmittel 12 gut Ausgabe 4/2009 CRANE SPORTS Trekking-Kappe, -Hut oder -Tuch 100 % Polyester bzw. 100 % Polyamid. Hüte teils zum Wenden, Kappen teils mit Moskitoschutz. CRANE SPORTS Trekking-Hose oder -Hosen-Rock 100 % Polyamid, SUPPLEX by Invista. TEFLON beschichtet. Hosen in langer oder 7/8-Form. 25, 99* 12, 99* 179, * TANDIL ultra plus Vollwaschmittel Für fasertiefe Reinheit. CRANE SPORTS Trekking-Hemd Mit Bambusgarn! 50 % Polyester, 30 % Viskose (Bambus), 20 % Baumwolle. Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar. 2, 49* 9, 99* 8, 99* ADVENTURIDGE Mit Service- Adresse. Iglu-Doppeldach-Zelt 3 Jahre Für 3 Personen. Garantie Außenzelt: Polyester PU-beschichtet mm Wassersäule stabiles Fiberglas-Gestänge verlängertes Vorzelt schafft zusätzlichen Stauraum von bis zu 110 cm Tiefe... Praktischer Zeltpacksack. Gewicht ca.: 5 kg Packmaß ca.: 62 x 16,5 x 16,5 cm ADVENTURIDGE Mumienoder Decken- Schlafsack Gute Wärmespeicherung. CYCO Alu-Faltrad, 20er (51 cm) Faltrahmen mit Schnellverschluss Schaltung: wartungsarme 3-Gang SRAM Spectro Nabenschaltung mit Drehgriff Inkl. Transporttasche. (Preis Anwendung,12) 2,025-kg-Pckg. 3, 49 Mit UV-Schutz UPF 30+! Aufstellmaße ca.: B: 210 cm, L: cm, H: 150 cm Klapp-Pedale Mini-Luftpumpe Schnellverschluss LACURA BEAUTY Powder Rouge oder Compact Powder Für einen ebenmäßigen, strahlenden Teint. Hüte und Kappen mit UV-Schutz UPF 50+! Mit UV-Schutz UPF 40+! Mit Schminkspiegel! Damen- Größen: Herren- Größen: CRANE SPORTS Outdoor- Sandalen Gepolstertes Textilfutter! CRANE SPORTS Trekking- Jacke 70 % Baumwolle, 30 % Polyamid. Mit TEFLON Ausrüstung. Einrollbare Kapuze im Kragen. Viele Taschen. 15, 99* ADVENTURIDGE Faltbarer Campingstuhl Mit Getränkehalter. Bezug aus strapazierfähigem Polyestergewebe. Stahlrohr-Gestell. 9, 99* Mit Service- Hotline. Mit UV-Schutz UPF 50+! 2, 99 Damen- Größen: S (36/38) L (44/46) Herren- Größen: M (48/50) XL (56) Paar 12, 99* Auch in Schwarz/Grau. 10 Jahre Garantie auf den Rahmen, 3 Jahre Garantie auf sonstige Teile (ausgenommen Verschleißteile). Entspricht der StVZO! Gewicht ca.: 14,9 kg *Bitte beachten Sie, dass diese Aktions artikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in be grenzter An zahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nach frage u. U. schon am ersten Aktions tag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis. LACURA BEAUTY Make-up Perfekte Deckkraft. (100-ml- Preis 9,97) 30-ml-Tube 2, 99 ADVENTURIDGE Touren- Rucksack Mit integrierter Regenhülle. 17, 99* 3 Watt LED Trekking- Taschenlampe Hochleistungs- LED, Reichweite ca. 100 m. 9, 99* TEVION Outdoor- Radio hochempfindlicher Radiotuner präzise Frequenzeinstellung durch 5:1 Übersetzung 29, 99* ADVENTURIDGE Elektro- Kühlbox Anschluss über Steckdose (230 V) und Zigarettenanzünder (12 V)! 35, 99* TUKAN Campingund Picknick- Decke Mit Tragegriff und Trageschlaufe. 5, 99* Thermo- Liegematte Weicher PE- Schaumstoff. Versch. Druckmotive. Gerollt, mit 2 Gurten. 4, 99* 3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse. Mit AFC! LACURA BEAUTY Mascara Volume Waterproof Volumen ca. 30 oder 45 l 3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse. 3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse. Isolierende Unterseite! Maße ca.: 135 x 175 cm Maße ca.: 180 x 55 x 1,2 cm (L x B x H) 2, 99 Kinder- Söckchen Mit tollen Disney Motiven. Größen: bis Paar,99 * Disney Kinder- Nachtwäsche Reine Baumwolle. Mit Disney Motiven. 4, 99* Größen: CRANE SPORTS Damen-Fitness-Shirt 90 % Polyamid, SUPPLEX, 10 % Elastan, LYCRA. CRANE SPORTS Damen-Fitness-Hose 90 % Polyamid, SUPPLEX, 10 % Elastan, LYCRA. CRANE SPORTS Damen-Workout-Hose 94 % Polyamid, 6 % Elastan, LYCRA. CRANE SPORTS Sport-BH 7, 99* Sport- oder Reise- Tasche 7, 99* LACURA BEAUTY Duo Eye shadow Intensive Farben für strahlende und ausdrucksstarke Augen. 2, 99 ST. BENEDIKT Nasenspül-Set oder -Salz ST. BENEDIKT Augentropfen 15 x 0,35 ml = 5,25-ml-Pckg. 3, 99* Kleinkinder- Freizeit-Set 2 Shirts oder 2 Shorts. Reine Baumwolle. Mit tollen Disney Druckmotiven. 2 Shirts mit Schulterknöpfung 2 Shorts Bund mit Gummizug 2er-Set 4, 99* Fröhlich-bunter Sommer-Look! Disney 8, 99* 8, 99* 8, 99* Größen: Cup: B D Versch. Modelle. Versch. Modelle. 4, 99* Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar. Größen: 62/68 98/104 Kleinkinder-Schuhe Mit tollen Disney Motiven. Paar 8, 99* CRANE SPORTS Damen- Sport-Socken Hoher Tragekomfort. CURAMED Digitale Personenwaage 12, 99* ST. BENEDIKT Schürfwunden- Hydrokolloid- Pflaster 5 Stück 4, 99* 2 Paar 2, 59* ST. BENEDIKT Kontakt- linsen- Pflegemittel All-In-One 360-ml-Flasche 3, 79* (l-preis 10,53) LACURA BEAUTY Lippenstift Für perfekte Lippen. 2, 99 Größen: Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: wap.aldi.de Glanz und intensive Farbe. ab Mo. 11. Mai Je Set: 2 Shirts oder 2 Shorts ideal zu kombinieren! Disney Disney Größen: S (36/38) L (44/46) ST. BENEDIKT Fingerpflaster 24-Stück-Packung. 1, 79* 2 Paar Größen: und Jahre Garantie 20M

8 Dr. med.dent. Gestalten mit Farbe und Glas N. Schuster Zahnärztin und ausgebildete Zahntechnikerin Ästhetischer und natürlich aussehender Zahnersatz Entspannte Kinderbehandlung mit der Zahnfee Implantologie Bleaching Zahnschmuck Sanfte Zahnbehandlung Laserbehandlung Alle Kassen Marktstrasse Kevelaer Tel Fax Internet: praxis@nusara-schuster.de Glastüren, Glasvordächer, Glasduschen, Glastische, Reparaturverglasungen, Spiegel und vieles mehr... Ausführung sämtlicher Malerarbeiten Besuchen Sie unsere Ausstellung: Kuhstraße Kevelaer-Twisteden Mo-Fr: von 7:30 Uhr - 18:30 Uhr Tel.: 02832/ Fax: 02832/78215 Sa: von 8:00 Uhr - 13:00 Uhr SCHROTT & ALTMETALLE bringen Ihnen viel Geld. Bei uns. z. B. Eisenschrott 0,040-0,110 EUR/kg Kupfer 2,300-2,650 EUR/kg Altkabel 0,800-1,850 EUR/kg Aluminium 0,380-0,600 EUR/kg Messing 1,550 EUR/kg Altblei 0,500 EUR/kg Altzink 0,480 EUR/kg Autobatterien 0,100 EUR/kg Stand vom Weitere Altmetalle auf Anfrage oder unter METRAG Umwelt GmbH Gewerbering in Issum (Tel.: 02835/447905) Bilder über das Leben Marionetten des Lebens oder Lebensphase Jugend - so heißen zwei der Bilder, die Astrid Voigt nun erstmalig der Öffentlichkeit vorstellt. Eine Auswahl ihrer Arbeiten über die Facetten des Lebens ist bis zum 15. Mai in der Xantener Sparkasse Hafengeburtstag mit Spaß für Jung und Alt Mitmachen bei Tretbotmeisterschaft möglich VYNEN. Am 17. Mai feiert der Hafen Vynen seinen 27. Geburtstag mit vielen Attraktionen. Unter anderem wird die Deutsche Tretbootmeisterschaft durchgeführt. Die Besucher des Hafengeburtstages können das vielfältige Wassersportangebot des Freizeitzentrum Xantens ausprobieren: Vom Schnuppersegeln in Optimist oder Segeljolle bis hin zu Probefahren mit einem FZX-Floß, einem Barbeque- Donut oder sogar in einem Drachenboot, alles ist dabei. Ein Highlight ist die Deutsche Tretbootmeisterschaft. In drei Disziplinen Water-Pull, Slalom und Tretboot versus Tretboot können teilnehmende Teams ihre Kraft und Ausdauer beweisen. Mitmachen kann der über 18 Jahre.Anmeldungen im Info- Center des Freizeitzentrums Xanten,Telefon: 02801/715656, oder direkt bei der Veranstaltung am 17. Mai ab 11 Uhr vor am Europaplatz, während der Geschäftszeiten, zu sehen. Die Künstlerin begann vor zehn Jahren mit der Acrylmalerei und leitet Kunstworkshops. Kundenberaterin Dunja Plahutnik (l.) ließ sich von der Künstlerin in die Maltechnik einführen. Ort. Ein weiteres Highlight auf dem Wasser ist das Segel-Match- Race. Hier segeln der SCWV Schifferverein und Wassersportclub Xanten-Vynen um die Wette. Wer das Wasser nicht so mag, kann sich auch bei einem abwechslungsreichen Programm an Land vergnügen. Bei geselliger Musik vom Shanty- Chor Vynen und der Joekskapelle Flabbedeius kann man das Treiben auf dem Wasser und im Hafen entspannt beobachten.als Attraktion für Kinder hat sich das Freizeitzentrum Xanten in diesem Jahr etwas Besonderes einfallen lassen: Es wird ein kleines Hüpfburgen- Festival veranstaltet. Auf fünf ver-schiedenen Hüpfburgen können sich die Kleinen austoben bis sie nicht mehr können. In der Verschaufpause zaubert Clown Beppo für sie lustige Sachen. Wer mag, kann sich sein Gesicht beim Kinderschminken bemalen lassen. 9. Sonntag Samstag Werbering Nieukerk: 8.Webermarktfest, Uhr Festeröffnung und Platzkonzert des Musikvereins, ab Uhr Live- Musik mit Radio 7 GSV Geldern: Thaibox-Benefizgala und Ringassistentinnen- Kontest, 18 Uhr, Sporthalle am Bollwerk in Geldern Pferde-Trödelmarkt: Alles rund ums Pferd, 9.30 bis 17 Uhr, Rheurdter Str. 170, Kamp-Lintfort Ausstellung: Ursula Baur und Wolf Platzen präsentieren ihre Werke in der Ausstellung Lebensräume - Lebensträume, 11 bis 17 Uhr, Mühlenturm Geldern Verkehrsverein Straelen: Frühlings-Blumenmarkt in Straelen, 9 bis 17 Uhr Hubertus-Kindergarten Schaephuysen: Großes Fest zum 50. Geburtstag: 11 Uhr Familiengottesdienst, 12 bis 17 Uhr buntes Programm im Kindergarten Familienzentrum Am Rodenbusch : Schmetterlingsfest mit Aufführungen des Kasperletheaters Adolf Junker, 14 bis 17 Uhr, Am Rodenbusch in Veert Ponter Boulefreunde: 2. offenes Bouleturnier in Pont, Sportplatz Eichental, ab 10 Uhr Wachtendonker Bruderschaften: Aktionstag zum Thema Klimaschutz und Klimawandel im Gewerbegebiet Müldersfeld (Firma Küppers), 10 bis 20 Uhr SV Grün-Weiß Vernum: Bezirksmeisterschaft der Bogensportler in Vernum, Fußballplatz hinter der Gaststätte Zum Leo, ab 9 Uhr SPD Geldern: Europa-Aktionstag auf dem Gelderner Marktplatz, 10 bis 14 Uhr Quartettverein Sängerlust Geldern: Mitgliederwerbung in Geldern, 10 bis 18 Uhr am Harttor 29 (neben der Niersbrücke ) Offene Gartenpforte: Kräutergarten in Straelen, Niersstr. 17, geöffnet, 15 bis 19 Uhr Culturkreis Gelderland: VR- RockTime mit den Bands Trustgame, MELT und Transmission, Einlass Uhr, Konzertbeginn Uhr, Friedenseiche in Walbeck Musikverein Concordia Kapellen: Frühjahrskonzert Swingtime, Beginn 20 Uhr, Bürgersaal in Kapellen Heilpädagogisches Zentrum Geldern: Ausstellung HandicapArt, im Wasserturm am Bahnhof in Geldern, Eröffnung 11 Uhr Lebenshilfe Gelderland: Tag der offenen Tür im Blue Point, Bahnhofstr. 31 in Geldern, 11 bis 16 Uhr Stadt Xanten: Wein- und Musikfest von 16 bis 24 Uhr auf dem Marktplatz Bürgerschützen Menzelenerheide: 6. Sommernachtsparty mit den Isartaler Hexen im Festzelt am Wippött, 20 Uhr DJK Eintracht Wardt: Stadtmeisterschaften Alt-Herren, Sportplatz Wardt ab 13 Uhr Jungschützen Vynen: Bezirksjungschützentag, Beginn Uhr Gottesdienst in der Kirche Initiative Integratives Leben Sonsbeck: Jubiläumsfeier im Kastell, 14 bis 20 Uhr Ev. Kirche Alpen: Calvin-Nacht in der Ev. Kirche ab 22 Uhr LVR APX: Römisches Wochenende von 11 bis 17 Uhr mit Schuhmacher, Knochenschnitzer, Grabungsführungen am Sonntag Xanten Romans: Basketball- Familientag für Eltern und Kinder, Sporthalle Landwehr in Xanten, ab 10 Uhr RV Graf Haeseler Sonsbeck: Frühjahrsturnier auf der Anlage im Winkelschen Busch, ab 8 Uhr Pestalozzischule Kevelaer: ab 11 Uhr Einweihung des neuen Schulgebäudes und der Mensa Kindergarten St. Cyriakus Weeze: 11 bis 17 Uhr Tag der offenen Tür Musikverein Wemb: 7.30 bis Uhr Blumenmarkt am Bürgerhaus Wemb Niederrheinische Reisemobiltage: 10 bis 18 Uhr am Reisemobilstellplatz am Fährsteg Weezer Wanderclub: Uhr Radwanderung ab Rathausbrunnen St. Petrus-Bruderschaft Wetten: ab Uhr Vogelschießen am Waldschlösschen 10. Sonntag Werbering Nieukerk: 8.Webermarktfest, ab 11 Uhr buntes Programm und verkaufsoffener Sonntag, ab Uhr Live-Musik mit Fine Ausstellung: Ursula Baur und Wolf Platzen präsentieren ihre Werke in der Ausstellung Lebensräume - Lebensträume, 11 bis 17 Uhr, Mühlenturm Geldern Heilpädagogisches Zentrum Geldern: Ausstellung Handicap- Art, im Wasserturm am Bahnhof in Geldern, 11 bis 17 Uhr Jugendchor St. Maria Magdalena Geldern: Biblisches Musical Joseph, 17 Uhr, Pfarrkirche St. Maria Magdalena Geldern Geschichtskreis Wankum: Dorfstube Wankum und Museum geöffnet, 13 bis 18 Uhr Autohaus Mölders: Frühlingsfest zum 30-jährigen Jubiläum, 10 bis 18 Uhr, Niederend 42, Rheurdt Stadt Xanten: Wein- und Musikfest von 11 bis 20 Uhr auf dem Marktplatz, außerdem Xantener Autofrühling und verkaufsoffener Sonntag Bürgerschützen Menzelenerheide: Jubiläumsfeier des Spielmannszuges ab 11 Uhr auf dem Schützenplatz, Kinderschützenfest am Wippött, Uhr Polizei Kreis Wesel: Fahrradcodieraktion in Menzelen, Schulstraße, 14 bis 16 Uhr FreizeitZentrumXanten: Familientag am Strandbad, Xantener Südsee, 11 bis 18 Uhr RV Graf Haeseler Sonsbeck: Frühjahrsturnier auf der Anlage im Winkelschen Busch, ab 9 Uhr Pfarrei St. Marien Kevelaer: Feier zum Goldenen Ordensjubiläum von Bruder Klaus Pittermann in der Basilika Katholische Kirchengemeinde Weeze: 9.30 Uhr Kommunion Niederrheinische Reisemobiltage: 10 bis 18 Uhr am Reisemobilstellplatz am Fährsteg Weezer Wanderclub: Uhr Treffpunkt Rathaus zur Radwanderung NABU-Ortsgruppe Kevelaer: 5 bis 7 Uhr Vogelstimmen-Exkursion Südtirol Marketing Willkommen in den Dolomiten! Zimmerbeispiel Ihr Hotel St. Vigil im Enneberger Tal Informationen und Buchungen unter Hotline: Täglich von 8.00 bis Uhr persönlich für Sie da. Bestellnummer: B49061 / Kennziffer: 9409 Parc Hotel Posta **** Kaminstube Italien Südtirol Hier strahlt die ganze Familie Die Ferienregion Kronplatz zieht zu der Jahreszeit zahlreiche Urlauber aus aller Welt an. Naturfreunde finden hier unerschöpfliche Möglichkeiten an Ausflügen und Wanderungen durch die Wälder, vorbei an Wasserfällen, Seen und Almwiesen bis hinauf auf die höchsten Gipfel der Dolomiten. Innsbruck Italien Österreich St. Virgil 4-Sterne Parc Hotel Posta Lage: Das traditionelle 4-Sterne- Hotel liegt im Herzen von St. Vigil. Es bietet Ihnen eine wunderschöne Sicht auf die umliegende Bergwelt. Bruneck ist 18 km, Bozen 85 km entfernt. Ausstattung: Das gastfreundliche Haus bietet Ihnen 56 Zimmer auf 5 Etagen, Rezeption, 2 Lifte, Restaurant, Bar, Kaminstube, großen Garten mit Liegen, kleinen Fitnessbereich sowie geg. Gebühr Hallenbad ( 3, p.p./besuch), Sauna ( 5, p.p./besuch), Solarium, Massage und Parkplätze (bewacht, 2, /Tag). Unterbringung: Die in traditionellem Stil verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sat.-TV, Telefon, Minikühlschrank und größtenteils Balkon. Die bieten Ihnen bei gleicher Ausstattung einen weiteren Raum mit Schlafcouch. Sport/Unterhaltung: Entspannen Sie im Hallenbad (Badekappenpflicht) und in der Sauna oder nutzen Sie den kostenfreien Fahrradverleih des Hotels (nach Verfügbarkeit). Kinderanimation ( ) für Kinder von 3 bis 14 Jahren, Spielzimmer, Spielplatz, Tischtennis, Tischfußball, Brettspiele. Wunschleistungen: Aufpreis pro Paket: auf Anfrage. Kinderermäßigung: 1. Kind von 0 Ende 13 Jahre 100 %, von 14 Ende 17 Jahren 25 %, 2. Kind von 0 Ende 1 Jahr 100 %, von 2 Ende 13 Jahren 50 %, von 14 Ende 17 Jahren 25 % Ermäßigung, weils bei Unterbringung im FZ mit 2 Vollzahlern (14 ct/min. aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise providerabhängig) Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Mit Erhalt der Buchungsbestä ti gung Ihres Reiseveranstalters BigXtra Touristik GmbH, München und Zugang des Siche rungs scheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig. Die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. Meran Bozen Brenner Brixen Bruneck Cortina d Ampezzo Toblach Sie sparen bis zu 317, p. P. 1 Kind bis 13 Jahre frei! Inklusivleistungen 3 Übernachtungen im Doppeloder Familienzimmer ALL INCLUSIVE: 3 x Frühstücksbuffet 2 x leichtes Mittagessen (Salate, Auswahl an Pasta) 2 x Kaffee & Tee um Uhr 3 x Wahlmenü zum Abendessen mit Salat- und Vorspeisenbuffet All Inclusive Bar (Wasser, Fruchtsäfte, Bier, Hauswein, Kaffee, Cappuccino) Uhr Kostenfreier Verleih von Fahrrädern (nach Verfügbarkeit) Animation für Kinder ( ) von 3 bis 14 Jahren Gourmetgutschein im Wert von 30, pro Zimmer für Ihre An- oder Abreise ( Preise in Euro pro Person im Doppel-/Familienzimmer Reisezeitraum Juni bis Oktober Nächte Parc Hotel Posta **** Doppel-/Familienzimmer All Inclusive pro Person ab 99,- Saison Eigenanreise Mittwoch (3 Nächte) Eigenanreise Samstag (4 Nächte) A , , B C D , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , E , , Eigenanreise Samstag (7 Nächte) F , , , Reise-Code: STI647, Kennziffer 9409 Preis bei Buchung bis Nächte 4 Nächte 99, 129, 219, 1) 292, 1) 109, 139, 219, 1) 292, 1) 119, 159, 219, 1) 292, 1) 129, 169, 219, 1) 292, 1) 139, 179, 234, 1) 312, 1) 439, 756, 1) Bestell-Nr.: B49061 Leserreisen-Empfehlung 1) Regulärer Preis bei Direktbuchung im Hotel zum Zeitpunkt der Drucklegung.

9 Die Stunde der Gartenvögel ALPEN. Die Aktion Stunde der Gartenvögel wird vom Naturschutzbund Deutschland (NABU) vom 8.bis zum 10.Mai bundesweit zum fünften Mal durchgeführt. So beteiligten sich letztes Jahr rund Vogelfreunde und notierten eine Stunde lang, welche Vogelarten mit wie viel Exemplaren sich in Gärten und Parks tummelten. Um aber auch vor Ort Hilfestellung und wissenswerte Informationen zu vermitteln bietet die NABU Gruppe Alpen unter Leitung des Vogelkundlers Christian Chwallek am kommenden Wochenende 2 Exkursionen an: Samstag, 9. Mai um 18 Uhr: Der Nachtigall auf der Spur - Sangeskünstler rund um den Menzelener Freizeitsee Treffpunkt: Parkplatz Menzelener Freizeitsee Sonntag, 10. Mai 9 Uhr Vögel in Alpens Parks und Grünanlagen - Treffpunkt: Parkplatz des Marienstift, Ulrichstraße. Die Teilnahme ist kostenlos. Weitere Informationen auf oder unter 0172/ Schulung der Diabetiker XANTEN. Nächster Termin für eine Diabetikerschulung im St. Josef Hospital Xanten ist Montag, 11. Mai bis Freitag, 15. Mai, weils von 9 bis 11 Uhr. Teilnehmergebühr 15 Euro. Jeder, der sich informieren möchte, ob Betroffener oder Angehöriger, ist herzlich willkommen. Anmeldung an der Pforte des Krankenhauses, Telefon 02801/ Infos bei Beate Hemmers. ANZEIGE Mehr Erfolg in der Schule durch Wahrnehmungstraining nach Tomatis Hörtherapie aus Belgien seit über 4 Jahren in Kleve Kennen Sie das auch von Ihrem Kind aus der Schule oder dem Kindergarten? Konzentrationsschwäche leichte Ablenkbarkeit Vergesslichkeit will nicht immer hinhören Die Ursache hierfür kann eine auditive Wahrnehmungsstörung sein, deren Ursprung oftmals in der Schwangerschaft liegt. In der Schule kann sich dieses unausgereifte Kommunikationsverhalten dadurch bemerkbar machen, dass das Kind zu wenig dem Lehrer zuhört, so dass sich hierdurch Ein Schnitt durch das rote Band: Mit dieser symbolischen Geste feierten tzt Peter Führer, Bürgermeister Udo Rosenkranz und seine Frau Irmgard,Jochen Ebel,SPD-Fraktionsvorsitzender und Bürgermeisterkandidat,und Agnes Führer,Geschäftsführerin der Casalino GmbH, die Eröffnung des Familienrestaurants Casalino in Wachtendonk an der Wankumer Straße 5. NN-Foto:Theo Leie Ein Haus mit Geschichte Ehepaar Führer eröffnete in Wachtendonk das Restaurant Casalino WACHTENDONK. Auf eine lange Geschichte blickt das Haus an der Wankumer Straße 5 in Wachtendonk zurück. Einst war es ein Bahnhof, während des Zweiten Weltkrieges wurde es sogar als Brücke über die Niers zweckentfremdet und 1945 von der Familie Blum Stein auf Stein wieder aufgebaut. Und nach dem Krieg beherbergte es das erste Tanzlokal im Kreis Kleve. Jetzt gehört es der Familie Führer, die das Gebäude nach Jahren des Leerstandes sanierte und soeben hier ihr Familienrestaurant Casalino eröffnete.peter Führer und seine Frau Agnes, Geschäftsführerin der Casalino GmbH, freuen sich: Wir wurden sehr gut von der Nachbarschaft aufgenommen, die alle Belästigungen durch die Sanierungsarbeiten geduldig ertragen hat. Im neuen mediterranen Restaurant bieten sie nun italienische und traditionelle deutsche Küche an: Pizza, Pasta, Tapas, Fisch- und Fleischspezialitäten. Es gibt einen Thekenbetrieb und einen Biergarten mit 60 Sitzplätzen. Gruppen können nach Anmeldung den Biergarten auch mit Barbecue reservieren. Samstags servieren Peter und Agnes Führer ab 19 auch bei normaler Intelligenz Schulschwierigkeiten entwickeln. Durch eine Hörtherapie nach den Grundlagen von Prof. Dr. Tomatis können diese Wahrnehmungsstörungen behoben werden. Ob auch Ihr Kind davon betroffen ist, darüber gibt der psychologische Hörtest Auskunft. Die Tomatis-Hörtherapie kann Ihrem Kind helfen. Anmeldung zum Hörtest mit intensivem Auswertungsgespräch, Tel , Je früher man mit der Hörtherapie anfängt desto schneller wirkt sie. KINDERSCHUHE FÜR DEN SOMMER Direktverkauf vom 13. bis 16. Mai im Kinderschuh-Großhandel Uhr frisch gemixte Cocktails. Zudem gibt es im Casalino eine Kegelbahn. Hier haben wir während der Woche noch freie Termine, sagt Peter Führer. Auch Kindergeburtstage können hier gefeiert werden. Räume für Feste aller Art bieten Platz für bis zu 50 Personen. Wird das ganze Haus zur geschlossenen Gesellschaft, können es sogar 150 Gäste sein. Auch Bürgermeister udo Rosenkranz freut sich über das renovierte Haus, das sich schön in das Wachtendonker Stadtbild fügt. Er durfte zur Eröffnung des Casalino das symbolische rote Band durchschneiden. ANZEIGE Wohnpark Xanten bautum! um! Mit dem Umbau der kompletten Küchenabteilung bietet der Wohnpark Xanten seinen Kunden alle Musterküchen zu absoluten Hammer Preisen an! Markenküchen z.b. ALNO - NOBILIA - SCHÜLLER etc. sind dabei! Auch Elektrogeräte von Siemens Miele oder AEG können abgestaubt werden! Schnappen Sie tzt zu!!! Wunderschöne Nobilia Küche in burgund rot - tolle Ausstrahlung und technisch absolut up to date!! Die Elektrogeräte sind frei wählbar; vielleicht bauseits auch vorhanden und einbaubar... Sie haben die Wahl! 4.226,- minus 40%= Ein Traum - ganz neu bei uns!! Marke SCHÜLLER!! Modell Rio - Design pur!! tolle Farbkombination - auch hier sind die Elektrogeräte entweder vorhanden, oder können selektiv zugeordnet werden 3.749,- minus 47%= Wohnpark Xanten baut um!!! über 85 Küchen tzt 75 % bis zu billiger! Die absolute Markenkrönung: ALNO!! Highlightküche in Hochglanz!! Ergänzungen überhaupt kein Problem!! Elektrogeräte in allen Preislagen ergänzbar!! ,- minus 75%= Für Kenner!! Endlich: mal wieder Landhaus!! Auch hier der Vorteil einer Marke!! ALNO!! Modell Ranch in vanille ,- minus 75%= d 2.535, , ,- ohne Elektrogeräte SCHÜLLER exclusiv!! Anbauküche Top New!! Hier in Limone akazie - Die Preisoffensive!! 4.398,- minus 50%= Landhaus!! Darauf haben Sie gewartet!! Sonst quasi nirgendwo erhältlich - aber bei uns!! Top Qualität - tzt zum Abwrackpreis!!!! komplett - ohne E-Geräte (Sie können optional Ihre vorhandenen Teile einbauen!) 5.990,- minus 45%= 2.995, ,- ohne Elektrogeräte 2.199,- Es ist wieder soweit: Vom 13. bis 16. Mai 2009 öffnet beim Kinderschuh-Spezialisten KK KINDERSCHUHE DEUTSCHLAND wieder der beliebte Direktverkauf für Privatkunden. Eltern und Kinder können tzt die aktuellsten KK Markenschuhe für den Sommer direkt im Kinderschuh-Großhandel erwerben. Der Direktverkauf im KK Kinderschuh-Großhandel findet regelmäßig an speziellen Terminen statt! Die nächsten Termine sind: 13. bis 16. Mai, 10. bis 13. Juni und 16. bis 19. September. An den Direktverkaufstagen erhalten qualitäts-/ und preisbewusste Kunden die neusten KK-Markenschuhe zu Tiefpreisen. Die Nachfrage ist immer riesig groß! Auf welche Vorteile dürfen sich die Kunden freuen? KK Mitarbeiterin Simone Meyer bringt es auf den Punkt: Unsere Kunden legen Wert auf Qualität. KK Kinderschuhe sind modern und trendig. Sie werden in Europa hergestellt und sind komplett aus Qualitätsleder gefertigt. Erhältlich sind sie in den Größen 15 bis 40. Bei uns finden die Kunden tolle Halbschuhe, Sandalen und Ballerinas für den Sommer - unschlagbar preiswert! Für die KK Direktverkaufs- tage wird ein Teil des befreundeten Fliesen-Outlet als Kinderschuhland genutzt. Hier finden Sie keinen Schnickschnack - im Mittelpunkt stehen die preiswerten Qualitätsschuhe für die Kinder! So finden Sie zum KK DIREKTVERKAUF in Sonsbeck: Fahren Sie wenige hundert Meter Richtung Alpen (Alpener Str.) und biegen dann links in das Gewerbegebiet auf die Stettiner Straße ab. 200 m weiter finden Sie auf der linken Seite den KK DIREKTVERKAUF im großen Klinkergebäude 13 (Fliesen-Outlet). Und das sind die Öffnungszeiten für den Direktverkauf vom 13. bis 16. Mai: Mittwoch bis Freitag durchgehend von bis Uhr und Samstag von bis Uhr. KK Kinderschuhe Deutschland, Stettiner Str. 13 im Gewerbegebiet Sonsbeck. Tel / & 02832/ Text: W. Meyer / Foto: KK Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie bei dem Möbelkauf Sonder-Nachlass zusätzlich auf ALLES!! RABATT auf frei geplante Küchen *einmalig ab Kauf d 500,- Keine Barauszahlung 1 Coupon pro Kunde pro Neuaufträge Ab HEUTE bis FINANZIERUNGS-AKTIONAKTION Keine Anzahlung Keine Zinsen Keine Gebühren Elektro Herd inkl. Cerankochfeld (ideal zum Austauschen von Altgeräten) - solange Vorrat reicht! 999,- 498,- 0,0% AUF ALLES * *Gültig ab einem Mindest-Auftragswert von 300 d Ab 1.5. bis Sonsbecker Straße Xanten Tel /77570 Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr

10 Marien-Haus in Straelen eröffnet Für Besucher geöffnet war das neue Marien-Haus in Straelen. Das Gebäude an der Marienstraße, in dem der Caritasverband Geldern-Kevelaer sechs kleine Hausgemeinschaften für Senioren anbietet, ist nun bezugsfertig. Hier sollen die Menschen neue Lebensqualität erfahren, weil sie ihren Alltag - mit professioneller Unterstützung - selbst aktiv gestalten können. In diesen Tagen werden die Bewohner in das neue Haus umziehen, wo sie beispielsweise eine Kapelle (oben) und eine Cafeteria (unten) vorfinden. NN-Fotos:Theo Leie Wunschgroßeltern in Straelen gesucht Informationsstand auf dem Wochenmarkt STRAELEN. Damit in Zukunft noch mehr Kinder sagen können, Ich habe auch ne Oma, sucht das Prokt Stiftsmuseum um 16 Uhr XANTEN. Die Jahreshauptversammlung des Fördervereins Stiftsmuseum am Freitag, 15. Mai, findet nicht, wie irrtümlich angekündigt, um 15, sondern um 16 Uhr statt. Die Mitglieder und interessierte Gäste treffen sich am 15. Mai um 16 Uhr in der Eingangshalle des Stiftsmuseums, Kapitel 21. Wunschgroßeltern treffen Kinder noch interessiert Seniorinnen und Senioren. Immer weniger Kinder erleben im Aufwachsen ihre Großeltern. Den generationsübergreifenden Familienverband im gleichen Haus oder in Wohnortsnähe gibt es oft nicht mehr. Mit dem Prokt Wunschgroßeltern treffen Kinder möchten das Familienbündnis und das Haus der Familie eine Brücke bauen zwischen Jung und Alt. Es soll helfen drei Generationen miteinander zu verbinden, die sich gegenseitig bereichern mit Zugehörigkeit, Vertrauen und gegenseitigem, Nehmen und Geben. Das Prokt richtet sich in erster Linie an Senioren, die mehr Kontakt zu Kindern haben möchten und an Familien mit Kindern sowie Alleinerziehende, denen der Kontakt zu Großeltern fehlt. Die Wunschgroßeltern sollten Interesse am Umgang mit Kindern haben, auf die jüngere Generationen eingehen und geistig und körperlich belastbar sein. Gefragt sind liebevolle Erwachsene, die spielen und Geschichten erzählen, Quatsch machen und herzhaft lachen, spazieren gehen, basteln, singen, vorlesen. Interessierte Eltern können sein, die sich für ihr Kind eine Oma und Opa wünschen. Familien/Alleinerziehenden sollten bereit sein, auf Senioren einzugehen und entstehende Kosten zu erstatten. Mittlerweile haben schon fünf Wunschgroßeltern und Wunschenkel zusammengefunden und erste gute Erfahrungen miteinander gemacht. Da sich noch viele Familien Wunschgroßeltern wünschen, werden noch Seniorinnen und Senioren gesucht. Interessierte Senioren, die gerne Wunschgroßeltern werden möchten, haben die Möglichkeit, sich an einem Informationsstand auf dem Wochenmarkt in Straelen am Donnerstag, 14. Mai von 14 bis 16 Uhr zu informieren. Oder sie können sich an Adele Hoff vom Haus der Familie, Telefon 02834/704188, und an Ernst Heien vom Freiwilligen-Zentrum, Telefon 02831/939552, wenden. Tauschtag für Sammler KEVELAER. Der nächste Tauschabend des Briefmarkensammler-Vereins Kevelaer ist am Mittwoch, 13. Mai, um Uhr in der Gaststätte Schiffer (Haus Klinkenberg), Walbecker Str. 146, in Kevelaer. Der Tausch der Jugendgruppe beginnt bereits um 18 Uhr. Auch interessierte Ansichtskartensammler sind willkommen. Alles unter einem Dach KerK K ener aufhaus KNALLHARTE PREISE Gärtner-Spaten Edelstahl poliert mit T-Holzgriff e Kühlbox 26 l e Kühlelemente 3 x 220 g e 1.50 Blumenerde 20 Liter e 0.99 Blumenerde 45 Liter e 1.99 Graberde 45 Liter e 1.99 Topf 80 Liter e 2.99 Gartenset 6tlg. im Geschenkkarton, bestehend aus: Astschere mit Teleskop-Griff Heckenschere mit Teleskop-Griff Rosenschere Pflanzenschüppe Pflanzenharke Gartenhandschuhe gesamt nur e aufhaus Öffnungszeiten: Terracotta - Eigenimporte Wir führen: Haushaltswaren Geschenkartikel Gartenzubehör Gartengeräte Pflanzgefäße Gartenmöbel für Freizeit und Urlaub Relax-Gesundheitsliege epoxiert, mit Feststeller e Alu-Dreibeinliege mit Sonnendach e Alu-Feldbett 3-Bein 192 x 66 cm e Alu-Klappsessel 5fach verstellbar e Alle Artikel TÜV/GS geprüft Camping-Bestecke Messer, Gabel, Löffel 100er Pack e 1.99 Kunststoff-Kübel Ia-Qualität 18/21/24 cm 3tlg. Set e3,- Pflanzgefäße Ia-Qualität Eckig 20 cm e Rund 17 cm e cm e cm e cm e cm e Camping Gartenmöbel Autozubehör Fahrradzubehör Kosmetik Badartikel Schreibwaren Pflanzen/Blumen Farben u. Zubehör Elektroartikel Kleineisenwaren...und vieles mehr! KERKEN-ALDEKERK MARKTSTRASSE Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Parkplätze gebührenfrei Kochtöpfe & Pfannen Alu-Guss/Spitzenqualität mit Glasdeckel, Antihaftversiegelung, Spülmaschinenfest... Kochtöpfe ab16 cm e 9.90 Pfannen ab 16 cm e 7.90 Camping-Gaskocher TÜV/GS e Kartuschen e 1.50 mit Stick! Badeclog s für Kinder, Herren und Damen, 24-45, verschiedene Farben Paar e 3.00 Kaminofen Firenze 230 V - 50 Hz Watt wärmespendend Sensationspreis e DER KNALLER! Porzellan Kaffee-und Tafelgeschirr e9.95 modernes Dekor für 4 Personen Multi-Pizzapfanne versch. Heizstufen, Warmhaltefunktion, für Fleisch, Pfannekuchen, Pizza usw. 220 V Hz Watt versch. Größen ab e 14.90

11 NEUEROFFNUNG! Kopfstütze Wohnlandschaft modulmaster Ihr Planungs-Programm! Klever Straße Geldern Tel Öffnung bis 19:00 Samstag bis 16:00 Uhr Noch Restplätze frei für Ferienfreizeit Kerken Vortreffen am 17. Mai im Jugendheim KERKEN. Zur Vorbereitung auf die Ferienfreizeit der Seelsorgeeinheit Kerken in den Sommerferien findet am Sonntag, 17. Mai, ab 17 Uhr im Jugendheim Aldekerk (Gartenstraße) ein Elternund Teilnehmernachmittag statt. Für Spätentschlossene gibt es auch noch ein paar Restplätze im Ferienlager. Wer in den ersten beiden Wochen der Sommerferien mit vielen Freunden in den Urlaub möchte, ist herzlich zu diesem Vortreffen eingeladen, um sich über die Fahrt zu informieren und vielleicht auch gleich anzumelden. Die Betreuer werden das Reiseziel und sich selbst vorstellen. Teilnehmen können alle Mädchen und Jungen zwischen acht und 13 Jahren aus Kerken und Umgebung. Das Ziel der Ferienfreizeit ist erneut das Schullandheim Haus Pempelfort in Waldbröl. Los geht es am Samstag, 4. Juli ab Nieukerk, die Rückkehr ist nach zwei Wochen am Freitag, 17. Juli.Vor Ort werden viele Programmpunkte wie Schwimmbadbesuche, der Affen- und Vogelpark Eckenhagen sowie Bewegung auf dem hauseigenen Sportplatz und im angrenzenden Wald dafür sorgen, dass bei den Teilnehmern nie Langeweile oder Heimweh auftritt. Der Teilnehmerbeitrag von 298 Euro pro Kind konnte stabil gehalten werden, alle üblichen Kosten wie An- und Abreise,Vollverpflegung und Ausflüge sind enthalten. Weitere Infos zur Fahrt und Anmeldezettel gibt es unter und bei der Leitung der Ferienfreizeit, Christian Kaltenecker, Telefon 02833/2351. Gebrauchtmöbel und mehr - das soziale Möbelhaus in Aldekerk hat nun an der Kempener Landstraße 1 eröffnet. Jens Heller bietet gepflegte Möbel, Küchen und Elektrogeräte zu günstigen Preisen auf dem Gelände der Firma Titulaer - Senator an. Foto: privat ab oder Schinken- Gulasch In der gesamten Region Niederrhein umworben: Die Reisemobil- und Campingfreunde, hier auf dem Gelderner Marktplatz. Eine Messe in der Fläche Niederrheinische Reisemobiltage bieten 34 Anlaufstellen GELDERLAND. An den Erfolg des Vorjahres anknüpfen wollen die Reisemobilhändler, Städte, Gemeinden, Campingplatz- und Stellplatzbetreiber des Niederrheins mit den Niederrheinischen Reisemobiltagen. In einer gemeinsamen Aktion rufen sie für dieses Wochenende 9. und 10. Mai zu einer Info-Rallye quer durch die Region auf. Mit insgesamt 34 Anlaufstellen bieten die Beteiligten allen interessierten Campingfreunden eine Messe in der Fläche. In der noch jungen Reisemobilsaison stellt sich über ein Wochenende die Region Niederrhein von Gangelt im Süden bis Emmerich am Rhein im Norden, sowie von Straelen im Westen bis Voerde im Osten vor. Die Region gehört mit mehr als 40 gut ausgestatteten Reisemobil-Stellplätzen und Campingplätzen zu den reisemobilfreundlichen Regionen des Landes. Ein attraktives Ziel für die etwas andere Art des Reisens, die nicht nur in Deutschland immer mehr Freunde gewinnt. Auf die Gäste warten bei den Niederrheinischen Reisemobiltagen besondere Aktionen, fachliche Informationen und ein buntes Unterhaltungsprogramm. In ungezwungener Atmosphäre präsentieren Reisemobilhändler ihre Fahrzeuge zum Verkauf und zur Vermietung und die Platzbetreiber stellen ihr beachtliches Stellplatzangebot vor. An dem Info- Wochenende beteiligt sind zehn Reisemobilhändler, die 20 namhafte Marken repräsentieren, 20 Camping- und Stellplätze sowie vier Städte und Gemeinden. Eine übersichtliche und detaillierte Auflistung der Aktionspunkte ist im Internet unter abrufbar. Für den Raum Geldern sind gleich vier Ziele am Start: Neben dem städtischen Reisemobilstellplatz Am Holländer See die Unternehmen Gelderland-Mobile, Freizeit-Store Diepers und Wolters Nutzfahrzeuge. Außer interessanten Infos und Eindrücken lockt ein Gewinnspiel mit attraktiven Preisen. Das Prinzip ist einfach: Wer die Messe in der Fläche richtig nutzt erhält bei dem Messeteilnehmer für dessen Besuch einen Stempel. Je mehr Stempel gesammelt werden, desto größer sind die Gewinnchancen. Angebote gültig vom VAN HUET & WEBER GRABMALE AUS MEISTERHAND Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Außenstufen, Waschtischplatten aus Marmor und Granit Verkauf: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr und nach Vereinbarung Sonsbeck Hochstr. 137 Telefon 02838/2065 Fax 9511 Preisknaller! 12 x 1 Ltr. PET 1 Ltr. 0,75 Pfand 3,30 20 x 0,5 Ltr. 24 x 0,33 Ltr. 1 Ltr. 1,18/1,49 Pfand 3,10/3,42 10 x 1,0 Ltr. PET 1 Ltr. 0,60 Pfand 3,00 20 x 0,5 Ltr. 1 Ltr. 1,40 Pfand 3,10 Diebels Alt, Pils Coca Cola Fanta Sprite Apollinaris Classic, Medium, Lemon Erdinger Hefeweißbier Hell, Dunkel, Alkoholfrei, Urweisse Issum Kerken Sevelen Straelen Kevelaer Uedem Wachtendonk Sonsbeck Repelen Obst/Gemüse Angebote gültig bis einschl. Mittwoch! Deutscher Rhabarber Spanische Saftorangen»Valensina«, Klasse I, Kilopreis 1,19 1,5 kg Beutel 1.79 Spanische Cocktailstrauch- Tomaten Klasse I, Kilopreis 1, g Schale 1 kg-.59 Schinken- Braten zartes Schweinefleisch, besonders zart und mager Jeden Tag ein bisschen besser. Hamburger Gekochte gekochte Mettwurst, über Buchenholz goldgelb geräuchert, hergestellt aus frischem Schweinefleisch und Naturgewürzen 100 g -.99 Saft gekocht, herzhaft würzig und sehr zart 100 g -.99 AOSTE Hinterschinken»Le Jamby«, delikat im eigenen 1 kg3. 79 Vorarlberger Alpkäse österreichischer Rohmilch-Schnittkäse, mindestens 9 Monate gereift, aus der Sommermilch des Vorjahres, würzig kräftiger Geschmack, 45% Fett i.tr. 100 g 1.29 Pikant van Ant holländischer Schnittkäse, mindestens 4 Monate gereift, 48% Fett i.tr g Frische Rinderleber ein vitaminreiches, schnelles Pfannengericht 1 kg g-.27 Frische Grillrippchen verschieden gewürzt oder mariniert Grillhähnchen HKL A, für Ofen und den Grill, auf Wunsch fix und fertig mit dem REWE Grillhähnchengewürzsalz gewürzt 1 kg 2.79 Alle Angebote gültig ab Montag KW 20 KRAFT Feinkost- Saucen versch. Sorten, 100 ml -, ml Flasche Nur Montag! Unser Super-Tagesangebot am 11. Mai Frisches gemischtes Hackfleisch aus Schweine- und Rindfleisch stets frisch hergestellt 100 g IGLO Schlemmerfilet Bordelaise, tiefgefroren, Kilopreis 5,25 Doppelpack: 2 Stück = 760 g Pckg. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.

12 Belle Cose ist umgezogen! Neueröffnung Di tzt noch größer, schöner und mit neuen Produkten. Schöne Dinge, Tee und mehr... Inh. Evelyn Cappell Marktstr. 19 (direkt am Kerkener Kaufhaus) Kerken-Aldekerk Tel / Über 150 verschiedene Sorten Tee aus biologischem Anbau Tee-Seminare Anmeldungen und Infos im Geschäft oder per Telefon Exklusive Kaffeesorten aus der ältesten Kaffeerösterei am Niederrhein NEU Tee- und Kaffeeverköstigung in gemütlicher Atmosphäre NEU 20 verschiedene Sorten hochwertiger Trinkschokolade z.b. Lemongrass, Chili, Cherry Liquer, Ginger... NEU Duftkerzen und - Gläser von BRIDGEWATER NEU im Sortiment: Haushaltswaren von Hochwertige Kunst-Deko-Pfl anzen und -Blumen Nette Geschenkideen und Dekoartikel Frühlingsfest in Aldekerk mit verkaufsoffenem Sonntag, 17. Mai Große Koch-Schau mit der Firma LURCH vor dem Geschäft. Neu bei uns ab Dienstag, SO VIEL SIE WOLLEN TAGE - ab 18 Uhr Dienstag u. Samstag: Pizza original Spezialitäten 10,00e Mittwoch: Tapas klassisch und Mühlenhof-Kreationen 15,00e Donnerstag: Fleisch, Kalbskotelett, Geflügel, Schwein, Ossobuco 20,00e Freitag: Gambas gegrillt m. Zitronenöl o. in Knoblauchsoße u. Salat 20,00e Sonn- und Feiertage: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Sekt und Kaffee 12,50e Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Reservierung erwünscht unter Tel ANZEIGE So wird die Steuererklärung zum Kinderspiel Der Aktuell Lohnsteuerhilfeverein e. V. betreut Arbeitnehmer, Rentner, Bezieher von Unterhaltsleistungen und Versorgungsbezügen steuerlich. Eine entscheidende Voraussetzung, für zufriedene Mitglieder, ist für den Beratungsstellenleiter Dipl.-Kfm. (FH) Markus Spütz eine freundliche und fachkompetente Beratung, sowie ein individuelles Eingehen auf die steuerlichen Belange des einzelnen Mitglieds. Die Hilfeleistung für die Mitglieder erstreckt sich auf die Erstellung der Einkommensteuererklärung ausschließlich Einkünften aus nichtselbständiger Tätigkeit, Renten, Versorgungsbezügen und Unterhaltsleistungen. Bei Einkünften aus Kapitalvermögen, Einkünften aus Vermietung und Verpachtung und sonstiger Einkünfte (Spekulationsgewinne) darf der Aktuell Lohnsteuerhilfeverein e.v. bis zu Einnahmen von j bzw j bei Zusammenveranlagung tätig werden. Er prüft auch die Steuerbescheide und erhebt Einspruch, wenn diese fehlerhaft sind. Wichtig ist auch die Gestaltungsberatung für zukünftige Jahre. Wer Mitglied beim Aktuell Lohnsteuerhilfeverein e.v. werden will, muss eine einmalige Aufnahmegebühr (12j) entrichten und einen Jahresbeitrag bezahlen, der sich nach der Höhe des Einkommens richtet und daher sozial gestaffelt ist. Dieser bewegt sich zwischen 47j und 245j und ist somit auch für Besserverdienende interessant. Der Gesetzgeber hat die Leistungen dieser Selbsthilfeeinrichtungen für Arbeitnehmer gewürdigt und die Beratungsbefugnisse der Vereine 2008 nochmals deutlich ausgedehnt. Die qualifizierte Beratung in Lohnsteuerhilfevereinen hat den Gesetzgeber überzeugt. Damit haben sich die Lohnsteuerhilfevereine endgültig etabliert, erklärt Dipl.- Kfm. (FH) Markus Spütz. Weitere Infos gibt es unter: oder kostenlose Rufnummer oder Stauffenbergstrasse 10 in Geldern. Bei Bedarf auch Hausbesuche! Jacobs-Börse neu in Straelen Ihr bereits viertes Geschäft eröffneten Hans und Ulla Jacobs unter den Namen Jacobs- Börse auf der Ludwig-Quaas- Straße in Straelen. Damit sind sie eine Liebesheirat mit dem Bäcker von Lülllingen eingegangen. Beide Geschäfte sind mittels eines neu geschaffenen Mehr Demokratie freut sich über Beschluss Umdenken im Rat nach Bürgerbegehren XANTEN. Auch die Initiative Mehr Demokratie, Landesverband NRW, hat sich mit dem Bürgerbegehren zur Gestaltung des Xantener Marktes befasst. In einer Pressemitteilung schreibt der Verein: Auf dem Xantener Marktplatz wird es keine Wasserspiele und keine Bühne geben. Der Rat der Stadt hat am Mittwoch einem Bürgerbegehren gegen den Umbau entsprochen und damit den im Dezember gefassten Beschluss hierzu aufgehoben. Hierdurch bleiben auch die zur Fällung vorgesehenen Rotahornbäume auf dem Platz erhalten. Eine Bürgerinitiative hatte sich mit dem Bürgerbegehren dafür eingesetzt, den denkmalwürdigen Markt in seiner tzigen Form zu erhalten. Der 800 Jahre alte Platz sei ein Stück Geschichte, hierhin passten weder Wasserspiele noch eine kastenähnliche Bühne. Sie machten den Markt, der ein ausgezeichnetes Beispiel für den Wiederaufbau nach dem Krieg sei, zu einem austauschbaren Platz. Obwohl für den Umbau vom Land Fördermittel in Aussicht gestellt worden seien, seien die Kosten für die Bürger erheblich. Mehr als Bürger hatten sich in die Unterschriftenlisten des Bürgerbegehrens eingetragen. Der Rat hatte bereits kurz nach Beginn der Unterschriftensammlung Einlenken signalisiert. CDU-Fraktionschef Heinrich Gundlach hatte eingeräumt, mit dem Ratsbeschluss falsch gelegen und einen Fehler gemacht zu haben. Herbert Dissen von der Wählergemeinschaft Freie Bürger Initiative stellte fest, dass das Bürgerbegehren den Rat zum Umdenken gezwungen habe. Die Initiative Mehr Demokratie freut sich, dass das Bürgerbegehren Politiker und Bürger wieder zueinander geführt hat. Die direkte Demokratie hat eine umstrittene Ratsentscheidung im wahrsten Sinne des Wortes auf den Marktplatz und damit mitten unter die Bürger gebracht, sagte Landesgeschäftsführer Alexander Slonka am Donnerstag in Köln. Seit der Einführung von Bürgerbegehren und Bürgerentscheid in NRW vor 15 Jahren haben laut Mehr Demokratie Räte in 105 Fällen Bürgerbegehren übernommen oder Kompromisse mit deren Initiatoren vereinbart. Die Planungen zur Umgestaltung des Xantener Marktplatzes sollen nun neu begonnen und die Bürger mit Anhörungen dabei einbezogen werden. Viele Ausstellungsstücke zu Sonderpreisen Durchgangs für die Kunden leicht erreichbar. Nun gibt es nicht nur frisches Brot im einen, sondern auch Zeitungen, Tabakwaren, trendige Geschenkartikel, Foto- und Bastelzubehör und Schreibwaren in direkter Nachbarschaft. Die Jacobs-Börse ist Annahmestelle für Lotto, Toto, Keno und Oddset. Für die Firma Strothotte nehmen sie Mangelwäsche und Kleidung zur Reinigung entgegen. Das Foto zeigt (v.l.) Miriam Bonnes,Ulla Jacobs, Hans Jacobs und Martha Linßen. NN-Foto:Theo Leie Infostände der Kandidaten NIEUKERK. Beim 8. Webermarktfest des Werberings Nieukerk werden die beiden Bürgermeister-Kandidaten Dirk Möcking und Jürgen Baetzen mit Infoständen am Sonntag, 10. Mai, vertreten sein und interessierte Bürger über ihre politischen Ziele und Ideen informieren. Am Infostand von Dirk Möcking gibt es dazu ein Quiz-Spiel zum Thema Rund um Kerken mit drei Berlin-Reisen als Preis sowie einen Malwettbewerb Kinder malen Kerken. Die CDU mit Jürgen Baetzen verteilt Männertreu und Rosen, zudem sind Kinderspiele und Straßenmusik geplant. Ballonglühen auf dem Markt XANTEN. Am Mittwoch, 13. Mai, wird es auf dem Xantener Markt romantisch. Beim Ballonglühen ist der Xantener Markt Feuer und Flamme. Anlass für das Spektakel ist das 10-jährige Jubiläum des Gotischen Hauses. Wer die Hüllen der Ballons in der Dämmerung im Takt der Musik aufleuchten sehen und dabei ein kühles Bier genießen möchte, der findet sich ab 19 Uhr auf dem Markt ein. Allerdings nur bei schönem Wetter, denn sonst kann das Ballonglühen nicht stattfinden. Im Hause Weezer Handel Katharinenstr Weeze Tel.: ( ) Fax: ( ) Öffnungszeiten: Mo-Fr 8:00-18:30 Uhr Sa 8:00-13:00 Uhr So 11:00-17:00 Uhr (Keine Beratung, kein Verkauf) Besuchen und schauen Sie auf qm Ausstellungsfläche: Küche - Bad - Heizung Lassen Sie sich von uns beraten. Wir stehen Ihnen bei der Planung zur Seite! tel.: bedburgerweide 18 fax: bedburg-hau info@isonell.de Gartengestaltung und Pflege Markus Puhl Gehölz und Heckenschnitt, Fäll- und Rodungsarbeiten. Mähen von Groß- und Kleinanlagen. Neugestaltung von Firmenanlagen und Privatgärten und Grabpflege Telefon 0173/ Niederrhein Transfer Tel / Funkmietwagen, Kleinbusse LOOCK, Kevelaer Patientenfahrten aller Kassen Kur- und Urlaubsfahrten Privat- und Clubfahrten Flughafentransfer Rheinstraße 60, Kevelaer Ankauf von Schrott + Altmetallen Tageshöchstpreise zahlt: KOHL in Kevelaer-Winnekendonk Singendonkskamp 2, Tel /80690 mit öffentlicher Fuhrwerkswaage

13 Grüne wählten Vorstand GELDERN. Auf ihrer zweiten Mitgliederversammlung in diesem Jahr wählten die Mitglieder des Ortsverbandes Geldern ihren Vorstand. Bei den Wahlen wurde Bernd Bianchi als Sprecher der Partei einstimmig wiedergewählt. Ein ebenso gutes Wahlergebnis konnten auch die Schriftführerin Martina Wolters und Frauke Richter als Kassiererin für sich verbuchen. Somit wurde der gesamte Vorstand bestätigt. Bei der anschließenden Diskussion einigten sich Die Grünen Gelderns darauf, für den Europawahlkampf nicht zu plakatieren. Es wurde vorgeschlagen, das eingesparte Geld für einen gemeinnützigen Zweck zu spenden. Wer sich über die Aktivitäten der Grünen in Geldern informieren oder mitmachen möchte, sollte sich beim Vorstandssprecher Bernd Bianchi unter Telefon 02831/86280 oder über das Internet melden. Jugendarbeit um eine Stelle erweitern Antrag der GO einstimmig angenommen STRAELEN. Bereits im Januar hatte die Grüne opposition Straelen beantragt, die Jugendarbeit um eine halbe Stelle Streetwork aufzustocken. Im Vorfeld gab es einige Diskussion um den Begriff Streetwork, da von der Jugendarbeit Straelen der Begriff mobile Jugendarbeit verwendet wird. Wesentlich war, dass man sich über den Inhalt einig war. Go begrüßte den Vorschlag der Verwaltung die vorhandenen Teilzeit-Stellen auszudehnen. Damit gewährleiste man Kontinuität für die Jugendlichen und für das Sozialarbeiter-Team. GO sieht Robert Niewerth NN-Foto: CDU Niewerth für Weber SONSBECK. Die Mitglieder der CDU Fraktion Sonsbeck wählten in der jüngsten Fraktionssitzung Robert Niewerth zum Nachfolger von Helmuth Weber als Stellvertretender Fraktionsvorsitzender. Niewerth war bisher als Schriftführer im Vorstand tätig. Neu im Fraktionsvorstand ist die Labbecker Ortsvorsteherin Hildegard Pieper. Nicht zur Wahl standen Fraktionsvorsitzender Elsemann und Geschäftsführer Hubert Klein- Hitpaß aus Hamb. darin auch ein Signal der Wertschätzung an die Mitarbeiter. Aufgrund der Ausführungen des Leiters der Jugendarbeit wurde klar, dass ein Bedarf für mobile Jugendarbeit besteht. Dirk Sieben erläuterte sein Konzept zu einer, durch die zusätzliche halbe Stelle, flexibleren Jugendarbeit, die auch die Arbeit außerhalb der Einrichtungen beinhalten soll, vor allem an den 'informellen Treffpunkten'. Ergebnis: der Antrag auf Stellenerweiterung wurde einstimmig angenommen; damit ist gesichert, dass das Konzept mobile Jugendarbeit umgesetzt werden kann. Was lange währt, wird gut Zweimal verschoben, tzt ist das Album von 6th Records fertig GELDERLAND. Das Ziel der lokalen Hip Hop Gruppe 6th Records war, ihr Album zum Ende des Jahres 2008 auf ihrer Internetplattform zum freien Download bereit zu stellen. Hat wohl nicht sein sollen, räumte DJ Tone ein, einer der beiden Gründer. Doch nun ist es seit gut einem Monat fertig, die Arbeit ist getan und das Warten hat sich gelohnt: Das 6te Element - Went Up Straight. Überraschend gelassen reden die Jungs um DJ Pat und DJ Tone über die doch zeitaufwendigere Arbeit an ihrem Album, welches schon Ende des Jahres 2008 fertig gestellt sein sollte. Bei einem Produzentenalbum ist es nun mal schwer - ohne die Schuld tzt auf den Künstler schieben zu wollen - rechtzeitig alle Einsendungen geschickt zu bekommen. Da wird dein Plan schon einmal schnell 6th Records machen Hip Hop ganz ohne Klischees. durcheinander gewürfelt, erzählt DJ Pat. Und so passierte es, dass Deadlines nicht eingehalten wurden, Leute kurzfristig absprangen und das Konzept, was man sich zuvor ausgeklügelt hatte, in keiner Weise mehr aufgehen zu schien. Dann muss man halt überlegen, wie man weitermacht. Und wir haben lange überlegt, belächelt DJ Tone. Doch letzten Endes sind wir mehr als stolz und froh, dieses Album unser Eigen nennen zu dürfen, so Tone weiter. In der Tat klingt das Album, welches die beiden Kevelaerer Jungs auf die Beine gestellt haben, nicht nach dem Klischee- Hip Hop, den man aus den täglichen TV-Musiksendern kennt. In dem Song zusammen mit Dissparat und Snearr Rock Yourself zum Beispiel finden satte Gitarrenriffs ihren Einsatz, währenddessen es in Liedern wie Du Musst Dich entscheiden mit dem Kamp-Lintforter Triggah oder Ganz Egal mit den hauseigenen Rappern Calavera und Archie nachdenklich wird und die Instrumentale der beiden DJs und Produzenten diese Atmosphäre wunderbar unterstreichen. Natürlich soll ja auch ein bisschen gefeiert und getanzt werden, brodelt es aus Dissparat heraus und im Null-Komma- Nichts sind alle fünf Anwesenden am Nicken und Mitrappen. Bei den Aufnahmen zu dieser Nummer hatten wir de Menge Spaß, erklärt Pat. Es geht um Beweg Dein A..., einen Track, der keineswegs anstößig gemeint sei, einfach nur gute Laune und Spaß verbreiten solle. Doch auch Geisteskrank mit dem Kölner Benny Astral hat es mehr als faustdick hinter den Ohren. Benny selbst hat gesagt, als er zu uns ins Studio kam, dass das der verrückteste Text sei, den er geschrieben habe, erklärt Archie. Da stimme ich voll und ganz zu. Denn was hier vom Stapel gelassen wird, ist wirklich alles andere als normal. Aber was ist heutzutage auch schon normal? Jedenfalls wird hier gerülpst, gefachsimpelt und, tzt zum Wichtigsten, Spaß gehabt. Dank organisatorischer Meisterleistungen ist es dem Trupp sogar gelungen, Chart-Künstler wie Montana Max, DJ Ron, Def Benski von Die Firma oder etwa einen D-Flame hinter das Mikrofon zu bringen, um ihre Beiträge beizusteuern. Das muss uns erst einmal mand vom Niederrhein in so kurzer Zeit nach der Gründung nachmachen, sagt Tone über beide Ohren happy über die Kontakte. Wie sich Hip Hop, R n B, Rock und Pop à la 6th Records anhören, kann man unter herausfidnen. Rechtzeitig zum Muttertag! Neue hiesige Frühkartoffeln vom Vaetshof Heinz Hegmans Saelhuysen 3 (zwischen Aldekerk und Schaephuysen) Schaephuysen Telefon 02833/1334 Badewannenrenovierung ohne Schmutz und Fliesenschaden Johann Pelzer GmbH Sanitär - Heizung - Rohrreinigung Bauklempnerei Lindenallee 19 - Alpen Tel / Nieukerker Webermarkt Fest Samstag, 9. Mai 2009 ab Uhr Platzkonzert des Musikvereins Nieukerk ab Uhr Live Musik mit der Band»Radio 7«Sonntag, 10. Mai 2009 ab Uhr Verkaufsoffener Sonntag mit Handwerkermarkt, Bauernmarkt, Trödelund Kindertrödelmarkt sowie Autoschau Taufe Bronzeskulptur des Webers Auftritte und Präsentationen ortsansässiger Musikgruppen und Vereine Preisschießen der Johannesbruderschaft Zahlreiche Kinderattraktionen Führungen im Lawaczeck-Haus Kunstausstellung im Michael-Buyx-Haus Kirchturmbesteigung ab Uhr Präsentation Klangbild der Gemeinde ab 13 Uhr Showeinlage ATV-Tanzgruppe ab Uhr Live Musik mit der Band»Fine«Eine Veranstaltung des Werberings Nieukerk...hier läßt es sich leben!

14 vital - traumhaften Schlaf und die so wichtige Erholung 3-fach gut - - Schlafen Sie mit einem gutem Gewissen. SPECTRA MOT (mit Funkfernbedienung) Unsere Empfehlung, wenn Sie den optimalen Federholzrahmen für das vital suchen! spezifischen Zonen himmlisch gut! Hei Bo-Möbel GmbH Hauptstraße Bedburg-Hau-Louisendorf Telefon: Öffnungszeiten: Montag - Freitag Uhr, Uhr Samstag: Uhr (und nach Vereinbarung) SPECTRA KF SPECTRA NV Treffpunkt der Pferdesportler Am vergangenen Wochenende war der RFV Xanten Ausrichter des großen Frühjahrsturniers, das Pferdesportler vom gesamten Niederrhein auf die Anlage nach Mörmter zog Nennungen lagen vor mit Reitern fast aller Altersklassen. Am Sonntag ging vor allem der Nachwuchs an den Start, und auch er bot ausgezeichnete Leistungen. Auch über Siege konnte man sich beim RV Xanten freuen: So gewann Stefan Miß auf seinen Chilli Pep die Springpferdeprüfung Klasse L, und Christian Strunk auf Papgeno siegte in der Prüfung Klasse A. Auch Reiter der Nachbarvereine erzielten gute Ergebnisse. Bei den Jungen Reitern der Jahrgänge konnte sich Konstanze Baumann vom RFV St. Georg Alpen mit Dallas durchsetzen und in der Stilspringprüfung Klasse A der Jahrgänge war Britta Theuißen vom RV Eintracht Veen auf Unique nicht zu schlagen. Dass man aber auf einem Pferd nicht nur alleine reiten kann bewies die Voltigiertruppe des RV Xanten unter der Leitung von Katharina Leschick mit tollen Show-Einlagen. Kinder ab vier Jahren, die sich fürs Voltigieren interessieren, können es am 21. Mai (Christi Himmelfahrt) bei einem Schnupperkurs ausprobieren. Bis zum 20. Mai kann man sich anmelden unter Telefon 0171/ Der Kurs kostet 15 Euro pro Teilnehmer. NN-Foto:Theo Leie Wallfahrt der Senioren XANTEN. Die Caritas-Konferenz der St. Viktorgemeinde Xanten lädt ein zur Seniorenwallfahrt am 13. Mai. Eingeladen sind alle Senioren der Stadt Xanten, die zu Fuß vom Haus Elisabeth durch den Park zum Dom gehen wollen. Gestartet wird um 14 Uhr am Haus Elisabeth, Helenastr. 2a und um Uhr ab evangelischem Altenzentrum Haus am Park. Um 15 Uhr wird im Dom eine Hl. Messe gefeiert. Anschließend sind alle im Haus der Älteren Mitbürger eingeladen zum Wallfahrtskaffee und zum Singen zur Maienzeit. Wasserzähler auswechseln STRAELEN. Wie in dem Jahr werden im Versorgungsgebiet der Stadt Straelen Wasserzähler ausgewechselt. Die Auswechselung wird von Mitarbeitern des Versorgungs- und Verkehrsbetriebes der Stadt Straelen vorgenommen. Diese können sich durch einen gültigen Dienstausweis der Stadt Straelen ausweisen. Gemäß Eichgesetz müssen Kaltwasserzähler alle sechs Jahre durch neu geeichte Zähler ausgetauscht werden. Im Gebiet der Stadt Straelen müssen circa 700 Wasserzähler gewechselt werden. Der Austausch erfolgt kostenlos. Rückfragen an Frau Trienekens, Telefon 02834/ Limited & Co. KG Gewerbering 9 a Kevelaer Telefon / Fax / Wir reparieren auch ältere Autos fachgerecht und preiswert seit über 20 Jahren Weseler Str. 14 Geldern Tel /5216 Hans Joachim WEILAND R E C H T S A N W A L T Klever Straße Xanten Telefon: (02801) 6262 Telefax: (02801) Abwrackprämie kassieren - in Autogasanlage investieren LPG-Umrüstung für Benzinfahrzeuge aller Hersteller! LPG-Anlagen von Prins, BRC, MLE inkl. Montage, TÜV-Abnahme und MwSt. Venturi Just von BRC für Euro 1: 1.995,-e für Euro 2: 1.095,-e MLE Inktion 1.380,-e Sequentielle Anlage BRC SQ ,-e Sequentielle Anlage VSi von Prins 1.740,-e (Diese Preise beziehen sich auf 4-Zylinder-Motoren) GSP und GAP Prüfung Meisterbetrieb mit 16 Jahren Erfahrung. Service und TÜV-Abnahme aller gängigen Gasanlagen. Vollfinanzierung mit günstigen Monatsraten möglich. NEU bei uns: KFZ-Reparaturen aller Marken zu äußerst günstigen Konditionen Spezialist für Autoelektronik Reparatur aller gängigen Gasanlagen TÜV-Abnahme für alle Gasanlagen auch für Anlagen, die nicht bei uns verbaut wurden US-Autoteile Gutenbergstraße Straelen Telefon: 02834/ home: Fahren Sie Ihren eigenen VW-Polo, KOSTENLOS!!!! Ja, Sie haben richtig gelesen, kostenlos!!! Jeden Donnerstag in Geldern-Veert, Schulstr. 2 / Ecke Veerter Dorfstraße VW-POLO-Sekt-PARTY Infos: Tel /3974 oder Rufen Sie an und kommen Sie zur Probefahrt! Ich bleib cool egal bei welchem Wetter. Klima-Check 60,- inkl. Füllung PASSURA Automobile Inh. Siegfried Passura Gottlieb-Daimler-Str Geldern Tel Fax Fachanwalt für Verkehrsrecht Tätigkeitsschwerpunkte VerkehrsRecht FamilienRecht ArbeitsRecht StrafRecht MietRecht Inkasso ra-weiland@t-online.de Soll auf den deutschen Markt kommen BlueMotion-Technologie tzt auch als Benziner verfügbar Umweltfreundliche Fahrzeugtechnologien liegen mehr und mehr im Trend. Das gilt auch für den Wachstumsmarkt China. Und so präsentierte Volkswagen auf der Auto Shanghai neben dem neuen Passat Lingyu und dem neuen Golf vor allem das Thema BlueMotionTechnologies. Diese energieeffiziente Technologie zeichnet sich durch Entwicklungen wie das neue Start-Stopp-System, die Energiegewinnung per Rekuperation, den Elektroantrieb und Hybridsysteme aus. Das Ergebnis sind besonders verbrauchs- und emissionsarme Automobile. Hier ist insbesondere die Studie Polo BlueMotion mit einem Verbrauch von nur 3,3 Liter Diesel auf 100 Kilometern und einem CO2-Ausstoß von lediglich 87 Gramm pro Kilometer zu nennen. In Shanghai zeigte Volkswagen tzt einen Golf BlueMotion, der mit einem Verbrauch von 5,6 Litern auf 100 Kilometern ebenfalls äußerst sparsam ist,aber und das ist neu einen Benzin- statt Dieselmotor besitzt. Eine Technolgie, die auch auf dem deutschen Markt zum Einsatz kommen soll. Energieffizienz ist derzeit die größte Herausforderung und Verantwortung der Automobilindustrie. Daher investiere Volkswagen allein 2009 und ,6 Milliarden Euro in Mitarbeiter, Fabriken und attraktive, sparsame Fahrzeuge für China, so Prof. Dr. Martin Winterkorn, Vorstandsvorsitzender des Unternehmens. Ein weiteres davon ist der speziell auf den chinesischen Markt zugeschnittene und in China gefertigte Passat Lingyu. Bei der Anpassung an chinesische Ansprüche wurde besonderer Wert auf klassisches Design, elegantes Interieur und neue Antriebsstrategien mit niedrigeren Verbrauchswerten gelegt: Der neue Lingyu benötigt mit 6,2 Litern pro 100 Kilometer 15 Prozent weniger Kraftstoff. Auf der Auto Shanghai präsentierte Prof. Dr. Martin Winterkorn,Vorstandsvorsitzender der Volkswagen AG, den Golf BlueMotion mit Benzinmotor, der auch auf den deutschen Markt kommen soll. Foto: GP Einfach und bequem Anträge für die begehrten Euro der Umweltprämie können nur noch online über das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) unter gestellt werden. Interessenten müssen eine Antragsmaske ausfüllen, der eine Kopie des Kauf- oder Leasingvertrages oder der rechtsverbindlichen Bestellung über das Neufahrzeug im pdf-format anzuhängen ist. Die Eingänge der Anträge werden beim Maxime wird verfolgt Modifiziertes Modell hat erstklassige Leistung Wer als Autohersteller auf dem Markt bestehen möchte, muss immerzu an Technik und Design seiner Modelle arbeiten und feilen, um den hohen und sich verändernden Ansprüchen der Kunden gerecht zu werden. Dieser Maxime folgt auch Seat mit den deutlich modifizierten Modellgenerationen des Leon und Altea. Beide Baureihen kennzeichnen ein Design-Update, ein Technologieschub und ein neu strukturiertes Ausstattungsspektrum.Auffallend ist das gute Preis-Leistungs-Verhältnis. Zur serienmäßigen Ausstattung gehören unter anderem ABS und ESP, sechs Airbags, elektrisch einstellbare Außenspiegel, Wärmeschutzverglasung, 195er Reifen, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, elektrische Fensterheber vorne, Außentemperaturanzeige, ein auch in der Höhe einstellbarer Fahrersitz sowie die 1/3 zu 2/3 geteilte und umklappbare Rücksitzbank. Optional erhältlich BAFA zeitgenau registriert. Für den eingegangenen Antrag wird in aufsteigender Reihenfolge eine ID-Nummer vergeben und eine Eingangsbestätigung erteilt, die allerdings noch nicht die Umweltprämie garantiert. Diese wird erst durch den Reservierungsbescheid zugesichert. In vielen Autohäusern, beispielsweise bei Ford, unterstützen kompetente Fachleute bei der ausführlichen Online-Beantragung. Foto: Ford/GP sind Bi-Xenonscheinwerfer mit Tagfahr- und dynamischem Kurvenlicht, Nebelscheinwerfer mit Abbiegelicht-Funktion, neue Klima- und Audioanlagen, die ipod-kompatible USB-Schnittstelle sowie optische und akustische Einparkhilfen. Prägendes optisches Element der neuen Modelle ist das Arrow -Frontdesign. So treten die beiden Baureihen mit ihren modifizierten Frontschürzen, neu gestalteten Kühlergrill-Masken und den schlanken, weit in die Kotflügel gestreckten größeren Scheinwerfern noch souveräner auf. Ebenfalls umgestaltet wurden die Außenspiegelgehäuse und Felgen sowie das größere Heckfenster samt Kofferraumklappe, die Heckschürze sowie die Rückleuchten- Komponenten. Um neue Versionen ergänzt wurde auch das Motorenangebot. Neu im Programm ist dabei ein hochmoderner Common-Rail-TDI. Er leistet starke 170 PS und zeichnet sich durch ein Höchstmaß an Effizienz und Dynamik aus.

15 Beet- und Balkonpflanzen Große Ampeln 6,00 Ò Geranien 0,90 Ò 13er Topf Riesenauswahl auf 280 m 2 T-Shirts Riesen- Auswahl auf ab 280 8,95 m² ständig Sonderangebote Gärtnerei Werner van de Meer Kevelaer-Twisteden Maasweg 87 Medaillenregen für die Schüler der Gelderner Don-Bosco-Schule: Bei den 5.Special Olympics National Winter Games, den Winterspielen für Menschen mit geistiger Behinderung in Inzell, sahnten die neun Sportler vier Gold-, zwei Silber- und eine Bronzemedaille ab.tobias (r.) beispielsweise holte Gold im Riesenslalom.Bürgermeister Ulrich Janssen (3.v.r.) hatte das ganze Team und seine drei Betreuer tzt zur Ehrung ins Bürgerforum eingeladen. NN-Foto: Nina Meyer Wintermärchen auf Skiern Medaillenregen und Ehrung für neun Sportler der Don-Bosco-Schule GELDERN. Für ihren Besuch bei Bürgermeister Ulrich Janssen hatten die neun Sportler und ihre drei Trainer von der Gelderner Don-Bosco-Schule noch einmal die blauen und weißen T-Shirts mit dem Motto Ein besonderes Wintermärchen angezogen. Denn der wollte alles über den Medaillenregen für das Team bei den 5. Special Olympics National Winter Games, den Winterspielen für Menschen mit geistiger Behinderung in Inzell, wissen. Viermal Gold, zweimal Silber und einmal Bronze nahmen die Schüler Anfang März mit nach Hause. Im Rahmen eines gemeinsamen Frühstücks im Bürgerforum ehrte Bürgermeister Janssen nun die erfolgreiche Mannschaft.Anfang März verbrachten Daniel, Tobias, Ulrike und die anderen mit den betreuenden Lehrern Paula Miller, Klaus Kolling und Georg Laermann eine Woche im bayerischen Inzell. 571 Athleten und 244 Coaches aus Deutschland, Österreich, Italien, der Schweiz und den Niederlanden waren hier drei Tage lang in verschiedenen Wintersport-Disziplinen angetreten. Die Piste war voll, scherzte Daniel. Und auch rundherum gab es Programm mit großer Eröffnungs- und Abschlussfeier und abends Aprés-Ski in der Kellerbar. Die Gelderner konzentrierten sich in den Wettbewerben auf Riesenslalom und Abfahrt. Lehrer Klaus Kolling erzählte: Obwohl uns wegen Regen ein Trainingstag fehlte, haben wir im Verhältnis sehr gut abgeschnitten. Beim Training zu Hause wurde das Team in der Neusser Skihalle unterstützt. Matthias, Tobias und Ulrike konnten sich ihre Erfolge sogar vergolden. Und Matthias, der in der Leistungsgruppe startete, erinnerte sich an sein temporeiches Abenteuer: Ich bin während der Abfahrt mit dem Ski hängen geblieben und habe fast einen Kusselkopf durch ein Tor gemacht - und habe trotzdem noch gewonnen. Die Don-Bosco-Schule ist seit einigen Jahren Mitglied im deutschen Verband der Special Olympics und war als einzige Schule aus dem Kreis Kleve und als eine der wenigen Schulen aus NRW in Inzell vertreten. Vor zwei Jahren nahm ein Gelderner Team zum ersten Mal an den Winterspielen in Oberhof teil. Der Wintersport hat seit rund zehn Jahren Tradition an der Don-Bosco-Schule. Regelmäßig können die Schüler an Skifreizeiten teilnehmen. Paula Miller: Im nächsten Schuljahr ist eine Fahrt ins Zillertal geplant. Dann wollen wir den Nachwuchs fördern. Denn die aktuellen Teammitglieder sind bereits in der Ober- und Berufspraxisstufe und werden die Schule bald verlassen. Dann geht s in den Beruf, lacht Daniel. N.Meyer Seit über 30 Jahren Ihr kompetenter Partner Fliesenverlegung Ulmenweg 18 Sonsbeck Tel / Fax 02838/ Textil- Lagerverkauf für Frauen, Männer und Kinder Young Fashion & Jeanswear zu sensationellen Preisen Verkaufsoffener Sonntag ºº bis 18ºº Uhr Wegbeschreibung: von der B57 an der Firma Naxa in das Gewerbegebiet Birten abbiegen nach 200 m links auf das ehemalige Militärgelände fahren. Unsere Halle liegt auf der Rückseite des letzten Gebäudes rechts. Fashion-Outlet Bruchweg Xanten-Birten vautec Innovative Fußentlastung Golf Wandern Walking Business Jogging Squash Tennis Fußball -SPORTIVE Die vautec Einlagen sind nach orthopädischen Gesichtspunkten konzipiert und ein Must have für den aktiven Menschen. Optimale Dämpfung durch abgestimmte Härtegrade mit hochwertigen Polsterstoffen Kein Platttreten der Schäume Druckpunktentlastung in Ferse und im Vorfuß Durch Unterstützung des Hohlbereichs wird der Fuß gerade gestellt und beugt somit Knie-, Hüft- und Rückenleiden vor oder lindert diese. Dadurch sind Sie ausdauernder und leistungsfähiger. Infos und Händlerliste unter Erhältlich in der Orthopädie-Schuhtechnik und im Sanitätshaus. neu Unsere derzeitigen Händler fi nden Sie im Internet auf unserer Homepage! -MOTION vautec High-Tech Einlagen für Ihre sportlichen Aktivitäten. by Klaus Vaupel GmbH Am Pannofen Geldern Tel.: /15 46 Fax: /42 55

16 LAGERVERKAUF 15./16. Mai 2009 Freitag, Uhr / Samstag Uhr Möbel-Lagerverkauf von interessanten und gut erhaltenen Messe-Einzelstücken 40 hochwertige, moderne Eichenbänke für die Freiluftsaison/ Gartensaison (können miteinander verbunden werden). Metallbeistelltische mit Glasplatte (Unikate/Eigenbau) 40 Designer-Edelstahldeckenleuchten (Marke Impressionen) Designer-Kultsessel Marke Fritz Hansen Schwan, ca. 40 Stück Charles Eames Edelstahl-Chairs, 25 Stück 15 Designer-Barhocker Mambo, Metall mit Stabilo-Sitz (Klarsicht - dekorierbar), höhenverstellbar Mehrere hochwertigste Designerteppiche der Marke MAKALU 2 m x 2 m handgefertigt aus bester Neuseelandwolle Ikea-Möbel: ca. 20 Schaukel-Rattanstühle aus aktueller Kollektion 150 Esstischstühle Anna (Kirschholzgestell, gepolstert) mit weißen Hussen (besonders für Restaurantbesitzer, Kneipenausstattung, Hoteliers) Verlege-Spanplatten Theken- und Rednerpulte Teppichreste usw. Hammereisen Kranenburg Telefonische Auskünfte: montags bis freitags Uhr Phone 02826/ Mail: ba@messebau-tuennissen.de Großes Treffen der Ritter, Händler und Handwerker NN verlosen acht Familienkarten für Siegfried-Spektakel in Xanten Ritterturniere gelten als der Höhepunkt der Veranstaltung. NN-Fotos: Veranstalter NIEDERRHEIN. Das 7. Siegfried-Spektakel mit Ritterturnier vor den Stadtmauern von Xanten wird nach den Worten der Veranstalter vom 21. bis 24.Mai ein Fest der Superlative. Die Mittelalter-Macher aus dem sächsischen Torgau in Kooperation mit dem TIX Xanten (Tourist- Info) melden mit über 150 Ständen und ebenso vielen Zelten einen Teilnehmerrekord. Die Händler und Handwerker bieten solche Waren an, die man für den Alltag im Mittelalter gebrauchen könnte: Kleidung, Schuhe, Rüstungen, Keramik, Holzgeräte, Felle, Instrumente sowie Spielwaren, Schmuck, Seifen und Tücher. Viele der Stände gehören Handwerkern, die einen Teil ihrer Erzeugnisse sogar während der Veranstaltung anfertigen und gern Bestellungen entgegen nehmen. Einer von ihnen ist Steinmetz Bruder Martinus aus Weimar. Für ihn ist das Spektakel in Xanten die erste Gelegenheit des Jahres, sich einem breiten Publikum zu zeigen. Befragt nach der Wirtschaftskrise antwortet er: Ich glaube, dass die Leute sich gerade in diesen schwierigen Zeiten auf das Ursprüngliche besinnen. Im Mittelalter gab es noch keine globalen Banken- Pleiten und Autobauer-Bankrotte. Hier handelte man noch per Handschlag. Deshalb, so der Steinmetz, mögen die Menschen auch solche Mittelalterspektakel. Sein Kollege, der Schmied Torsten aus Oberhausen lobt ebenfalls die alte Zeit: Da wird sicher vieles romantisch gesehen. Und es gab auch hier Geld- Verleiher, aber die standen demnigen, der Geld brauchte, Auge um Auge gegenüber und beide wussten, was sie taten. Die beiden täglich um 14 und 17 Uhr stattfindenden Ritterturniere gelten sicher als der Höhepunkt der Veranstaltung. Die letzten Ritter der Erdenscheibe, unter ihnen Siegfried von Xanten, treten gegeneinander an, um den Sieger im Lanzenstechen zu ermitteln. Der Kampf geht bis zum bitteren Ende erklärt Herold Heinrich. Sieger ist, wer erhobenen Hauptes auf dem Pferde sitzend, die Stechbahn verlässt. Wer liegen bleibt, möge vom Platze geschleift werden. Auch über das Turnier hinaus ist zwischen Kriemhild-Mühle und Klevertor für ein unterhaltsames Rahmenprogramm bestens gesorgt. Auf einer großen Bühne spielen einige der besten Musikgruppen, die die deutsche Mittelalterszene zu bieten hat. Am Donnerstag, 21. Mai, Die Streuner, am Freitag, 22.Mai, Rabenschrey und die Streuner, am Samstag, 23. Mai, Schelmish und am Sonntag, 24. Mai, Scherbelhaufen. Hinzu kommen die Komödianten Pill & Pankratz " und das Duo Obscurum. Die Gaukler Jolandolo vom Birkenschwarm und Lupus gehören ebenfalls zu den Besten ihres Faches und erzählen Geschichten aus der guten alten Zeit, gespickt mit vielen Kunststücken, die es zu bestaunen gilt. Zudem werden sich wackere Ritter hier und da zwischen den einzelnen Lagern schlagen, sehr zur Freude der Kinder. Die NN verlosen für das mittelalterliche Schauspiel in Xanten acht Familienkarten. Einfach bis zum 14. Mai eine Karte unter dem Stichwort Siegfried-Spektakel an die Geschäftsstelle Marktweg 40c, in Geldern schicken. INFO Öffnungszeiten: Donnerstag, 21. Mai, von 10 bis 22 Uhr Freitag, 22. Mai, von 11 bis 23 Uhr Samstag, 23. Mai, von 11 bis 24 Uhr Sonntag, 24. Mai, von 11 bis 19 Uhr. Der Eintritt kostet neun bzw. vier Euro und gilt für den gesamten Veranstaltungstag inklusive aller Shows. Die Familienkarte für Mutter, Vater und ihre schulpflichtigen Kinder kostet 25 Euro. Ein Ticket für alle vier Tage ist für 20 (ermäßigt für 10) Euro zu haben. Es geht heiß her beim Siegfried-Spektakel in Xanten.Die NN verlosen für die Rückkehr ins Mittelalter acht Familienkarten. SONDERPREISE FÜR UNSERE LESER!!! Tagesticket Erwachsener (mit Eintritt Delphinarium) nur Tagesticket Kind (mit Eintritt Delphinarium) nur 6.00 Tagesticket Familienkarte 2x Erwachsener + 3x Kind (mit Eintritt Delphinarium) nur Ihr Vorteil: Keine Wartezeiten an der Kasse UEFA WOMEN S CUP FINAL RÜCKSPIEL MSV-ARENA Uhr Sparen Sie 7,- Karte Kinder Erwachsene statt statt für Kinder von 4 11 Jahren Kinder bis einsch. 3 Jahren Eintritt frei Aktion bis 10. Juni 09 Ihr Vorteil: Keine Wartezeiten an der Kasse FCR 2001 DUISBURG gegen ZVEZDA 2005 PERM ERMÄSSIGTE PREISE FÜR ALLE LESER!!! 7.- statt 10.- für Stehplatzkarten 15.- statt 20.- für Sitzplatzkarten Ab sofort bei uns erhältlich: Ihr Vorteil: Keine Wartezeiten an der Kasse Klee tritt am 15.Mai in der Krefelder KuFa zur Popmeisterschaft 2009 an. NN verlosen Tickets und CDs für Popmeisterschaft Klee, Radiopilot, Paula und Nachlader KURZ & KNAPP Amigos fallen aus: Aus produktionstechnischen Gründen wird die Veranstaltung Amigos am Samstag,9.Mai um 20 Uhr im Seidenweberhaus Krefeld verschoben. Neuer Termin ist Freitag, 4. September um 20 NIEDERRHEIN. Die angesagten Musiker von Klee, Radiopilot, Paula und Nachlader treten an zur Popmeisterschaft Am Freitag 15. Mai, geben sie ihr Entscheidungskonzert in der Krefelder KuFa. Und die NN haben Karten für ihre Leser reserviert und verlosen 3x2 Tickets. Außerdem gibt es zwölf Cds mit Stücken der Kandidaten zu gewinnen. Wer Zeuge der Popmeisterschaft werden will oder einen Silberling gewinnen möchte, ruft am Montag, 11. Mai um 11 Uhr in der Redaktion unter Telefon 02831/ an. Die ersten drei Anrufer gewinnen die Konzertkarten plus CD, die folgenden neun können sich über die CD freuen. Klee sind hörbar im Pop- Königreich England verwurzelt. Wenn vermeintliche Gegensätze wie Coolness und Romantik, Rhythmus und Melodie, Nachdenklichkeit und Zuversicht aufeinandertreffen, dann spielen sich die Kölner ohne Umschweife in die Herzen ihrer Zuhörer. Elektronische Popmusik aus heimatlichen Gefilden, das ist Paula. Ihr Sound findet seine Kraft in überzeugender Einfachheit. Radiopilot sind mal laut, mal leise, mal elektronisch verspielt, mal hymnisch direkt, zum Hände in die Luft reißen. Nachlader haben fleißig an der neuen Platte gebastelt. Und mittlerweile kam man Nachlader auch unplugged erleben, wenn er seine ausgefuchsten Texte charmant und sonor allein mit Akkustikgitarre vorträgt. Der Einlass zur Popmeisterschaft 2009 am 15. Mai beginnt um 19 Uhr. Im Vorverkauf kosten die Karten 19 Euro, an der Abendkasse 22 Euro. Uhr. Bereits gekaufte Karten behalten Ihre Gültigkeit. Karten für den neuen Termin sind weiterhin erhältlich bei allen bekannten CTS-VVKStellen, Ticket-Hotline: 01805/ oder unter

17 G G G Auto-Verkauf A 160 CDI silber, 4-türig, EZ 10/2005, km, 60 KW, TÜV 12/2010, AU 12/2010, ABS, Airbag, efh, Klima, Servo, ZV, Alufelgen 8-fach, v 0172/ Astra Cabrio Bertone, Bj Tüv guter Zustand viel Zubehör VB. 2777v 0152/ BMW E 36 Cabrio 320 i, Mod. 96, VB v, 0173/ BMW- und Peugeot Fachbetrieb preisg. Service von KFZ-Karl Auer, Martinistr. 69, Geldern-Veert, Telefon: 02831/2044 Cabrio-Schnäppchen Smart Benziner, Bj. 01/11, 600ccm, 40kW, Klima, Drehzahlmesser, Uhr, tiefer, blauschw., 28tkm, VB 6200 v. Telefon: 0173/ Corsa World Cup Cool V, Bj. 98, Klima, Airbag, ABS, Servo, Euro4, 5-Gang., ATM, Radio, 125tkm, Tüv/AU 04/11, 2200v. Telefon: 02831/ Er, Bj.68 1,76/schlank, sucht Dich (w) 30-40, 1,60-1,75, für gemeins. Unternehmungen SMS 0160/ Fiat Cinquecento Bj. 95, Jahres- Steuer 66 v, TÜV 2/10, G-Kat, 850 v 0172/ Fiesta Automatik, 4 Türig, AHK, Bj. 91, TÜV, VB 1100v 02833/6167 Fiesta 50PS EZ 07/2001, 68500km, Tüv/ASU 07/2010, GW, VB 3700v. 0176/ Ford Escort Cabrio, Bj. 91, VB 650v 0173/ Ford Fiesta dkl.-blau, Bj. 11/95, 124 tkm, TÜV/AU 11/10, 50 PS, 37 KW, VB 1.100v 0172/ Ford Fiesta schwarz, Bj.95, 60 PS, TÜV neu, Preis VB 01520/ Für Bastler 88 er Polo Coupe, günstig 02824/ ab 18 Uhr Golf 4 1,4 16V, dkl.-blau-met., 145 tkm, Klimaautomat., TÜV 5/2010, VB 2500v 0171/ KFZ-Handel Koch kauft gerne Ihren PKW / Mazda MX 5, EZ 3/97, TÜV 03/10, 125tkm, VB 3500 v 02825/ Mazda 323 Bj.94, 60PS, TÜV 3/2011, G-Kat, 800 v 0172/ MB V Cabrio, W 124, Bj. 93, TÜV/AU neu, 0172/ Mercedes E220 CDI T. Bj.02, Klima, 6-Gang, 130tkm, Scheckheft, silber, 9950 v 0173/ Mitsubishi L300D, EZ 10/94, Tüv 10/09, steuerverg. als LKW zugel., gründl. überholt, zuverl., gr. Laderaum, VB 2350v /Fax: 02845/6232 Oldtimer MB 220 b, Heckflosse, W 111, Bj. 64, grau, H-KZ, Zustand 3+, VB 9800 v 02837/95745 Opel Astra Cabrio, Bj. 97, 115tkm, TÜV 4/10, Garagenwagen, VB 2850 v 02821/69716 Opel Zafira, Bj.01, TÜV/ASU b. 2010, 132 tkm, Diesel, 2,0 l DTI, 101 PS, 7 Sitze, Airbag, silbermetallic, inkl. W. Reifen, VB v, 0162/ oder 02823/ Opel Signum, 3,O DTCI, Sport, Vollausst., AHK, EZ 04, km, VB v 0171/ Opel Corsa neues Mod. 2004, HDI, schw., Alu, Klima, VB 4200v. Telefon: 02821/ od. 0171/ Opel Astra Caravan 1,9 CDTI Edition Plus, EZ 10/06, HU/AU 2009/10, 74kW 87tkm, schwarz-met., umfangr. Ausstattung mit Navi, Bordcomputer, Tempomat, DPS, Winterreifen etc., VB v 02821/49893 Opel Kadett E, 60kw, TÜV 4/10, 68 tkm, Bj. 87 nur 700v 02834/8686 Opel Astra, Bj. 10/93, G-Kat, TÜV 11/10, 900 v, 02801/ priv. Peugeaut 206 Bj. 06/02, TÜV neu, 19 tkm, Benzin, Klima, Radio/CD, 8-fach Bereift, Garagenfahrzg., dkl.-blau-met, Scheckheft gepflegt, Sportsitze, VB 6.200v 02821/49635 oder 02821/23817 Peugeot 307 HDi Bj. 2002, 146 tkm, silber-met., viele Extras, am TÜV abgen., 5400v 02827/5653 Pontiac Firebird schw. für Liebhaber! EZ 03/92, 254tkm, grüne Plak., nicht reif für Schrottpresse! Preis VS /Fax: 02845/6232 Rentnerfahrzeug! Nissan Micra 1,0 Fresh, Bj. 06/01, KM , hellgrün-metallic, 4-türig, Radio/CD, Klima, Alufelgen plus Satz Winterreifen, top-gepflegt, VB 3550v. Telefon: 02822/ Smart fortwo, pure, EZ 12/2005, schwarz, Glasdach, Radio CD, Klima, unfallfrei, Winteradsatz, km, v, 0173/ Triumph TR6 Cabrio, Bj. 1972, 120 PS, 6 Zylinder, Bremsen und Motor frisch überholt, guter Zustand, VB v 0173/ Volvo 850/V70 Kombi EZ 05/95, schwarz, 93kW, Benziner, Alu, Teilleder, R/CD, AHK, GSD, 257tkm, guter Zust., VB 2300v 0160/ VW Golf V, 1,4 Trendline, 55 kw, EZ 01/06, 5-türig, schwarz, Benzin, Klima, Radio, 4 neue Reifen, Bestzustand, TÜV 01/2011, km, VB 9200 v, 02833/3013 VW Golf 2 TÜV/AU 07/10, viele Neuteile, VB 450 v, 0174/ VW Golf 4 Bj. 92, 75 PS, Benziner, 195 tkm (Bastler) VB 02833/ VW Käfer Bj. 83, TÜV fällig, 750v 02831/2685 (Hdl.) VW Passat Familiy 1,9 TDI, 131PS, schwarz, EZ 2003, TÜV 08/2010, 6-Gang, 93000km, Scheckheft, Nichtraucher, Klimaautomatik, integr. Kinders., uvm v VB 0173/ VW Polo 4. trg. Open er dunkelblau med. TÜV neu, km, Bauj. 08/96, 55 PS, tiefer, Sp. Auspuff, Sp. Felgen. u.w.m. Preis v VB, 02824/ VW Polo, Bj. 92, TÜV/AU frei, VB 950 v. Opel Kadett Kombi, TÜV/AU frei, VB 800 v. MB 230 Kombi, TÜV/AU frei, VB 850 v. 0170/ VW Polo Bj.92, TÜV neu, grüne Plakette, 990 v 0157/ VW Pritsche Diesel Bj.88, TÜV 5/2011, 1650v +MwSt /2685 (Hdl.) VW Sharan 2 l Benziner, Bj. 09/95, 182tkm, VB 2500 v 02838/ oder 0174/ Youngtimer BMW 628 CSI, Bj. 83, weiss, Leder rot, gepfl. Zustand, VB 4500 v 02837/95745 CLK 200 Coupe Elegance EZ 2000, km, Klimaanlage, Metallic, Alufelgen, CD Wechsler, Sidebags, CD, Topzustand nur w M Automobile BH Kalkarer Str. 50 Kleve Tel / Ihr HONDA-Partner in Kevelaer Sonntags Freie Schau von Uhr (kein Verkauf - keine Beratung) Oelwechsel sofort, TÜV/Dekra im Hause, AU sofort, Reparaturen aller Fabrikate, Ankauf von Gebrauchtwagen, Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen Einbau von Gasanlagen für alle Fabrikate Honda Schneider, Gewerbering 62, Kevelaer, Tel /3875 A 160 CDi Neues Modell 2006, km, Klimaanlage, Radio-CD, Easy Vario, Nebelscheinw., Sidebags etc. Neupreis w tzt nur w M Automobile BH Kalkarer Str. 50 Kleve Tel / Zahle bis 125,- w für Ihren Altwagen. An- und Verkauf von Gebraucht- und Unfallwagen. Ständig gute Gebrauchtwagen ab 1000,- w mit 2 Jahre TÜV. Ersatzteile neu und gebraucht Zertifizierter Autoverwertungsbetrieb Auto Gietmann Kleve - Tweestrom 45 Telefon 02821/22954 B 150 Modell 2006, km, Klimaanlage, Alufelgen, Radio- CD, Sidebags, Nebelscheinwerfer, schwarz,etc., Top nur w M Automobile BH Kalkarer Str. 50 Kleve Tel / Autos - Baumaschinen - Motorräder sofort Bargeld gegen Pfand! Sie zahlen immer noch viel Geld beim Tanken? Sparen Sie bis zu 50% Ihrer Benzinkosten durch die Umrüstung auf eine Flüssiggasanlage. Info: Honda Schneider, Gewerbering 62, Kevelaer, Tel /3875 AUTOHAUS BULENDA Verkauf & Service Für Sie in neuen Räumen Am Schepersfeld 39, Wesel Tel , Fax Kosten sparen Autogas fahren! Schadstoffarme Autogasanlagen für alle Fabrikate ab 1.990,- Angebote und Informationen auch unter Über Jahre Autogaserfahrung Borsigstr. 24 Goch Industriegeb. West / Ständig über 75 gebrauchte Transporter! Hotline: Autohaus Schumacher GmbH Siemensstr. 53 Goch 24 h Notdienst & Abschleppdienst Neu- und Gebrauchtfahrzeuge KFZ Reparaturen aller Art an allen Fabrikaten Reifen-SOFORT-Service Motoreninstandsetzung an allen Fabrikaten den Mittwoch und Freitag TÜV im Hause Auto-Gesuche A K kauft alle Fahrzeuge: 02837/2430 oder 0177/ Ab aller Art: Ankauf PKW, Busse, LKW 0173/ Ab aller Baujahre: Ankauf aller Pkws und Busse 02832/ Ab v zahle über Restwert. Kaufe alle Fahrzeuge, auch Unfall-/ Motorschaden. 0160/ Achtung!! Ankauf aller Fabrikate, PKW und LKW. Deutscher Händler / bis 23 Uhr Achtung!! Für Export kaufe alle Autos, Zustand egal, rund um die Uhr, auch sonntags 02152/ Ankauf von Diesel- und Benzinfahrzeugen für Privat und Export, Angebote unter 0172/ Issum Ankauf von Alt- u. Schrottfahrzeugen. Zahle bis 100v. Ankauf von Metallen aller Art + PC-Schrott 0162/ Autoankauf aller Fahrzeuge ob Diesel od. Benziner für Export ges. Kerken, Geldern, Alpen u. Umgebung (100 km). Tel.: 0174/ (Schmitz) Autos/Busse auch Unfall und Defekt ab Bj /1881 und 0172/ Alufelgen Bereifung 175/65R1482T 6Jx14H2 Semperit Toyota Corola VB 220v 02832/ Anhänger-Westfalia TÜV 2 J., 240v, 300kg 02831/ Ausbeulen ohne Neulackierung, Hagelschaden-Centrum Douteil, Telefon: 02842/ Autoteile-Service für alle Fabrikate. Bestell-Hotline 02821/12346 Autoteile u. Räder 0172/ Hdl. BMW E46 Alufelgen 225/45R17 mit Michelin Lackschäden 300v ; BMW E39 Alufelgen 225/55R16 mit Pirelli 250v 0163/ Mazda6 Alu Sommerkompletträder 4 Stck 205/ H ca5mm VB. 0173/ ab.18:00 uhr Mercedes-Fans: 2 Reifen Hankook 4 Seasons auf Stahlfelgen, 3 Monate gelaufen, 110 v ; Dachträger, 20 v ; 4 Fußmatten, 20 v 02838/1737 Original BMW Alu Kompletträder, Sternspeiche Styling 134, 7J16, Sommerreifen Pirelli 225/55/R16 95V, 4mm, Dot 2805, für BMW E60/61, 200v 02832/4677 Russfilter und KAT Nachrüstungen Hotline: 02821/12346 So-Reifen-Aluf Maxxis Nissan Tino, VB 170, 02832/80382 So.-Reifen Opel Corsa B 95 % Profil auf orig. Alufelge125 v 02831/ BMW Alus 18 Zoll 02802/5716 Abkauf Ihrer Motorräder, Roller, Mofa defekt, alt, Unfall 02157/ Ankauf aller Motorräder! von top gepflegt bis ohne Tüv (Unfall). Seriöse Barabwicklung 0163/ Daelim Motorrad 125 ccm, 10tkm, Bj. 1996, gut erhalten, VB 1500 v 02832/7483 n. 19 Uhr Straelen, Oelmühle, ideale Gerwerbehalle für Motorradshop mit Ausstellungsfläche 0172/ Suche Motorrad, Moped, Roller, mögl. alt, Unfall, defekt / Wir sind Ihre Werkstatt für alle Marken. Sonsbecker Motorradladen. Telefon: 02838/96339 Yamaha 850 TDM, grün, 2. Hand, Bj. 1993, km, 57 kw, gepflegt guter Zustand, Probefahrt möglich, VB 1500 v, Standort Kleve, 02821/ Yamaha Aerox 45, Motorroller, Farbe schwarz, 4200 km, EZ 08/2008, NP 2400v, VB 1800v 02838/96653 Yamaha XT 600 K, Bj. 94, TÜV 7/10, 36tkm, VB 1350 v 0174/ Teile Motorrad Service Motorräder Roller CPI- und Daelim Vertragshändler Venloer Str Geldern Tel / Dreirad Piaggio APE Pritsche, idealer Auto-Export. Alt o. neu, kaufe alle Werbeträger, + Anhänger + E-Teile, PKWs zu Höchstpreisen 02152/3525 VB 1690 v 0172/ n. 18 h Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, Honda XR125L, 9kW, 2/07, 3200km, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, VW, neuwertig,garage, 02802/ Geländewg.24Std / Italt Roller, 25km/h, 11710km, leichter (02832)8141 Deutscher Händler su. PKW, Unfall, Verkleidungsschaden, Preis VB Weststraße 2 defekt, Tüv-fällig egal. 0173/ /8550 Opel Astra, Vectra u. Toyota ges., 02841/ Kawa 550 B, Bj. 82, 20 kw, 37tkm, TÜV07/10, VB 850 v 02802/ Kevelaer-Winnekendonk Suche Seat Leon od. Citroen C5 Diesel ab Bj bis 2005, 0174/ Suche von Privat Anfängerauto aller Art ab Bj.96 bis 9500 v 0173/ Auto-Zubehör Motorräder Peters Geänderter Anzeigenschluss! Für die Ausgabe am Samstag, 23. Mai 2009 Mittwoch , 13 Uhr

18 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen SAMSTAG 9. MAI 2009 Geschäftliches big ben - Herrenmode in Übergrößen. Seit 10 Jahren in Hüls b. Krefeld (an der Kirche) 02151/ Hebammenpraxis Xanten bietet Kursund Behandlungsräume zur Untermiete, zentrale Lage, ausreichende Parkmög- Kompl. Imbissanlage zu verkaufen, VB 2500v 0171/ Schalungsverleih, Kellerschalung mit Schalplan, Deckenschalung, frei Baustelle 02831/4131, Steuererklärung schon gemacht? Velux-Solarrollladen Montage Top-Preis 20% auf UVP z.b Typ: S06 728v u. Preis 582 v + 95 v Montage / Fachverkäufer: Andrej Bergmann Bereich: Sanitär im Hagebaumarkt Kleve Goch - Kleve - Xanten Fliegengitter für Fenster und Türen Info unter: 02825/ oder 0172/ , Ab sofort Haushaltsauflösungen für Geldern und Umgebung, preiswert, seriös 02831/ Ab sofort entrümpeln wir alles zum Festpreis Achtung Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, Umzüge fachgerecht u. seriös zum Festpreis. 0151/ o / Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) 02831/86936 oder 0173/ Achtung Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, Seniorenumzüge. Firma Schubert 02832/1307 Achtung, Haushaltsauflösungen u. Entrümpelungen Fa. D. Eberwein, Telefon: 0171/ Allroundhandwerker von A-Z hat Termine frei, 02823/ Mobil 0175/ Altmetallabholservice, Waschmaschine, Trockner sowie sämtl. Altmetalle, Hausentrümpl / Altmodische Wandfliesen im Bad? Nicht herausreißen. Bad-Technik beschichtet Ihrer Fliesen in dem RAL Farbton ohne Staub und Dreck. Fachbetrieb Andreas Noy. Telefon unter: 02821/ od / Aufsteigende Nässe? Sanierung mit Inktionstechnologie. Sauber, schnell, effektiv und bezahlbar! Erhalten Sie den Wert Ihres Hauses. Fa. Baumgarten,Xanten 02801/ Ausführung von Dachdecker- und Zimmerer-Arbeiten, schnell und preiswert 02831/5970 Ausführung von: Fliesenverlegung aller Formate, Hausmeisterservice von A-Z, Terrassensanierung, Baugutachten. Firma Wiesner 02831/ Bautrockner-Vermietung, Wasserschaden-Sanierg / Brunnenbohrung vom Fachmann. 0171/ Dacharbeiten u. Solar. Dachdeckerei Hoedemaker 0170/ oder 02801/ Dacharbeiten führt fachgerecht aus. Firma A. Katzer. Termine frei 02825/1582 osd. 0170/ Dienstleistungen Dachbeschichtung vom Meisterbetrieb günstig, 10 Jahre Garantie, Gebietsleitung 02834/ Detektiv, Privat- und Wirtschaft 0172/ Fachverkäuferin: Heike Winkels Gartencenter im Hagebaumarkt Kleve Goch - Kleve - Xanten Autos - Baumaschinen - Motorräder sofort Bargeld gegen Pfand! Fachverkäufer: Michael Look Bereich: Elektro + Leuchten im Hagebaumarkt Kleve Goch - Kleve - Xanten Dachdecker Giltz Bedachungen, gerne Kleinaufträge kleine Firma - kleine Preise. Telefon: 02801/ oder 0151/ Fassadenanstriche + Vollwärme Schutz-Systeme zu Festpr. Angebote kostenlos! Infos unter 02823/3637 Fax 02823/4335 Feuchte Wände, nass! Wir helfen sofort! Fachunternehm. 0171/ Fliesenarbeiten 0160/ Fliesenleger hat Termine frei. Auch Reparaturen. 0172/ Fliesen- und Natursteinverlegung Symanski 0172/ od / Schüttgut _ Kleintransporte...und vieles mehr. KLAUS JACOBS Geldern Tel / Autos - Baumaschinen - Motorräder sofort Bargeld gegen Pfand! Niederlassung: Kalkar-Kehrum Xantener Straße 375 (direkt an der B 57 in Kehrum) Tel Hauptverwaltung: Wir sind umgezogen in Kamp-Lintfort Kruppstraße 7 (gegenüber OBI) Tel Gartenfräsen Über 500 Maschinen im Angebot Bäume fällen und entsorgen auch an Gefahrenstellen. Gartenarbeiten rund ums Haus. Schnell gegen Festpreise. Besichtigung und Beratung kostenlos. Telefon 02833/ / Repariere alle Fernsehgeräte egal wo gekauft auch ALDI, Lidl, Penny u. Plus Tel / Gerüstbau WYBIEREK GmbH+Co.KG Tel / Öltankreinigung Kunststoffbeschichtung Kunststoffinnenhüllen Ein- und Ausbauten Wiederholungsprüfung mit dem TÜV Fachbetrieb zugel. n. 19 L WHG van de Loo, Weststr. 18, Kevelaer 02832/8443, Fax Immo-Gesuche Haus/DHH von Privat in Alpen u. Umgebg. gesucht. 0173/ Schnellverkauf gewünscht? 6 bis 8 Wochen benötigen wir für den Verkauf Ihrer Immobilie - wenn der Preis stimmt! Testen Sie uns! Immobilien von Danwitz, 02802/91390 oder 02823/ BvB-Kevelaer Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von bis A. KP v 02831/ Geldern: DHH mit gr. Garage, 135m 2 Wfl. mit ausg. Spitzb, Grdst. 346 m 2, 4ZKDB, G-WC, Fuß.Bod.Heiz., überd. Terrasse, Gartenhaus, Bj. 2004, v. priv., v 0151/ Geldern-Zentrum Nutzungsmöglichkeiten ohne Ende! Geräum. Stadtwohnhaus m. gr. hohen Räumen, Parkett, Dachterrasse, neues Bad, ca. 160m 2 Wfl., auch gewerbl. nutzbar, Garage, KP v VB / Geldern: Ideal für Mehrgenerationen Fam.! 3-FH + Bungalow! Vielfältige Nutzungsmöglichkeiten (auch Büro/ Praxis), Haupthaus ca. 170m 2 Wfl., z.zt. verm. (Nettomiete 9.108v /p.a.) Bungalow ca. 115m 2 Wfl., Grdst. 648m 2, KP v / Geldern-Pont: Genießen Sie den Sommer im eigenen großen Garten! DHH ca. 105m 2 Wfl., 4 Zi., Küche, Bad, Gäste-WC, gr. Garage, Bj. 1983, Bezug sofort mögl., 522m 2 Grdst. in Westlage, KP v / Geldern: 3-Zi.-ETW mit sonnigem Garten in zentrumsnaher Lage! 80m 2 Wfl., 2 zusätzl. wohnlich ausgeb. Räume + 2 Abstellräume im Souterrain, 2 PKW- Stpl. KP v 02831/ Geld.-Hartefeld schönes, Top gepflegtes 2 Familienhaus freisteh., Wfl. 230 m 2, Grdst. 418m 2, 2 Garagen, Keller, Terrasse, v 02833/ Goch, versch. EFH zu verkaufen. KP ab v, U.H. Immo 02823/6166 Goch-Asperden EFH 160/609m 2, teilw. renovierungsb., gr. Wohnz. mit Kamin, v 02823/ Goch: Stadthaus, 105 m 2 Wfl, kleiner Garten, v, Immobilien von Suche im Ortskern Xanten eine DHH danwitz, 02823/975902, oder EFH 0161/ Wir suchen für unsere Kunden Reihenhäuser, Doppelhaushälften, Stadthäuser, auch renovierungsbedürftig, freistehende Einfamilienhäuser, sowie Eigentumswohnungen in Kevelaer und Umgebung. MF Immobilien Margot Frechen, Luxemburger Platz 1, Kevelaer. Telefon: 02832/ oder 0171/ Issum REH, Wfl. 143m 2, Grdst. 307m 2, Bj. 98, 4 ZKD, 2 Bäder, EBK, Fußbodenhzg., Garage, 3 Stellpl., Terrasse, Garten, v 0177/ Issum (Haus zum KP einer ETW) Modernes EFH (Bj. 01) Wfl. ca. 131m 2, 3 gr. Zi., plus Wohnkü., 2 Top-Bäd., Vollk., KP nur v (incl. Grdst.) KJH Immob / Wir suchen zwischen Kerken-Kevelaer Kalkar: Hier macht Wohnen spaß! EFH, Einf.-Häuser für unsere Kunden. Ihr Bj. 2000, 145m 2 Wfl., 5 Zi., hochw. Makler am Niederrh.: Besuchen Sie Ausst., Kamin, Sauna im Keller kann uns am So. auf dem Webermarkt siehe sep. erworben werden, 486m 2 Grdst. in Immob. IVD, Südlage an unverbaubarem Ortsrand, 02151/ o / KP v / sucht EFH, Kerken-Aldekerk (gefr. Wohnl.), ren. MFH, ETW u. ländl. Anw. in der Preisl /6011 auch Sa/So bed. EFH/ZFH, 6 Zi., 2 Kü, ca. 105 m 2 Wfl., ca. 650 m 2 Top-Grst., Gar. u. Stellpl., KP nur v, KJH Immob., 02845/ Kerken-Rahm RH m. Garage, 127m 2 Wfl. zzgl. Ausbaures. 30m 2, 4 ZKDB, G-WC, Grdst. 419m 2, Bj. 82, KP 157 Tv /70300 Kerken-Aldekerk: Wie es Ihnen besser passt: Ein-/ Zweifamilienhaus oder Wohnhaus mit Einliegerwohnung und Ladenlokal! Gesamtwohnfl. ca. 230m 2, 8 Zi., 2 Bä., 2 Kü., Bj. 1908, 253m 2 Grdst.,KP v 02831/ Handwerker- u. Dienstleistungsservice, Laminat, Fliegengitter, Malerarb. Gut u. Günstig, Info: 0172/ Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei Baugrundstücke /6444 Kerken! Sehr schöne DHH, geh. Ausst. gesucht Maler führt sämtliche Malerarbeiten Wfl. 122m 2, Grdst. 301m 2, Keller, Terrasse, preiswert und fachgerecht aus. Rufen Kreis Wesel/Kleve incl. Küche, Garage, v Sie an - egal wann / für unsere Bauherren! Fax: 02823/ /1304 NORDHAUS Vertriebsbüro Maurermeister frei 0163/ Kevelaer-Zentrum 4 Fam.Hs. + Ladenlokal, Zentralhzg., Themopenfens- Telefon 02823/ Parkett & Fußbodentechnik, solide ter, Ladenlokal 200m handwerkl. Meisterarbeit z. fairen Preis ; 1 Whg. 110m 2 ; 2 Whgen. 95m / ; 1 Whg. 50m 2 ; Teilkeller, ME 40080v /Jahr, VP Pflasterarbeiten 0160/ v 0172/ Polen, selbstst. Maler, Trockenbau, Kevelaer stadtnah, ETW, altengerecht Fliesenverlegung usw. 0177/ gebaut, sehr gepflegt, Bj. 2000, mit Polnische Firma: Renovierungen, Trockenbau, Fliesenlegen, Spachteln, u. Kochnische, SZ, Bad, Diele, Stell- Ländliches Anwesen, Hof oder Terrasse u. Garten, gr. WZ m. Essecke Resthof sowie ein freistehendes Tapezieren, Malen. Gut u. preiswert. platz, v 02832/50060 Einfamilienhaus dringend gesucht! 02831/ o. 0177/ Kevelaer-Nord, Einfamilienreihenhaus Putze Ihre Fenster, 0172/ mit Keller u. Garage, 5ZKDB, Gäste- Telefon WC, Wohnfläche ca. 129,44m Seit 1966, Fug- und Sandstrahlarbeiten, Grundstück ca. 337m mit eig. Gerüst, 0174/ , Kaufpreis v zzgl. 3,57% Courtage. Jürgen Aben Immobilien /93300, Steuererklärung schon gemacht? Immo-Angebote Wandschalungsverleih, frei Baustelle, Aldekerk: 3 Zi.KDBad, 78 m 2, Balkon, Kevelaer, Ein- bzw. Zweifamilienwohnhaus und Verkauf 02831/4708 Garage v *9074 Piepers Makler mit Garage und großem Garten, Wärmedämmung Klinker-, Pflaster-, KG 02834/91450 auch als Mehr-Generationenhaus nutz- Fliesen- u. Malerarbeiten aus einer Alpen-Veen (ländl. ruh. Lage) top bar, unterkellert, Wohnfläche ca. Hand, 0172/ gepfl. EFH/ZFH mit 8.176m 2 Grdst., 162m 2, Grundstück ca. 740m 2, Wfl. ca. 160m 2, 9 Zi., 2 Bäder, 2 gr. Kü., Kaufpreis v zzgl. 3,57% 2 Terr., sehr gr. Doppelgar., WW über Courtage. Jürgen Aben Immobilien Solar., u.v.m. KP nur v KJH 02832/93300, Immob / Alpen Landhaus f. gr. Fam. mit Kindern und/oder Senioren, 7 ZKDB, Wfl. 186 m 2, Garage, Grdst. 923m 2, v Court. Grüne&Co. RDM02841/2071-0www.gruene-immobilien.de Alpen, rechte DHH-Neubau, 120 m 2 Wfl., 400 m 2 GS, Südlage, v auch als Ausbauhaus, weitere Infos unter 02802/96111 oder 0172/ Bau-Zeit GmbH Alpen- eingezäuntes Grdst m 2 zu verkaufen evtl. Ratenzahlung. Telefon: 02838/ o / Angelteich m 2 Wasserfläche, in Goch zu verk. oder zu verp., Telefon 0160/ Barrierefrei, Winkelbungalow bei Xanten, Bauj. 2006/7, 110 m 2, DG z. Ausb. vorber., 9 m Garage, Grdst. 600 m 2, VB v 0172/ Baugrundstücke in Straelen, Pont u. Walbeck /70300 Baugrundstücke in Alpen, 496 m 2 und 632 m 2, privat zu verk. KP VB 150 v pro m / Baugrundstück in Kevelaer-Süd, ca. 500m 2, evtl. erweiterbar um ca. 400m 2, voll erschlossen, von privat zu verkaufen 0170/ Birten-Xanten Gewerbegebiet, Grdst.ca m 2 m. 3 Fischteichen u. Holzhütte zu verk. 30 v /m 2. Grdst. kann evtl. auch gepachtet werden.02802/80580 Emmerich 2-Fam.-Haus (v. 1960) Grundst. 720 m 2 insg. 160 m 2 Wfl., zentr. Lage, provisionsfrei, VB v 02801/3053 abends o. W.Ende Familienhaus Kevelaer, 6 Zimmer, Küche, Kochecke, 2 x Bad, W-Küche, Teilkeller, Garage, Garten, Bj. 1910, Renov. 80, 00 und 07, Wfl. 153 m 2, 135Tsdv von priv. 0162/ Geldern: ETW m. Balkon, 3 ZKDB, DG, Wfl. ca. 66 m 2, Bj. 94, 2 Stellpl., 79000v, von privat 02831/98127 Geldern: kleines Schmuckstück, gepflegtes REH, 95 m 2 Wfl., 400 m 2 Gst., v, Immobilien von Danwitz, 02802/91390, Geldern, Wohn- u. Geschäftshaus, 165m 2 W/Nfl. + Keller, kurzfristige Übernahme möglich, KP 108 Tv /70300 Geldern-Veert Reihenhaus auf 234m 2 Grdst., Wfl. ca. 120m 2, Bj. 1971, 1999 renoviert, Vollkeller, Garage, von privat Kevelaer-Wetten, freistehendes Einfam.Wohnhaus mit Keller u. Garage, 5ZKDB, HW-Raum, Wohnfl. ca. 125m 2, Grundstück ca. 898m 2, (teilbar zur Einzelhausbeb.) KP v zzgl. 3,57% Courtage. Jürgen Aben Immobilien 02832/93300, Kevelaer-Stadtmitte Wohn- und Geschäftshaus, Gewerbefl. 67m 2, Wfl. 213m 2 (3WE), KP v zzgl. 3,57% Courtage. Jürgen Aben Immobilien GmbH 02832/93300, Kevelaer-Schraevelen: EFH mit großz. Raumaufteilung! Bj. 1999, 275m 2 Grdst., 165m 2 Wfl., 5 Zi., Küche, Bad, G-WC, Kaminanschl. im WoZi., Südlage, 9m Garage, Bezug kurzfristig mögl., KP v / Kleve-Donsbrüggen schickes EFH freist., Grdst. 757m 2, Wfl. 145m 2, Top Lage, v. privat, zu verk., keine Makleranrufe 02823/5523 Kleve, top Rendite sichern! Gepfl. 3-Parteien-Haus, Grdst. ca. 794m 2 (traumhafte Südlage), Wohneinheiten ca. 120/90/62m weils mit Balkon/ Terrasse + 2Gge. + Stellpl., kompl. vermietet, Whg s auch einzeln zu erwerben, Bildmaterial und Pläne auf unserer Hompage, KP v + 3,57% Courtage, 02823/ Immobilienservice Koenen.de Kleve von privat schönes REH, 5ZKDB, HWR, Wfl. ca 120m 2 plus DG ausgebaut inkl. hochwertiger EBK, Grdst. ca. 290m 2, gr. Garage, Garten, Bj. 2005, nach Vereinbarung VB v 02821/ Nieukerk, Baugrundstück 764m 2 mit genehmigten Baupl/DHH, KP 80 Tv VB /70300 Nordseebad Otterndorf, Neub. 170T Vhb, 100m\ eine Ebene, 65 m 2 Ausbaures. Toplage, Klinker, 730m 2 Grd 04357/227 od. 0151/ Rarität-Kevelaer gepfl. EFR-Haus zentr., ruhige Lage, Ga., G-WC, 7 ZKDB, 226/115 m 2, KP 119 Tv Tel.: 02832/6011 auch Sa/So Rees-Mehr, DHH, Spielstr., Südl., am Landschaftsschutzgebiet, Wo-/Essz., Küche, Bad, G-WC, 3 Schlafzi., Vollkeller, Garage, viele Extras, 105m 2 Wfl., 399 m 2 Grdst., Bj. 2004, von Privat, VB v, 0175/ Rheinberg: Freist. Winkelbungalow, Bj. 76, 150 m 2 Wfl., gute Ausst., Parkett, Kamin, Sauna, Vollkeller, Garage, Südgrst. 820m 2, v, prov.-frei. Immobilien Eicker-Speis 02159/4063 Rheinberg-Millingen ETW im 2 FH, 170m 2, hochw. Ausstattung, von privat, schöner Garten, 2 Garagen, 3 Stellpl., auch für 2 Generationen geeignet, v 0178/ Sevelen von privat: Gepflegte DHH, Bj. 80, 4 ZKDB, G-WC, neue Heizung 20007, neuw. EBK, Vollkeller, Garage, SW-Lage, ca. 85m, Grundst. 290m 2, VB v 0172/ Sevelen! In guter Lage sehr schöne DHH, Bj. 2002, Wfl. 136m 2, Grdst. 281m 2, geh. Ausstattung, D.Garage, Terrasse, v 02833/ Sevelen, helle 3-ZKDB ETW m. Balkon, 82m 2 Wfl., Bj. 99, Einbk., KP 115 Tv /70300 Sonsbeck privat, Haus m. 4 Whg.en 350 m 2 Wfl., m 2 frei, Mietein v mtl., 3 Garagen, 1 Halle, 4500 m 2 Grdst. ca m 2 zupachtbar VB v. Tel.: 02838/ o / Sonsbeck, Wohnen mit...viel Platz/ Generationen/Gewerbe? Dieses neuwertige, ansprechende Haus bietet Ihnen nahezu de Möglichkeit! Bj. 2000, Grdst. ca. 408m 2, Wfl.ca. 190m 2, 9 ZKD, 3 Bäder (1x Marmor), hochw. Gesamtausstattung, gr. Garage + Stellplatz, KP v + 3,57% Courtage, Immobilienservice-Koenen.de 02823/ Sonsbeck ETW ca. 90 m 2, komf. Ausstg. m. Gartenant. v. Priv. zu verkaufen / Sonsbeck DHH Neubau f. Alt u. Jung o. als Geldanlage. EG-Whg. ca. 90 m 2, OG-Whg. ca. 85 m 2, Grdst. 290 m 2 auch als ETW einzeln zu verkaufen, komf. Ausstg. 0162/ Straelen-Herongen: Von Privat. DHH, 142 m 2 Wfl., Grdst. 343 m 2, Garage, Vollkeller, 4 Schlafzimmer, Balk., Voll- Thermopen u. renoviert, v 02153/5871 Straelen, Broekhuysen, 2 Fam.-Haus, 2x3 ZKDB, neue Bäder, Öl-ZH, 150m 2 Wfl., Grdst. 570m 2, KP 138 Tv /70300 Straelen-Holt, freist. EFH m. Garage, ca. 119m 2, 3 ZKDB, G-WC + Ausbaures. 80m 2, Bj. 88, Grdst m 2, G-HZ und Bad aus 2006, KP 215 Tv /70300 Straelen-Herongen: gr. EFH, Bj. 98, ca. 165m 2, 5 ZKDB, WC, Garage etc. frei KP 223 Tv 02834/ Straelen, freist. EFH mit Wintergarten, Garage, 4 ZKDB, G-WC, Vollkeller, ca. 118m 2 Wfl., Grdst. 378m 2, Bj. 79, KP 178 Tv /70300 Straelen, neuuwertige ETW m. Balkon u. PKW-Stpl., 78m 2 Wfl., 3 ZKDB u. AR, Bj. 94, KP 115 Tv 02834/ Straelen, Zweifamilienwohnhaus (Doppelhaushälfte), mit Stellpl., voll unterkellert, Bj. 1993, Wohnfläche insges. ca. 117m 2, Grdst. 270m 2, KP v zzgl. 3,57% Courtage. Jürgen Aben Immobilien GmbH 02832/93300, Uedem-Keppeln: Freistehendes, lichtdurchflutetes EFH, ca. 170 m 2 Wfl., 660 m 2 Grdst., Bj. 2001, Luxus-Ausstattung: Offene Küche m. Wohnzimmer ca. 70 m 2, off. Kamin, Fußbodenhzg., Klimaanlagen, uneinsehbares Grdst., ruhige Lage, Top-Zustand, FP v, von Privat / Uedem. Ihre kleine Ranch! San. 3-Parteien Generationenhaus + Gewerbeanteil, Grdst. ca m 2 Wfl., ca. 300 m 2, 8 Z, 3 x Küche/3x Bad/Büro mit sep. Eing. und G-WC, 3 Garagen/3 Stellplätze, großer Garten mit Zwinger usw., KP v + 3,57 % Courtage, Immobilienservice- Koenen.de, 02823/ Ungarn/Plattensee Haus renov. 85m 2 incl. Einb.küche Nebengeb. 30m 2 u. Garage: 18m 2, Grund: 1800m 2 Preis: v Info: 0176/ Wachtendonk: Architektonisch reizvolles EFH in der Nähe des historischen Stadtkerns! 744m 2 Grdst., 5 Zi., 2 Bäder, ca. 165m 2 Wfl., gr. Hobbyraum im Keller,KP v 02831/ Wachtendonk, ETW, 92m 2, 3ZKDB im DG, Balkon (Südlage 25m 2 ), Parkett, Kamin, Fussbodenh., Stellpl., exkl. Bad, v 02836/ Wachtendonk, 1-2 FH m. Garage, Wfl. ca. 108m 2 zzgl. Vollkeller, K-Fe aus 98, Öl-HZ aus 89, Grdst. 480m 2, KP 135 Tv oder 02834/70300 Wachtendonk, DHH mit Blick auf die Nette, 5 ZKDB, Gäste-WC, Bj. 91, gr. Garage, v 02152/ Weeze Eigentumswohnung: Mietkauf ohne Eigenkapital, 84m 2, 4 ZKB mit Balkon, / Weeze, neuw. Energiesparhaus mit traumhafter Optik, Bj. 2008, Grdst. ca. 598m 2, Wfl. ca. 193m 2, 5 Z KD, 2 Bäder G-WC, HWR, Wohn- Esszimmer mit wintergartenähnl. Charakter, hochw. Gesamtausstattung, KP v + 3,57% Courtage, 02823/ Immobilienservice-Koenen.de / /70300 Xanten, Reiheneckh., Top ruh. zentr. Wohnl., Bj. 73, Wfl. ca. 100 m 2, gute Ausstg., Parkettb., Keller, Garage, Grundst. 395 m 2, Sofortbez. mögl., KP v VB, von privat, Telefon 02801/1294 Zweigenerationenhaus in Weeze von Privat an Privat 02837/8159 Bauen Sie ein Fertighaus! ökologisch + energieeffizient + innovativ Qualität mit Brief u. Siegel + preisgünstig Nordhaus-Vertriebsbüro Infos und Anfrage - So günstig kann Design sein. Das neue Viebrockhaus Family 305. An maßgeschneidertem Design hat man immer Freude, weil es perfekt zu einem passt. Genau wie das neue Family 305: Mit über 137 m² Wohnfläche, 2-Liter-Viebrockhaustechnik nach neuester EnEV, repräsentativer Mitteltreppe, Handtaschen- und Schuhraum uvm. ist es das optimale Familienhaus. Bis zum erhalten Sie Ihr neues Family 305 zum Einführungspreis von nur , und sparen rund 5.000,! Interesse? Wir beraten Sie gern: Musterhauspark Kaarst an der A57 Öffnungszeiten täglich Uhr Telefon Jeden Sonntag Infotag Häuser Erst schauen - dann bauen Energiesparhäuser Weststr Kevelaer - Winnekendonk h Tel ZWANGSVERSTEIGERUNG maklerfrei und aktuell Der mtl. erscheinende Katalog beinhaltet u. a. viele interessante Häuser und ETW s; Erwerb ggf. bis zu 50% unter Verkehrswert möglich. d. i. s. Eibl, Frau Braun bis 20 Uhr (auch Sa./So.) VOBA IMMOBILIEN XANTEN-LÜTTINGEN: Mit Rheinblick! Großzügige Doppelhaushälfte auf ca. 697 m² Grundstück in einzigartiger, idyllischer Lage, Wohnfläche ca. 150 m², großer Balkon und Terrasse, Baujahr 1982, Vollkeller, Garage, Stellplätze. KP w ,--* *zzgl. 3,57% Käuferprovision (inkl. MwSt.) Im Verbund der Volksbank Niederrhein Sonsbeck, Hochstr / Jeden Sonntag Infotag Häuser Erst schauen - dann bauen Energiesparhäuser Weststr Kevelaer - Winnekendonk h Tel Grundstücksservice VOBA IMMOBILIEN GELDERN: Gemütlich! Eigentumswohnung im Dachgeschoss mit Balkon und Garage, Wohnfläche ca. 84 m², 4 ZKDB, Baujahr 1961, laufend modernisiert, zentrumsnahe Lage. KP w ,--*, 02831/93220 GELDERN-HARTEFELD: Klein, aber fein! Freistehendes Einfamilienhaus mit großer Garage und Abstellschuppen, Grundstück ca. 387 m², Wohnfläche ca. 95 m² (zzgl. ausgebauter Dachspitze), Baujahr 1953, laufend modernisiert, Vollkeller. KP w ,--*, 02831/93220 GELDERN-PONT: Restaurieren Sie selbst! Katstelle auf ca m² Grundstück, herrliche Lage, Wohnfläche ca. 58 m², Erweiterungen möglich. KP w ,--*, 02834/ GELDERN-WALBECK: Ihre kleine Residenz! Bungalow auf ca. 474 m² West- Grundstück, Wohnfläche ca. 90 m² (zzgl. weiterer Abstellfläche), Baujahr 1979, offen und modern eingerichtet, zwei Stellplätze. KP w ,--*, 02834/ ISSUM-SEVELEN: Rechnen Sie mal! Zweifamilienhaus mit Garage, Wohnfläche im Erdgeschoss ca. 81 m², Wohnfläche im Ober-/Dachgeschoss ca. 88 m², gute Ausstattung, obere Wohnung vermietet, jährliche Kaltmiete ca. w 6.000,--. KP w ,--*, 02831/93220 KERKEN-NIEUKERK: Modern und schick! Große Eigentumswohnung im 1. Obergeschoss eines Vierfamilienhauses, Wohnfläche ca. 90 m² (zzgl. ausgebauter Dachspitze), Keller, Garage, Dachterrasse, moderne Ausstattung. KP w ,--*, 02831/93220 SONSBECK: In ruhiger Ortsrandlage! Reihenhaus, Baujahr 1995, Wohnfläche ca. 110 m², Grundstück ca. 211 m², Terrasse, Gartenhaus, Heizkamin, Stellplatz. KP w ,--*, 02838/ SONSBECK: Mit Stil! Wohn- und Geschäftshaus auf ca. 515 m² Gartengrundstück, Baujahr 1950, umfassend umgebaut in 1995, Wohnfläche im Oberund Dachgeschoss ca. 210 m² (mit offenem Kamin, Wintergarten und großzügiger Dachterrasse mit Zugang zum Garten), Gewerbefläche ca. 135 m² (Ladenlokal mit Schaufenster) im Erdgeschoss, sehr gepflegter Zustand. KP w ,--*, 02838/ STRAELEN: Mit Scheune und Stallungen! Bauernkate, Baujahr 1928, zuletzt modernisiert 1999, Grundstück ca m², Wohnfläche ca. 188 m², Pferdeboxen, Reitplatz, diverse Nebengebäude. KP w ,--*, 02834/ WEEZE: Wer vergleicht, kauft hier! Eigentumswohnung mit herrlichen Weitblick, Baujahr 70er Jahre, Wohnfläche ca. 98 m² (zzgl. ca. 100 m² Nutzfläche), PKW-Stellplatz, Sonnenbalkon. KP w ,--*, 02834/ WESEL-BÜDERICH: Viel Platz! Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung; Baujahr 1974, Grundstück ca. 546 m², Wohnfläche ca. 200 m²; Erdgeschoss: 2 ZKDB, Dachgeschoss: 3 ZKDB, große Terrasse, Balkon, komplett unterkellert (inkl. zusätzlichem Bad und Sauna), Garage. KP w ,--*, 02838/ XANTEN-LÜTTINGEN: Traumhafte Wohnlage mit Domblick! Freistehendes Einfamilienhaus in Feldrandlage, Grundstück ca m² (inkl. Bauparzelle von ca. 920 m²), Baujahr 1935, Wohnfläche ca. 85 m², weitere Nutzfläche im Anbau, unterkellert, zwei Garagen. KP w ,--*, 02838/ XANTEN: Wohnen in Zentrumsnähe! Modernisierungsbedürftige Doppelhaushälfte, Baujahr 1920, Grundstück ca. 334 m², Wohnfläche ca. 120 m² (5 Zimmer), Teilkeller. KP w ,--*, 02838/ *zzgl. 3,57% Käuferprovision (inkl. MwSt.) Im Verbund der Volksund Raiffeisenbanken

19 Kleinanzeigen Kevelaer-Wido Gewerbehalle m. Büro 200 m 2, 300 m 2 o. 750 m 2 u. Außenfläche zu verm. o. zu verk. 0163/ Kevelaer Verkaufs- u. Ausstellungsflächen im ehem. HZK (neuer Eigentümer) ab sofort zu verm. 0170/ Straelen, Oelmühle, Gewerbehalle 300m 2 mit Büro/WC langfristig zu verm 0172/ Gaststätte, Wohn- und Geschäftshaus in Kervenheim 68Tv *9173 Piepers Makler KG 02834/91450 Kevelaer, Feldstr. 60 m 2 Lager-/Büro fläche im EG, mit Küche u. WC, ab sof. zu verm., KM 240 v, 0170/ Kevelaer Winnekendonk, Ladenlokal, zentral gelegen, ca. 65m 2, ideal für Bauerncafe, Eiscafe, Sonnenstudio, Cafe, Kosm etik und Fußpflege geeignet, 390v Netto und zzgl. NK & Stellplatz. Ab von privat zu vermieten 02832/ od. 0172/ Issum-Oermten DHH z ca. 89m 2, 3 ZKDB, G-WC, Keller, Garage, 625v + NK 02835/6189 Eiscafe und Pizzeria zu vermieten, Inventar muß übernommen werden 0162/ Frisörgeschäft im Rm. Rheinberg abzugeben 0173/ Dame sucht Haus oder Wohnung für gewerbliche Nutzung im Kreis Kleve (auch Raum NRW) 0152/ Kerken! Sehr schöner, heller Raum 50m 2, vielseitig nutzbar, günstige Miete 02833/1304 Kerken! Top gepfl. schöner Raum mit großem Schaufenster, 65m 2, vielseitig nutzbar 02833/1304 Goch, Halle Büroraum, WC, Abstellfläche, LKW-Tor, ca. 500m 2, beheizt u. isoliert zu verm. evtl. können 2 Hebebühnen übenommen werden /5919 od. 0170/ Weeze: Gewerbehalle 290m 2, isoliert, beheizbar, hell, Hoffläche 450m 2, Büro 85m 2 mit 2 Toiletten, Dusche u. Sozialraum, Nähe B9, ab sofort zu vermieten, 02837/ Straelen: Halle zu vermieten 0176/ Xanten: Ladenlokal im EG zu vermieten. Gesamtfl. ca. 85 m 2. gr. Ladenlokal Büro bzw. Ausstellungsfläche, sep. Büror aum, Teeküche, WC, KM 490 v, NK 51 v zzgl. Heizung und Strom, Kaution 3MM und 3MM Courtage. Schoppen Immobilien 02801/5161 Sonsbeck Büror. o. Ladenlok. auf 90 m 2 erweiterungsfähig, Lage an stark freq. Str., Ortseingang. 0173/ Sonsbeck, Gewerbehalle/Ladenlokal ca. 360m 2, 1000v + NK zum / Infoabend: Energieausgleich über die Fussreflexzonen! am um Uhr. Info unter: 02831/88383 Hoffnungslos dick? Hilfe unter: 0177/ Lager- u. Stellfläche in geschlossener Halle in Goch 2km bis A57 zu verm. 0172/ Ladenlokal Kleve Fußgängerzone ca. 100 m 2 + gr. Untergeschoss direkt zugängl. aus Ladenlokal KM 999 v + NK / Nieukerk, Ladenlokal, beste Lage 130 m 2, 500 v, ab sofort frei, Telefon 02833/3574 o. 0172/ Kleve-Düffelw., gepflegte Gaststätte/ Restaurant mit Fremdenzimmern und festem Kundenstamm in gut frequentierter Freizeitlage, Grdst. ca. 1532m 2, Gastrofl. ca. 582m 2,Bundeskegelbahn/ Clubraum/ Schießstand/ gr. + kl. Saal + Festsaal mit Zugang zum Biergarten, Parkpl. am Haus, nähere Informationen unter: Immobilienservice-Koenen.de 02823/ Sevelen Gewerbegebiet: Schöne neue helle isol. Halle/Ladenlokal 150 m 2, viels. nutzbar, frei 0172/ Sevelen Halle von privat, voll isoliert, 225m 2 + WC, 500v inkl. NK 02835/5680 Kevelaer-City REH, ca. 100m 2, KM 560v + Garage + 2 MM Kaution, ab 1.8. frei 0176/ Kevelaer-Süd RMH m. Wintergarten, kl. Garten u. Garage ab sofort von Privat zu verm. KM 750v + NK 160v 0160/ Kevelaer-Schravelen Steensweg 30a, DHH, 120m 2, 4 ZKDB, Keller, gr. Garage, geh. Ausstattung, ab 1.8. zu verm. KM 745 v + NK 02831/ Geldern-Walbeck, EFH, Erstbezug, 125m 2 Wfl., FBHZ, el. Rollos, gr. Garage mit elektr. Tor, Solaranlage, eingezäuntes Grdst., 0178/ Gel.-Veert: Hübsches helles EFH-RH, 4 ZKDB, Garten, Carport, 630 v + NK 02831/ od. 0174/ Sonsbeck: DHH m. Garage, Terrasse- +Garten, 5 Zi.KDB, G-WC, Wfl. 120 m 2, KM 695 v + NK per Immo Aengeneyndt 02838/3231 Sonsbeck: Freist. Wohnh., Garage, Terrasse+gr.Garten, Wfl. 135 m 2 + ausgeb. Keller, KM 800 v + NK Immo Aengeneyndt 02838/3231 Rheinberg-Millingen DHH Wfl. 130 m 2, keine Haustiere, KM 750 v + NK, 2MM Kaution / Soz.Emp. 1-2 Raum ab Aug. in Kev. u. Umgebung 01577/ Rentner sucht ruhig geleg. 2 Zi.-Whg., ca m 2, mgl. mit EBK, Raum Xanten, Sonsbeck, Uedem u. Kalkar 02801/ Studentin (mit Kater) su. Whg. im Rm. Kevelaer b.wm 350v. 0176/ Issum, 2 Zi., KDB, Terrasse, teilmöbliert, 292 v + NK/Kaution, 0157/ Freist. Wohnhaus m. Einl.-Wohn. in Sonsbeck, ländl. Lage, Wfl. ca m 2, freiw., KM 770v + Garage 30v Immo Aengeneyndt 02838/3231 Suche im Raum Kleve, Kellen oder Materborn eine 2 Zimmerwohnung mit KDB, ca. 55 m 2 bis 60 m 2, KM 250 v bis290 v, Telefon 02821/93283 oder 0171/ Alpen-Gewerbegebiet Büros 60-72m 2 mit gr. Parkplatz, 320v bis 420v monatl /4100 Alpen: Wurstküche/Party-Services etc. in Ortsl., Nfl. 150m 2, 2 Kühlh., Hof- u. Lagerfl. KM 450v + NK, Hausverw. Aengeneyndt 02838/3231 Alpen-Gewerbegebiet: 60m 2 Lager, isoliert, Heizung u. Wasser, Parkplatz, 200v monatl /4100 Xanten-Vynen schönes Niedrigenergie- EFH, 145 m 2 Wfl., 370 m 2 Garten, 4 Stellplätze, zu verm. (Option Mietkauf) 0176/ Bürocontainer Straelen, Oelmühle, Nebenräume/WC auf ca. 220m 2 Gelände zu verm. 0172/ Bürogebäude 200m 2 mit vielseitigen Nutzungsmöglichkeiten, ländlich gelegen in Wachtendonk, möbliert zu vermieten, gute Verkehrsanbindung mit genügend Parkmöglichkeiten. Telefon: 02836/ od. 0162/ Biete Ausstellungsfläche evtl. mit Schaufenster in unserem attraktiven Ladenlokal im Zentrum von Geldern 0177/ Walbeck, freist. Bungalow, Bj.1975, 657/120m 2, 5 ZKD, 2 Vollbäder, Parkett, Gaszentralhzg., gr. Garage, Stellplatz,Terrasse, Ost-Süd-Garten, v. Priv., frei, 830v + NK 0172/ Walbeck, DHH, 4 ZKDB, G-WC, 114m 2 Wfl., 2 gr. Terrassen, gr. Garage, KM 560v + NK 02834/ Su. Nachmieter für kl. Haus in Rheurdt-Schaeph. 4Zi., 90m 2 auf 2 Etagen, KM 400v + NK 0171/ Weeze: EFH-RH, 4 ZKDB, ca. 120 m 2, KM 580 v + NK + 2 MM Kaut., ab / Weeze, ruhige Lage: Freist. EFH, Garten u. Garage, zum / Sophie 63, hübsch, schlank, lebendig u. warmherzig. Möchte mit ihm noch einmal eine liebevolle Beziehung aufbauen. Wann rufen Sie an? Tel.: 02681/ Agt. PIF Selbst. Unternehmer 45J., ehrgeizig, sportlich, einfühlsam u. kinderlieb. Für mich zählen hauptsächlich innere Werte u. ein gt. Charakter. Welcher alleinstehenden Frau geht es ähnlich? Tel.: 02681/ Agt. PIF Steffi, 42 J., hübsch, mit toller Figur, sucht netten Ihn, um gemeinsam zu leben, zu lieben, zu kuscheln, auszugehen und zu zweit den Alltag zu genießen. Melden Sie sich einfach unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Horst, 67J., attraktiver junggebl. Kaufmann i.r., finanziell sorgenfrei, möchte mit einer lieben Dame das Leben wieder gemeinsam genießen, mit ihr reisen, zum Tanzen gehen und vieles mehr erleben, gerne auch bei getrenntem Wohnen. Ruf. Sie einfach an u / auch Sa./So. Pv aktive, Straelen. Maria, 68 jähr. Witwe, eine häusliche + gläubige Frau, möchte sich wieder einem lieben Partner anvertrauen, der auch Wert legt auf eine ehrliche, schöne Beziehung. Rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Vollbusiges Rasseweib! Energiemassagen, Erotik und vieles mehr... Tel Haus Manier, das gönn ich mir! Xantener Straße 146, Kalkar, B /5096 von Uhr 2 Lady s, ganz privat. Auch Hausbesuche. 0179/ Hannelore, 62 J., verw., gutaussehend: Ich möchte wieder einen Partner, der die Vergangenheit respektiert, sich auf die Zukunft freut und die Gegenwart zu zweit zu genießen weiss. Rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Yvonne bei Dir oder bei mir Privat. 0160/ Herzensgute Erika, 64J., eine sehr hübsche Frau mit schöner weibl. Figur u. herzlichem Wesen, zuverlässig + treu, mit PKW, finanziell abgesichert und unabhängig, sucht für eine harmonische Zweisamkeit einen lieben, ehrl. Mann bis ca. 75 Jahre. Ruf. Sie an u / auch Sa./So. Agt. aktive, Straelen. Heinz, 71 J., charm. Witwer, ein stattlicher Mann mit Haus + Garten, kommt häuslich ganz gut alleine zurecht, nur würde er sich über die Gesellschaft einer lieben Partnerin freuen. Er reist gerne und ist gesellig. Sind auch Sie alleine, dann rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Straelen TOP 2-Zi.-Whg., komplett neu, hochwertig, modern, möbliert, 72 m 2 Wfl., Balkon mit Blick auf den Innenkern der Stadt, KM w 400,- + Einrichtungsg. w 100,- = ges. w 500,- + NK Tel / Rheurdt, Nähe Oermterberg Jugendliche Mais.-Wohnung mit besonderem Flair in ruhiger Lage, ca. 90 m² Wohnfläche, 2 Zimmer, offene Küche, Diele, Bad, Terrasse, helle, gepflegte Ausstattung, 1 oder 2 Garagen möglich, geeignet für Einzelperson oder Paar, KM 480,-j + Garage + NK, sofort oder nach Vereinbarung frei! Tel oder Xanten-Lüttingen Perdendyckweg m 2 -Whg., 1. Etg., 4 ZKDB, Kellerraum, Balkon, Stellplatz, KM 550,- + NK 150,-. Telefon 02801/ Umzüge Beer Ihre Möbel in guten Händen. Nah- u. Fernumzüge Wohnungsauflösungen Möbellagerung Außenaufzug Festpreise Tel.: 02832/ , Handy: 0178/ VOBA IMMOBILIEN GELDERN-KAPELLEN: Neues Baugebiet am Ortsrand! Voll erschlossene Grundstücke von ca. 259 m 2 bis 588 m 2, Bebauung wahlweise mit freistehenden Häusern bzw. Doppelhaushälften, KP j 115,-/m 2. Im Verbund der Volksbank an der Niers Geldern, Issumer Str /93220 Mehr als 500 Obkte am Niederrhein: Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. FKK VAN GOCH Der exklusivste FKK-Saunaclub im Kreis. Bei Wellness & Entspannung erfüllen sich Ihre Träume. NZSTRASSE 26, GEWERBEGEBIET ST TEL.: (02823) DO UHR, FR/SA AGS UHR de WELLNESS-RELAX-PARADIES DO UHR, FR/SA GS UHR Der exklusivste FKK-Saunaclub im Kreis. Bei Wellness & Entspannung erfüllen sich Ihre Träume. BENZSTRASSE 26, GEWERBEGEBIET GOCH-WEST, TEL.: (02823) ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA UHR, SO-/FEIERTAGS UHR ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA UHR, SO-/FEIERTAGS UHR NEU: Fr.+Sa. Tabulose Girls möchten gerne BINGO spielen. Tolle Preise! 1. Runde 22 Uhr Treuepunkte sammeln! Gay Sauna Azzurra Wo Männer sich treffen. In Kürze ziehen wir nach Beuningen _ ca. 8 km von Beek! Do. bis Di. ab 12 Uhr, Mi. ab 14 Uhr Paare, Bi- und Single-Tag Kerkberg 22, 6573 DN Beek bei Nimwegen Tel (Pero) Miete & Kauf Geldern-Walbeck Lucia Str. 7-9 Telefon: 02831/ Betreutes Seniorenwohnen Heyermann & Schmidt GbR Umzüge nah und fern Küchenmontagen 0208/ Heidi Vollbusig, eine Sünde wert, verwöhnt priv. 0162/ Er, 40, sucht regelmäßige Erotikpartnerin, 0163/ Heiße Schokoperle 26 mit Freundin tgl h 0152/ Er 58J. nicht gebunden, Whg. vorh., KFI diskret sucht Frau od. Paar f. erotische Treffs 0175/ Katja Sie sehnen sich nach Liebe, sind gepfl. zw dann rufen Sie mich heute an: 0174/ Kim, 40 Jahre, und Nicole, 33 Jahre, in gemütlicher Atmosphäre, von montags bis freitags. Telefon: 02066/ Nette Kollegin gesucht. Ich wäre glücklich, wenn ich Ihn glücklich machen kann, Sophia 40. Telefon: 0162/ Der Mai ist gekommen! Du auch? Nicolas f. Sie/Ihn/Paare: 0177/ Attr., charmanter leckerer Er, 36J., 1,78, verh., sportl., schlank, südl. Typ, sucht Sie, um endlich wieder einmal den Frühling zu erleben. SMS 0176/ Entspannung im Exklusivem Wohlfühl Ambiente mit Stil und Niveau alles das gibt es unter Du bist zwischen siehst nett aus, verfügst über gute Umgangsformen dann suchen wir genau dich. Infos unter oder 0170/ Massagegeräte und mehr. Im Internet: Er 40/175 attraktive sucht schlanke Sie für schöne Stunden 0172/ Er verwöhnt Paare u. Frauen 0162/ Vera 20J., Lina 28J., Katja 21J., Casy erwarten Dich, nette Kollegin gesucht, / Sie, 44, dunkelhaarig, feminine Erscheinung, bietet einem seriösen Geschäftsmann sinnliche diskrete, exclusive Begleitung für Tagesfreizeit, Geschäftsreisen etc. an dornroeschen.m@web.de Verwöhn-Massagen, attrakt. Blondine, 45 J., 0174/ Professioneller Service für alle Frauen unter 02802/ bis 21:00 Uhr Warum heiraten? Wenn leasen so einfach ist? Hochstr. 20, Kalkar 0152/ ab 21h 02824/2115 nette Mitarbeitrinnen gesucht Wilde Rita, nur Hausbesuche 0179/ Vollbusiger Rubensengel verwöhnt den netten Herrn ohne Wenn und Aber! 02834/ Maien-Zauber... erot. jg. Pärchen sucht Dich (w/m/p.) 0172/ Massageparadies EinzigNichtArtig. Unser Service beginnt ab 30v. Von 13-16h Happy Hour 0177/ Lisa zärtlich verschmust verwöhnt Dich ganz privat ab 7 Uhr 0151/ Private Swingerparty am 16. Mai 2009, ab 20 Uhr. 0173/ (keine SMS) Melanie: Lust auf heißen Sex mit einer attrakt. Blondine im besten Alter, nur Haus-, Hotelbesuche 0172/ Issum ca. 80 m 2, 3 Zi.KB, Abstellrm., KM 300 v + NK an Einzelperson zu verm /3671 Issum-Sevelen Wohnen auf dem Bauernhof, ca. 80m 2, über 2 Etagen, 2 ZKDB, mit Garten, KM 430v, ohne Hundehaltung /6152 Ich Mitte 50 mit Hund su. kl. Whg. in Wido od. Kevelaer bis WM 400v 0173/ Issum, 62 m 2, OG, 2 Z, Wohnküche, Diele, Bad, evt. Gartennutzung ab zu vermieten. KM 330, NK, Kaution, 02833/3635 Goch-Pfalzdorf: Etg-Whg., 76 m 2, 3 ZKDB, Balk., KM 380 v + NK. Keine Hunde oder Katzen. 0173/ Herongen ruh. helles DG-App. 34m 2, evtl.pendler,km 225v, 02839/ Issum-Ortskern, 6 ZKB, 2 Abstellr., schöne, helle Maisonette-Whg., 120 m 2, Neubau, gr. Fensterfront, Themopanescheibe, gr. Balkon, Süd, teilw. Einbauschr. neu, 595 v KM + NK + Tiefgaragenstellpl., ab frei, 02835/3294 ab 11 Uhr Issum, 2 ZKDB, 68m 2, Balkon, Keller, Abstellraum, Garage, ab 1.8., 450v + NK, 02835/ od. 0174/ Issum, Ortsmitte, Wohnung ab frei, ca. 85m 2, 3 Zi., KDB, 385v + NK 02835/ Issum komf. großz. DG-Whg., 3 1/2 Zi.KDB, G-WC, Balkon, zzgl. Studio, Keller, Garage, 02835/ Geldern, altengerechte 2 Zi.-Whg. im Energiesparhaus, EG mit Terrasse, 350 v KM + NK ab 1.7. frei, Telefon 0173/ oder 02831/7598 Geldern, große 5 Zi.-Whg. mit Terrasse u. Garten in Energiesparhaus, 750 v KM + NK ab sofort, 0173/ oder 02831/7598 Goch (außerhalb) Zimmer zwecks Wohngemeinschaft an Person w 60/5 Jahre, die auch Lust an Familienanschluss hat, zu vermieten. Auch für leicht Behinderte (Rollstuhl) geeignet, würde auch von uns betreut. Alle Anfragen werden beantwortet. Chiffre V Geldern, Wohnung mit Balkon, 3 ZKD Bad, 75,43 m 2, KM 347,21 v + NK, Wohnberechtigungsschein erforderlich, GWS, Telefon 02831/ Geldern, Issumer Str.: 2 ZKDB, ca. 55 m 2, II.OG, GM 260 v + NK-VZ 110 v (1 Person), 3 GM Kaution. Keine Tierhaltung, ab , 0173/ Goch, Garage Kalkarerstr. ab sofort 30 v, 2MM Kaut. HV Lufen 02832/ Goch, Kleinraumvermietung bis 25m 2 in geschl. Halle für Privat, Gewerbe usw /5919 od. 0170/ Goch-Pfalzdorf, 3ZKDB, Kellerraum 55qm, 320 kalt, Nebenkosten 2 MM Kaution ab od. früher zu vermieten / Goch, erstklassige, renovierte 5-Zi. Whg./Haus, EG 1. OG, 110 m 2, Garten Spielplatz, Balkon, Parkett, Kamin, hochwertiges Bad, VB 570 v, NK 80 v, ab , Infos 02823/ od. 0172/ Kevelaer Whg. 44m 2, renov., an Einzelpers. sauber u. ruhig, KM 198v + NK, 1MM Kaut /7750 tgl. ab 19 h Kevelaer-Wido 66m 2, 1.OG, 3ZKDB, Balk., Keller, Garage, keine Tiere, KM 330v z /8364 Kevelaer-Wetten, großzügige Mietwohnung über 2 Etagen, 5ZKDB, EG und Souterrain, Wfl. ca. 178m 2, Doppelgarage u. Garten, Kaltmiete 659v + NK zzgl. 1,785 MM incl. Mwst. Courtage, sofort frei. Jürgen Aben Immobilien 02832/93300, Kevelaer-Winnekendonk, DG-Whg., 82,5 m 2, m. sep. Eing. im 2-FH, 3 Zi., KDB, Loggia, KM 379,50 v NK, zu verm /8691 Kevelaer (Büldersweg), Erstbezug, 71 m 2 im DG eines 3-FH, 3 ZKDB/Balkon, eigene Brennwert-Heizung, KM 410 v + NK, 2 MM Kaution, provisionsfrei ab 1. Aug., direkt vom Eigentümer, 02823/ Kevelaer-Süd EG-Whg. im 6-Fam.Hs., Terrasse, Garten, Garage, ca. 88m 2, 3 ZKDB, G-WC, ab 1.7. frei, KM 450v + 35v Garage + NK 02157/7704 Kevelaer-Innenstadt: Große Whg. auf 2 Ebenen, hochw. Ausstattg., gr. Balkon, 02823/98645 Kalkar-Niederm., 87 m 2, 1. OG, 3 ZiKDB + Studio, helle Ausstattung, eigener Eing., Garage, Garten, KM 460 v + NK, 2 MM Kaution 0173/ Kevelaer Vondermannspark, 3 ZKDB, Gäste-WC, Balkon, Keller, Stellpl., 77m 2, 450v + NK 02839/1332 Kerken-Nieukerk, EG-Whg. im 6-Fam. Energiesparhaus mit Solaranlage und Pelletheiz., Neubau, 86m 2, mit Garten und Terasse, Südlage, incl. 2 PKW-Stellplätze, 3 ZKDB, Abstellr., Kellerr., gehobene Ausstattung, Fußbodenheizung, incl. hochw. Malerarbeiten KM 584v + NK, 2 MM-Kaution, ab /5581 Kellerwohnung 35m 2 in Goch-Zentrum an allein stehende Frau für 350v incl. NK und Strom zu vermieten 0160/ Kerken-Stenden großz. 2 Zi.-Whg., gr. Terrasse, KM 550v + NK, ab 1.7. frei 0171/ Issum, Gelderner Str., großzügig geschnittene, helle Wohnung. 3 ZKDB, G-WC, Balkon, 104,90m 2, Parkett, KM 561,21 v + NK, 2MM Kaution, Garage 31 v. GWG für den Kreis Viersen AG, 02162/ (ab Mo.) Jg. Mann 31J. su. kl. Whg. bis WM 400v in Kevelaer 0173/ Kevelaer-Innenstadt 2 ZKDB kompl. neu renov. + 1 Zi., 90m 2 (105m 2 ) ideal auch als Büroräume zu nutzen, KM 495v + NK + Kaution 0173/ Kevelaer Whg. ca. 110 m 2, geh. Ausstg., 4 Zi.KDB, G-WC, Abstellrm., Garten, Doppelgarage, KM 590 v + NK, 2MM Kaution. 0173/ Kerken-Nieukerk 3 ZKDB, 65m 2, DG, Ortsmitte ab Mitte Juni zu vermieten. KM 350v 02841/56326 abends Geldern-Kapellen: DG, 3 ZKDB, ca. 100 m 2, Loggio, Kellerr., keine Tiere, WM 550 v + Wasser, ab sof. zu verm /96371 nach 18 Uhr Geldern-Vernum 93m 2 3 Zi.KDB, sep. Eingang, Garage, KM 430v + 10v Garage + NK zum 1.8. frei 02831/8380 Garage Goch,Brückenstr /18600 Geldern-Veert Dachgeschosswohnu ng, 90 qm 3 ZDKB Abstellraum ab sofort frei 450v + Nebenkosten 02831/2784 od / Emmerich: Ca. 82m 2 in Top ruh. Lage, 1.OG, 4 1/2 Zi. auf 2 Etg., kernsaniert, ab 1.7 o. später. Keine Gaskosten, WM 630 v +NK 2 MM Kaut. 0172/ Garage, Gel, Boeck. W, 02823/18600 Geldern-Kapellen, 2 ZKDB, 56 m 2, 1. OG, Loggia, KM 216,17 + NK, ab zu verm., WBS erforderl., 02838/2279 Geldern, Vernumerstr. 19, 3 ZKDB, 83 m 2, WBS, ab 1.6., 2 MM Kaution, 334 v v NK, 0152/ Geldern Hartefeld, 2 ZKDB, Abstr., Balkon, 62m 2, WM 412v 02831/6247 Geldern, App., 40 m 2, Bad, EBK, Keller, Stellpl., 315 v + NK, ab , Telefon 02151/ Aldekerk 2 ZKDB mit Balkon, ab 1.8. KM 300v + NK 02833/1239 Aldekerk, gepflegte Wohnung in MFH, Bruchstr. 58, 70 m 2, größtenteils gefliest, 3 Zimmer, Küche, kl. Diele, Bad, kl. Balkon für mtl. 295,- zzgl. NK ab zu vermieten, Telefon 02845/ oder 0163/ Alpen 900 m zur A 57: Garage, 44 m 2, Tor 2.40 m, 2 Räume 40 m 2 mit Heizung,Parkplätze 02802/2426 Achtung Umzüge Leyendecker. Wir machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: 02802/ Achtung! Kevelaer, ab , sehr schöne 2 ZKDB-Whg., OG, Balkon, 54m 2, abs. ruh. u. zentr. Lage, Miete 355v, NK 115 v (warm), Garage mögl., 35v mtl. oder 02832/4333 DU-Homberg, Stock- u. Hausmannstr.: Geräumige 2-Zi.-Whg., KDB, 2 Balkone, 2.OG, 67m 2 - ggf. Tapeten- u. Bodenübernahme mögl. - WM 501,89v + Kaution ab zu vermieten. LEG Wohnen Düsseldorf GmbH, Im Schenk 137, Duisburg, Ansprechpartner: Claudia Kokorsky 0203/ DU-Homberg, Moerser Str. 8: Schöne 3-Zi.-Whg., KDB, Balkon, 3.OG, 77m 2, WM 570v + Kaution ab sofort zu vermieten. LEG Wohnen Düsseldorfer GmbH, Im Schlenk 137, Duisburg, Ansprechpartner: Claudia Kokorsky 0203/ Biete einer alleinstehenden Dame in einem komfortablen Landhaus, Nähe Goch, eine Einliegerwohnung. 2 Zi., EBK, Bad, ca. 45 m 2, auf Wunsch mit Mittagstisch, zu vermieten. Telefon: 0160/ Geldern, Markt, schöne Wohnung, 88 m 2, 3 ZKDB, WC, separat, Parkett, GasZHZ, 405,00 v + NK + Kaution, sofort, 02831/7119 o. ab 14 Uhr Geldern-Veert 1. OG m. Balkon Süd, ca. 75m 2, 3 ZKDB. Chiffre V Geldern, Egmondpark, 41m 2, 2ZKB, Balkon, Keller, Stellplatz, für sofort 315,90v + NK 0151/ Geldern, zentrumsnahe, sehr helle 3 Zi.-DG-Whg., 114 m 2 auf 2 Ebenen, Loggia, Garage, Keller, ab zu verm., KM 600 v + ca. 120 v NK, 2 KM Kaut., k. Haust., 02831/ Geldern: 3 ZKDB, Galerie, 85 m 2, Balkon, Kellerraum, Garage, KM 430 v +2MM Kaution. Haustiere nicht erlaubt /4660 oder. 0171/ Geldern-Veert schöne Whg. 82m 2, 3 ZKDB, Stellpl., KM 445v + NK 0173/ Geldern-Mitte 4ZKDB, 2WC, Keller, ausgeb. Dach, Dachterrasse, Balkon zu vermieten 02831/ Geldern, Hartstr., schöne 3 ZI.-DG Whg., über 2 Etagen, 76 m 2, offener Koch-/Wohnbereich, teilweise Fliesen, KM 290 v + 3 ZKDB, Balkon, Keller, 1. OG, 61,3 m 2, neues Bad, KM 355 v, beide Wohnungen ab frei, Stellpl. mögl., 0170/ Geldern-Pont helle OG-Whg., ca. 71m 2 mit Garten, ruhige Wohnlage, 3 ZKDB, Kellerraum, 2 Stellplätze, separate Verbrauchszähler, KM 455v + 65v NK zum Hausverw. Römmen 0163/ Geldern-Zentrum: 90 m 2, 3 ZKDB, 480 v, CP-Immobilien 02832/ Geldern: 72 m 2, mit Balkon, ab sofort 380 v, CP-Immobilien 02832/ Geldern-Zentrum 2 ZKDB, Balkon, Keller, 70 m 2, 1.OG, KM 340 v 0170/ Geldern: An der Barriere, 2. OG, 2 ZKDB, Balkon, 55m 2, 310v + NK evtl. Garage, ab sof., Hausiere nicht erwünscht, 2MM Kaut. 0151/ Geldern-Zentrum 50m 2, schöne 2Zi.-Whg. in Fußgängerzone, KM 270v 02831/ Geldern-Hartefeld stilvolle Loftwohnung der besonderen Art, Bj. 2002, 125m 2 in S/W-Lage, 4 ZKDB, 2 Abstellr., Garage, off. Giebel, frei ab , KM 590v + NK. Telefon: 0172/ od. 0173/ Geldern-Harttor 3-ZiKDB, ca. 67 m 2, KM 340v + NK /1725 Geldern Harttor 8, 1. OG ab 1.6. Nachmiter ges., 64m 2, 3 ZKDB, Balkon, Kellerraum, evtl. Garage, KM 325v + NK 150v 0177/ Walbeck, Kevelaerer Str. 11, kl. Whg. mit eig. Eingang zu verm /5055 Weeze 3 Zi.-Whg., 84 m 2, Balkon, gerne auch Küchenübernahme, 2 MM Kaution zum / Wachtendonk, EG, 3 ZKDB, 83m 2 Wfl., Gemeinschaftsgarten, 4FH, Pkw-Stpl., KM 448,20v + NK 02834/ Weeze EFRH 02823/18600 Wachtendonk, schöne 3 Zi. Whg./KDBad, ca. 83 m 2, Balkon, Keller + Garage, ruhige Wohnlage, ab zu vermieten, KM 510 v + NK u. Garage, 02836/93128 Wachtendonk, 3 ZKDB, Loggia, Garage, 55 m 2, 325 v + NK + 2 MM Kaution ab , 02833/3757 Wachtendonk Lindenallee, 3 ZKDB, Balkon, 85m 2, neuwertig, KM 470v + NK 0170/ /91450 Weeze, Londonstreet, 4 ZKDB, renov., EBK, 84 m 2, ab 1.7. frei, Balkon, Stellpl., KM 450 v, NK 150 v, 2 MM Kaution, HV Lufen, 02832/ Xanten EG-Whg., 85 m 2, Garten, KM 500 v + NK, 3MM Kaut. ab 1.6. o. später 0178/ Weeze, Königsberger Str., 4 ZKDB, ca. 86 m 2, KM 330 v, NK 170 v ab sofort zu vermieten. Interessenten melden sich bitte bei der ISV Moll, Telefon 02832/ Weeze, Wohnung mit Balkon, 4 ZKD Bad, Gäste-WC, 86m 2, KM 327v + NK GWS Telefon: 02831/ Straelen prov.-frei, de-cabanes-str., 3 ZKDB, 2 Balk., 70m 2 Wfl., WBS erf., KM 329,29v + NK 02834/ Straelen, Erdgeschosswohnung mit Garten, 3 ZKD Bad, 81,76 m 2, KM 364,65 v + NK, Wohnberechtigungsschein erforderlich, GWS, Telefon 02831/ Straelen, Lichtdurchflutete 2 Zi.-Whg. im DG, 62m 2 Wfl., 3 FH, Bj. 93, ruh. Lage,KM 320v +NK 02834/ Uedem, 100m 2 Komfort-Whg. im OG, 2-Fam.Hs. m. sep. Eingang, ab 07/09, KM 500v + NK 02825/6482 od. 0175/ Uedem 2.OG + DG, ca. 92m 2, ab sofort, Garage, KM 490v + NK. Telefon: 0178/ Straelen Friedrich-Brücker-Str., DHH, 4 Zi.KDB, ca. 98 m 2, unterkellert, mit Garten ab KM 610 v Garage 35 v NK 110 v zzgl. Heiz./Kaution. Tel.: 02831/ Mobil 0173/ ab 12 Uhr Wachtendonk, 3 ZKDB, 68 m 2, Balkon, Stellpl., KM 390v + NK + 2 MM Kaut., ab , 02833/3757 Uedem: 3 ZKDB, Balkon, 2. Etg., 65 m 2, KM 400 v + NK, ab , Telefon: 0172/ Wachtendonk 2 Zi KDB, 55 m 2, 315v + NK + 2 MM Kaut., + Stellpl., ab zu verm /3757 Uedem, leben wie in der eigenen DHH, schicke Whg OG, ca. 102m 2, 5 ZK (EBK vorh.) DB (Dusche) + G-WC, zentr. Lage, KM 450v + NK + Kaution + Court., Telefon 02823/ Immobilienservice-Koenen.de Uedem, 73,81m 2, 3 Zi.Kü.Bad Balkon, Kaltmiete: 350v zzgl. Nebenkosten ab zu vermieten 02823/ Uhr wohnen@kb-bau.com Bauernhof/Katstelle/EFH mit Wiese für Ehepaar mit Hunden und Pferden in Goch-Kalkar-Kleve und Umgebung zum mieten gesucht Beruftstätige, alleinerz. Mutter, sucht dringend 3 Zi-Whg. in Weeze, bis 600 v warm, 02837/ Arztehepaar sucht Einf. Haus oder gr. Wohnung zu mieten. Immobilien von Danwitz, 02802/91390 oder 02803/ Frührentner sucht Wohnung m 2 EG oder kl. Haus in ruhiger Lage mit Garten oder Terrasse. Kleiner Hund vorhanden / Alleinst. 50J. Frau (Deutschlehrerin) keine Haustiere, NR, sucht in Geldern Stadtmitte, ca. 50m 2 2 Zi.-Whg., EG od. 1. Etg. mit Badewanne, Balkon, Terrasse od. kl. Garten, WM 350v 02837/ oder 0151/ persönlich Frau Albrecht Alleinst. ältere Dame su. Kleinstwhg. in Kevelaer m. Balkon, WBS vorh. 0176/ App. in Geldern (Zweitwohnung) bis 200 v WM, 0151/ Junges berufstätiges Paar sucht Wohnung im Raum Alpen oder Rheinberg, um 100m 2 mit Balkon, gerne mit Küche,ab oder später. Telefon: 02823/ ab Uhr Jg. Paar beide berufstätig suchen zum od. später 3-4 Zi.-Whg. mit Garten in und um Geldern. Telefon: 0173/ Rentn-Ehep. sucht am NdRh in ruh. Lage qm gr. Whg. Balkon Garage, 02833/ Gärtnerin, 60 J., su. älteres Haus m. Garten ab 60 m 2 Wfl / Geldern/Straelen su. Whg. bis 45 m 2 od. 1 Zi. in WG eilt 02831/86420 Xanten, Zentr. 97m 2 EG-Whg., 4ZKDBad + WC getrennt, Gart.-Nutzg., v. Priv. KM 538v + NK 248v / Xanten-Zentrum. App 35m 2 mit großer Einbauküche und Terrasse. Auch möbl. möglich an bevorzugt ältere Person. 280 Euro incl. NK / Xanten 3Zi., Esszimmer, KDB, 120m 2, 1.OG, 540v + NK + 2MM Kaution 0171/ ab 16 Uhr Xanten: ETW im Erdgeschoss mit gr. Balkon, Wfl. ca. 91m 2, ger. Wohn-Essbereich, 2 Schlafräume, Küche, Bad, Kellerr., gem. Wasch-/Trockr., Fahrradraum, WM 630v (bei 2 Pers.) EP: 15v zzgl. 2 MM Kaution und Courtage, die Whg. ist frei, Schoppen Immobilien 02801/5161 Xanten-Vynen 1Raum-Apt. 30m 2, incl. Küche, 210v + NK + Kaut. ab sofort frei 0172/ Xanten-Marienb. DG Wohn. 65 m 2, 3 Zi K, D, B, ab sofort frei Telefon 02804/8931 od. 0151/ Xanten, Waldblick 24: Gut geschnittene 3-Zi.-Whg., KDB, Balkon, 1.OG, 73m 2, WM 549,56v + Kaution ab sofort zu vermieten. LEG Wohnen Düsseldorf GmbH, Im Schlenk 137, Duisburg, Ansprechpartner: Claudia Kokorsky, 0203/ Xanten-Wardt: Wfl. ca. 60m 2 im 1. OG mit 2 Balkonen in indyllischer Lage, Wohn-Essbereich mit Balkon, offene Küche, Schlafzimmer mit Balkon, Duschbad, Stauraum im Spitzboden, KM 320v, NK 160v incl. EP, zzgl. 2 MM Kaution u. Court., die Whg. ist frei, Schoppen Immobilien 02801/5161 Xanten-Marienbaum sehr schöne 3 1/2 Zi.-Whg. ca. 76m 2 + ausgeb. Spitzboden ca. 15m 2, neuw., Laminat, KM 450v + NK 02804/ Xanten-Vynen: Helle Whg. im 1. OG auf 2 Ebenen mit indiv. Grundriss an der Xantener Nordsee (4 WE) Wfl. ca. 80m 2, Nutzfl. ca. 90m 2, gr. Wohnbereich, offene Küche mit Esszimmer und Loggia, Schlafraum, Bad, (hochwertige Ausstattung), Kellerraum, gem. Wasch-/ Trockenkeller, KM 520v incl. EP, plus NK zzgl. 2 MM Kaution und Courtage, die Whg. ist frei, Schoppen Immobilien 02801/5161 Rheurdt 60m 2 - EG-Wohnung, mit Garten, Terr., Garage, 2ZKDB, 400v KM + NK ab / Rheurdt, wunderschöne ETW, 1.OG, 4ZKDB, gr. Terrasse (60m 2 ), Keller, Garage, ruhige Wohnlage, 105m 2, KM 550v + NK, frei ab Telefon: 02833/6258 nach 19.00h od. 0160/ Rheurdt, OM, EG Whg., 68m 2, 2 Zi. K/D/B, Balkon, Stellplatz, 408v + NK, ab frei, 02845/3610 Rheurdt Heideweg, 70 m 2, 2 Zi.KDB, gefliest, Balkon Südlage, Kellerraum, Waschkeller, Garage, Bj. 2000, ab frei /6102 Rhb.-Budberg, 2 1/2 Zi.-Whg, 58 m 2, neu renoviert, m. Balkon, ab sofort zu verm., Preis VB, 02843/2308 Rheinberg-Borth, helle geräumige Traum Maisonette. Top Lage. frei ab , 106 m 2, 5 Z KDB, Carport, Bj. 2000, KM 615v, NK 170v Telefon: 0177/ ab 17:00 Uhr Schaephuysen 4 ZKBad, Gäste-WC, Abstellraum, 118 m 2, per zu verm., 02845/60051 Rheurdt: 3 Zi.KDBad, Balkon, 57 m 2, Gartennutz., Garage 350 v kalt + NK *9007 Piepers Makler KG 02834/91450 Sevelen-Oermten EG, 80m 2, 2 ZKDB, Terrasse, EBK, KM 420v + NK + 2 MM Kaution 02835/5623 Rheurdt, 4ZKDB, 118m 2, 1.Et., G.-WC, Abst.-R., gr. Terr., off. Kamin, sep. Keller, Garage zus. PKW-Einstellpl., KM 650v + NK Kaution ab Juli/August zu verm., evtl. mit sep. DG-Whng., 2ZKDB, 45 m 2 gegen Aufpreis zu verm /69591 oder 0160/ Kleve, 1ZKB, 38m 2, Balk. Keller, teilmöbliert, zentr. Lage, ab frei. 269 NK Kaut., 0174/ Kevelaer-Kervenheim: Wohnung mit Balkon und Mansarde, 3 ZKD Bad, 78,06 m 2, KM 358,43 v + NK, Wohnberechtigungsschein erforderlich. GWS, Telefon: 02831/930912, Kleve, Triftstr. ca. 135m 2, 1.OG, 6Zi.KDB, Balkon, Garten, Garage, KM 475v, Garage 25v, NK 270v, Kaution 2MM ab / od /60130 Kevelear 2 Zi., EG, KDB, 55m 2, ab sofort zu verm., KM 315v zzgl. NK u. Kaution 02832/ Mo.-Fr Uhr Kevelaer-Winnekendonk DG- Wohnung ca. 84m 2 in, bis zum Giebel vertäfelt, Laminatböden, 2 ZKDB, 2 ZKDB, Balkon ab den zu vermieten, Miete 390v zzgl. NK und Einstellplatz 02832/ od. 0172/ Neukirchen: Schöne, ruhige 97 m 2, EG m. Souterrain-Whg. + 2 Bäder, Bj. 96, komfortable Ausstattung, Garage m. Stellpl., Garten in Südlage, von Privat. KM 650 v + NK + Kaut., ab sofort. 0160/ Ländl. gelegene großzügige 2-Zimmer-Wohung, 97m 2, große Loggia mit Blick ins Grüne, Möglichkeit zur Pferdehaltung, frei ab , KM 540v + NK, inkl. Garage und Stellplatz 02832/ Rees, 3Z KDB, G-WC, Dachterrasse, 110m 2, Erstbezug 580v + NK zzgl. 2,38 KM Courtage 0152/ oder 0281/ Internet unter: Krankenschwester sucht Zimmer od. 1-Zimmer-App. Arbeite in Nijmegen /8688 Sonsbeck: Ortsl. großz. Wohn., 6 Zi.KDB, G-WC, Kaminzimmer, Wfl. 160m 2, KM 640v + NK, keine Court., HV Aengeneyndt 02838/3231 Sonsbeck: 3 Zi.KDB, Wfl. 100m m 2 Loggia/Balk., in Ortsl., per sof. KM 485v + NK, keine Court. HV Aengeneyndt 02838/3231 Sonsbeck-Labbeck, Komfort-Whg. im 1. OG mit traumh. Dachterr., ca. 90 m 2, 3 ZKDB (Eckwanne), Keller, Stellpl., KM 430 v + NK + Courtage, Infos Immobilienservice-Koenen.de, 02823/ Straelen, 3 ZKDB, ca. 161m 2, zwei Terrassen, Erstbezug, ab zu verm., KM 790v + NK + 16v PKW- Stellpl., 2 MM Kaut. 0172/ Stadtnahe 60m 2 -Whg. im DG (6 WE) mit Dachterrasse, Wohnzi., Schlafzi., KDB, sep. Kellerraum, gem. Wasch- Trockenkeller, KM 385v, NK 130v (bei 1 Pers.) zzgl. 2 MM Kaution und Courtage, die Whg. ist frei, Schoppen Immobilien 02801/5161 Sonsbeck 105 m 2, 3 Zi.-Whg., großzügige helle Räume m. offener Küche, Balkon, 2 Stellpl., ruhige Lage in 2-FH. KM 550 v ab / Ehe-Institute Gewerbliche Obkte Gesundheit/Fitness Miet-Angebote-Häuser Kontakte Miet-Angebote Immo-Angebote Miet-Gesuche

20 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen SAMSTAG 9. MAI 2009 Ehe-Institute Bekanntschaften Achtung! Wir (22 u. 15) suchen für unsere Mama (45J. mit chaotischem Anhang u. unternehmungslustig) einen Mann, der sie noch glücklicher macht! Bewerbung/Konzept mit Foto bitte an uns :) Chiffre V Attraktive u. jung gebliebene 70-jährige, interssiert an Natur u. Kultur. Reist gerne. Wünscht sich einen ehrlichen Partner, NR, um zu zweit die Freizeit zu geniessen. Gerne auch Camper. Chiffre V Der Singletreff am Niederrhein. Telefon: 02151/ Dieter 48J./1,88 großer Kuschelbär möchte sein Glück finden und sucht eine Sie für eine feste Partnerschaft. Chiffre V Tanz Palast BRESSERBERG Kleve, Königsallee 190 Jeden Freitag Single-Treff. Jeden Samstag Tanz mit Live-Musik. Küche bis 4.00 Uhr, Tischbestellung 02821/22838 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine Friseurin Ab sofort für dienstags nachmittags und mittwochs ganztägig mit der Option auf eine Vollzeitbeschäftigung. Voraussetzung: flexible Arbeitszeiten bei Urlaub und Krankheit. Bewerbungen bitte nur persönlich. Terminabsprache unter an Susanne Wagner. ARBEITSPLATZ Caritas Die caritas-gesellschaft gemeinnützige GmbH ist ein Verbundsystem von 8 Seniorenhäusern mit rund 445 Wohnmöglichkeiten und 100 Angeboten in barrierefreien Wohnungen (Betreutes Wohnen) mit rund 550 Mitarbeitenden Das Wohlergehen, die Wünsche und Bedürfnisse der Menschen in unseren Einrichtungen, ist ein zentrales Anliegen der cge. Wir legen Wert auf eine menschlichprofessionelle Führung, eigenverantwortliches und sinnstiftendes Handeln der Mitarbeitenden sowie auf ein gutes Maß an Kommunikation und Kooperation Zur Verstärkung des Pflegeteams suchen wir für das Theresien-Stift in Weeze. einen/eine Altenpflegehelfer/in auf geringfügiger Basis (400 E) Für vorherige Informationen steht Ihnen die Hausleitung, Herr Peter Gauchel, unter der Tel.-Nr zur Verfügung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bis zum an: Theresien Stift Herrn Peter Gauchel Lorschstraße Weeze Er 39/1,70/75kg, sucht nette Sie im Raum Kleve SMS 0151/ Ich, weiblich, 43 J., möchte gerne neue Leute zu gemeinsamen Unternehmungen kennenlernen. Meine Hobbys sind kochen, Fahrradtouren, Stadtbummel, Trödelmärkte. Telefon: 02823/6887 oder 0157/ Liebevolle, kleine Senioren-Wohngemeinschaft m. Familien-Anschluß in grüner, ländl. Umgebung (Pflege u. Betreuung mögl.) su. nette/netten Mitbewohner/in. Auch Urlaub möglich / More than a feeling: Akademikerin, Anf. 50, Musik- u. Naturliebh. su. innige Herzensbez. Chiffre V Mut am Anfang -Glück am Ende, Er symp. junggebl. 50/183/89 sucht Sie für dauerh. u. ehrl. Beziehung SMS 01522/ NEU! Sie 71J./1,72, schlank su. einen Herrn ab 68J., ab 1,80m mit gutem Allgemeinwissen. Chiffre V Verschmuste Katze (Rechtsanwältin aus Rhbg., 57 J., gut sit., finanz. unabh.) sucht gleichfühlenden Kater Chiffre V Wer gründet a.d.kr. Wesel mit mir m/69 eine nette Gemeinschaft für Freizeitgestaltung alller Art? Wer Lust hat, melde sich! Chiffre V Witwe 70J/1,60m schlank, sucht Bekanntschaft (m/w) zur Freizeitgestaltung. Chiffre V Witwer Ende 70 NR/NT, mobil, möchte nicht mehr allein sein u. sucht liebe Kameradin für eine harmonische Zweisamkeit. Chiffre V Sinnliche Tantra-Massagen für Sie, Ihn und Paare. Wir su. Verstärkung (25-40 J.). Ausbildung mögl. 0163/ Aushilfen für Gärtnerei in Straelen gesucht. Marketingunternehmen sucht Firmen AZ: 2xwöchentl. von 8-12 Uhr zwecks Geschäftsverbindung im Ener- (400v -Basis) Anruf zw. 8 und 17 Uhr giebereich. 0173/ / Putzfrau in Geldern-Hartefeld für ca. 3 Aushilfskraft auf 400v im Getränkehandel Std/Woche im 2-Pers. Haushalt geschick gesucht. FSK 2 und Handw.gesucht / wären von Vorteil 02832/2546 Putzhilfe, ca. 4 Std. freitags in Kerken Eigenst., flexible Gartenhilfe ges. Xanten-Birten 0172/ gesucht. 0170/ Putzhilfe für samstags, 3 Std. nach Einstellung sofort! Hausmeister/in auf Issum ges., 0172/ geringfügiger Basis für leichte Gartenarbeiten und für die Außenreinigung in Reinigungskräfte auf 400 v -Basis u. Teilzeit für unseren Rasthof Kalbecker unserem Obkt in Emmerich gesucht. Forst, Weeze, 02837/ von PKW und FS von Vorteil! Nähere Info: Uhr Immobilien Service Deutschland, Mo-Fr v Uhr 0203/ Reinigungskraft für priv. Haushalt (2-3 Std./Woche) gesucht. Telefon: 0170/ Erfahrene/r Friseur/in für anspruchsvolle Kunden zur Unterstützung unseres Teams gesucht. Gutgehender Salon in Krefeld-Hüls mit netter Atmosphäre. AZ:ca.20 Std./Woche, bei Eignung mehr möglich! Bewerbung unter / Gartenhilfe 4 Std., 14 tägig, in Xanten- Wardt, ges., 02801/77858 Teilzeit-Angebote Gelernte Köchin od. Hauswirtschafterin, selbständig arbeitend, mit Großküchen-Erfahrung für Gastronomiebetriebauf400v -Basis gesucht /3307 Haushaltshilfe, zuverlässig und sauber für 3 Std./Woche in Sonsbeck gesucht / Hilfe zur Rapsblütenbereinigung in Kleve-Rindern gesucht /3549 KDW sucht zuverl. Briefzusteller für Issum, AZ: Die.-Sa. vormittags. Ortsansässigkeit ist Voraussetzung /75410 Kleine Firma sucht nebenberuflich Computerfachmann für die Einrichtung von Mailadressen / Anrufe ab Dienstag!!! Lukrativen Nebenjob trotz Haush. u. Ki., freie Zeiteint., Pkw vorteil., Info: Telefon 02843/ Servicekräfte für den Biergarten ab sofort gesucht (Schüler/Schülerinnen, junggebliebene Hausfrauen). Ungelernte Kräfte werden angelernt. Brand`s Vistro das Fischlokal in Kerken 02833/ AB Servicekräfte für den Biergarten ab sofort gesucht (Schüler/Schülerinnen, junggebliebene Hausfrauen). Ungelernte Kräfte werden angelernt. Brand`sVistro das Fischlokal in Kerken 02833/ AB Studio WE in Alpen-Menzelen sucht ab sofort für abends/wochenende flexible Küchenhilfe / Suche Putzstelle im Raum Goch-Kleve- Kevelaer, 02823/6887 oder 0157/ Suche Putzhilfe für Privathaush. in Wetten 0172/ Suchen erfahrene und zuverlässige Putzfrau 1-2mal wöchentlich in Xanten 0151/ Umzugshilfe in Kerken-Nieukerk gesucht / Zuverl. Putzhilfe auf 400v Basis gesucht. Sport- u. Gesundheitspark 02831/4464 ARBEITSPLATZ Caritas Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für den Cap-Markt in Issum-Sevelen eine Aushilfe (m/w) im Einzelhandel auf geringfügiger Basis (400,00 Euro) Bei Interesse melden Sie sich telefonisch bei unserem Marktleiter, Herr Holger Latza. Telefonnummer / Caritasverband Geldern-Kevelaer e.v. Südwall Geldern Für unseren Küchenbereich stellen wir ab sofort befristet bis Ende Oktober ein: eine/n Mitarbeiter/in in Teilzeit für 20 bis 30 Stunden/Woche flexibel einsetzbar mit Arbeitszeitkonto und auf der Basis von 400,00j eine Hilfskraft, die ebenfalls flexibel eingesetzt werden kann. Sie können in der Zeit von bis Uhr anrufen, Telefon: 02831/ CJD Bildungszentrum Schloss Walbeck Am Schloss Walbeck 31, Geldern Das CJD-Bildungszentrum Schloss Walbeck führt von montags bis freitags Seminare und Kurse mit Auszubildenden und jungen Mitarbeitern namhafter Unternehmen durch. Während dieser Veranstaltungen leben und wohnen die Teilnehmer in unserem Haus. Wir suchen ab sofort eine/n Mitarbeiter/in für den Nachtdienst zur Aufsicht im Haus auf Honorarbasis. Als Mitarbeiter in unserem Team haben Sie Interesse an der Arbeit mit jungen Menschen, die Fähigkeit, Jugendliche zu führen. Der Kontakt mit uns ist einfach. Wenden Sie sich unter der Telefonnummer 02831/92453 an Frau Wicke und senden Ihre schriftlichen Unterlagen an das CJD Bildungszentrum, Schloss Walbeck Am Schloss Walbeck Geldern Spül- und Küchenhilfe als Aushilfe oder in Teilzeit auch am Wochenende ab sofort gesucht. Nur schriftliche Bewerbungen an See Park Janssen Frau Hermsen Danziger Str Geldern Bürofachkraft 8-10 Std. Woche Kinder- und Jugendhilfeeinrichtung sucht Bürofachkraft für Schreibarbeiten und Buchführung Kinder- und Jugendhilfeeinrichtung 02825/ ab 13 Uhr Wir suchen an sofort eine zuverlässige Reinigungskraft für Urlaubs- und Krankenvertretungen auf Mini- Job-Basis aktuell für ein Obkt in Emmerich. AZ: mo. - fr. v Uhr, Tarif. Std.-Lohn 8,15 w Anrufe bitte ab Montag, den 11. Mai 09 bei Frau Sals, Handy-Nr.: 0172/ i-punkt Dienstleistungsgesellschaft für Industrie- u. Gebäudereinigung mbh Aushilfe für den Verkauf gesucht (auf 400,- j Basis). Schnitzel Pfännchen Kalkar Tel /4287 ab 17 Uhr Teilzeit-Gesuche Achtung! Meisterfee ist für Ihren Haushalt/Büro da. Ich kümmere mich um Sie. Reinigungsservice und alles was dazu gehört etc / Alle Arbeiten rund um Haus und Garten 02831/ Baumfällungen und Heckenschnitt 02831/ Bügel Ihre Wäsche 02825/ Bügel und mangel Ihre Wäsche im Raum Geldern 0162/ Chaos im Büro? Steuerfachgeh. hilft bei Büroorgan., Buchen lfd. Gesch.- vorf., lfd. Lohnbuchh. (ı 6 Nr. 4 StBerG) / Fliesenleger su. Arbeit 0172/ Fliesenleger sucht Nebentätigkeit. 0170/ Fliesen- und Natursteinverlegung Symanski 0172/ od / Hausfrau Mitte 40, zuverlässig, mit PKW sucht Putzstelle in Geldern und Umgebung / Hausmeisterservice u. Gartenpflege rund ums Haus hat noch Termine frei. 0160/ Hausmeister betreut Ihr Obkt, auch rund um die Uhr 0177/ Putze Ihre Fenster 02836/ Putze Ihre Fenster sauber, günstig und zuverlässig. 0162/ Suche Teilzeittätigkeit (max. 12 Std./Wo.) als Physiotherapeut m. Zusatzausbildung in MLD. Zuschriften unter Chiffre V Suche Nebenjob als Kraftfahrer Kl. C1E, CE. Zur Zeit sehr flexibel. 0177/ Stellen-Gesuche Buchhalter/Steuerfachgehilfe hat Termine frei. Tel./Fax 02835/ Fahrer KL3, (7,49t), lanj. Großmarkterfahrung, sucht neuen Fahrerjob, gerne auch nachts 0178/ Ich putze Ihre Fenster 0172/ Kfm./Betriebswirt, vertriebserfahren, kommunikationsstark, sucht neuen Wirkungskreis unter Umständen auch auf selbstst. Basis 0173/ Liebevolle Alten- u. Krankenpflegerin sucht Arbeit im Privathaushalt 02821/ Malermeister hat Kapazitäten frei. Info 02823/ o.0151/ Mann, 46, sucht Job im kfm. Bereich (z.b. Bürotätigkeit) 02823/ PC-Techniker/Elektriker sucht Arbeit Polin Frau 50.J. sucht Arbeit zur Betreuung 02821/ Schreibarbeiten nach Vorlage/Diktat inkl. Hol-/Bringservice 0160/ Suche Arbeit im Innenausbau o. Metallbau, 02824/ Verkäuferin mittleren Alters sucht Stelle, PKW vorh / Erfolgreich handeln! Büro- und Lohnservice Riese Diplom-Betriebswirtin (FH) selbst. Buchhalterin Buchen lfd. Geschäftsvorfälle Lfd. Lohnabrechnungen 02838/ Hausmeisterservice Entrümpelungen Rundum Betreuung für Ihr Obkt, Pflege von Grünanlagen, kleinere Renovierungsarbeiten, Entrümpelungen usw. David Kleintges Tel.: 02838/ hofundhaus@gmx.de Stellen-Angebote Andere versprechen - wir zahlen! Hohes Festgehalt + hohe Provision, sofortige Vergütung, Quereinsteiger werden eingearbeitet, Aufstiegsmöglichkeiten bis zur Führungsebene gegeben. Führt Ihre Treppe auch nach oben? Wir stehen zu dem, was wir sagen! Bewerben Sie sich bei Frau Krichen / Bagger-Stapler-, Kranführerscheine, 99v Telefon: 0173/ Dachdecker/-Helfer zur Aushilfe auf 400 v -Basis gesucht. Firma A. Katzer 02825/1582 Der Paketzustelldienst sucht für den Bereich Geldern u. Kerken noch Mitarbeiter mit eigenem PKW auf 400v - Basis oder als SUB Tel. Info unter: 02841/ von Uhr Ferkelerzeugerbetrieb sucht Fachkraft für den Abferkelstall im Raum Goch. Teilzeit oder Vollzeit, flexible Arbeitszeiten, leistungsgerechte Bezahlung, kriesensicherer Arbeitsplatz. Fam. Verhaag 0173/ Firma Systematik sucht: ab sofort gelernten Pflasterer / Plattierer mit Maurererfahrung und Dachbeschichter (Sprühbesch.) zur Festanstellung. Bewerbung unter: 02065/ von 8-14 Uhr Hauswirtschafterin mit PKW im Raum Kevelaer. Für ca. 20 Stunden/Woche gesucht. Festanstellung nach Probezeit. Bewerbungsunterlagen mit Bild, Zeugnissen, Lebenslauf an Chiffre V Hufschmiedehelfer ges., Pferdeerfahrung Vorauss., 0172/ Lehrkräfte/Studenten zur Erteilung von Einzelnachhilfe für alle Klassen u. Fächer am gesamten Niederrhein ges. 0163/ Machen Sie Ihre Bewerbung unwiderstehlich attraktiv. Mit TWprofiling haben Sie den Pfiff! Telefon 0157/ Manfred Siever Partner Gerüstbau GmbH Stahlgerüstbau Fassadengerüste Sonderkonstruktionen Wir sind ein mittelständiger Gerüstbaubetrieb und im gesamten Ruhrgebiet und angrenzenden Regionen tätig. Wir suchen zum eine/n Marketing&Vertrieb. Kristall bietet Ihnen an, ein Zusatzeinkommen aufzubauen, dessen Höhe nach oben unbegrenzt ist. Um mehr darüber zu erfahren vereinbaren Sie bitte einen Termin. 0163/ Med. Fachangestellte/er als Teilzeitkraft ( mit Erfahrung) für Orthop. Praxis gesucht. Schriftl. Bewerbungen an: Kai-Uwe Koch, Walbecker Str. 5, Straelen Spachtler (Maler) für Spachtelarbeiten im Trockenbau ges. 0171/ Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H.Ernst 02832/ Suchen Aushilfe im Service ab sofort. Gerne auch Schüler und Studenten ab 18 J. Landhaus Stroh 02833/1666 Unternehmerin vergibt an engag. Mitarbeiter Aufgaben im organ. Bereich auch nebenb / Fr. Hessen Verkäufer/innen in Vollzeit gesucht. Rufen Sie an: 02151/ Verkäufer/innen für die Region Niederrhein auf selbstständiger Basis gesucht. Sie sind engagiert, motiviert und kontaktfreudig? Nutzen Sie Ihre Chance auf einen Arbeitsplatz in einem renomierten Verlagshaus. Wir bieten Ihnen eine leistungsgerechte Vergütung und Raum für Eigeninitiative und Kreativität. Informieren Sie sich noch heute bei RP Media GmbH - Monika Panzer-Oppat, 02801/ oder 0175/ wasserbetten-krefeld.de Zubeh., Ersatzt. 24h Notdienst, Wasserbetten- Paradies 02151/ Wirtschaftskrise, wir stellen trotzdem ein! Haupt- und nebenberufliche Mitarbeiter/-Innen im kaufm. Bereich ab sofort gesucht. Gute Verdienstmöglichkeiten. Ansprechpartner Hr. May 02841/26352 ZMF gesucht! Als Nachfolgerin für eine langjährige Mitarbeiterin suchen wir eine neue ZE-Assistenz. Erwartet werden fundierte Kenntnisse in Abdrucknahme, Provisoriumherstellung und Patientenbetreung. Die Arbeitszeit beträgt 32 Std./Wo. Schriftliche Bewerbung bitte an: Dr. Schmitt Egmontstr Kevelaer Auszubildende/r Bürokaufmann/Frau Senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an die: Partner Gerüstbau GmbH, Saalhoffer Str. 327, Kamp-Lintfort, Telefon Zur Erweiterung unseres Teams im St. Josefs-Hospital in Xanten suchen wir ab sofort eine/n erfahrene/n Diätassistent/in Idealerweise konnten Sie nach abgeschlossener Berufsausbildung bereits Erfahrung in Krankenhausküchen sammeln und sind darüber hinaus auch mit der Produktion von Diät- und Sonderkostformen sowie der Bandportionierung vertraut. Flexibilität, Teamgeist und Engagement runden Ihr Profil ab. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an die Klinik-Service GmbH Xanten, Herrn Werner Welles, In der Hees 4, Xanten Für unsere Verbraucherinsolvenzverwaltungs-Abteilung suchen wir zum sofortigen oder baldigen Eintritt eine(n) Mitarbeiter(in) halbtags bevorzugt nachmittags für den Bereich Sekretariat. Zu Ihren Aufgaben gehören alle in einem Sekretariat vorkommenden Tätigkeiten einschließlich der Termin- und Fristüberwachung sowie der Korrespondenz mit den Verfahrensbeteiligten, Aktenanlage und die teilweise Sachbearbeitung in einzelnen Insolvenzfällen. Sie sollten eine Ausbildung als Rechtsanwaltsfachangestellte(r) abgeschlossen haben und über einige Jahre Berufserfahrung und PC-Kenntnisse (WinWord und Excel erforderlich) verfügen. Wir bieten eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in einem jungen Team. Ihre Vergütung wird deutlich über dem Durchschnitt liegen. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Stock Tömp GbR z. Hd. Herrn Rechtsanwalt Dr. Jürgen Tömp Wilhelmshofallee 75, Krefeld Telefon: / toemp@rae-stock.de

21 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen SAMSTAG 9. MAI 2009 Ihr Gasthaus im Grünen, bei Weeze Wir suchen ab sofort für unser Gasthaus eine/n erfahrene/n Kellnerin od. Kellner in Teil- oder Vollzeit (überwiegend an Wochenenden) Wenn Sie Erfahrung im Speisenservice haben, und gerne mit netten Kollegen für nette Gäste da sind, dann bewerben Sie sich doch bitte bei Dicks - Waldhaus Heinrich Dicks Telefon 02837/389 Weller Straße Weeze Radsport Gilts Suchen 2-Rad-Mechaniker für die Werkstatt zum nächstmöglichen Termin. Bitten um persönliche Vorstellung mit den üblichen Bewerbungsunterlagen. Hanselaerstraße Kalkar Telefon: 02824/2203 Telefax: 02824/ info@gilts.de Internet: Als Familienunternehmen legen wir sehr viel Wert auf den persönlichen Kontakt zu unseren Kunden, die unseren ausgezeichneten Service und unser großes Leistungsspektrum schätzen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: Kfz-Meister/Techniker (m/w) mit Berufserfahrung für die Position Kundendienstberater/KD-Annahme (m/w): Sie sind ein Service Profi, top motiviert sowie ziel- und kundenorientiert. Dazu verfügen Sie über alle notwendigen Qualifikationen für eine anspruchsvolle Beratungstätigkeit. Automobilkaufmann/-frau: Sie verfügen über die notwendigen Kenntnisse in den Bereichen Verkauf und Service; Sie sind ein Teamplayer, verfügen über sehr gute Computerkenntnisse, haben Organisationstalent, arbeiten gewissenhaft und fleißig. Auszubildende(n) als Bürokaufmann/-frau oder Automobilkaufmann/-frau (Vorraussetzung: mind. qualifizierter Realschulabschluss mit guten Noten). Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit allen Zeugnissen, Lichtbild, Angaben des frühesten Eintrittsdatums sowie Ihre Gehaltvorstellungen z.h. Frau Nina Seher, per an: Nina.Seher@Autohaus-Seher.de oder per Post an Autohaus Seher GmbH, Dieselstraße 12 in Geldern. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine engagierte Mode-Fachverkäuferin (w/m) als Vollzeit-, Teilzeit- oder Aushilfskraft Sie sollten Freude am Verkauf von Mode haben und über ein gutes Einfühlungsvermögen im Umgang mit unseren anspruchsvollen Kunden verfügen. Wenn sie bereits mehrere Jahre Erfahrung in der Mode- zielorientiert sind sowie gerne im Team arbeiten, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. z. Hd. Markus Kaenders, Busmannstr , Kevelaer S E L E C T I O N Stellen-Angebote J E T T E RAPHAELA Vollzeit-Mitarbeiter(in) gesucht Was Sie mitbringen sollten: - Freude am Umgang mit Menschen - angenehme Telefonstimme - gute Deutsch- u. PC-Kenntnisse - Flexibilität u. Teamfähigkeit Was wir bieten: - Krisensicheren Arbeitsplatz - Innendiensttätigkeit (32 Std.) - Weiterbildungsmöglichkeiten Bitte schicken Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, gerne auch per . Bezirksdirektion Georg Willems Hinterm Engel Goch Tel / georg.willems@continentale.de ARBEITSPLATZ Caritas Für die Kindertagesstätte St. Amandus in Straelen-Herongen (Neustr. 3) suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/-n Heilpädagogen/-in oder Sozialpädagogen/-in als Gruppenleitung und eine/-n Motopäden/in oder eine/-n Physiotherapeuten/in (7,75 Std./Woche) Eine ausführliche Stellenbeschreibung und weitere Informationen zur Einrichtung sind abrufbar unter Ausführliche schriftliche Bewerbungen bitte an: Caritasverband Geldern-Kevelaer e.v. Personalwesen Südwall Geldern Die Eurofleurs GmbH ist ein stark exportorientiertes Unternehmen mit langjähriger Erfahrung im Pflanzengroßhandel. Unser Firmensitz liegt am linken Niederrhein, dem größten Anbaugebiet für Blumen- und Zierpflanzen in Deutschland. Für sofort suchen wir einen Lageristen/ Kommissionierer Unsere Anforderungen Sie verfügen über Pflanzenkenntnisse Sie sind teamfähig Sie sind körperlich belastbar und flexibel Führerschein Klasse II/CE wäre von Vorteil Ihre Aufgaben Warenannahme Qualitätsprüfung Kommissionierung von Ware Containerausgabe Verladung von Ware Lagerverwaltung Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Aufgabe, eine feste Anstellung mit allen Sozialleistungen und die Mitarbeit in einem bestehenden Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Lichtbild und Ihrem möglichen Eintrittstermin umgehend zu. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung: Eurofleurs Elbers GmbH Ottersweg 6 D Kevelaer z.hd. Herrn Heinz-Peter Rattmann Tel / Kunden-Service ist unsere Aufgabe! Seit mehr als 10 Jahren sind wir als Spezialist in diesem Bereich von Kleve aus bundesweit tätig. Die hohen Ansprüche unserer Auftraggeber (Marktführer in den Bereichen Mobilfunk, Energie und Büro-Ausstattung) haben zu einem steten Wachstum unseres Teams fest angestellter Kollegen/innen geführt. Jahr Mitarbeiter/innen Für die Erweiterung und den Aufbau unserer bestehenden und neuen Prokte suchen wir im Bereich Kundenbetreuung/Vertrieb an Bestandskunden Mitarbeiter/innen im Innendienst in Festanstellung für 20, 25, 30, 35 oder 40 Wochenstunden. Sie sollten stets der freundliche, gewandte Begleiter unserer Kunden sein und den Umgang mit dem PC sicher beherrschen. Wir bieten intensive Schulungen sowie eine Entlohnung mit einem Fixum und zusätzlich interessanten Prämien. NEU: Betrieblich unterstützte, flexible Kinderbetreuung (für Kinder zwischen 0,5 und 12 Jahren), die auf Ihre Arbeitszeiten abgestimmt ist. Zertifiziert von der Hertie-Stiftung als familienfreundlicher Betrieb. Unsere Arbeitsatmosphäre können wir nicht selbst beschreiben, Sie sollten sie erleben. Deshalb laden wir Sie zu einem Besuch bei uns ein! Vereinbaren Sie einen Termin unter der Tel / Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Weitere Informationen über uns und unsere Prokte finden Sie unter: Siemensstr Kleve Foto: photocase.com klafrog Legal hochstapeln lernen Sie bei uns. Wir bilden aus zum/zur Gabelstaplerfahrer/-in (Fahrer/-in von Flurförderzeugen) nach BGG 925 und BGV D27. Wir schulen auf modernen Fahrzeugen bei uns oder auf Anfrage auch direkt in Ihrem Unternehmen. Nach erfolgreicher Teilnahme erhalten Sie einen anerkannten Nachweis. Eine individuelle Förderung dieser Qualifikationsmaßnahme durch die Agentur für Arbeit, Job-Center oder ARGEn ist in vielen Fällen möglich. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne! Neue Kurse starten in Kürze! Q 2 Management & Training Lindenallee Alpen Infoline: Kostenlos aus Deutschland anrufen! Wir sind zertifizierter Bildungsträger nach DIN EN ISO 9001 und AZWV. Suche erfahrenen Malergesellen für sofort Fa. Hußmann Alpen-Menzelen Tel /2276 Topf-Pflanzbetrieb in Geldern sucht Mitarbeiter/in als Geselle, Meister/in oder Quereinsteiger/in mit FS für LKW 7,5 t zur Festanstellung. Flexibilität und Bereitschaft zur Mehrarbeit ist Vorausetztung. Telefonische Bewerbung: 0172/ Intermarkt Thielen Vertriebs GmbH Schoppenweg Geldern-Lüllingen Für die Wilhelm-Anton-Hospital ggmbh, ein modern ausgestattetes Krankenhaus der Grund- und Regelversorgung mit insgesamt 223 Betten in den Disziplinen Allgemeinchirurgie, Unfallchirurgie, Gynäkologie und Geburtshilfe, Innere Medizin, Nuklearmedizin, Anästhesie- und Intensivmedizin suchen wir für die Klinik für Innere Medizin Prof. Dr. V. Runde u. Dr. P.-G. Behler zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Arzthelfer/in (in Teilzeit mit 15 Std./W.) Wir erwarten einen sicheren Umgang mit schwerkranken Patienten sowie eigenständige Blutabnahme. Sehr gute PC-Kenntnisse und die Akzeptanz flexibler Arbeitszeiten werden vorausgesetzt. Der Einsatz erfolgt überwiegend nachmittags. Die Vergütung erfolgt leistungsgerecht nach den AVR. Zusätzlich werden alle sozialen Leistungen des öffentlichen Dienstes (wie Weihnachtsgeld, Urlaubsgeld, Zusatzversorgung) gewährt. Für eine erste Kontaktaufnahme steht Ihnen Frau Neumann (Tel.: 02823/ ) gerne zur Verfügung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann erbitten wir Ihre ausführliche Bewerbung an den Chefarzt Herrn Dr. med. Paul-Georg Behler Wilhelm-Anton-Hospital ggmbh Voßheider Str Goch Eine Einrichtung der Katholische Kliniken im Kreis Kleve Trägergesellschaft mbh, Kleve Wir sind ein modernes Dienstleistungsunternehmen. Zu unseren Hauptaufgaben gehört die Abwicklung von Baumaßnahmen im Hoch- und Tiefbaubereich. Darüber hinaus beschäftigen wir uns mit Prokt-, Gebäude- und Grünflächenmanagement. Wir suchen kurzfristig eine/einen Straßenmeister/-in KKB - Das passt Sie haben eine Ausbildung/Abschluss als Tiefbauingenieur/-in, Tiefbautechniker/-in oder Straßenmeister/-in und haben fundierte Kenntnisse in der Ausschreibung, Vergabe und Abwicklung für den Bereich Straßenunterhaltung/ Bauhof und verfügen über Erfahrung in der Bauleitung, Bauabwicklung und Mitarbeiterführung eines Bauhofes. Sie werden alleinverantwortlich für das kaufmännische und technische Management des Bauhofes mit ca. 14 Mitarbeitern sein und berichten direkt dem Geschäftsführer. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die Sie bitte unter Angabe Ihres Gehaltswunsches an die unten genannte Adresse richten. Wir suchen kurzfristig eine/einen Bauzeichner/-in (Hochbau) Sie erstellen und bearbeiten selbstständig Zeichnungen. CAD und PC-Kenntnisse (Autocad Architecture 2009, MS Excel, MS Winword, MS Prokt) sowie Berufserfahrung sollten vorhanden sein. Ferner untersützen Sie unsere Dipl.-Ingenieure, Techniker in den Bereichen Ausschreibung, Vergabe und Abwicklung von Baumaßnahmen. Wenn Sie Spaß daran haben, in einem motivierten Team mitzuarbeiten, bewerben Sie sich bitte an die unten genannte Adresse. Kreis Kleve Bauverwaltungs-GmbH Herrn Gerhard Koenen Dr.-Franken-Str. 1, Bedburg-Hau Tel. (02821) , WIR BRAUCHEN SIE! Die Stadt Goch hat zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Bereich _ Leistungsgewährung nach dem SGB II _ die Stelle einer Sachbearbeiterin bzw. eines Sachbearbeiters zu besetzen. Die detaillierten Anforderungen und Aufgabenbereiche sowie weiterführende Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage unter Wirtschaft & Arbeit _ Jobbörse. Stadtverwaltung Goch, Der Bürgermeister _ Verwaltungssteuerung _ Markt 2, Goch, info@goch.de Wir sind ein leistungsstarker, stetig wachsender Topfpflanzengroßhandel. Zur Vergrößerung unseres Teams suchen wir Kommissionierer (m/w) in Vollzeit Ihre Aufgabe umfasst das Zusammenstellen von Pflanzenbestellungen. Aufgrund einer intensiven Einarbeitung sind Fachkenntnisse nicht unbedingt erforderlich. Wir erwarten doch von Ihnen Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit sowie Flexibilität in der Arbeitszeit. Bei Interesse rufen Sie bitte am Montag, , ab 9.00 Uhr unter der Telefonnummer 02832/ an.

22 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen SAMSTAG 9. MAI 2009 Stellen-Angebote MPC-Hordijk GmbH ist Mitglied der belgischen Firmengruppe Miko, tätig im Kaffee-Servicebereich und der Kunststoffverarbeitung mit über 600 Mitarbeitern und ist in der Nahrungmittelindustrie ein anerkannter Partner für die Zulieferung von zeitgemäßen, hochwertigen Kunststoffverpackungen. MPC-Hordijk GmbH steht für das entsprechende Know-how, um Verpackungslösungen exakt nach Kundenbedürfnissen zu realisieren - zu einem sehr guten Preis-/Leistungsverhältnis, mit modernsten Produktionsanlagen und einem dynamischen Mitarbeiterteam. Das Verkaufsbüro unserer verschiedenen Produktionsstätten befindet sich in D Uedem, Molkereistr. 46b, und sucht zum 1. September 2009 einen Auszubildenden (m/w) als Groß- u. Außenhandelskaufmann Sind Sie an diesem Ausbildungsplatz interressiert? Dann senden Sie bitte Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an: MPC-Hordijk Verpackungen GmbH (Member of the Miko Group), Herrn Hans Peters, Molkereistraße 46b, Uedem, Telefon: 0049-(0) , Fax 0049-(0) , h.peters@direct.mpc-hordijk.de Wir suchen zum nächsten Termin eine/n Bürokauffrau/mann für Empfang und alle erforderlichen Büroarbeiten. Sollten Sie Interesse haben, senden Sie bitte Ihre Bewerbung an: Steuerberater Landwirtschaftliche Buchstelle Fachberater für den Heilberufsbereich (IFU/ISM ggmbh) Goch, Südring 4a kanzlei@taxcon-thues.de, Wollen Sie richtige Tankwagen fahren? ADR-Schulungen gibt es bei uns! Als zertifizierter Bildungsträger schulen wir Sie praxisnah in ADR-Basisschulung, ADR-Aufbaukurs Tank und ADR- Auffrischungsschulung. Nach erfolgreicher Teilnahme erhalten Sie die ADR-Bescheinigung durch die IHK. Eine individuelle Förderung dieser Qualifikationsmaßnahme durch die Agentur für Arbeit, Job-Center oder ARGEn ist in vielen Fällen möglich. Q 2 Management & Training Lindenallee Alpen Infoline: Kostenlos aus Deutschland anrufen Wir sind zertifizierter Bildungsträger nach DIN EN ISO 9001 und AZWV. Bewerbungsmappen Druckerpatronen Passbilder Bewerbungsbilder Fußgängerzone Geldern KINDER-CASTING IN WESEL Deutschlands aktiv(st)e Casting-Agentur, sucht dringend für große Kino-, TV-Produktionen und Fotowerbung neue Gesichter von 0 28 Jahre Info: / sunshine-kids-casting.com Foto: photocase.com *lahja* ACHTUNG: Nächster Kurs zum/zur EU-Kraftfahrer/in startet am in Geldern Ausbildungsstelle Informationselektroniker Wir bieten zum oder früher einen Ausbildungsplatz als Informationselektroniker. Der Bewerber sollte folgende Qualifikationen haben: Mindestens 18 Jahre alt sein, Computerkenntnisse besitzen, Kenntnisse im Netzwerk, von Vorteil wäre ein Berufsgrundschuljahr. Ihre ausführlichen Unterlagen schicken Sie bitte an: Schraven Dienstleistungs-GmbH Gewerbering 14, Kevelaer Allgemeinmedizinische Praxis in Goch-Asperden sucht FÄ/FA für Allgemeinmedizin/Innere, auch in Weiterbildung. Teilzeit ist möglich. Christof Makowka Am Segelflugplatz Goch Telefon 02823/29966 Junges Team sucht Zahntechniker/in für die Bereiche Edelmetalle und Keramik, auch für Auslandseinsatz. Englischkenntnisse vorteilhaft. Schriftliche oder telefonische Bewerbungen bitte an: Torsten Thüs ZAHNTECHNIKER-MEISTER Busmannstraße Kevelaer Telefon Deutschunterricht beim dreisprachigen Privatlehrer. Di in Kevelaer von 10:00-11:15 für 22 v, Doppelunterricht für 15 v p. Person, 02832/6932 Erfolgreiche Privatnachhilfe bei Ihnen zu Hause für alle Klassen u. Fächer. 0163/ Geige- und Klavierunterrichtet Diplom- Musiklehrerin für Kinder ab 5 Jahren. Kostenlose Probestunde unter Tel: 0152/ Klass. Gesangsunterr / Kommunikation mit allem Lebendigen am ; ; und bietet Ihnen die Möglichkeit es zu erlernen. Info und Anmeldung: D. A. Hoffmann, Institut für ganzheitliche Lebensführungen /96148 Lernen lernen Nachhilfe in M, D, E bis 13. Kl / Nachhilfe für Grund-, Haupt-u. Realschüler erteilt 02835/ Sevelen Nachhilfe für Engl.-Mathe-Deutsch für Klasse 6 in Kalkar gesucht. Telefon: 02824/ rhythm & groove factory hat Plätze frei für Posaune, Saxofon, Klarinette, Querflöte, kostenlose Probestunde reservieren, 02821/ Schülerin der gymnasialen Oberstufe sucht qualifizierte Bio-Nachhilfe. Nähe Kleve 02821/93090 Suche quali. Englisch-Nachhilfe 9. Klasse Gymnasium, 02834/ Wer gibt Gitarrenunterricht bei uns! 02823/5053 Wer gibt Nachhilfe in Deutsch, Englisch, Latain, 3-6 Klasse, bei uns 02823/5053 Endspurt 09 Lernen bis zum Zeugnis!!! Tel.: 02831/19418 Bahnhofstraße Geldern Nachhilfe für den Endspurt Jetzt neu: All inclusive Mathe, Deutsch, Englisch, so viel Ihr Kind braucht Geldern, Tel Goch, Tel Kevelaer, Tel Rheinberg, Tel Xanten, Tel Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr Gute Noten! Wir fördern Schüler: aller Klassenstufen aller Fächer aller Schulformen kostenloser Probeunterricht Beratung & Therapie bei: Lern- u. Konzentrationsstörungen Lese- u. Rechtschreibschwäche (LRS) Rechenschwäche (Dyskalkulie) Blicklabor Gelderland Unterricht Einzelnachhilfe - zu Hause - qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Klassen und alle Fächer z.b. Mathe, Deutsch, Englisch, Latein usw. (02821) (02822) (02823) (02831) abacus-nachhilfe.de (02851) Endspurt ALF-Pferdeanhänger 2er, Polydach, VB 1450v 0178/ Alpen- eingezäuntes Grdst m 2 zu verkaufen evtl. Ratenzahlung. Telefon: 02838/ o / /5299 Ankauf Pferde, Landmasch., Anhänger, Pferdeboxen 2x modern, neu, gr. frei, Schürmann, Walbeck 0171/ Materborn, Reithalle, Reichswald, Appenzeller Sennenhunde aus Familienzucht verkauft 02823/6716 Vollp. usw / / o. Appenzeller Sennenhundwelpen geimpft, Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl. entwurmt, Wolfskr. entf., in liebev. Hände abzugeb / Pony-Kutsche bis Stm m, VB Aquarianer! 225 m Schaubecken, v 02832/7483 n. 19 Uhr Sorten Zierfische. Ständig Super-Angebote. Der weiteste Weg lohnt sich!. Pony-Weide mit Offenstall in Straelen an SV, 20 v /Monat. Hilfe möglich Siemes, Bellstr. 64, Kempen-St. Hubert, 0177/ /52522 Pony-Kutsche Marathon m. Gesch. gu. Zust., So. nur ab 18 Uhr 02802/2734 Aquarium 500l, Eheim Lichter mit integriertem Heizstab, Eheim Sauerstoffpumpe + div. Zubehör, VB 300v rapie gesucht / Praktikantin (ab 18 Jahre) für Reitthe- 0172/ Qualitätsheusilage (Mini/Maxi) Bernersennenhund-Welpen (Hündinnen) Heu/Stroh zu verk /40216 zu verk. 0177/ Rauhhaardackel-Welpen mit DTK Biewer-Yorkeshire-Welpen mit Papieren, Papieren, zu verk /41120 Impfung u. Chip, von Priv. in liebev. Hände zu verk. 0178/ Bouvierwelpen geimpft u. entw., gechipt, beide Eltern anwesend, kinderlieb, Freigang. Tierschutz 02838/ v, 0031/ Scheune zu verm. 5 gr. Boxen + Ca. 6 Jahre alte weibl. Katze abzgb. Laufstall für 2-3 Pferde, Selbstversorger (gerne für Bauernhof) 02802/ angenehm 02802/5472 Chinchillas zu verk. 0173/ Schicker 5-jähr. Fuchs W, 158cm, longiert, Das normale finden sie überall. Das aber noch nicht geritten, daher Besondere bei uns! - Boxen frei -! günstig. Xanten 0172/ / oder 0170/ Schwarzer Schäferhundrüde, 7 Jahre, Frettchen Deckrüden 2 Jahre alt und sehr kinderlieb, sucht neues liebevolles lieb zu verk. 0172/ Zuhause / Friesenzuchtstute 5 jährig. NL Papier Sehr lieber, 9-jähriger Wallach zu verkaufen. Prämiert Tsrk pref. x Tamme zur Zeit Pr. VB 02831/ im Beritt VB: 4.500, 02838/2926 Springpferd (bis L),16 J. Oldenb. Grosse Schweizer Sennenhundwelpen Wallach, Stm. 1,71m, superlieb, in reinrassig, kurzhaarig, geimpft, entwurmt gute Hd., 02834/ und gechipt 850v. Telefon: Stall oder Scheune für Kaninchenhal- 0173/ tung langfristig zu pachten gesucht Gutes Heu in Ballen zu verk. 0163/ Stroh u. Hau in Quadrantballen zu verkaufen 02821/ /80370 Hafflinger-Stute zu verk., 02832/7796 ab 17 Uhr Haflinger 5/99, Stm. 1,53, VB 2950v 02821/ Hallo Teichbesitzer! Witterungsbeständige Koi u. Koikarpfen zu verk. Kerken, Kroppweg 17, 0163/ Heu in kleinen Ballen zu verk. 0170/ Till Moyland Heu in Rund- u. Quadrantballen regenfrei in Scheune gelagert zu verk. 0173/ Hufschmiedmeister 0031/ Hundeschule-Straelen 02834/1573 Hundesalon Dog Styling 02838/2617 Hundezentrum Wild Dog in Geldern (Lüllingen) startet ab mit neuen Welpenkursen und Erziehungsspaziergängen. Voranmeldung unter 0172/ od / Ich, Ronny (Schäferhund 6. J.) suche dringend neues liebev. Zuhause, da mein Frauchen gestorben ist 02841/ Ihr priv. Hundetrainer 0162/ Jack-Russel-Welpen, zwei- u. dreifarbig, verk /8303 Jg. Wellensittiche 02833/ Jg. Zwergkaninchen geimpft zu verkaufen 02802/ Kervenheim, Pferdestallung mit Weide, WC-Raum, Strom/Wasser inkl. an Selbstversorger, zu verpachten / Kleintiermarkt So von 8-14 Uhr, legereife Junghennen, Laufenten-Gän seküken, Puten, Wachteln etc., alles rund um s Geflügel, Geflügel Weirauch, Du-Rheinhausen - Friemersheim, Friemersheimer Str. 13, 0172/ Kl. Reitstall mit eig. Halle (20 x 40) hat 2 Boxen frei. Wahlweise innen oder außen 02823/ Kois und Störe 25-80cm zu verkaufen. Preis ab / Labradorwelpen aus liebevoller HDund ED freier Hausaufzucht. 2 wunderschöne blonde Welpen suchen zu Ende Mai noch ein neues hundegerechtes Zuhause /60650 Norw. Waldkatzen-Baby weibl. mit Stammb. zu verk / Passier-Dressur-Sattel guter Zustand, 600 v 02823/ Pferde-Anhänger Westfalia Tandem, gut erh. VB 1500 v 02832/7483 n. 19h Blumenerden _ Torf _ Pflanzenschutz Tiermarkt Mai: Pferdedentistin am Niederrhein 0176/ Pferdekutsche Einspänner, Marathonart, 2 Sitzbänke, gut erh., preisw. zu verk., 0177/ Pferdeboxen frei, mit Weidegang u. Dressur-Viereck, Nähe Reithalle Reithosen 164 u. 170, Zwerghamsterkäfige + Zubehör, VB, 02832/ Roter Kater, 2 J., kastr., Einzeltier m. Stute, 13 J., von Wallenberg, Stm m, an ambitionierten Reiter od. Zucht. VB 2500 v 0163/ ab 15 h Suche für Sommerferien Mädchen ab 16 J. zur Unterstützung auf Reiterhof (gute Vorkentnisse erforderlich) Kost, Logie u Reiten frei 02832/ Suche Unterstellplatz fur Hafflinger Umgebung: Keeken / Tierkrankenversicherung der Uelzener für Hund, Katze oder Pferd 02804/ Verk. Zwergziegen 0172/ wildphoto@gmx.de Wagonette neuwertig, 6 Sitzer, ein- u. zweispännig, Preis VB, 02802/5472 Westhighland-Hündin, 5 Jahre, 400v zu verkaufen /7159 Wiese in Sonsbeck zu verpachten, mit Offenstall, Ortsrandlage ideal für Pferdehaltung, ab sofort 0178/ AB Reisemobile Kleve Dethleffs & Pössl in Vermietung. Die Reisemobilmeile am Niederrhein 02821/12162, Beyl Campingfachmarkt tzt noch grösser Adria Reisemobile Wohnwagen, Verkauf, Vermietung, Reparatur aller Marken, Tüv-Gasabnahme, Lagerfahrzeuge Angenendt Reisemobil-Vermietung. günstig, Bruchweg 4, Prospekte 2009 anfordern. Telefon: Xanten 02801/ /6030 od. Wohnmobilvermietung Neinhuis. Womo für 6 Pers. ab 65v /Tag von priv. Kalkar Detleffs f. 6 Pers. von privat, wohnmobilvermietung-neinhuis.de 02824/8617 od. 0173/ /3777 Noch Termine frei (auch So.-Ferien) Messe am ganzen Niederrhein mit Info, Unterhaltung, Rallye wertvolle Preise Yorki-Mix-Welpen, auch Mini, zu verkaufen, 0160/ Zaunpfähle zu verkaufen aus VA, L2m, Ø6cm 02850/1265 Zwergkaninchen, 3 Stk, mit Stall oder ohne abzugeb., 02835/ jähriger brauner Wallach, A-Dressur plaziert, wegen Studium und daraus resultierendem Zeitmangel zu verkaufen, VB v, 02822/ ,5 Pferdeanhänger TÜV, VB 1350v 0162/ Esel (Hengst Stute) kinderlieb und brav nur als Paar zu verkaufen. Preis 700v 0172/ Hauskater, Brüder, 5 J., kastriert, sehr hübsch, zusammen (!) in gute Hände abzugeben. 0172/ tolle, liebe Wellensittiche aus Zeitmangel mit Käfig kostenlos abzugeben / er Pferdehänger, Westfalia, Bauj. 1990, verzinkt 2000 kg Top zustand. TÜV frei Farbe lichtgrau, H2650, B2100, L4465 VB 1800 v, ab 19:00 Uhr 02832/ er Pferdeanhänger DUIS, VB 950 v 0152/ Wellensittiche (auch paarweise) abzugeben 0174/ jähr. KWPN Stute, m. P., 1,63 m, brav, gutes springverm. Ladykiller/Harcos aus Zeitmangel zu verk., 0177/ Der Specht- Tränkespezialist Original Lister Weidepumpen Typ L3 230,- E Original Buvette Weidepumpe215,- E Weidepumpenersatzteile, Membranen Kegeldichtungen am Lager, Original SUEVIA Weidetränken in 200, 400, 600 Liter Rinderränkebecken mit Druckzunge, Pferdetränkebecken mit leichtgängigen Rohrventilen, SUEVIA-Ferkeltränken aus Guss oder Edelstahl, Hoch- und Niederdruck Schwimmer für Tränkewannen mit Schutzabdeckung, Mastschweinetränken,. Sauentränken, Beiß-Nippel, Trogsprüher, Sprühnippel, Druckplatten-Sprüher, Anschlussrohr aus Edelstahl in 500 mm, 750 mm u mm. Alle Preise einschl. Mehrwertsteuer. Dassendaler Weg 13 Sonsbeck - Tel / Spiel, Spaß & Ponys Sommerferien auf dem Plankenhof In unserem 5-tägigen Reitkurs bieten wir pferdebegeisterten Kindern & Jugendlichen ab 6 Jahren ein abwechslungsreiches und spannendes Programm. Von Uhr täglich steht das Pony im Mittelpunkt unserer Aktionen, die sich wir folgt darstellen: zwei qualifizierte, auf die individuellen Fähigkeiten des Kindes abgestimmte Reitstunden auf unseren kinderlieben Haflingern pro Tag theoretischer Unterricht Kutschfahrten Ponyspiele Wettbewerbe u.v.m. Wir lassen die Woche mit einer Überraschung ausklingen. Für Mittagessen, Getränke und Snacks wird gesorgt. Für weitere Informationen stehen wir gerne zur Verfügung. FN-Reitschule - Kevelaer - Wetten Maria van Husen Tel.: 02832/ info@.plankenhof-reitschule.de Gartengeräte _ Züchterbedarf _ Tiernahrung Füttern Sie besser mit uns! Blumenerde 40 Liter 3 Sack5.00 Cat s dinner versch. Sorten Katzenvollnahrung (1000 ml 0.81) 850 ml Dose 0.69 Hakito Teichfutter Color-Sticks (L 0.67) 15 Liter 9.99 Backs Taubenkuchen Sparpack 6 Stück4.50 Wohnmobile Schöne große Parzellen in Kleintierzuchtanlage sofort zu vermieten! Ideal für Geflügelhalter, Imker, Kaninchenzüchter, Taubenzüchter (keine Brieftauben), Kleintierliebhaber. Die Parzellen sind alle eingezäunt, ca. 400 qm groß, mit Blockhaus (Wochenendhaus) und 3 Stallungen und Geräteschuppen bebaut. Rassegeflügelzuchtverein e. V. Sonsbeck, Grunewaldweg 9, Sonsbeck Info Tel.: 02802/ Pferde-Pellet haferfrei kg kg 18.95e Pferde-Müsli Sport kg kg 10.45e Kaninchen Z/M Pellet kg kg 18.95e Hühner Körnerfutter kg kg 18.95e Hühner Legemehl kg e gültig nur für Abholung und Barkauf Pflanzen _ Heimtierzubehör _ Spielwaren

23 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen SAMSTAG 9. MAI 2009 Antike Eisentore, 02831/2034 Standdusche 2J. alt, NP 1200v, VB Sie haben die Feier, wir die richtige Kartenlegerin Elina in Xanten Wohnmobile Aufsitzrasenmäher Stiega Frontmäher Verkäufe 370v 02832/ Musik für Ihre Veranstaltung. Das beste 02801/ od. 0151/ cm gepflegt, einsatzbereit NP 4200 Terrassentür m. Seitenfenster und der 60er, 70er, 80er, 90er und das von VB 1450v 0160/ Ab 50v Waschm., Spülm.,Trockner, Fenster beides Mahagonie u. isoverglast m. Rolläden, Ölbrenner Giersch 1x/Mon. v Uhr in Goch. heute. Info: 0179/ oder unter: Kegelpärchen ges. zw J. Fr. E-Herd, Ceranfelder, Kühl- u. Gefrierschr. Ersatzteile- Gocher Ge- Ausverkauf von Quellsteinen zu Sonderpreisen, z.b. Granitkugel poliert und Typ R 1/V/L, Duschtasse 90 x 90 u / ab 20 Uhr braucht Elektrohandel. Telefon: Vertragshändler Sun-Living gebohrt 30 cm Ø von 79,99 aus 29,99 Waschbecken m. Armatur fast neu, 02823/ od. 0160/ Lasertherapie u. Ultraschall. Abnehmen Verkauf - Vermietung - Service v reduziert, verschiedene Modelle ab Scheunentor, 3teilig. neuw., Brandschutztür, Malmühle m. Motor, therapie sof. Nichtraucher, nur eine in 5 Wochen bis zu 15 kg, Laser Telefon ,99 v, Raiffeisen-Markt Wankum, Achtung Kaminholz: Buche u. Eiche Schenkstr. 6, Wachtendonk gem. ca. 33 cm lg. und gesp., 1,8 J /1495 Behandlung, 02151/ Wankum alt, 5 RM = 7,2 SchüttRM, 300 v incl. Tischtennisplatten ab 99 v bei Ihrem Anlieferung /4992 ab 19 Uhr Lust auf Patchwork? Neue KurseStoffe- Balkenmäher Vogel & Noot, Jet 3, 6 Fachhändler in Geldern Infos unter Auftragsarbeiten Anmeldung/Infos: kw, Schnittbreite 1,30, sehr guter Zustand, Preis VB, 02804/ , Chippendale Möbel, mod. Tischfräse Elektra Beckum, 230 V Achtung Haushaltsauflösung So. Telefon /70070 Schlafzimmer u. div. Haushaltsartikel, Montblanc+Pelikan Füller alt/neu v. Baumfällungen, Gartengestaltung u. Modell TF 100 M/2, 2 WN, Bj. 1999, von Uhr, Pflazdorfer Str. 18, Sammler gesucht. 0211/ pflege, Strauch- u. Heckenschnitte 4000/6000/7500 U/min, Spindel Goch 02831/86936 o. 0173/ mm, VB 550 v, 02831/ Neu!!! Weihnachtsbude zu vermieten in der Luxemburger Galerie, Kevelaer Baumkletterer und Forstwirt fällt oder Alte Standuhr 290 v 02833/7262 Traktor MF m. Frontlader, Bj. 71, 2 J. Fürs Kind vom Anfragen pflegt ihre Bäume, 0172/ An und Verkauf von Elektrohaushaltsgeräten und Elektrogartengeräten, TV unter: 02832/70686 TÜV, VB 3650 v 0160/ Bäume fällen, preisw / Trampoline ab 159 v bei Ihrem Fachhändler in Geldern, Infos unter Kindersitz Römer Lord, 9-18 kg, neuwertig, 02833/4961 HiFi Geräte, Fahrräder, Roller in Kalkar Omas Haushalt auf 300m 2 muss aufgelöst werden und noch ist alles da!!!! Am Benzinrasenmäher Sabo 43/4E, 02824/ od. 0162/ Stelzenhaus mit Rutsche in sehr gutem 2,1kw, Bj. 96, 70v 02838/ Sonntag muss alles raus! Nelkenstr. 9, ab 19 Uhr Antike Eisentore, 02831/2034 Trecker Ford ca. 45 PS Frontlader mit Zust. an Selbstabholer zu verk., VB 380 in Kalkar 10. Mai 09 ab 10h Bohre Gartenbrunnen prompt u. Bagger Schaeff SKB 902, Baujahr 1989, Kippkarre Bordwände neu zu verk. v / Suche in Sevelen eine Möglichkeit um günstig 0173/ Betriebsstunden, 7,8 to, Klappschaufel, 74 PS, ohne UVV Abnahme, Trecker Deutz 5506 m. Fl. o. Verd. mein Motorrad unterzustellen Telefon 3.950v 0170/ Buchsbaum für Hecken, ca. 20 cm im Fahrräder reparaturbedürftig gegen Höchstgebot Bauj. 70 Tüv ink. 2 Karren rep. bedürftig Pr. 4900v 0176/ / Topf 0,55, 02825/7747 n.19 Uhr (Mindesgebot: 3000v + MwSt.) abzugeben. Stadtwerke Kevelaer Trettraktoren Riesenauswahl ab 69 v VB 80v, 02821/93891 KLE in Weeze (einmal im Monat, Antilope Yak 24 Knabenrad, neuwertig, Wir suchen für unseren Frauenkegelclub Fischteich in schöner Umgeb. im Rm Kalkar zu verpachten 02824/ / bei Ihrem Fachhändler in Geldern Sonntags von Uhr, Waldhaus Damentrekking-Reiserad, hoch- u. Fit für den Frühling? Gartenpflege, Berg Gokart Neu Sonderaktion ab Dicks) neue Mitgliederinnen neuwertig Marke Niskiki, Größe 54, Rasen vertikutieren, Hecken- und v bei Ihrem Fachhändler in Geldern Verkaufe 10-v -Gedenkmünzen 02837/6929 od. 0151/ brilliantschwarz-grün preisgünstig zu Strauchschnitt BRDJahrg (38 Stck.). verkaufen /91500 Zauberclown Happy für Klein und 0177/ Brautkleid, 2-teilig, Gr , ein Erhaltung polierte Platte. FP 500v Groß 02151/ Gärtner übernimmt Gartenarbeiten,auch Traum, Neupreis 1550v, VB 750v, 02837/8824 Damensportrad 28, 8Gang Shimano 125-er Biker su. Interessierte für gelegentliche Touren 02801/90682 als Dauerpflege, sowie Baumfällungen, zu Festpreisen 02823/ /80207 Nabenschaltung, Federgabel, Scheibenbremsen, Nabendynamo, Gelsattel Vespa Super Bravo (Mofa), Top Zustand, Briefmarkensammlung Deutsches VB 280 v, 0173/ mit Federstütze, neuw. wenig gefahren, 2 rüst. gut gelaunte Frührentner m. Gartengeräte Rasenmäher, Vertikutierer. Reich mit Nebengeb. u. Altdeutschland. VB / serspeicher (200L), 17KW, Bj. 1994, Tages-/Mehrtagestouren usw. aus dem Viessmann Gasheizung Brauchwas- VB 300v 02832/4677 Wohnwagen Motorradtourer suchen Gleichges. für Verkauf, Reparatur, Verleih. Fachbetrieb Ernst A. Berning, Esplanade 8, Da.-Hollandrad Union 28, 3-Gang, Briefmarken BRD, Michel-Katalogwert Erdgas/Flüssiggasbetrieb möglich, Ab Bj. 80 suche Wohnwag. bis 1500v Raum Wesel/Kleve, bitte melden unter Wesel (Innenstadt) 0281/23816 VB 140v ; He.-Rad, silber, 3 Gang, gut 3500 v von 1956 bis 1999, für nur Preis VB 0160/ /4140 od. 0163/ / od / erhalt. VB 110v 0174/ ,5% = 260 v zu verk / Vorwerk-Staubsauger überholt, Rep. Eriba Puck L, sehr guter Zustand, Gartenarbeit- Wer hilft mir? Samstags/Marienbaum 0175/ Geldern, 510 v / Schmuck, Münzen, Gold, Silber Dreirad f. Erwachsene, 7-Gang, Korb, in Buchspflanzen 25cm, 02838/687 annahme, keine Vorwerkvertretung Glattblech, VB 6500 v 0174/ Bürocontainer zu verkaufen. Wachtendonk 0172/ /4944 Dreirad f. Senioren Kynast VB 370v Zahngold, Bruchgold Annastr. 70, Kevelaer Hobby 561 TL, Bj. 93, TÜV 2011, VB Gebrauchte Gartenmöbel, blau, Tisch 3500 v 02832/5974 m. Einlegeplatte, 6 Stühle, 1 Liege m. Cavallo Lederreitstiefel neuwertig, Welger Zweiachs Zweiseitenkipper! 02823/ An- und Verkauf Stellfläche in geschlossener Halle Auflagen, 0160/ Gr. 4 1/2, Schafthöhe 48 cm, Weite v, 0160/ Elektrofahrräder! Ständig gebrauchte Goch Nähe A57 zu vermieten. Gelernter Gärtner fällt Bäume u. übernimmt Gartenarbeiten aller Arten zu Geldern Issumer Tor 18 Fritz Gasthaus cm, VB 300 v, 0173/ Kisten Trödel, 1 Leiter, 2 Fahrräder, Elektrofahrräder auf Lager. Zweirad- 0172/ Couchtisch Eiche mit Schieferplatten, VB 110v 0176/ Center van de Stay, 02834/91888 Suche Wohnwagenunterstellsplatz in Festpreisen. Beratung kostenlos. Telefon 02831/88537 Durchmesser 1 m und TV-Schrank (B 2 Beregnungsanlagen Typ OCMIS Elektrofahrrad Alutouring zu verkaufen Kevelaer u. Umg / / od / /H 86) Eiche, beides massiv, VB Micro-rain m Schlauchlänge, für 750v 02833/4251 Vermietung-Verkauf und Werkstatt Gelernter Pflasterer, preiswert u. ordentlich. 0174/ Couchgarnitur 3-2-1, blau-gemust., 1000v zu verk. Stadtwerke Kevelaer 3-Gang, 120 v 02832/ /3895 Baujahr 2001 und 2002 weils für Fahrrad Turnier, schwarz, 26, mit Reparaturen aller Art. TÜV/AU/ Verloren-Gefunden Gasprüfung, weitere Angebote unter 150 v auch lieferbar, Matratze 1,40x2m 02832/ Gelria-He.Fahrrad 28, baugleich mitgazelle, Bananenpflanze ca. 2,5 m hoch mit 3 blau, 3-Gg.-Schaltung, guter Sat- fast ausgewachsenen Blatttrieben in tel, Bestzust., 250v ; dito braun ohne Alpen-Menzelen in der Nacht zum 1. Gangschaltg. 150v 0160/ Mai gestohlen. Sachdienliche Hinweise Herrentrekkingrad Kalkhoff 28, 21 werden belohnt. 0175/ Gänge, 250v ; Fahrradträger Dach Stück 8v, 02823/ Granit 2T, VB 250v 0162/ od /27899 Wohnwagen Bürstner Averso 390 TS, SAT TV, WC, Klimaanlage, Winterpaket Idyllisch + ruhig gelegenes Gewässer u. 2 Wohnwagen an Naturfreund zu verpachten, 02835/ Lattenrost 90 v. 0174/ Damen-Fahrrad Gazelle, Bügelbrett u. kl. Grill zu verk., Preis VB, Telefon isoliert, Fußbodenerwärmung, Kaltschaummatratze, EZ 4/2008, erst Mutterboden gratis 02821/ / km, VB , 0173/ Rasenmäher 50v 02824/ Designer XXL Lounge Sofa in wunderschönem beige Ton 8 Original Kissen. SABO Profi-Mäher (grün) mit Seitenauswurf und Radantrieb, Top Zustand, Top Zustand, erst 10 Mon. alt. FP 600 v, 0152/ Camping VB 250 v, 0173/ Elektrofahrrad Pegasus 28, 7-Gang, Suche kl. Gartenhaus auch selbstabbau Dauerstellplatz Wisseler See, Wohn- Preis VB 02832/ Abholung 0151/ Swimmingpool mit Zubehör, 6 m Ø, abzugeben. 0151/ n. 17 Uhr wagen mit ausgebauten Vorzelt mit WC Wohnwagen und Terrassenüberdachung, Gerätehaus und fester Grill umständehalber für 4.300v zu verkaufen. Info: 02825/7643 Nachhilfe qualifi. in Englisch, Mathe, Deutsch bis Kl. 10. Komme ins Haus 02822/ Schnäppchen schönes Mobilheim z.t. renov.bedürftig. StandortCampingplatz Nähe Xanten, ruhige Waldlage, 40 m 2 Wfl., VB 5800 v 0173/ Urlaub Am Meer in Süd-NL, südl. Zoutelande, neu möbl. Komf-Fewo, ruh. Grünlage, Sandstrand 300m, 02054/ Andalusien/Nerja: Sonne tanken nach langem Winter FeWo/60m 2, Mai/Juni und ab frei eignet sich für Langzeiturlaub 02837/ Atlantik Ile d Oleron, 200m z. Meer, ab 250 v, 02831/ abends Eine Woche Ü/F, 112 v /1201, FeHs. bis 6Pers. südl. Nordsee Nähe Norddeich ab 28v /Tg /1807 Ferienhaus holländ. Nordseeküste, Nähe Zoutelande, 200 m zum Strand, 2 Schlafz., Garten, frei außer Ferien, /91661 FeWo Burgen/Mosel 2-5 Pers., 70m 2, komfort. einger., Moselblick, keine Haustiere, Hausprospekt 02605/3902 FeWo Oostkapelle NL Nordsee mit Terrasse u. Gart., kinderfreundlich, 2 bis 5 P. 0031/ FeWo an der Mosel, Nähe Cochem, 2-4 Pers /230 Fax 1444 Fewo.Blankenberge/Belg., direkt am Strand, 4-6Pers. f. Mai 02801/1524 FH/NL Himmelf./Pfing. 0203/ Glückliche Kinder - zufriedene Eltern, gr. Mobilheim in einem 5 Sterne Ferienpark in Holland (18km von Bocholt). Hallen u. Freibad, Wasserspielplatz, Bolling, Restaurants, usw. Weitere Freizeitmöglickheiten in der Nähe 02871/ od. 0172/ Hand-Rasenmäher 25 v. Telefon: 0152/ Karibik! Ferienhaus im Paradies / Mittelmosel, Moselpromenade, Vollpension 25v, Halbpension 22v, Übern. + Frühstück 18v, Tel / Mosel- Urlaub-Weingut Panoramabl. ÜF 28v o. App /496 NL-Nordsee, 6 Pers.-Ferienhs. kinderfreundl. alle Termine 02838/ Norddeich/Mole: Fewo und Holl. Küste Caravan frei, 02151/ Nordholland St. Maartenszee FH Strandnähe ab 25. Juli frei. Bungalow bis 5 P /4462 Nordsee/Norddeich Fewo/Haus strandnah, gr. Balkon 02842/ Nordseehäuschen NL, verm. privat 02801/ Ostsee Hohwachter Bucht, Fewo 3-4 Pers. im idyl. Reetdachhaus in Strandnähe 04381/9386 Spanien, Costa Dorada, Cambrils, Familienanlage, Bungalow, Pool, 2 Schlafzimmer, SAT, Spiel- u. Sportmöglichkeiten, strandnah, Infos: / o. 0178/ Garten & Landwirtschaft Ab sofort Hecken- u. Strauchschnitt 02831/ od. 0173/ ABC - Zäune Ried 02837/7806 Achtung, Lagerverkauf auf 5500m 2. Gr. Sortiment an Ziersplitte, Cobblestone, altes u. neues Kopfsteinpflaster, alte holl. Waals, Findlinge, Natursteinbrocken, Betonsteine ab 6,50 v /m 2, Emmerich, Rotterdamer Str /8655 u. 0172/ Achtung! Bäume fällen, kappen, beschneiden und entsorgen Gefahrenbaumbeseitigung. 0162/ Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Holzum OHG Geldern 02831/93480 Teichrein Algenentferner beseitigt Blau-, Braun- und Faden-Algen, 5 Liter Konzentrat, ausreichend für l Teichwasser, anstatt 49,95 tzt nur 19,95 v Raiffeisen-Markt Wankum, Schenkstr. 6, Wachtendonk Wankum Terrassenplatten, helle, ca. 52 Stück, 40 x 40, VB 140 v 02832/80766 Übernehme Aufträge zur Grünlandpflege 0175/ Außenwhirlp.+Saunen 02826/ LICHT-STEGPLATTEN für Dach und Wand Wellplastik m 2 ab 6,50 j Reststücke m 2 ab 2,50 j Stegdreifachplatten 16 mm m 2 ab 25,00 j Verkleidungsbleche verzinkt u. kunststoffbeschichtet m 2 ab 15,50 j Kunststoffhandel Gosmann Neukirchen-Vluyn, Weser Str / Wir beraten Sie gerne und unverbindlich! Ziegelstr Kleve Tel.: 02821/ Fax: 02821/ Gewerbl.Verkäufe Extruderschaum unschlagbar günstig. Dämmstoffkönig 02157/ Massiv-Dielen, Eiche, ab 34,66 v pro m / Solarien Vertrieb, Röhren, E-Teile, Zubehör. Neue u. gebr. Sonnenbänke, 02802/5828, sonnentreff@t-online.de Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-BauzentrumWankum, 02836/915010, Raiffeisen-Bauzentrum-Issum, 02835/93710 CITY-MÖBEL MARKT auf 5000 m 2 Möbel bis zu 50% billiger! Goch, nähe Bahnhof Pfalzdorfer Str. 6 Telefon 02823/4411 Fax 02823/ Elektr. Rollstuhl Lesso silber, 12km Preis VB 02843/50586 E-Herd m. Platten, (Einb.)VB 50 v. Polsterbett m. Bettk., 0.90x2 m, VB 70 v. Kinderfahrrad, 20, VB 50 v. Glastisch, 80x80, VB 30 v ; Teppich blau B1,25, L2, / Fliesen zu verk. 25m 2, hellgrau gesprenkelt 20x20cm, Preis VB, 02832/3306 Gartensitzgarnitur inkl. Auflagen: Tisch, 4 Stapel-, 2 Liegest. Kunstst. weiß, 45v 0172/ Gr. H0-Anlage ohne rollendes Material ca. 6x3m, DC-Analog u. Digital (BW) VB 1650 v 02837/95745 Haushaltsauflösung 09. und von Uhr in Kamp-Lintfort, Weseler Str / Holzspalter u. Wippsäge zu verm. u. zu verk. Baumfällungen, 0172/ Holzzaunelemente Tannefichte, 11 Stck., gut erh., zur Abh. in Walbeck. 1,90x1,90m VB 500v 0160/ Husquarna-Fräse Modell CRT81, 6kW, 75kg. VB 1000 v 02821/93693 Jeans-Party, Gr. 32 bis 54, 02152/54207 oder 0174/ Kaminholz zu verk. 0172/ Kaminholz zu verkaufen. Tel.: 02804/182380, Kaminholz: Wir spalten Ihr Brennholz mit einem Automaten 0172/ Kaminholz / KvG Service Weeze Kaminholz 3 J. abgel., Eiche, Buche 55 v /Srm., frei Haus 0170/ Kaminholz Eiche trocken 55.- Raummeter, 0173/ Kaminholz: 0173/ Kanthölzer, 2,40 m x 9 cm x 4,5, Stck. 3 v, 2,40m x 6 cm x 5cm Stck. 2v 02802/ Kitchen Aid Küchenmaschine, weiss, neu, orginal verpackt, 330v 0152/ Klappfahrräder neuwertig, ideal für Boots- oder Wohnmobilbesitzer, Stück 70v,zusammen 120v, 02801/5536 Küchenmöbel sonnengelb, Ober- u. Unterschränke incl. Einbau Kühl-/Gefrierkombi + Abzugshaube von NEFF, VB 800v ; Einbaugeschirrspüler v. Siemens Edelstahl 2,5 J. alt, NP 599v, VB 280v ; Mod. Esstisch ca. 170x80cm massive Buchenplatte Füße matt metall + 4 pass. Stühle m. petrolfarb. Polsterung VB 180v 02832/ AB Leitplanken, Holme u. Pfosten ab Werk zu verk /67510 gewerblich Liebhaberstücke Alt. Pferdehalfter/Eisenbahnlampen, 0163/ Lithographien: Otmar Alt, 63x49 cm, Tutti-Frutti incl. Rahmen, 12/80, VB 270v, Der Kniegeiger (Cello), 52x58cm, LA signiert mit Rahmen, VB 270v, 0172/ Natursteinpflaster 02832/ Neues, weißes Brautkleid, Gr. 46/48, mit Zubehör, zu verkaufen. VB 300 v 02832/7483 n. 19 Uhr Posten! Neue orig. verpackte Luxus-Matratzen, NP 500 v, f. Stck. 30 v abzgb. Weitere Super-Angeb. auf Nachfrage(z.B. Luxuskaltschaummatratze 140 x 200 f. 70v /St.) Matratzen-Einzelhandel Silvano Pintus, 02842/ Quick-up-Pool, Ø 4.57 m x H m, 1 J. alt m. Zubeh., 80 v 02832/ Rasentrecker Brill Duocut 92, Bauj Preis 800v, Stihl MS 361 C-BQ 550v MS 200 T 400v, FS v 0176/ Schwerlastregal B/H 13,5/2m: Preis 700v ; Verzinkte Kabelkanäle: 30m 60er, 66m 10er, 108m - 20er: Preis VB; Gemüsewaage bis 50 kg: 200v 0172/ Siloschutzgitter 12x15m, neu, VB, 02850/1265 Spargelmaschine bei ebay zu verk. Spielhäuser ab 169 v bei Ihrem Fachhändler in Geldern, Infos unter Spülmasch. AEG Öko-Vavorit-I für 70v 02832/80103 Stahltreppe mit Gitterroststufen, 70 cm breit, für ca. 2,70 m Oberkante Decke, 2 Stahlfenster 1x2 m für Garage, Flasche f. Schutzgas-Schweißgerät 50l 02824/ Großer Posten gebrauchte Spanplatten Format 170 x 345 cm, 16 mm stark, für nur w 5,00 Stck. zu verkaufen. Tel.: 02801/77080 Küchenträume werden Wirklichkeit! Kühlschrank oder Einbaugeräte defekt? Komme direkt. Auch Renovierungen und Behindertengerecht /2625 oder 0173/ Für Ihren Tisch das Beste! Decken in der Größe, auch Sondermaße dies & das aus aller Welt Busmannstr. 60, Kevelaer Telefon 02832/979469!!NOTVERKAUF!! Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch einige NAGELNEUE FERTIGGARAGEN zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox). Wer will eine oder mehrere? Info: Exklusiv-Garagen Tel gebührenfrei (24h) Film-Foto Hochzeitsfilme u Filme aller Art, wir filmen oder bearbeiten Ihr Material zu einem unvergesslichen Erlebnis! Jetzt Super Preis-Angebote Telefon 02835/3126oder 0173/ Nikon F70 Analog Tokina-Obktiv und 1:2,6-2,8; AF Nikkor ED :2,8; Sigma 400mm 1:5,6; Vivitar Macro 100 mm 1:3,5; Nikon-Blitz SB28 alles VB 400v 0160/ Computer PC oder Internet streiken? Dipl.-Ing. bietet schnell und kompetent Service, Beratung, Schulung für privat u. KMU. Tenhaef Datentechnik 02833/ PC Service aller Art 02823/ Räumungsverkauf: 20% Rabatt auf gebrauchte Notebooks, PC s, Drucker, Monitore und Zubehör. MCKComputer, Emmericher Straße 128, Kleve Sport Achtung!! Suche Surfbrett, Segel, Mast, Gabelbaum usw. 0170/ Außenborder Mercury 5 PS, 2 Takter, Bj. 96, 440v 02832/2184 Segeljacht Marieholm, L8m, B2,20, T1, 35, Bj.1977, sehr gepflegt, Liegep. Grevelingermeer, VB11.000, 02825/8645 Sportboot Four Winns, 3.0 l, Volvo, SX-Antrieb, Bj. 96, E.w. 98, Top-Zust., Zubehör, 1,5-t-Trailer, VB 8500 v 02831/ Stahl-Kajütenboot, Bj. 1976, L 9,70 m, Br. 3,05 m, 6 Zyl., 110 PS, Dieselm., 2 Kajüten, 5 SZ, 4-Fl.-Herd, See-WC-Kühlschrank, Warmwasserb., Tank 300 l, 400 l Wasser, fahrber., VB v, 0177/ Musik Alleinunterhalter, Keyboard, Gesang u. Spiele, sehr preisw., 02151/ Alleinunterhalter+mehr 02801/9100 Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, Gesang, preiswert / Alleinunterhalter /DJ, auch für Ältere 02832/80764 Charlys-Party-Combo Alleinunterhalter Keyboard+Gesang+ 0178/ Dudelsackspieler 0151/ Klassik-Gitarre mit Koffer, Preis VB 0172/ Schlagzeuger, m 18 sucht rockende Metal-Band (Substil egal), Telefon 02802/ Schnuppersaxen. Alles rund um s Saxophonwww.saxophonic.de Telefon: 02845/ Holl-Da-Rad 28 70v, 02821/92364 Kreidler Tourenrad Alu 7G. Nabendynamo 269, Kreidler E-Bike 999, u. v. m /4552 o /40287 M-Bike 20er, 02834/ Gazelle Alu Räder, H. Rad, Medeo, Ra 54cm, NP 1050, FP 450, Da Rad, Furore Goldline, Ra 48cm, NP 745, FP 350 Da 3 Jahre He 4 J, neuwertig! 02834/98060 o.0172/ Handy Kauf-Gesuche Altgoldankauf beim Fachmann. Nutzen Sie den hohen Goldpreis! Goldschmiede Artifex Kevelaer, Haupstr / Ankauf Ihrer Modell-Eisenbahn, alle Spurgrößen, auch ganze Anlagen, von Privat. Telefon: 02841/ Barhöchstpreise für Gold, Brilliantschmuck, Markenuhren, Gold- und Silbermünzen, Bruch- u. Zahngold, Kö Juwelier/Alles, DU-Mitte, Sonnenwall 50, 0203/25545 Deutsche Bibel, Weihwasser Spender f. Prozession ges / Gold, Münzen und Schmuck! Zahle gut! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, B 9-Nähe 02837/ HD-Presse, mgl. mit allem Zubehör funkt. z. k. ges. 0171/ Kaufe gebr. Couchgarnituren m. Eichengestell, auch m. beschädigten Polstern 0031/315/ Privatmann sucht breites Goldarmband, alles aus Silber und Figuren aus Holz, Bronze u. Porzellan. Telefon: 0211/ Suche günst. Luftgewehr, Sport od. Match, ob alt od. defekt 02851/ Suche Bierzapfanlage für Privat 02824/2058 Suche günstig ein Motorboot und einen Wohnwagen. 0170/ Thermomix TM 31 gesucht, Telefon 02835/1541 Waffenschrank gesucht, Sicherheitsstufe min. A, mit Innenfach B, Breite min. 50 cm zum Abholen. 0172/ Wir haben ein zweites Handkaufhaus und zahlen Höchstpreise für: Videospiele, Handys, Hifi, E-Geräte, Laptops u. PC s, LP s, DVD s und Fahrräder. Goldschmuck, Zahn- u. Bruchgold, Uhren und Antiquitäten. Alles, DU Mitte, Sonnenwall 50 - zum Entladen: Steinche Gasse 37, 0203/25545 GOLDSCHMUCK MÜNZEN BESTECK ZAHNGOLD auch mit Zähnen + ALTGOLD Barankauf Gold & Silber Bei Ihrer autorisierten Goldverwertungs-Agentur Quelle Shop Marieta Luchtenberg Rathausstr. 63, Alpen Tel / i.a. der GVG Quelle Shop Bernhard Post Hartstr. 47, Geldern Tel / i.a. der GVG Karin s Schatztruhe Kuhstr. 13, Straelen Tel / i.a. der GVG Verschiedenes Am von bis Uhr Wohnungsauflösung (Gardinen, Lampen, Porzellan, Zinn etc.) 2 Sen.- Schlafzimmer (weils mit Einzelbett, Konsole, Schrank); Ledergarnitur schwarz Rolf Benz (3 Jahre); Küchenvitrine mit Anrichte (3 J.); Preise VB; Weseler Str. 93, Geldern. 0172/ Antikliebhabender Ehemann sucht Gleichgesinnte! 0173/ Bibellesetreff und Hausgemeinde in Kevelaer! 02832/6932 Gem. Kegelclub ü. 40 sucht Verstärkung. Alle 4 Wochen, Sa. 20 Uhr in Weeze. Bei uns steht der Spaß im Vordergrund!!! 02837/ Hooksiel Ferienhaus für 4 Pers. + Hunde in der Zeit vom preisgünstig abzug. 0176/ Zu Verschenken Pflastersteine an selbstabh. kostenlos abzug. ca. 30m 2, 02821/ Mo-Fr 56m 2 glasierte 40x40 Waschbetonplatten zu verschenken 0176/ Veranstaltungen Ab am Stadtfest, Nieukerk, So , Flohmarkt gesamter Stadtkern, KLG Team, Info 0170/ Ab am Stadtfest, Nieukerk, So , Flohmarkt gesamter Stadtkern, KLG Team, Info 0170/ Ab an Disco E3 Geldern. Trödeln Sa. ab 7 Uhr, der kann mitmachen, ldm. 5v, 5m 20v, Kindertrödel gratis, Info KLG Team 0170/ Drehorgel-Spieler 0151/ Großer Trödelmarkt So , Moers, Disco PM, Uhr, der k. teilnehmen, Richter 02843/ Helmut s Trödelhalle in Goch tzt auch mit Möbelhalle. Freitags Uhr, samstags von 9-17 Uhr Dieselstraße 1, Info: 02835/ od. 0162/ Neu! Hallentrödel-Markt Fr., Sa.und So. geöffnet in Xanten-Unterbirten, Gindericher Str. 14 Trödelmarkt Hallen- u. Außenfläche den Freitag u. Samstag v Uhr in Kerken-Aldekerk an der B9. Info: VA Beenen 02152/1591 Trödelmarkt So in Kranenburg, Parkplatz Straße Großen Haag (Klever Straße) Info: 02835/ od WC-Wagen in versch. Größen zu vermieten 0173/ Yoga-Tagesseminare: Christi Himmelfahrt und Fronleichnahm 11.06, Ort: Naturheilpraxis Krebber Sonsbeck-Hamb, Info: 02838/91629 Couchtisch Eiche m. Glasplatte 1,20 x 0,64m, Eckcouch Microfaser, Wohnzi.- schrank Eiche/dkl. L:3m, Esstisch m. 4 Stühle, Preise VB 02831/86740 Essgruppe Erle massiv, Tisch oval, 1,60x1,05, ausziehb. auf 2,10 und 6 Stühle gut erh. 300v VHB, Couchtisch Buche massiv, 0,90x0,90x0,45, m. Schublade, fast neu, 300v 02823/ Esstisch, rund altdeutsch Eiche ausziehb. m. 4 Stühlen FP 220v. Telefon: 0172/ Kleiderschrank 1,30x0.5x2,00 neuw., Doppelbett 1,6x2,00 komplett, alter Schultisch, Preise VB 02843/ Küchenblock Buche 2,5m, 5 Mon. alt mit E-Geräten, Dunstabzughaube, Arbeitsplatte u. Spüle sind noch neu verpackt, FP 500v 0177/ Runder Eichentisch 1.15 m Ø, 6 Wo. alt, VB 180 v 0152/ Sideboard Eiche, VB 80v zu verk /41236 Stilmöbel WZ Tisch 150cmx85cm, hochwertig Verarbeitung mit aufwendigen Schitzereien, vollmassiv Eiche gelaugt und gewachst, 1.500v. Telefon: 02832/4677 Vitrine u. 2 Kommoden, Buche, Preis VB 0174/ Wohnungsauflösung: Elternschlafzi. u. div. Kleinmöbel günstig abzgb / ecktisch- 1,30mx1,50m auszb. bis 3,50m, Couchtisch 80x80 cm, Eiche massiv, VB 0173/ Gebrauchtmöbel Ankauf & Verkauf Möbel VHB, & mehr Ihr soziales Möbelhaus in Aldekerk Mi.-Fr Uhr, Sa Uhr Kempener Landstr.1/an der B / Bei Kauf einer Küche Geschirrspüler gratis! Impressum Anzeigenblatt GmbH Marktweg 40c, Geldern Tel / Fax 02831/ nachrichten@nno.de Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Beratung für gestaltete Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull 02831/ Geldern, Issum und Rheurdt: Gabriele Küsters 02831/ Doris Steeger 02831/ Beyhan Türkseven 02831/ Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Wilfried Fürts 02802/91777 Hannes Gietmann 02802/91777 Kevelaer und Weeze Waldemar Reiher 02831/ Iris Mehlem Kunze 02831/ Goch und Uedem: Renate Spanier 02831/ Kleve, Bedburg Hau und Kalkar: Regina Barts 02831/ Kleve und Kranenburg: Erich Orsztynowicz 02821/ Kleve: Beatrice Offenberg 02831/ Emmerich und Rees: Doris Orsztynowicz 02821/ Niederlande: Jeanette Katzy 02831/ Anzeigenleitung Heribert Gabriel 02831/ gabriel@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens 02831/ kempkens@nno.de Nina Meyer 02831/ meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl 02831/ kahrl@nno.de Goch und Uedem: Stefanie Heun 02831/ heun@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Ingeborg Maas 02802/ maas@xanten.nno.de Lorelies Christian 02802/91440 Kleve und Bedburg Hau: Verena Schade 02831/ schade@nno.de Kalkar, Kranenburg, Emmerich und Rees: Christian Schmithuysen 02831/ schmithuysen@nno.de Heiner Frost 02826/ frost@nno.de Helge Engelien 02831/ engelien@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien 02831/ engelien@nno.de Redaktionsleitung Christian Schmithuysen 02831/ schmithuysen@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer 02831/ meyer@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Am Pannofen 23 a, Geldern Zustellung Heike Haupt 02831/ Oliver Fürts 02831/ Vertriebsleitung Karl Heinz Hoffmann 02831/ Gesamt-Trägerauflage am Mittwoch: Gesamt-Trägerauflage am Samstag: Satztechnik Günter Lamp 02831/ satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck L.N. Schaffrath, Marktweg, Geldern Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 35 ab Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. In der Anzeigenblatt-Kombi RHEINGOLD. Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

24 Wahrscheinlich ist, dass die Finanzkrise noch nicht vorbei ist! Sicher ist, dass Weru-Fenster eine nachhaltige Investition sind! Rufen Sie uns an! auf über qm Klever Str. 106 An der B Geldern-Veert Tel /93080 Mo. - Fr Uhr Sa Uhr KURZ & KNAPP SPD Geldern: Die Sprechstunde des Seniorenbeirats der Stadt Geldern findet am 13. Mai von 10 bis 12 Uhr im Raum 138 im Erdgeschoss der Stadtverwaltung Geldern statt. Alle Bürger können Fragen persönlich und über die Telefonnummer 02831/ an Alice Urbanski richten und Auskünfte einholen. IGBCE Issum: Zur Jahreshauptversammlung lädt die IGBCE Issum am Sonntag, 24. Mai, um 10 Uhr in das Lokal Zur Linde in Sevelen ein. ARG Straelen: Der Mai-Treff der Alten- und Rentner- Gemeinschaft Straelen ist am Dienstag, 12. Mai, um Uhr. Er beginnt mit einem Gottesdienst in St. Peter und Paul, anschließend ist Treffen im Gemeindehaus. Gast ist Pastoralreferentin Sigrun Bogers mit dem Thema Maria - eine Frau aus dem Volk. Jugendforum Alpen: Die zweite Sitzung findet am 14. Mai um Uhr im Sitzungssaal des Rathauses in Alpen statt. Seit über 50 Jahren Der Spezialist für Wohnideen Sonnenschutz mit Energiesparen Teppichboden Teppiche Parkett Laminat Tapeten Gardinen Sonnenschutz Tischwäsche Accessoires Polsterstoffe Badteppiche Komplettservice: Wir verlegen, dekorieren und polstern. Kevelaer-Winnekendonk Im Gewerbegebiet Wissener Weg 26 Tel. (02832) Kompetent freundlich Das große Haus für moderne Raumgestaltung auf über 3000 m 2 FENSTER HAUSTÜREN ROLLLADEN MARKISEN Musterausstellung Geldern, Egmondstraße 19 Tel / Seit 1948 Entsorgung von Bauschutt Baustellenabfällen Sperrgut Holz für das Einsammeln und Befördern Gartenabfällen u.ä / /1516 X WASCHMASCHINEN Kühl- und Gefriergeräte Elektro Geschirrspüler und -trockner REPARATUREN Hausgeräte Quil Xanten Marsstraße 67 u. 58 Telefon 02801/9243 Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Saelhuysen hat neuen Thron Mit einem gezielten Schuss hat Georg Peschers (3.v.l.) bereits im Oktober alles klar gemacht: Mit seiner Königin Diana Bracht (4.v.l.) an der Seite ist er der neue Schützenkönig der St. Martinus-Quirinus-Schützenbruderschaft in Saelhuysen und lud nun ein zum Schützenfest. Sein festlich gekleideter Thron wird komplettiert durch die Ministerpaare Nicole und Thomas Dammertz (links) und Nina Knoben und Bernhard Linssen (3.u.2.v.r.). Zur Kinderschar rund um den Thron gehören Lea Bracht (r.) sowie Nina und Paul Dammertz und Luk und Nik Bracht (vorne). Nach dreijähriger Pause freuten sich die Saelhuysener und Finekberger wieder über ihr Festwochenende mit Schützenfest. NN-Foto:Theo Leie ANZEIGE GOLDANKAUF Goldschmiede Link Altgold ein schlummerndes Vermögen! Als Meisterbetrieb wissen wir den Wert Ihres Altgoldes genau zu schätzen. Wir zahlen Ihnen den aktuellen Geldwert sofort aus oder fertigen aus Ihrem Altgold ein modernes Schmuckstück individuell für Sie an! Goldschmiede Link, Glockengasse 18, Geldern vom Markt durch die Sparkasse hindurch, direkt neben der Eisdiele Cortina. Martin Link NEU IN UNSEREM TEAM Bernadette Peine und Eva Köppen ANZEIGE Mit Metabolic Balance Gewicht regulieren Auch Sportmuffel entdecken Erfolgsrezept Das ganzheitliche Stoffwechselprogramm von metabolic balance reguliert Ihren Stoffwechsel und beeinflusst auch langfristig positiv Ihre Gesundheit. Durch eine Blutanalyse wird Ihnen ein auf Ihren Körper individuell zugeschnittener Ernährungsplan erstellt. Diese Methode wird bei folgenden Themen erfolgreich eingesetzt: Übergewicht/Heißhunger, Zucker- und Fettstoffwechselprobleme, Entlastung des Herz-Kreislaufsystems und des Haltungsapparates Herz-Kreislauferkrankungen, z.b. Bluthochdruck Rheumatische Beschwerden Migräne Leistungs- und Antriebsschwäche Hormonstörungen/Wechseljahrbeschwerden Allergien/Hautprobleme und vielen weiteren Themen. Informieren Sie sich unter der Nummer 0203/ oder besuchen Sie eine unserer kostenlosen Informationsveranstaltungen: Xanten: 12.5., 19 Uhr, Einstein Kleve: 19.5., 19 Uhr, Caritas Goch: 29.5., 19 Uhr, Sporthotel De Poort Geldern: 2.6., 19 Uhr, Schloss Haag Duisburg: 9.6., 19 Uhr, Abzweig - Golf & More Die genauen Veranstaltungsorte erfahren Sie unter der oben genannten Nummer oder im Internet unter Dr. Hendricks im Schloss Walbeck Das CJD Bildungszentrum Schloss Walbeck begrüßte die Klever Bundestagsabgeordnete und SPD Schatzmeisterin Dr. Barbara Hendricks, um mit ihr die aktuellen Entwicklungen und Herausforderungen in der SIEMENS NO-FROST Gefrierschrank Nutzinhalt 296 Liter Elektr. Temperaturregelung Optischer und akustischer Temperatur-Alarm Superfrost-Automatik H 170 x B 70 x T 75 cm Energieklasse A++ 679,- * ohne Inhalt 219,- *Angebote solange der Vorrat reicht Lieferung und Anschluss gegen geringen Aufpreis möglich Fort und Weiterbildung zu diskutieren. Im Mittelpunkt standen Gespräche mit Auszubildenden, die zur Zeit im CJD Schloss Walbeck an Seminarangeboten teilnehmen. Einrichtungsleiterin Andrea Wicke und- EXQUISIT Einbaukühlautomat vollintegriertes Modell Schlepptürtechnik Türanschlag wechselbar Abtauautomatik Abstellflächen aus Sicherheitsglas ****-Gefrierfach Nutzinhalt 130 Liter Energieklasse A Finanzierung zu günstigen Konditionen über unsere Hausbank (Bedingung: EC-Karte) Top-Preise & Top-Service Abbildung ähnlich Frank Janßen, Leitung Sozialmarketing CJD Niederrhein, informierten über das Seminarangebot im Schloss Walbeck. Weitere Informationen unter 02831/ oder 02841/ NN-Foto:Theo Leie Wer beides sucht, kommt gleich zu uns! ohne Inhalt 249,- * EXQUISIT Elektronik Ablufttrockner 5 kg Fassungsvermögen Trocknen LED Anzeige Elektronische Programmsteuerung 6 x Programme Knitterschutz Maße: B 59,60 cm x H 84 cm x T 54 cm * Gelderner Straße Kevelaer Telefon / Öffnungszeiten: Montag-Freitag und Uhr, Samstag Uhr -Diplom Coloristen- Dorfstraße Issum-Sevelen - Tel.: (02835) 5116 Rathausstraße Rheurdt - Tel.: (02845) Lavamat 6 kg Fassungsvermögen 1400 U/min, abwählbar auf 1000, 600, Spülstopp Vollelektr. Einknopfbedienung Aqua-Control Extraspülen 30 Minuten-Programm Taste KURZ für die schnelle Wäsche zwischendurch H/B/T 85/60/60 cm Hervorragende Verbrauchswerte: 46 Liter, 1.02 kwh (für 6 kg) 399,- * alle Fabrikate schnell und preiswert, mit Garantie, Anfahrt e 3,- Hausgeräte-Kundendienst- Meisterbetrieb für alle Fabrikate

25 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN GELDERLAND SAMSTAG 9. MAI 2009 Sportliche Leistung gewürdigt Gesundheit, Freizeit, Sport und Spiel - der KSB hilft Euch zum Ziel lautet das Vereinsmotto des KreisSportBundes Kleve. In Anerkennung der Leistung besonders sportlicher Mitbürger, die bereits zum 25., 30., 35. oder 40. Mal das Deutsche Sportabzeichen erlangten, lud der KSB tzt zu einem Frühstück ein. Dabei wurden Waldemar Dey, Heinz Müller und Günter Ruß ausgezeichnet. Alle drei erlangten bereits zum 45. Mal ihr Sportabzeichen. Links im Bild: Bruno Probst, Geschäftsführer des KreisSportBundes Kleve. Rechts der KSB-Vorsitzende Lutz Stermann. NN-Foto: Rüdiger Dehnen KURZ & KNAPP Kneipp Verein: Der Kneipp Verein Geldern bietet Yoga- Kurse mit Ulrike Molderings (Telefon 02831/86898) als Kursleiterin an. Der Kurs Nummer 731 findet sechsmal freitags ab 15. Mai bis 19. Juni von bis 20 Uhr statt. Der Kurs Nr. 733 findet ebenfalls sechsmal freitags ab 15. Mai bis 19. Juni statt, doch von bis 18 Uhr. Die Kursgebühren betragen 18 beziehungsweise 24 Euro. Beide Kurse finden in der Klosterschule in Aldekerk statt. Marathon: Die Laufabteilung des GSV Geldern nahm am Bonn-Marathon teil. Schnellster in Stunden und 17. seiner Altersklasse M45 war Rudi Martens, gefolgt von Reinhold Meyer ( ), Andrea Schwarz, 7. Platz W 40 / 29 Gesamtwertung Frauen (3.40,49), Helmut van Weegen ( ), Mirko Brommont (3.49) und Sigrid Eicker, Dritte der Alters-klasse W55 in exakt vier Stunden. Der nächsten Herausforderung stellt sich der Verein am 16. Mai mit der Durchführung des Gelderner Citylaufes. RV Ziethen Issum: Die Voltis des Reit- Fahr- und Pferdezuchtvereins Ziethen Issum 1887 e.v. nahmen am Voltigiergruppentreffen auf Kreisebene in Wetten teil. Dort gewannen Sebastian Fassin, Sophie Dubbel, Friederike Wolters, Sarah Ryan, Joline Gieser, Eileen Smits, Jana Angenendt und Nikola Wiemers die Bronzemedaille des Krümelcups des Kreisverbandes Kleve. Gestartet sind sie auf Pferd Joseph, an der Longe war Trainerin Nina Sendek und Longenhelferin und Trainerin der Kleinen Jutta Knopp. Koi-Karpfen aus Hagmans Fischzucht Rundkurs durch die City GSV veranstaltet Revival des Gelderner Citylaufs am 16. Mai GELDERN. Geldern bekommt seinen Citylauf zurück. Im Jubiläumsjahr des GSV Geldern gibt die Laufabteilung einen neuen Startschuss für den Rundkurs durch die Innenstadt. Am 16. Mai starten ab 17 Uhr vom Marktplatz aus Läufer (fast) den Alters - aus Spaß und aus Ehrgeiz - auf Rundkurse zwischen 444 Meter und 10 Kilometern. Es geht um den Sieg und um attraktive Sachund Geldpreise von den Sponsoren, der Sparkasse Krefeld und der Stadt Geldern. Der Schirmherr der Veranstaltung und selbst seit über 50 Jahren Mitglied im GSV Geldern, NRW-Finanzminister Dr. Helmut Linssen, wird den ersten Lauf starten. Und es haben auch bereits Läufer aus Gelderns Partnerstadt Bree ihr Kommen zugesagt. Der Hintergrund: Schon früher einmal hat es in Geldern einen Citylauf gegeben, ausgerichtet vom GSV Geldern. Aus verschiedenen organisatorischen Gründen wurde er irgendwann nicht mehr gestartet, obwohl viele Läufer gerne nach Geldern gekommen sind. Das Jubiläumsjahr ist nun ein hervorragender Anlass, den beliebten Citylauf wieder aufleben zu lassen, sagte sich die Laufabteilung des GSV Geldern unter Leitung von Helmut van Weegen. Und ist überzeugt: Geldern ist ein gutes Pflaster für den Laufsport. Immerhin ist die Läufergemeinde in und um die Herzogstadt nicht klein. Die stabilen Mitgliederzahlen der Abteilung und die erfolgreichen Laufkurse für Jugendliche und Erwachsene, die die Laufabteilung im nunmehr dritten Jahr anbietet, sind Beweis genug dafür. Neben den Läufern hofft der GSV Geldern natürlich auch auf zahlreiche Zuschauer, die die Läufer vom Bordstein aus anfeuern. Die Strecke: Gelaufen wird in der Innenstadt von Geldern auf einer entsprechend von der Polizei gesicherten Strecke. Der Untergrund ist befestigt, teilweise gepflastert. Der Fünf-Kilometer-Lauf geht über eine kleine und zwei große Runden, der Zehn-Kilometer-Lauf über fünf große Runden. Umkleiden stehen in der Sporthalle der Realschule am Westwall zur Verfügung (keine direkte Parkmöglichkeit). Die Teilnahme: Mitmachen können alle Läufer ab Kindergartenalter. Gestartet wird in neun Läufen. Für die Läufe 1 bis 6 (Kindergarten- und Grundschulkinder) wird eine schriftliche Voranmeldung erbeten, um die korrekte Einteilung in die entsprechenden Altersgruppen im Vorfeld durchführen zu können. Die Anmeldungen für die Läufe 7 bis 9 können online abgegeben werden über die neu bearbeitete Webseite des GSV Geldern, Die Startunterlagen werden ab 16 Uhr Höchste Spielklasse GELDERN. Anfang Mai starten neben den Medenspielen für die Damen und Herren auch die Jugendmannschaften in die Saison. Der tennisclub GW Geldern ist mit acht Mannschaften in diesem Wettbewerb vertreten. Erstmalig spielen die Junioren III/IV (Jahrgang 95 und jünger) in der Bezirksliga. Dies ist in der Jugendkonkurrenz die höchste Spielklasse, doch mit den Nachwuchstalenten des Tennisclubs gut bestückt. In der Aufstellung David Meurs, Christoph und Philipp Elspaß, Chrsitoph Welter,Moritz Brinkmann, Gianlica Boers, Joshua Fest, Max Elspaß und Till Hirtz können wir auf die Ergebnisse gespannt sein. In der ältesten Juniorenkonkurrenz der Altersklasse I/II ( Jahrg ) gehen gleich zwei Mannschaften an den Start. Die 1. Mannschaft, mit Spitzenspieler Niklas Teschke, spielt in der Kreisliga, die 2. Mannschaft, vorrangig aus Spielern der jüngeren Jahrgänge, wird in der Kreisklasse B antreten. Die Jüngsten, die Junioren IV ( Jahrg.97 und jünger) holten sich im vergangenen Jahr den Kreismeistertitel in der jüngeren Konkurrenz und spielen schon einige Jahre gemeinsam die Medenspiele. Bei den Juniorinnen spielen drei Mannschaften für den Tennisclub aus Geldern. Die ältestesten Mädchen AK I/II konnten sich durch die neue Nr. 1 Rebekka Voß verstärken. Die Mädchen mit den talentierten Spielerinnen werden in der Bezirksklasse B antreten. Erfreuliche Fortschritte haben die Juniorinnen III/IV zu verzeichnen. Die Mannschaft mit Sophia Walter, Miriam Holt, Antonia Hubbe, Jennifer Elspaß und Julia Rehbein spielten schon und bis spätestens 30 Minuten vor dem Start an der Sparkasse am Gelderner Markt ausgegeben. Eventuelle Nachmeldungen werden hier im gleichen Zeitrahmen entgegen genommen. Die Stadtmeisterschaft: Der Gelderner Citylauf ist offen für alle Läufer vom Niederrhein und darüber hinaus. Zusätzlich doch wird innerhalb der Läufe sieben und acht eine Stadtmeisterschaft ausgetragen. Teilnehmen können alle Läufer, die aus Geldern stammen oder zu einem Gelderner Verein gehören. Die drei Erstplatzierten der beiden Läufer erhalten attraktive Sachpreise gesponsert von der Stadt Geldern. Die Preise: Jeder Teilnehmer, der das Ziel erreicht, erhält eine Urkunde. Der Kindergarten mit der größten Teilnehmerzahl Lauf erhält von der Sparkasse Krefeld eine Prämie in Höhe von 50 Euro. Die Grundschule, die den Sieger oder die Siegerin Lauf stellt, erhält von der Sparkasse Krefeld eine Prämie in Höhe von 100 Euro. Die drei Erstplatzierten in den weiligen Altersklassen der Läufe 7 bis neun erhalten attraktive Sachpreise gesponsert von der Sparkasse Krefeld. Die Anmeldung: Schriftliche Anmeldung für die Läufe 1 bis 6 bis zum 12. Mai an: Helmut van Weegen, Egmondstraße 100, Geldern. Online-Anmeldungen für die Läufe sieben bis neun bis zum 14. Mai über Acht Jugendteams des TC GW Geldern starten in die Medensaison im Winter sehr erfolgreich, so erreichten die jungen Damen in einer Winterhallenrunde das Finale. Im Sommer werden die Mädchen in der Kreisliga antreten. Der Nachwuchs des Tennisvereins, die Juniorinnen IV, setzt sich aus Spielerinnen aus Geldern und Kapellen zusammen. Auch diese Mannschaft konnte in der gleichen Besetzung schon mit dem Kreismeistertitel aufwarten. Die acht Jugendmannschaften bilden sich aus dem 100- köpfigem Trainingskader des Tennisclubs. Weitere Infos, Aufstellungen und Termine unter Die 1.Mannschaft der Junioren III/IV: (v.l.nr.) Christoph Welter, Christoph Elspaß, Philipp Elspaß und David Meurs. Koi-Karpfen 5-8 cm 10 Stück ab Rosa Seerosen Stück ab 4.95 Naturstein- brunnen ab125.- Wir testen Ihr Teichwasser auf ph-wert, Nitrat, Sauerstoffgehalt, Leitfähigkeit und Gesamthärte. Pflegeleichte Fertigteiche in vielen Größen vorrätig ab Teichfolien (Stärke 1 mm) bis 14 m Breite, in vielen Größen, direkt zum Mitnehmen vorrätig. z.b. 1x1, 1x2, 2x2, 2x3, 2x4, 2x5, 2x6, 3x3, 3x4, 3x5, 3x6, 4x4, 4x5, 5x5, 5x6, 5x7, 7x8, 7x9, 7x10, 7x11, 8x8, 8x9, 8x10, 8x11, 8x12, 8x13, 8x14, 8x25, 9x9, 9x10, 9x11, 9x12, 9x13, 9x14, 10x10, 10x11, 10x12, 10x13, 10x14, 10x15, 10x16, 10x17, 10x18, 10x19, 10x25, 11x12, 12x13, 12x14, 12x15, 12x16, 12x17, 12x18, 12x19, 12x20, 12x25, 14x25 m 24.45

26 Rasenmäher - Gartengeräte Zweirad Verkauf u. Reparatur Landmaschinen Reparaturwerkstatt Lokal am Niederrhein Zum Frühlingsfest 30 Jahre Autohaus Mölders am 10. Mai 2009 von Uhr Aktionspreise: Sabo 43-Compact 579,- e Sabo 43-Economy A 779,- e Top Mäher zum scharfen Preis! Getränkewelt Rött Telefon Fax Inh: Andre Rött Kengen Rheurdt Wir bieten für alle Anlässe: Getränke aller Art Zapfanlagen Festzeltgarnituren Lieferservice Geschäftszeiten: Mo.- Fr Uhr Uhr, Sa Uhr Jubiläums-Frühlingsfest Sonntag 10. Mai Uhr Das Autohaus Mölders in Rheurdt feiert sein 30-jähriges Bestehen. Zum Familienunternehmen gehören (v.r.) Richard und Gisela Mölders, Sandra und Christian Mölders sowie Lilli und Lukas (vorne). NN-Fotos:Theo Leie Qualität am Kreisverkehr Autohaus Mölders feiert am 10. Mai sein 30-jähriges Bestehen RHEURDT. Das Autohaus Mölders in Rheurdt, Niederend 42, lädt am Sonntag, 10. Mai, seine Kunden zur Geburtstagsfête ein. Denn dann feiert das Familienunternehmen mit einem Frühlingsfest von 10 bis 18 Uhr sein 30- jähriges Bestehen. Bereits im Oktober 2008 konnte das Autohaus Mölders mit der exponierten Lage am Kreisverkehr auf 30 erfolgreiche Geschäftsjahre zurückblicken. Aber gefeiert wird erst tzt, weil es im Frühling einfach schöner ist, sagt Christian Mölders, der sich seit 1995 mit seinem Vater Richard die Geschäftsführung der 2004 gegründeten GmbH teilt. Der Blick auf die letzten 30 Jahre zeigt auch, dass Qualität im Hause Mölders groß geschrieben wird. Was 1978 als Reparaturwerkstatt in der Garage von Richard und Gisela Mölders in Rheurdt begann, mauserte sich innerhalb der ersten fünf Jahre zum expandierenden Betrieb mit Neu- und Gebrauchtwagenverkauf. Im Neubau am Kreisverkehr fand das Unternehmen ein neues Zuhause.Verlassen können sich die Kunden seit her auf qualitativ hochwertige Leistungen. Das sind der Verkauf junger Gebrauchtwagen, die Vermittlung von Neufahrzeugen und Reparaturen aller Automarken. Im Hauptgeschäft konzentrieren sich Mölders auf die Marken Opel und Mercedes. Zudem ist das Autohaus Partner der Provinzial- und der Signalversicherung im Bereich der Unfall-Instandsetzung. Auch den Einbau von Autogas-Anlagen übernehmen die Profis. Die TÜV-Abnahme findet den Dienstag und Donnerstag statt. Auch in Zeiten der Finanzkrise setzt das Autohaus Mölders auf den Schritt nach vorne. Gisela Mölders: Wir haben in den ersten Jahren viel Arbeit in die Firma investiert. Heute sind die Herausforderungen ganz andere. Aber wir haben uns stets auf neue Situationen eingestellt und uns weiter entwickelt. 20 Mitarbeiter zählt das Autohaus heute. Seit zwei Jahren gehört Alexander Bongartz als zusätzlicher Verkäufer zum Team. Bereits seit sieben Jahren ist auch Schwiegertochter Sandra in der Firma tätig. Mit Blick auf die Zukunft sagt Christian Mölders: Wir sind zufrieden, wenn wir da bleiben, wo wir tzt stehen. Jubiläumsgäste stehen Kopf im Autohaus Frühlingsfest für ganze Familie zum Geburtstag RHEURDT. Das Autohaus Mölders am Kreisverkehr in Rheurdt, Niederend 42, feiert am Sonntag, 10. Mai, von 10 bis 18 Uhr mit einem großen Frühlingsfest sein 30-jähriges Bestehen. Dabei lässt es seine Kunden sogar Kopf stehen, wenn es auf das Bungee- Trampolin oder in 60 Meter Höhe zum Bungee-Sprung einlädt. Familie Mölders - das sind die Senioren Gisela und Richard Mölders, Sohn Christian mit seiner Ehefrau Sandra und die beiden Enkel Lilli und Lukas - weiß, wie man ein rauschendes Geburtstagsfest feiert. Um mit ihren Kunden nun den runden Geburtstag und das mittlerweile schon traditionelle Frühlingsfest zu begehen, hat die Familie Mölders ein buntes und abwechselungsreiches Programm für Jung und Alt vorbereitet. Neben dem Bungee-Jumping aus 60 Metern Höhe zum Aktionspreis von 25 Euro pro Sprung gibt es ein Bungeetrampolin, auf dem auch die kleinen Gäste einmal Kopf stehen können, einen Go-Kart- Simulator des TÜV, Hüpfburg und Kinderschminken. Zu Live- Musik schmecken außerdem Grillspezialitäten und Wein ebenso wie Kaffee und Kuchen. Und als weiteres Geburtstagsangebot können sich potenzielle Autokäufer vom 10. Mai bis 10. Juni über die Sonderfinanzierung für alle Fahrzeuge von 3,99 Prozent effektiven Jahreszins bei 20 Prozent Anzahlung und 60 Monaten Laufzeit freuen. Über 100 Fahrzeuge sind in der großen Autoschau zu sehen. Weitere Infos über das traditionsreiche Autohaus Mölders gibt es im Internet unter Seit 30 Jahren steht das Autohaus Mölders in Rheurdt am Niederend 42 für gute Qualität in Sachen Neu- und Gebrauchtwagen. Am Sonntag, 10. Mai, feiert das Unternehmen von 10 bis 18 Uhr seinen Geburtstag mit einem großen Frühlingsfest. A170 Avantgarde km Navi Audio 50 Sitzheizung Mittelarmlehne Nebelscheinwerfer Corsa Comfort km Radio CD30 Funkzentralverriegelung Fensterheber elektrisch Ersatzrad vollwertig B200 CDI Autotronic Getriebe Automatik Sitzkomfort-Paket Leichtmetallräder Exterieur Chrompaket , ,-d 9.950, ,-d Meriva 1.4 Edition EZ: 02/2008 Klimaanlage Radio CD30 mp3 Nebelscheinwerfer Mittelarmlehne SLK 200 Kompressor km Sport-Paket Getriebe Automatik Sitzheizung Klimaanlage Thermatic ,-d ,-d Sonderfinanzierung für alle Fahrzeuge! 3,99% eff. Jahrezins* *min. 20% Anzahlung, max. 60 Monate Laufzeit ,-d , , , , ,-d Astra 1.8 Caravan Sport EZ: 08/2008 Navi CD70 Klimaautomatik Performance-Paket Bi-Xenon-Scheinwerfer Bilder dienen lediglich der Illustration und können vom Original abweichen. Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten. Niederend Rheurdt Telefon:

27 Dialog Calvin und Luther ALPEN. Heute findet in der Evangelischen Kirche Alpen die Calvin-Nacht statt. Beginn ist um 22 Uhr, Ende gegen Uhr. Es wird ein Dialog mit Originaltexten von Johannes Calvin und Martin Luther vorgelesen. Außerdem sind zeitgenössische Bilder zu sehen, die musikalische Untermalung erfolgt aus den Liedern des Genfer Psalters und aus der Feder von Martin Luther. Gruppentreff bei Spix XANTEN. Am Montag, 11. Mai von 19 bis Uhr trifft sich in Xanten wieder die Angehörigengruppe von Menschen mit psychisch kranken Partnern im Spix Kontakt- und Beratungszentrum Xanten, Marsstraße 70. Angehörige sind der Erkrankung häufig ganz nah ausgesetzt und können sich den damit verbundenen Stresssituationen nicht entziehen. Im Rahmen dieser Gruppe soll den Partnern die Möglichkeit gegeben werden, sich über ihre Erfahrungen auszutauschen, Informationen über psychische Erkrankungen, deren Auswirkungen und Verhaltensmöglichkeiten zu erhalten. Eine anonyme Teilnahme ist möglich. Begleitet wird die Gruppe von der Sozialpädagogin Kathrin Grimm und dem Sozialarbeiter Martin van Staa, beide tätig in der Beratungsarbeit von Spix. Fragen beantworten Frau Grimm (0281/ ) oder Herr van Staa (02801/6611). Matthias Ingenillem * DRK-Blutspenderehrung in Issum Danke für ein stilles Gebet, für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck, wenn Worte fehlen, für alle Zeichen der Anteilnahme, für Blumen, Kränze und Spenden, für das Geleit zur letzten Ruhestätte. Änne Hendricks geb. Peters *6. Dezember April 2009 Familien Hendricks Kevelaer, im Mai 2009 Das Sechswochenamt ist am Samstag, 16. Mai 2009, um 17:45 Uhr in der Pfarrkirche St. Antonius in Kevelaer. Mit dem Tod eines lieben Menschen verliert man vieles. Aber niemals die mit ihm verbrachte Zeit. Wir werden Dich und Deine liebevolle und unverwechselbare Art sehr vermissen. Das 1. Jahresamt findet am Sonntag, den 17. Mai 2009, um Uhr in der Martini Kirche zu Veert statt. Gertrud Ingenillem mit Kinder, Enkel- und Urenkelkinder & Angehörige Statt Karten Wenn Liebe könnte Wunder tun und Tränen Tote wecken, dann würde Dich, geliebtes Herz, nicht kühle Erde decken. Klaus Feddema *20. April April 2009 Menschen, die Leben retten, wurden vom Deutschen Roten Kreuz (DRK) für ihre Verdienste um in Lebensnot geratene Menschen mit goldenen Blutspenderehrennadeln ausgezeichnet. Herzlichen Dank im Namen der unbekannten Blutempfänger sprach Bürgermeister Gerhard Kawaters aus und überreichte eine Urkunde. Die goldenen DRK-Blutspenderehrennadeln heftete DRK-Kreisgeschäftsführer Franz Lück den Lebensrettern an. Für 125-malige Spende erhielt Lothar Schüller die Blutspenderehrennadel in Gold mit Eichenkranz in Gold mit 6 Brillanten und einem Granat. Für 100-malige Spende wurden Willi Daniels, Wolfgang Schmetz und Kurt Tittmann ausgezeichnet mit der Blutspenderehrennadel in Gold mit Eichenkranz in Gold mit 12 Brillanten und einem Granat. Blutspenderehrennadeln in Gold mit Eichenkranz in Gold mit 4 Brillanten und einem Herzlichen Dank sagen wir allen, die mit uns von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater und Opa Abschied genommen haben. Für die zahlreichen persönlichen Briefe, Blumen und Geldspenden für den Grabschmuck, für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, für das ehrenvolle Geleit zu seiner letzten Ruhestätte. Es ist tröstlich zu erfahren, dass er so vielen Menschen auf unterschiedlichste Weise etwas bedeutet hat. Wilma Feddema Kinder und Enkelkinder Kevelaer, im Mai 2009 Das Sechswochenamt ist am Sonntag, dem 17. Mai 2009, um Uhr in der Basilika zu Kevelaer. Granat für 75-malige Spende wurden überreicht an Klaus Galbiers und Günter Glotz. Blutspenderehrennadeln in Gold mit Eichenkranz in Gold mit 6 Brillianten und einem Granat für 50-malige Spende erhielten Detlef Beckers, Erika Kremser, Monika Mudry, Christa Püttmann und Helmut Schwartz. Blutspenderehrennadeln in Gold mit Eichenkranz in Gold mit der Gravur 25 bekamen Hubert Aenstoots, Renate Brencic, Käthe Jeitner, Klaus Jordan, Ole Klaus, Angelika Laupitz, Dirk Lenz, Klaus Rüdiger Lindenau, Dirk Merkes, Simone Michels, Susanne Packroß-Köffers, Martina Rausch, Ludger Saers, Martina Sonneveld und Waltraud Wolters. Das DRK dankt auch den ehrenamtlichen Mitarbeitern bei den Blutspendeterminen in Issum unter der Leitung von Michael Baldus und Sevelen unter der Leitung von Helga Spengel. Foto: privat Gesetzliche Frist zur Abgabe endet am 31. Mai Steuererklärung der gemeinnützigen Vereine GELDERLAND. Am 31. Mai 2009 endet die gesetzliche Frist zur Abgabe der Steuererklärung. Auch gemeinnützige Vereine, die ihre Steuererklärung regelmäßig nur alle drei Jahre abgeben, sind prinzipiell an diese Frist gebunden. Die Vordrucke für die Steuererklärungen 2008 werden in diesem Jahr voraussichtlich erst kurz vor dem gesetzlichen Abgabetermin an die gemeinnützigen Vereine versendet werden können, erklärt Ulrich Köllemann-Ohlerich, Vorsteher des Finanzamts Geldern. Auch bei rechtzeitiger Vorbereitung und Zusammenstellung der Unterlagen werden einige Vereine die Frist nicht einhalten können, so Köllemann- Erste Hilfe für Kinder NIEUKERK. Kein Elternteil wünscht es sich, aber schnelle Reaktionen und besonnenes Handeln sind im Notfall unablässlich. Folgende allgemeine Fragen sollen Leitfaden des Informationsabends am Mittwoch, 13. Mai, um Uhr im Familienzentrum Rumpelstilzchen in Nieukerk sein: Wie verhalte ich mich bei Unfällen? Welche Erstversorgung ist sinnvoll? Was kann ich als Laie tun? Dr. Stefan Dreher vom St. Clemens Hospital Geldern ist Referent des Abends. Die Veranstaltung ist kostenlos. Eine Anmeldung unter Telefon 02833/5452 ist erwünscht. Infoabend: Harnwegsinfekt GELDERN. Die Familienbildungsstätte in Geldern bietet am Dienstag, 12. Mai, um 20 Uhr einen Informationsabend zum Thema Harnwegsinfekt an. Die Gebühr beträgt 5 Euro. Anmeldung und Auskunft unter 02831/4757 oder unter Ohlerich weiter. Es wird daher nicht beanstandet, wenn diese gemeinnützigen Vereine ihre Steuererklärung innerhalb weniger Wochen nach dem 31. Mai 2009 beim Finanzamt Geldern einreichen werden. Anträge auf Fristverlängerung sind insoweit nur erforderlich, wenn absehbar ist, dass die Steuererklärung erst wesentlich später eingereicht werden kann. Im Übrigen gelten die allgemeinen Regelungen für Fristverlängerungen. Die Vordrucke für die Steuererklärung sind auf den Internetseiten des Bundesministeriums der Finanzen ( im Formularkatalog unter Formularcenter/Steuerformulare/Gemeinnützigkeit zu finden. Dörken Mölders geb. Emmerichs * Josef Furth *10. März Mai 2008 Helmut Heubes * Vor einem Jahr gingst Du von uns fort, ganz still und leise ohne Wort. Mit allen, die dich nicht vergessen haben, gedenken wir Deiner in Liebe und Dankbarkeit beim 1. Jahresamt am Samstag, dem 16. Mai 2009, um Uhr in der St. Martin Kirche zu Vynen. Hilde Furth im Namen aller Angehörigen Xanten-Vynen, im Mai 2009 In Dankbarkeit und stillem Gedenken an unsere Verstorbene Maria Schröter geb. Kruhs halten wir das erste Jahresamt am Samstag, 16. Mai 2009, um 17:45 Uhr in der Pfarrkirche St. Antonius in Kevelaer. Kevelaer, im Mai 2009 Danke Für die tröstende Anteilnahme durch Wort und Schrift, für Kränze und Blumenspenden beim Heimgang meines lieben Mannes und guten Vaters, Helmut Heubes, möchten wir herzlich danken. Danksagung Unser Dank gilt allen, die an uns denken und mit uns fühlen. Mechtilde Schnitzler geb. Schüren geb gest Worte können nicht beschreiben, wie sehr sie uns fehlt und sie können nicht beschreiben, wie sehr es uns rührt, dass so viele an uns denken, mit uns trauern und sie vermissen. Rolf und Adele Schnitzler Rudolph und Margot Philipp geb. Schnitzler Hans und Brigitte Hasselmann geb. Schnitzler Oskar Schnitzler Jürgen Schnitzler Klaus und Angela Schnitzler Alfred und Maria Schnitzler Johannes und Ingrid Schnitzler Bernd und Britta Schnitzler Enkel, Urenkel Sibilla Gehring geb. Schüren Günter Schüren und Anverwandte Rheurdt, im Mai 2009 Das Sechswochenamt für unsere Mutter halten wir am Samstag, , um 17:00 Uhr in der St. Nikolaus-Pfarrkirche in Rheurdt. Waltraud und Horst Burkert Statt Karten Angelika und Marcel Heubes Danke allen, die Dörken im Leben ihre Zuneigung und Freundschaft schenkten, ihr bei ihrem schweren Leiden tröstend beistanden, sie im Tode ehrten und uns in stiller Verbundenheit ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise erwiesen haben. Theo Mölders und Conny Brigitte und Heinz-Theo Tooten Alpen und Geldern, im Mai 2009 Das Sechswochenamt halten wir am Samstag, den 16. Mai 2009, um Uhr in der St. Ulrich Pfarrkirche zu Alpen.

28 Danke für die Glückwünsche und Geschenke zu meiner 1. Heiligen Kommunion auch im Namen meiner Eltern. Arne Pastoors Kevelaer, im Mai 2009 Willingen-Brauhaus wolltest Du nicht! Vielleicht nun? Ring = lange Geschichte/Ich habe Dich doch gesucht Meld Dich doch bitte! Ich hab s zumindest versucht. Zuschriften unter Chiffre Nr an den Verlag. Elia :47 Uhr 4110 g - 53 cm Überglücklich und dankbar geben wir die Geburt unseres Sohnes bekannt. Für einen Wimpernschlag hält die Welt den Atem an. Ein neuer Stern ist erwacht, mit Dir, mit Deinem ersten Schrei. Martina & Clemens Gerritzen sowie Schwesterchen Robina Ja. Wir heiraten. Den ersten Schritt taten wir im letzten Jahr, nun wagen wir den zweiten vor dem Traualtar. Martina Konieczny-Schroer geb. Schroer Sascha Konieczny Die kirchliche Trauung findet am Samstag, den 16. Mai 2009, um 16 Uhr in der evangelischen Kirche zu Sonsbeck statt. Tagesanschrift: Landhaus Gietmann Hallo Pierre! Schau gut hin, heute stehst Du in der Zeitung drin. Alles Liebe zum 30. Geburtstag (am 11. Mai 2009) wünschen Dir Willi & Sigrid, Tanja mit Jannik & Justin Ich bedanke mich recht herzlich, auch im Namen meiner Eltern, für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meiner 1. hl. Kommunion. Nico Paeßens Nächstenliebe als Prokt Unter dem Leitwort Was ihr einem meiner geringsten Brüder getan habt, das habt ihr mir getan erlebten die Schülerinnen der Jahrgangsstufe 8 der Liebfrauenschule einen Prokttag, der sie auf ihr Sozialpraktikum einstimmen sollte. Alle Schülerinnen der Klassen 8 werden im Juni für eine Woche in soziale Einrichtungen gehen, um dort zu helfen, wo Hilfe notwendig ist und um den Zusammenhang von Glauben und tätiger Nächstenliebe hautnah zu erfahren. Der Prokttag begann mit einem ökumenischen Gottesdienst in der Hauskapelle und setzte sich dann in verschiedenen Gruppen fort, in denen mit unterschiedlichen kreativen Techniken zu dem Bibelwort gearbeitet wurde. So Diamantkommunion in Schaephuysen Zum Gedenken an den Empfang der ersten heiligen Kommunion vor 60 Jahren trafen sich ehemalige Schülerinnen und Schüler des Jahrganges 1940/41 in der St. Hubertuskirche in Schaephuysen. Nach einem festlich begangenen Gottesdienst gab es einen Sektempfang und anschließendes Mittagessen in der Gaststätte Häver. Die Veränderungen des Ortes konnten bei einem Spaziergang in strahlendem Sonnenschein Kurt Zimmermann feierte 85. Geburtstag Das Gründungsmitglied des Bergknappenvereins und Jugendspielmannszuges Glückauf Geldern 1947/67 e.v., Kurt Zimmermann feierte seinen 85. Geburtstag. Zu seinem Festtag gratulierte der Vorstand vom Bergknappenverein und Jugendspielmannszug. Über drei Jahrzehnte hat Kurt im Verein die entstanden im Laufe des Tages Collagen, Malereien, Ideogramme und Fotos, die in der Pausenhalle am Ende des Prokttages zu einem großen Bild mit dem Titel Nächstenliebe zusammengefügt wurden. Das Bild ist bis zu den Ferien in der Pausenhalle der Liebfrauenschule zu sehen oder unter besichtigt werden. Der Abschluss des Treffens fand im Bauernkaffee in Lind statt. Alle freuten sich über den so schön miteinander verbrachten Tag und versicherten, beim nächsten Klassentreffen wieder dabei zu sein. Funktion des zweiten Kassierers ausgeübt. Gleichzeitig war er lange Jahre als Kassierer im Ring der Bergknappenvereine Linker Niederrhein als Kassierer tätig. Geschwister als Königspaar BIRTEN. Die Geschwister Caroline und Edward Liebrecht sind das neue Kinderkönigspaar des Bürgerschützenvereins Birten. Am 1. Mai hatten sie das Kinderschützenfest gefeiert. Königin wurde mit dem 66. Schuss Caroline Liebrecht, ihr Bruder unterstützt sie bei der Regentschaft. Die Preise in der Reihenfolge 1 bis 8 holten sich Simon Kerkhoff, Benedikt Hedderich, Fabian Behrens, Edward Liebrecht, Tim Rynders, Florian Behrens, Jens Kerkhoff und Alexander Reis. Die Beteiligung am Schießen war überragend, auch die Spielgeräte wurden rege genutzt. Beim Preisschießen für Erwachsene gingen die Preise 1 bis 8 an: Thomas Federspiel, Hermann Greeven, Dietmar Leyendecker, Jörg Schless, Uwe Madsen, Michael Kower, Hans-Gerd Kerkmann, Manuela Wander. Fahrradtour nach Hinsbeck WACHTENDONK. Unter dem Motto Kommt und fahrt mit! lädt die Kfd Katholische Frauengemeinschaft Wachtendonk alle Frauen (auch Nichtmitglieder) am Dienstag, 26. Mai, zu einer nachmittäglichen Fahrradtour zum Naturbundhof nach Hinsbeck ein. Über Wirtschaftswege wird das Ziel in einer einstündigen Fahrt erreicht. Dort wird im Landcafe Lemkeshof eine Kaffeepause eingelegt und im Anschluss daran die Heimfahrt angetreten. Da das Landcafe extra für diese Tour seine Tür öffnet, wird um Anmeldung gebeten bis Freitag, 15. Mai, bei Marita Nökel, Telefon 02836/ Zusätzliche Plätze im Kreis KREIS KLEVE. Eine gute Nachricht für Familien mit Kindern unter drei Jahren haben die Kreis Klever CDU- Landtagsabgeordneten Dr. Helmut Linssen und Manfred Palmen. Das Land NRW fördert im Kreis Kleve ab dem Sommer 149 zusätzliche Plätze in den Tageseinrichtungen für Kinder. Damit stehen zu Beginn des Kindergartenjahres 2009/2010 in unserem Kreis insgesamt 650 Plätze für Kinder unter drei Jahren zur Verfügung. Diese Zahlen machten deutlich, dass das Gesetz zur frühen Bildung und Betreuung von Kindern, KiBiz, greifte. So fördere die NRW- Landesregierung ab dem 1. August dieses Jahres landesweit Betreuungsplätze für Kinder unter drei Jahren. Helmut Linssen: Für die frühe Bildung von Kindern und deren Betreuung gibt das Land NRW im Jahre 2009 insgesamt 1,2 Milliarden Euro aus. Auch das Angebot an Plätzen bei einer Tagesmutter, werde erweitert. Mit 129 zusätzlichen Plätzen gibt es ab dem 1. August kreisweit 389 Plätze bei einer Tagesmuter oder einem Tagesvater. Mit den aktuellen Zahlen betrage der Deckungsgrad an Betreuungsplätzen im Kreis knapp 16 Prozent. Liebe Omi, alles Gute zu Deinem 50. wünschen Dir Deine Erlköniginnen Leonie und Angelina Lina als kleines Aschenputtel unter all den Schönen hat sie wohl kaum Aussichten eine neue Familie zu finden. Dabei ist Lina der anhänglichste, treueste und cleverste Hund, den man sich wünschen kann... aber sie ist halt nicht die Heidi-Klum unter den Hunden. Dafür ist Lina ein richtiges Unikat, apportiert gern und verfügt über eine unbändige Lebensfreude... Schönheit ist eben auch nicht alles, manchmal sind die anderen Attribute viel wichtiger. Tel oder Seit 6. April vermisse ich Pünktchen. Sie ist drei Jahre, kastriert, schlank, scheu und hat ein auffälliges Fell. Finder erhält Belohnung. Margret Linßen, Straelen, Wankumer Straße 2, Tel / 8764 oder Entschlossen und mutig hat Elektrotechniker Rüdiger Büttner die Karriereleiter zum Ingenieur bestiegen. Super, ein neuer Abschnitt nun beginnt, Du hast allen bewiesen was in Dir steckt: Deine Familie ist stolz auf Dich, wir alle gratulieren und wünschen für die Zukunft von ganzem Herzen alles Liebe, alles Gute und allzeit Rückenwind! Genieß Dein weiteres Leben, denn Du hast es verdient. 13 Fahnenschwenken zum Geburtstag Überrascht war Engelbert Groterhorst, als Fahnenschwenker des Bezirksverbandes Geldern im Bund der Historischen Deutschen Schützenbruderschaften ihm und seinen Gästen zu Ehren seines 90. Geburtstages im Hof der Gaststätte Lindenstuben in Geldern ein Fahnenschwenken präsentierten. Der Jubilar war von 1984 bis 1989 Bezirksbundesmeister des Bezirksverbandes Geldern und ist seit über 60 Jahren Mitglied der St. Antonius-Bruderschaft Hartefeld. In die Reihe der Gratulanten des Ehrenbezirksbundesmeisters und Ehrenmitglieds des Landesbezirks Niederrhein reihte sich vom Bezirksvorstand Geldern unter anderem der amtierende Bezirksbundesmeister Frank van Bernum ein, der auch das Geschenk des Bezirksverbandes überreichte. Das Foto zeigt (1. Reihe v.l.n.r.): Hedwig Groterhorst, Jubilar Engelbert Groterhorst und Bezirksbundesmeister Frank van Bernum. Foto: privat Weiterhin suchen wir unseren, seit dem 1. April in Goch spurlos verschwundenen Kater. Für die Rückkehr des Tieres setzen wir eine Belohnung von 500 Euro aus. Bitte melden unter (abends) oder

29 Ein besonderer Dank an unsere Familien, Freunde, Nachbarn. Für gliche Hilfe. Steffi und Manti Danke sagen möchte ich allen für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich meiner 1. heiligen Kommunion auch im Namen meiner Eltern. Vanessa Willems Veert, im Mai 2009 Solange die Kinder klein sind, müssen wir Ihnen helfen, Wurzeln zu schlagen. Später müssen wir Ihnen Flügel schenken. Wir freuen uns über die Geburt unseres Sohnes Jan Wilhelm Herrmann 21. April :27 Uhr 49 cm g Anne & Udo mit Rainer Einen besonderen Dank für die liebe Betreuung an unsere Freundin Monique und das Bethanien Krankenhaus in Moers. Das Erste, das der Mensch im Leben vorfindet, das Letzte, wonach er die Hand ausstreckt, das Kostbarste, was er im Leben besitzt, ist die Familie. Wir freuen uns riesig über die Geburt unseres Sohnes Philipp am 04. Mai g 56 cm Andreas und Nicola Hetns, geb. Heekeren Oma Maria wird 70! Viel Glück und Gesundheit! Wir halten dich auch in Zukunft auf Trapp... VERSPROCHEN! Jubiläum für Therapeutisches Reiten Streitsüchtiger Zeitgenosse? Betr.: Hundebesitzer zerstörte Klapphandy, NN vom Entgegen der dargestellten Version hat sich der beschriebene Vorfall vom wie folgt zugetragen: Wir befuhren mit unserem Familienhund sowie einem unserer drei Kinder (zweieinhalb Jahre alt statt fünf bis sechs Jahre) die Straße Im Winkel. Unser Hund ist ein ausgewachsener - kinderlieber - Dobermann (ohne Maulkorb), da nicht maulkorbpflichtig (fällt nicht unter die Kategorie Kampfhund). Zudem befanden wir uns im Außenbereich; dort besteht laut Auskunft der Stadt Geldern keine Leinenpflicht. Der Hund rannte zwar die Auffahrt Richtung Garten hoch, aber ist mit 100prozentiger Sicherheit nicht in das Haus gelaufen. Unser Hund reagierte umgehend auf unser Rufen und wir fuhren langsam mit den Rädern weiter. Der Hund folgte auch sofort. Circa 200 bis 300 Meter weiter hörten wir Geschrei: Ich Therapiepferd Mücke und Christopher sind ein gutes Team. Der Kaltblüter und sein Reiter zeigten tzt gemeinsam auf dem Quitthövelshof zwischen Geldern und Kapellen ihr Können. Denn hier feierte das Therapeutische Reiten für Kinder, Jugendliche und Erwachsene des Caritasverbandes Geldern-Kevelaer sein zehnjähriges Bestehen. Bereichsleiterin Birgit Lennartz bietet die Therapie seit 19 Jahren an, seit 13 Jahren auf dem haue den Hund zum Krüppel! und ähnliches. Wir fuhren weiter. Der sehr aufgebrachte angeblich Geschädigte verfolgte uns mit seinem Mercedes Bus, so dass wir Angst hatten, er würde uns mitsamt Kind umfahren. Wir konnten unsere Fahrt nicht fortsetzen, da der Geschädigte uns mit seinem Bus von der Straße auf das angrenzende Feld drängte. Unser kleiner Sohn brach in Panik aus und fiel mit seinem kleinen Kinderrad aufs Feld. Wutentbrannt stieg der Geschädigte aus und beschimpfte und bedrohte uns. Wir haben uns nicht dazu hinreißen lassen, verbal zu reagieren, sondern fuhren weiter, um eine weitere Konfrontation zu vermeiden, allein deswegen, weil der Kleine Angst hatte und auch die Mutter sich bedroht fühlte. Ein zweites Mal wurde uns mit dem Bus der Weg abgeschnitten, der Geschädigte kam erneut auf den angeblichen Handyzerstörer zu, schubste ihn und beschimpfte ihn erneut auf das Übelste. Der Familienvater wollte sodann die Polizei rufen, auf die Idee kam dann der Streitsuchende auch. Beim Versuch, mit den Rädern zu fahren, um weiteren Streit zu vermeiden, wollte der vermeintlich Geschädigte den Hundebesitzer auf das Hof der Familie Tennagels. Vor zehn Jahren hat der Caritasverband Geldern-Kevelaer die Trägerschaft übernommen. Zurzeit reiten hier 70 Kinder. Jugendliche und Erwachsene. NN-Fotos:Theo Leie angrenzende Feld drängen, wobei das Handy des tobenden Streitsuchenden zerbrach. Dieser stieg in seinen Wagen, drohte uns noch mit der Faust und fuhr rasend schnell davon. Da dieser Vorfall nur einer von vielen Vorfällen in der Vergangenheit war, haben wir diesen nicht groß bewertet. In Bezug auf Streitsucht ist dieser Mensch im Umkreis bekannt. Wir hatten keine Veranlassung, mandem zu drohen oder zu schädigen, zumal wir gerade als Eltern in Begleitung eines unserer drei Kinder als Vorbild agieren und eigentlich nur einen Ausflug machen wollten. Der vermeintlich Geschädigte hat selbst keine Kinder und kann sich in eine solche Situation, in der sich dann die eigenen Kinder voller Panik befinden, nicht hineinversetzen. Als Eltern möchte man eine solche Situation vermeiden und nicht unnötig Streit fördern. Familie Kisters Geldern-Pont Leserzuschriften werden unabhängig davon veröffentlicht, ob die darin zum Ausdruck gebrachte Meinung mit der Meinung der Redaktion übereinstimmt. Sinnwahrende Kürzungen behält sich die Redaktion vor. Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht g 50 cm Emma Strömer Herzlichen Glückwunsch und Gottes Segen zur Taufe am Oma Lieselotte, Opa Stefan, Tante Maren und Rebecca, Florian, Juline, Uroma Lilo Für die Glückwünsche und Geschenke zu meiner 1. heiligen Kommunion bedanke ich mich, auch im Namen meiner Familie, sehr herzlich. Ich habe mich sehr darüber gefreut. Maria Kiss Aldekerk im Mai 2009 Moritz freut sich über die Geburt seiner Schwester Lilly und mit ihm freuen sich seine Eltern Katrin und Ralf tenthoren sowie die gesamte Familie. Hurra, unser Maikäfer ist da! Jan *01. Mai gr cm Ab tzt bestimme ich, wann und wie lange geschlafen wird. Wir freuen uns riesig! Christiane Winter und Wendelin Stimpel Für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer 1. hl. Kommunion bedanken wir uns, auch im Namen unserer Eltern, recht herzlich. Nico Butzen Lukas Kunert Milena Döring Nils Kunert André Fischer Julian Peters Marie-Claire Ketelaers Isabelle Petkens Joelle Kleinmanns Jan-Phillipp Siemes Anna Kühl Willy-Sebastian Kühn Martin Strompen Lisa Kunert Janik Trumm Erstkommunion 26. April 2009 St. Thomas, Stenden Mit dieser Anzeige sagen wir, eine Gruppe von Kommunionkindern aus St. Anna Issum-Sevelen - auch im Namen unserer Eltern - Danke. Viele Menschen haben zum Fest unserer ersten heiligen Kommunion an uns gedacht: Danke für alle Gebete, Glückwünsche, Aufmerksamkeiten und Geschenke. Z e i g e u n s d e n W eg Wir bedanken uns auch bei unseren Katecheten für die Vorbereitung und bei allen, die durch musikalische Gestaltung die Gottesdienste am 19. April in der St. Antonius Pfarrkirche Sevelen und am 26. April in der St. Nikolaus Kirche Issum bereichert haben.

30 Ein Feuerwerk der Musik erlebten die Besucher beim Konzert des Kirchenchores St. Georg Kapellen unter Leitung von Lothar Hackstein in der Aula des Lise-Meitner-Gymnasiums.Mitwirkende Chöre waren neben den Kapellener Sängerinnen und Sängern der MGV Concordia Straelen, der MGV Deutscher Liederkranz Aldekerk, der Quartettverein Sängerlust Geldern, der Junge Chor St. Georg Kapellen und der MGV Cäcilia Schaephuysen. Begleitet wurden die Chöre von den Plüsch-Symphonikern aus Mönchengladbach unter Leitung von Peter Müller. NN-Foto:Theo Leie POLIZEIBERICHT Einbrecher drangen in Lehrerzimmer ein: In der Nacht zu Dienstag, 5. Mai, brachen unbekannte Einbrecher in die Gemeinschaftshauptschule am Meisterweg in Rheurdt ein. Die Diebe hebelten eine Fenster auf und stiegen dann in das Lehrerzimmer ein. Aus dem Raum stahlen sie aus einer Kaffeekasse einen geringen Bargeldbetrag. Hinweise bitte an die Kripo Geldern unter Telefon Mit 122 km/h durch einen 50- er Bereich gefahren: Am Samstag, 2. Mai, war ein Polizeibeamter mit dem Provida-Krad mehrere Stunden im Einsatz. Insbesondere auf der kurvenreichen und bei Kradfahrern auf Grund des Straßenverlaufs sehr beliebten Straße Zitterhuck in Geldern-Kapellen kontrollierte der Beamten mit seinem zivilen Krad etliche Zweiradfahrer. Insgesamt acht zu schnelle Kradfahrer musste der Polizist wegen deutlicher Überschreitung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h anhalten. Auf einem Monitor konnten sich die Betroffenen anschließend ihre auf Video festgehaltene schnelle Fahrt selbst anschauen. Alle 8 Kradfahrer erwarten in Kürze einen Bußgeldbescheid, auf zwei Fahrer kommt sogar ein Fahrverbot zu. Ganz besonders schnell war ein Viersener Kradfahrer. Er durchfuhr den 50-er Bereich mit seiner Yamaha mit 122 km/h. Einbrecher stahlen Auto: In der Nacht zu Dienstag, 5. Mai, drangen unbekannte Einbrecher auf bislang ungeklärte Weise in ein Einfamilienreihenhaus an der Wember Straße in Twisteden ein. Innerhalb des Hauses entwendeten die Täter etwas Bargeld. Außerdem entdeckten sie dort den Schlüssel zu dem in der Garage geparkten Opel Astra. Mit dem aufgefundenen Autoschlüssel stahlen sie schließlich den grauen Opel Astra mit dem Kennzeichen BAR-DL 530. Außerdem nahmen die Diebe auch noch ein uraltes Damenrad als Beute aus der Garage mit. Der Einbruch dürfte sich zwischen 00:00 Uhr und 06:30 Uhr ereignet haben. Evtl. ist irgendwelchen Personen der graue Opel Astra mit dem auswärtigen Kennzeichen in Kevelaer oder Umgebung aufgefallen. Hinweise an die Kripo Goch unter Telefon Fahrlässige Brandstiftung durch Zigarettenglut: Der am Donnerstagvormittag, 30. April, in einem Haus auf der Hubertusstraße in Wachtendonk ausgebrochene Zimmerbrand wurde nach Angaben der Kripo Kalkar durch eine fahrlässige Brandstiftung verursacht. Ausgehend vom Aufstellbereich des Wohnzimmersessels brannte das Wohnzimmer vollständig aus und die weiteren Räume wurden stark beschädigt. Das Haus ist zur Zeit unbewohnbar. Es entstand ein Schaden von rund Euro. Ein technischer Defekt ist auszuschließen. Für den Brandsausbruch ist höchstwahrscheinlich die Glut einer Zigarette verantwortlich. Die mit einer Rauchvergiftung ins Krankenhaus verbrachte Bewohnerin hielt sich allein in dem Haus auf. Souveräner Start in die Medensaison Herrenmannschaften des TC GW Geldern GELDERN. Durch die Neuzugänge von Oliver Horn, Janis Teschke, Johannes Boos und Rückkehrer Alexander Nehb, konnte sich die Herrenmannschaft des Tennisclubs aus Geldern nicht nur zahlenmäßig verstärken. Die neuen Spieler und der Nachwuchs aus der Jugend führte dazu, dass in dieser Saison gleich zwei Mannschaften gemeldet werden konnten. Die 1.Mannschaft (in der Bezirksklasse B) zeigte sich im ersten Spiel auswärts gegen den SV Hüls in bester Form. Es konnten gleich fünf Einzel gewonnen werden. Spitzenspieler Oliver Horn sowie Peter Ackermann gewannen im Match Tie Break. Janis Teschke, Axel Montforts SPD Sonsbeck wählte Gerd Gieskes erneut Jahreshauptversammlung mit Gästen SONSBECK. Zur Jahreshauptversammlung des SPD- Ortsverbandes Sonsbeck erschienen nicht nur die Mitglieder, sondern auch der Landtagskandidat Jürgen Madry aus Rheinberg und der Bürgermeisterkandidat der Oppostion Friedhelm Bogatka. Der Vorsitzende Gerd Gieskes trug einen ausführlichen Jahresbericht vor, anschließend verlas Christa Weidinger als Fraktionsvorsitzende den Bericht der Fraktion und Kassierer Robert Peters den Kassenbericht. Bei den anschließenden Neuwahlen stimmten die Mitglieder für Gerd Gieskes als 1. Vorsitzender, Sven-Kolja Hülsberg als 2.Vorsitzender, Robert Peters, als Kassierer, Friedrich Howahl als Schriführer und Ursula Bull und Johannes Boos punkteten glatt in zwei Sätzen. Lediglich ein Doppel konnten die Hülser auf eigenem Platz noch einfahren und so hieß es dann am Ende 7:2 für den TC GW Geldern. Die Zweitvertretung hatten zunächst ein Heimspiel gegen die 2. Mannschaft des TV BW Kevelaer. Jedoch auch hier hatten die Gelderner die Nase vorn. Nach einem 4:2 nach den Einzeln, gewonnen durch Alexander Nehb, Christoph Elspaß, Hendrik Schlebusch und Philipp Elspaß, hieß es am Ende 6:3 für den Nachwuchs aus Geldern. An diesem Wochenende spielt die 1. Mannschaft auf heimischer Anlage gegen den TV Vennikel. Die 2. Mannschaft reist nach Nierswalde. als Beisitzerin. Ausgeschieden aus dem Vorstand sind: Helmut Lorenz und Bernhard Braun. Gewählt wurden noch vier Delegierte und Ersatzdelegierte für die Landtagswahlkreiskonferenz. Delegierte: Friedrich Howahl, Anna-Maria Barucija, Christa Weidinger, Ulrike Schneider- Dode. Nach den Wahlen bekam der Landtagskandidat für Wahlkreis 057 Jürgen Madry die Gelegenheit sich den Ortsveinsmitgliedern vorzustellen, um für sich zu werben. Der Ortsverein gab bekannt, dass er sich am Ferienspaß der Gemeinde Sonsbeck beteiligt und 40 Sonsbecker Kinder in den Duisburger Zoo einlädt. Auch die Sonsbecker Senioren werden am Mittwoch, 16. September ins Kastell zum Kaffeeklatsch eingeladen. Liebe Mutti, liebe Schwiegermutti! Alles Liebe Denise und Stefan Alles Liebe zum Muttertag Liebe Mama, Danke für alles. Deine Tochter Sabrina mit Justin Alles Liebe zum Muttertag von Deinen drei frechen Männern Wir werden uns bessern!?? Liebe Mama Alles Liebe und Gute zum Muttertag Knutsch Deine Süßen Sabri & Sadri Alles Liebe zum Muttertag wünschen dir deine drei Kinder Jessica, Sascha und Chris Mum Du bist die Beste! Deine Anne Liebste Mama diese Rose ist für Dich. Sie soll Dir sagen: Wir denken an Dich! Zum Muttertag alles Liebe Angie u. Mimmie Alles Liebe Zum Muttertag wünschen Dir Jula u. Marc Wir lieben Dich Alles Liebe und Gute meinen beiden Müttern. Meinem Schmusi danke ich auch dafür, dass sie sich dort einbringt, wo ich vor einiger Zeit aufgehört habe und zu meinem Alberich _ bin froh, dass es Dich gibt. Oki-Doki Liebste Mama Alles Liebe und einen dicken Kuß zum Muttertag Deine Kinder Natascha, Marco und Peter Ich bin froh, Dich als Mutter zu haben, denn welche andere hätte es schon so lange mit mir ausgehalten? Ich liebe Dich! Dein Paul Liebste Mama Einen dicken Kuss zum Muttertag und Danke für alles. Wir lieben Dich. Jannik & Justin Franz Pfluegl

31 Wir stellen aus! Sonntag, 10. Mai am Markt in Xanten! Wir freuen uns auf Sie! Unsere Marktangebote: z.b. Ford Ka kw (69 PS), Trend, 4x Airbag, ABS, CD-Radio, Bordcomputer, Colorverglasung, Servolenkung u.v.m. Für nur 9.990,- - staatliche Umweltprämie ,- = Aktionspreis 7.490,- z.b. Ford Fiesta kw (60 PS), Trend, 4x Airbag, ABS, elektr. Fensterheber, elektr. Außenspiegel u.v.m. Für nur ,- - staatliche Umweltprämie ,- = Aktionspreis 8.480,- Günstige Finanzierung möglich! Wesel Brüner Landstraße 37 Tel / Xanten Bahnhofstraße 31 Tel / info@lackermann.de Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts/ außerorts/ kombiniert/ CO2-Emission (g/km): : Ka: 6,3/4,4/5,1/119; Fiesta: 7,3/4,3/5,4/128. 1) Staatliche Umweltprämie für Ihren Gebrauchtwagen gemäß Bedingungen des Bundesamts für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) bei Erfüllung der Fördervoraussetzungen durch den Käufer. Anträge und Details zur staatlichen Umweltprämie bei uns und unter Wir übernehmen die Abwicklung für Sie. Wer so einen schicken Flitzer nicht kaufen kann oder will,hat die Chance,Fahrspaß im Cabrio für ein Wochenende bei der großen Verlosung zu gewinnen. NN-Foto: I.Maas Beim Autofrühling gibt s Cabrio, Kombi & Co. Präsentation neuer Modelle, große Verlosung XANTEN. Gerade in Zeiten der Abwrackprämie ist das Thema Autokauf in aller Munde. Doch viele Menschen schwanken noch, ob sie sich einen neuen fahrbaren Untersatz zulegen sollen und wenn ja, für welches Modell sie sich entscheiden. Hierbei hilft der Xantener Autofrühling am Sonntag, 10. Mai auf dem Kleinen Markt. Sechs Xantener Autohäuser zeigen hier wieder ihre neusten Modelle. Außerdem geben freundliche Mitarbeiter de Menge Informationen rund um das Thema Autokauf. Vertreten sind die Autohäuser Mercedes Herbrand, Opel und Ford Lackermann, Mazda Schnickers und Peugeot Schnickers, Mitsubishi Heindorf sowie Peugeot Schulz und Los. Außerdem wird das Autohaus Schnickers noch eine Überraschung präsentieren. Auch die Firma Dentex, der Beulendoktor, ist wieder vor Ort und zeigt live, wie hässliche Beulen aus dem Autoblech verschwinden. Ebenfalls vertreten ist die Dekra, sie stellt einen Fahrsimulator zur Verfügung. Ein besonderes Bonbon halten die Autohäuser auch in diesem Jahr für alle Besucher bereit: Bei einer Verlosung sind wieder die beliebten Wochenend-Spritztouren mit einem Cabrio zu gewinnen. Doch nicht nur diese Preise warten auf glückliche Gewinner, auch Hubschrauberrundflüge sind in der Lostrommel. Sie können beim nächsten Gwerbeparkfest in Xanten eingelöst werden. Den Losverkauf übernehmen wieder die Xantener Pfadfinder. Sie unterstützen seit Jahren die Xantener Autohäuser fleißig in ihrem Bemühen, mit dieser Verlosung Gutes zu bewirken. Denn von dem Erlös soll ein Spielgerät angeschafft werden. Derartige Geräte sind aber sehr teuer, und so geht die Verlosung mit dem Ziel Spielgerät nun schon ins dritte Jahr. Die Autohändler sind aber zuversichtlich, dass sie in diesem Jahr endlich die erforderliche Summe erzielen. Voraussetzung ist natürlich, dass viele Menschen den Xantener Autofrühling besuchen und sich von den Pfadfindern zum Loskauf animieren lassen. Dei Autoschau läuft am Sonntag parallel zum Wein- und Musikfest auf dem Großen Markt. Und so können die Besucher natürlich auch auf dem Kleinen Markt das Musikprogramm genießen. Moderator Michael Larsen wird den Bogen zwischen beiden Veranstaltungen schlagen und seine Moderation mal hier und mal dort durchführen. Zudem ist verkaufsoffener Sonntag, so dass man sich am 10. Mai auf den Fall einen Besuch der Xantener City vornehmen sollte. I. Maas Weinfest gleich nebenan XANTEN. Alkohol und Autofahren verträgt sich zwar nicht, aber die Symbiose Wein- und Musikfest und Autofrühling funktioniert bestens. In Xanten kann man am Sonntag beide Veranstaltungen gleichzeitig erleben. Auf dem Weinfest gibt es am Sonntagvormittag den Jazzfrühschoppen mit Powerkraut, und deren Musik können auch die Besucher des Autofrühlings genießen. Wir stellen aus! Sonntag, 10. Mai 2009 am Markt in Xanten. Probieren geht über studieren - das gilt auch beim Xantener Autofrühling. NN-Foto: I.Maas Erleben Sie unsere attraktiven Opel Modelle zum Probe sitzen und informieren! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Für den Opel Corsa kw (60 PS), Selection 110 Jahre, Kurzzulassung, ESP, Servo, Colorverglasung, el. Außensp., Zentralverriegelung u.v.m. UPE ,- - Lackermann Bonus ,- - staatl. Umweltprämie ,- = Aktionspreis 7.600,- Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts/ außerorts/kombiniert: 7,3/4,6/5,6. CO2-Emission (g/km): 134. Für den Opel Astra 5-tg kw (115 PS), Selection 110 Jahre, Kurzzulassung, Radio CD, Klima, el. FH vo., Colorverglasung, ZV mit Funk u.v.m. UPE ,- - Lackermann Bonus ,- - staatl. Umweltprämie ,- = Aktionspreis ,- Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts/ außerorts/kombiniert: 8,9/5,4/6,7. CO2-Emission (g/km): 159. Günstige Finanzierung möglich! Für den Opel Zafira kw (115 PS), Selection 110 Jahre, Kurzzulassung, Servo, Flex7-Sitzsystem, Colorverglasung, el. FH vo., ZV mit Funk u.v.m. UPE ,- - Lackermann Bonus ,- - staatl. Umweltprämie ,- = Aktionspreis ,- Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts/ außerorts/kombiniert: 9,3/5,8/7,1. CO2-Emission (g/km): ) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung. 2) Staatliche Umweltprämie für Ihren Gebrauchtwagen gemäß Bedingungen des Bundesamts für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) bei Erfüllung der Fördervoraussetzungen durch den Käufer. Anträge und Details zur staatlichen Umweltprämie bei uns und unter Wir übernehmen die Abwicklung für Sie. 3) Nur in Verbindung mit der staatlichen Umweltprämie. Inkl. Fracht und Zulassungskosten. Abbildungen zeigen Sonderausstattung. Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Vor der historischen Kulisse des Xantener Marktes machen sich die nagelneuen Modelle besonders gut. NN-Foto: I.Maas Bocholt Franzstraße 66 Tel / Wesel Brüner Landstr. 37 Tel / Xanten Bahnhofstraße 31 Tel /

32 Beckers Nudelscheiben tiefgek. 12 x 85 g nur 2,99 Hähnchenoberschenkel SB-Pack, 1 Kilo nur 2,49 Grillbratwurst versch. Sorten SB-Pack, 500 g nur 2,29 Muel Olivenöl Extra Vierge 5 Liter nur 16,95 Nasenspray Ratiopharm 10 ml nur 1,99 Im 1. Stock: NEU!! Douwe Egberts PROZENTE Koffie&Kado Schinkenbraten frisch, 1 Kilo nur 3,98 Salami Aufschnitt versch. Sorten frisch, 100 g nur 0,79 Kabeljaufilet frisch, 1 Kilo nur 9,95 Kaninchenkeule frisch, 1 Kilo nur 6,99 NEU!! Im 1. Stock: Das WENCO-Sortiment Im 1. Stock: Das Haus der Kaffeepads Senseo Kaffeepads 48 Pads versch. Srt. nur 3,99 Himmelfahrt, 21. Mai, von 8.00 bis Uhr geöffnet Pfingstmontag, 1. Juni, von bis Uhr geöffnet Viele weitere Informationen und Angebote unter Tel Lavazza Qualità Rossa Bohnen 1 Kilo nur 6,79 Jacobs Krönung Bohnen oder gemahlen versch. Sorten 500 g nur 2,39 Capri Sonne versch. Sorten 10er Pack nur 1,69 Nescafé Classic löslich 200 g nur 3,99 Liebe Kunden, auch uns passieren hin und wieder Druckfehler. Dafür bitten wir um Entschuldigung! Angebote gültig bis 23. Mai 2009 Windows, Word und Excel GELDERN. Tipps und Tricks für Windows, Word und Excel bietet die Volkshochschule Gelderland für Interessierte mit Grundkenntnissen der Office-Anwendungen an. In diesem Seminar erfahren die Teilnehmenden, mit welchen Kniffen sie viele alltägliche Arbeitsschritte vereinfachen können. Schneller Fensterwechsel, Tastaturkürzel und Bildschirmausdruck erleichtern die Arbeit am PC. Der Kurs findet Samstag, 16. Mai von 8.45 bis Uhr in Geldern statt. Weitere Informationen unter Telefon 02831/ und P Franz-Josef Bolten & Sohn Kerken-Nieukerk, Sevelener Str. 46a direkt an der B9, Tel./Fax 02833/3530 PREISVORTEIL Masch. Designer-Teppich ca. 230 x 165 cm b Ind. Herati reine Schurwolle ca Knoten/qm ca. 160 x90 cm b China Handtuft in modernem, farbenfrohem Design ca. 230 x 160 cm b Ind. Mir reine Schurwolle, ca Knoten/qm, ca. 300 x 200 cm b DURCH Ind. Tibet reine Schurwolle, ca. 350 x 250 cm b Ind. Keshan reine Schurwolle ca Knoten/qm ca. 300 x 200 cm b Pers. Gabbeh reine Hochlandschurwolle, Tier- und Pflanzenfarben, ca. 345 x 225 cm b Ind. Gabbeh reine Neuseelandwolle, ca. 350 x 250 cm b 798.-, Ohne Parkplatzsorgen können Sie unsere unverbindliche, individuelle Beratung in Anspruch nehmen. DIREKTIMPORT Nepalteppich-Kollektion aus Hochlandschurwolle, angefertigt nach Ihren Farb- und Maßvorstellungen. Die Zeit der Fertigstellung beträgt ca. 3 Monate. Pers. Bidjar reine Korkschurwolle ca Knoten/qm ca. 170 x 110 cm b Nepal Hochland-Schurwolle, Top- Qualität, ca. 300 x 250 cm b Ind. Loribaff reine Korkschurwolle ca. 240 x 170 cm b848.- Ind. Sarough reine Schurwolle, ca Knoten/qm rund, ca. 300 cm Ø b Teppichkauf ist Vertrauenssache. Auf Wunsch legen wir gerne die Teppiche bei Ihnen Zuhause vor. Übrigens: Wir verkaufen auch Badgarnituren, Treppenläufer, Ölgemälde und Rattanmöbel. Teppichböden auch mit Verlegegarantie. Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr REPARATUREN z.b. Siemens Miele AEG An der Beek 14 b Weeze-Wemb Tel.: 02837/1219 NEU NEU NEU Zahn- & Altgold-Ankauf Ankauf-Aktion in Geldern und Kleve _ Jetzt bis Ende Mai Geldern _ Markt 26 (gegenüber Hertie und der Sparkasse) Kleve _ Kirchstraße 1 (Am Elsa Brunnen) GELDERN/KLEVE. Seit dem 11. Februar gibt es einen Gold- Ankauf in Geldern und Kleve. Die Familie Balik, die ein Juweliergeschäft seit 23 Jahren in Hagen betreibt, eröffnet in Geldern eine Außenstelle, um die Schätze der Einwohner aufzukaufen. Wer Altgold verkauft, will auch faire Konditionen. Deshalb bietet Herr Balik seinen Kunden nicht nur kompetente Beratung, sondern auch feste und beste Abnahmepreise an. Gold- und Silberschmuck, Uhren, Münzen, Platin, Silberbesteck und sogar Zahngold mit Zähnen können hier gegen Bargeld verkauft werden. Erst Metallgehalt bestimmen, abwiegen, auszahlen, fertig. Herr Balik und sein Team sind für den Ankauf in Geldern und Kleve zuständig. Sie sorgen für eine zuverlässige Bewertung und zahlen den Gegenwert an Ort und Stelle in bar aus. Die Filialen sind täglich von montags bis freitags von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Schönheits OP ohne OP Glatte Sache mit meso Beauty Lifting Eine glatte Sache - Hautstraffung mit meso Beauty Lifting. Schnell ein straffes Hautbild, Fältchen unterfüllen. Falten unterpolstern. Die Spuren der Jahre aus dem Gesicht nehmen, jünger aussehen - welche Frau wünscht sich das nicht? Nadellos unterfüllen - tadellos straffen. Endlich gibt es meso Beauty Lifting bei kompetenten Kosmetikerinnen. Die neue Methode aus den USA drückt selbst Mimikfalten auseinander und schleust straffende Bio-Moleküle in die Hautzwischenräume. Das Gesicht wirkt wie aufgepolstert. Die mesobeauty Technik nutzt die transdermale Route in den tieferen Schichten. Dank Porotation wurde den Wissenschaftlern, die das Porotationssystem entdeckten, der Nobelpreis verliehen. In Jahre langer Forschung wurde ein Spezialtreatment entwickelt - das mesoi Beauty Lifting. Heute werden damit schnell und für Sie angenehm die Spuren der Alterung mit computergestützter Technik porotiert. Das Resultat: ein Hautbild, das 7 bis 10 Jahre jünger wirkt - vor allem glatt, straff, ebenmäßig schön. Der Beweis: Ein Blick in den Spiegel. Sie wissen: Ohne Falten wirkt Frau jünger - nach einem meso Beauty Lifting auch attraktiver. Wie? Wann? Wo? Informieren Sie sich unverbindlich. Institut für Ästhetische Kosmetik Elke Droste www. elke-droste-kosmetik.de Tel / Kevelaer-Kervenheim Keine Nadel, kein Skalpell! Wir glätten Ihr Gesicht. Schnell, sicher, angenehm! Schnuppertermin 89,- w für eine Kennenlernbehandlung! Provinz Limburg zu Gast in der Gartenbauregion Vertreter der Provinzregierung Limburg aus Maastricht und von den niederländischen Ministerien für Landwirtschaft und Wirtschaft aus Den Haag besuchten die Gartenbauregion Niederrhein. Die Leiterin der Blumenversteigerung der Landgard in Herongen, Gerrie Swinkels, (5.v.r.), informierte die Gäste über das Unternehmen Landgard. Uwe Bons von der Wirtschaftsförderung in Straelen (4. v.r.) nahm die Gäste mit auf eine STRAELEN. Zum geplanten Neubau eines Verbrauchermarktes der Kaufland Stiftung GmbH & Co. KG in Straelen am Beginenpad nehmen die beiden Atraelener Architekten Heinz Muysers und Michael van Ooyen Stellung. Die Kaufland Stiftung GmbH & Co. KG plant in Straelen am Beginenpad den Neubau eines Verbrauchermarktes. Die Absicht, in Straelen in einen Neubau zu investieren, ist unbedingt zu begrüßen. [...] Die geplante Baumaßnahme wird das Bild der Stadt Straelen für viele Jahre prägen. Daher ist die Planung der Kaufland Stiftung unter Berücksichtigung der zuvor genannten Aspekte sorgfältig abzuwägen und behutsam weiter zu entwickeln. Als Architekten, denen die städtebauliche und architektonische Entwicklung dieser Stadt am Herzen liegt, haben wir uns mit der Planung der Kollegen Albrecht + Weisser auseinandergesetzt. [...] Auch wenn eine obktive Bewertung der Maßnahme nur begrenzt möglich ist, sind nach einer fachlichen Bewertung der Planung gravierende Schwachstellen erkennbar, die wir Ihnen nachfolgend aufzeigen wollen. [...] Am Beginenpad ist eine Fassade mit einer Länge von einhundertdreißig Metern geplant, welche nur in etwa einen Meter fünfzig niedriger ist als das auf der Westseite benachbarte viergeschossige Terrassenwohnhaus. Auf Grund seiner überdimensionalen Ausmaße fügt sich der geplante Baukörper nicht in die vorhandene, im wesentlichen durch Wohnbebauungen geprägte kleinteilige städtebauliche Struktur des Umfeldes ein und wirkt auch negativ auf den maßstäblichen Stadtkern. [...] Aus städtebaulicher Sicht ist unseres Erachtens bei der weiteren Planung dem Straßenprofil des Beginenpads besondere Beachtung zu schenken. Damit sich der neue Baukörper besser in die vorhandene Umgebung einpasst, ist seine Tiefe auf etwa vierzig Meter zu begrenzen. Hierdurch kann vor dem Verbrauchermarkt zum Beginenpad auf ganzer Länge eine mindestens sechs Meter tiefe Vorzone entstehen, die auf der gesamten Länge mit großkronigen Bäumen und Hecken bepflanzt werden kann. [...] Durch ein Zurückversetzen des Parkdecks von der Nord- und- Westfassade um etwa fünf Meter (Stellplatztiefe) kann die Höhe des Baukörpers so reduziert werden, dass annähernd die in den Perspektiven angedeuteten Höhenverhältnisse erreicht werden. Die Reduktion der Traufkante von etwa neun auf sechs Meter unterstützt die bereits oben beschriebenen Maßnahmen und reduziert die optisch wahrnehmbare Masse des geplanten Verbrauchermarktes bei einem Verlust um maximal dreizehn Stellplätzen. In Hinblick auf die im Süden angrenzenden Privatgärten ist auch hier das Zurückversetzen des Parkdecks zu empfehlen. Als Alternative zu den auf dem Dach des Bauwerks geplanten Stellplätzen bieten Parkmöglichkeiten unter dem Gebäude städtebauliche und funktionale Vorteile. [...] Durch die Nähe von Haupteingang und Zufahrt zum geplanten Parkdeck kann es möglicherweise zu einer Gefährdung des kreuzenden Fußgängerverkehrs kommen. Dieser Aspekt ist bei der weiteren Planung zu prüfen. Bei Ausführung der zuvor als Alternative vorgeschlagenen Tiefgarage kann eine Gefährdung Busrundfahrt durch die niederrheinische Gartenbauregion. Rechtliche Grundlagen, Planungen, Trends und Netzwerk in der Region standen hierbei im Vordergrund. Im Rahmen der Diskussion konnten Gemeinsamkeiten und Unterschiede zur benachbarten Gartenbauregion in den Niederlanden - Greenport Venlo - herausgearbeitet werden. Am Nachmittag besuchte die niederländische Delegation dann noch zwei leistungsstarke Gartenbauunternehmen in der Region. Die Familienunternehmen Kurt Münster und Paul Cox aus Lüllingen präsentierten den Gästen eindrucksvoll ihre betrieblichen Stärken. Fazit von Uwe Bons: In unserer grenz-überschreitenden Gartenbauregion ist es wichtig, sich zu informieren, was der Nachbar tut und wie er es tut. Nur wenn diese Grundkenntnisse da sind, kann man über gemeinsame Entwicklungen weiter nach denken. Sorgfältig abwägen und behutsam entwickeln Offener Brief zweier Architekten zur Kaufland-Planung in Straelen ausgeschlossenẃerden, wenn eine Zufahrt entlang der Westfassade erfolgt. Die Anbindung des Verbrauchermarktes an den Stadtkern sollte im Interesse einer Belebung der Innenstadt durch Fußgängerüberwege und weitere Maßnahmen optimiert werden. Vor diesem Hintergrund sind auch die von der Kaufland Stiftung vorgesehenen Regelungen für die Benutzung des Parkdecks zu diskutieren. Leider lässt die vorliegende Planung ein durchgängiges Gestaltungskonzept vermissen. Zur Innenstadt zeigt sich der Baukörper mit einer heterogenen Struktur aus Rampen, abgerundeten, geraden und schrägen Wänden, Stützen und auskragenden Baukörpern. Zur bestehenden Bebauung verbleiben nur schlecht nutzbare Resträume (Drecksecken?!). [...] Der Wechsel von Materialien, Formen und Farben unterstreicht den Eindruck einer eher zufälligen als bewußt konzipierten und konsequenten Gestaltungsfindung. Unter der fehlenden Gestaltungsdisziplin leidet in einem erheblichen Maß die Qualität der Architektur und damit das Bild des geplanten Verbrauchermarktes in unserer Stadt. [...] In der uns vorliegenden Planung des Kaufland-Verbrauchermarktes sehen wir noch einen erheblichen Bedarf an Optimierungen und Anpassungen aber auch das hierfür erforderliche Potential. Bei der weiteren Überarbeitung der Planung sollten aus unserer Sicht zum Wohle des Stadtbildes und mit Rücksichtnahme auf die benachbarte Wohnbebauung den städtebaulichen und architektonischen Aspekten Vorrang vor einer Maximierung einer billig erstellten Verkaufsfläche gegeben werden. Feiern Sie Ihr Fest inklusive Getränken, Essen, Blumendeko und Raummiete ab d pro Person Dieselstr Geldern Tel / Bistro Kerstgenshof im Campingpark Kerstgenshof Marienbaumer Str. 158 Sonsbeck-Labbeck Tel / Ab sofort täglich Mo. - Do u Uhr Fr. + Sa u. So Uhr Sa. u. So Uhr Großes Frühstücksbuffet pro Pers Samstags ab Uhr Großes warmes Buffet incl. Salatbuffet, wechselnde Themen pro Pers. von Heute, Spargelbuffet pro Pers TAPPERT SCHÖNES WOHNEN Nordwall 57 Geldern Tel / Bodenbeläge Parkett / Laminat Gardinen Plissees & mehr Teppiche Farben Tapeten Jeder Teppichboden Jeder PVC incl. loser Verlegung Jede Rolle Tapete incl. Kleister Jeder Warenkauf incl. Lieferung Jedes Rollo, Faltstore, Jalousie incl. Montage ALL INCLUSIV Laminat Buche/Eiche/Ahorn- Holznachbildung incl. Dämmung, Verlegung, Fußleisten für Montage d /m 2 Die neue - Tapetenkollektion ist da.