Einheit. Trennung. die verbinden: und. Mauerstücke am Berliner Ring. 25 Jahre Deutsche Einheit

Transkript

1 Sonderausgabe zum 3. Oktober 2015, Nr. 231, 40. Woche Geschichten, 25 Jahre Deutsche inheit die verbinden: Leser erinnern sich an Trennung und inheit Texte der Lokalredaktion zum Tag der Deutschen inheit auf den Seiten 23 bis 28 Mauerstücke am Berliner Ring Am 8. Mai 1992 haben Vertreter der Stadt Nienburg zwei Stücke der Berliner Mauer am Berliner Ring aufgestellt (Foto links). Dort stehen sie noch heute (großes Foto) zumindest fast. Damit sie besser sichtbar sind, stehen sie jetzt ein Stück weiter weg von der Kreuzung der Hannoverschen Straße als früher. 2009, zum 20. Jahrestag des Mauerfalls, hat der weißrussische Künstler Wladimir Wolnow die Grafitti-Gemälde auf den beiden tonnenschweren Blöcken restauriert. Die Mauerteile stammen vom ehemaligen Grenzübergang Staaken bei Berlin. Von Staaken hatte der von der Bundeswehr dort stationierte Oberstleutnant Jürgen Lucas die Mauerteile nach Nienburg bringen lassen auf Initiative des damaligen Stadtdirektors Heinz Intemann. Stüben

2 2 Die Harke, Nienburger Zeitung TagesThemen Samstag, 3. Oktober 2015, Nr. 231 In Kürze Proteste gegen soziale Ungleichheit Köln/Hannover. Mit Scheren als Symbol für die Kluft zwischen Arm und Reich haben gestern Menschen vor dem Kölner Dom auf das soziale Ungleichgewicht in Deutschland aufmerksam gemacht. Damit wolle man an Politik und Gesellschaft appellieren, etwas gegen die Schere zu unternehmen, die sich zwischen vermögenden und armen Menschen immer weiter auftue, sagte Frank Johannes Hensel von der Caritas, die die Aktion mitorganisiert hatte. In Nordrhein-Westfalen seien 16 Prozent der inwohner von Armut bedroht, in Niedersachsen 15,3 Prozent. Anlass war ein Treffen von Menschen, die schon mal mit Armut zu kämpfen hatten die sogenannte Nationale Armutskonferenz. 800 Millionen uro für Krankenhäuser Berlin. Bund und Länder haben sich auf ein zusätzliches 800-Millionen-uro-Programm für die knapp 2000 Krankenhäuser in Deutschland verständigt. Mit 500 Millionen uro solle der Pflegebereich ab 2017 gestärkt werden, sagte Bundesgesundheitsminister Hermann Gröhe nach einem Bund-Länder-Treffen am Freitag in Berlin. In vielen Krankenhäusern fehlen Schwestern und Pfleger. Mit dem Programm solle die Klinikreform ergänzt werden, die voraussichtlich Anfang November im Bundestag verabschiedet wird. Der bereits im Bundeskabinett gebilligte Reformentwurf sieht bereits Mehrkosten von 1,6 Milliarden uro vor. Küstenwache rettet 259 Migranten Athen. Die griechische Küstenwache hat in den vergangenen24 Stunden 259 Migranten vor dem Inseln Lesbos, Samos und Kos aus den Fluten gerettet. Dies teilte die Küstenwache gestern mit. Am Vormittag wurden an Bord von zwei Fähren gut 2600 Migranten von der Insel Lesbos nach Piräus gebracht. Fast allevonreportern befragten Migranten sagten, sie wollen weiter nach Westeuropa reisen In den kommenden Wochen sollen auf einigen Inseln der Ägäis mit Hilfe der U sogenannte Hotspots zur rstregistrierung von Migranten errichtet werden, hieß es aus Kreisen der Küstenwache. Falsche xistenz im NSU-Prozess Berlin/München/Köln. Im MünchnerNSU-Prozess ist eine Frau als vermeintliches Opfer und Nebenklägerin zugelassen, die nach aktuellem Kenntnisstand gar nicht existent sein dürfte. Das hat einer der Nebenklage- Anwälte in dem Verfahren, Ralph Willms, gestern über seinen Verteidiger mitteilen lassen. Willms sei dabei von einem anderen vermeintlichen Opfer des Bombenanschlags in Köln 2004 wohl absichtlich getäuscht worden. Die Fraktionen im Bundestag haben sich derweil auf einen zweiten Untersuchungsausschuss zu den rmittlungsfehlern rund um die Mordanschläge des Nationalsozialistischen Untergrunds (NSU) geeinigt. Schlechte Stimmung am Freitag auf dem UN-Gipfel zwischen Wladimir Putin (links) und Francois Hollande. Berlin. Bundesinnenminister Thomas de Maizière hat seinen Ton gegenüber Flüchtlingen in Deutschland verschärft und sie zur Kooperation aufgefordert. Asylbewerber dürften sich ihren Wohnsitz nicht selbst aussuchen, sagte de Maizière gestern in Wiesbaden. Flüchtlinge verweigerten sich etwa an der deutsch-österreichischen Grenze staatlichen Hilfsangeboten und machten sich eigenständig zu unbekannten Zielen auf. Hinweise, Mitglieder der Terrormiliz Islamischer Staat könnten sich unter die Asylsuchenden mischen, haben sich nach den Worten des CDU-Politikers bisher nicht bewahrheitet. Schon tags zuvor hatte der CDU-Politiker deutliche Worte gewählt. s gebe Asylbewerber, die sich prügelten, über ihre Unterkünfte und das ssen beklagten oder meinten, sie könnten sich selbst aussuchen, wo sie in Deutschland unterkämen, sagte er im ZDF- heute journal. Die Asylzahlen wachsen seit vielen Monaten rasant und erreichen immer neue Rekord- Und noch ein kühler mpfang NeuerUkraine-GipfelinParis: igentlichgehtes umdiefriedensvereinbarungenvonminsk. Die russischen Luftangriffe in Syrien bringen aber die Tagesordnung kräftig durcheinander. Paris. Wladimir Putin kennt das jetzt schon. Sein Handschlag mit US-Präsident Barack Obama bei der UN-Vollversammlung diese Woche in New York wird vermutlich als einer der kühlsten Begrüßungen aller Zeiten in die Geschichte der Vereinten Nationen eingehen. Und der mpfang durch Frankreichs Staatschef François Hollande zum Auftakt des neuen Ukraine-Gipfels am Freitag in Paris war nur unwesentlich freundlicher. Über ein kurzes Lächeln kam Hollande kaum hinaus. Anschließend schritten die beiden kleinen Männer mit ernsten Mienen über den Kies im hrenhof des Élyséepalastes. Kein Vergleich zum Wiedersehen Hollandes mit Merkel eineinviertel Stunden später. Da gab es auch wieder Küsschen links und Küsschen rechts. Die vier Staats- und Regierungschefs - außer Merkel, Putin und Hollande noch der ukrainische Präsident Petro Poroschenko - wollten es aber nicht wieder auf eine Nachtsitzung ankommen lassen. Mitte Februar, als sie in Minsk den Friedensplan für die Ukraine aushandelten, hatte sich das zu einem 17-stündigen Verhandlungsmarathon entwickelt. Jetzt scherzte Hollande: Ich garantiere Ihnen, dass wir hier nicht die Nacht verbringen werden. Allerdings brachten die russischen Luftangriffe in Syrien die Tagesordnung kräftig durcheinander. Plötzlich ging es nicht mehr alleine darum, die Umsetzung der Friedensvereinbarungen von Minsk voranzutreiben - was sich im letzten halben Jahr als schwierig genug herausstellte. Zum zweiten großen Thema hat sich nun Syrien entwickelt, wo der Westen immer noch rätselt, was Putin genau vorhat. Unmittelbar vor Beginn des Gipfels veröffentlichten Schärfere Töne Innenminister de Maizière fordert Asylbewerber zur Kooperation auf Deutschland und Frankreich - zusammen mit den USA und weiteren Partner - noch eine geharnischte rklärung. Man sei in tiefer Sorge über die Angriffe, die zu zivilen Opfern geführt und nicht der Terrormiliz Islamischer Staat (IS) gegolten hätten. Diese Militäraktionen stellen eine weitere skalation Flüchtlingskinder in Heidelberg: Vizekanzler Gabriel sieht bald Kapazitätsgrenzen erreicht. dpa Info Ostukraine etwas stabiler In der Ostukraine hat sich die Lage nach monatelangen Kämpfen zwischen Regierungstruppen und prorussischen Separatisten etwas beruhigt. Beobachtern der Organisation für SicherheitundZusammenarbeitinuropa (OSZ) zufolge hält die am 1. September ausgerufene Waffenruhe weitgehend. Seit Beginn des Krieges imapril 2014 wurden nach UN-Angaben bereits mehr als 8000 Menschen getötet. Die Kämpfe einzustellenundeineentmilitarisiertezoneim Frontgebiet zu schaffen, ist nur ein Teil des bislang lückenhaft umgesetzten Minsker Friedensplans.Zu klären bleiben zahlreiche Streitthemen. werte. Laut Innenressort entziehen sich Flüchtlinge zunehmend der Registrierung oder verlassen rstaufnahmestellen eigenmächtig. De Maizière erntete Kritik auch aus den Reihen des Koalitionspartners. Seine Äußerungen seien geeignet, die Stimmung gegen Asylsuchende anzuheizen, erklärte der SPD-Abgeordnete Lars Castellucci. Derweil sieht Vizekanzler und SPD-Chef Sigmar Gabriel bald Kapazitätsgrenzen erreicht: Wir nähern uns in Deutschland mit rasanter Geschwindigkeit den Grenzen unserer Möglichkeiten, sagte Gabriel. r nahm zugleich Kanzlerin Angela Merkel gegen die Kritik aus der CSU in Schutz. dar und werden nur noch mehr xtremismus und Radikalisierung schüren. Das steht einigermaßen im Kontrast zu den Hoffnungen, den Ukrainekonflikt in den nächsten Wochen weiter entschärfen zu können. Der Optimismus hat damit zu tun, dass der Waffenstillstand zwischen dpa ukrainischen Truppen und prorussischen inheiten im Osten des Landes seit Beginn September nun endlich einigermaßen hält. In Paris sollte es nun um allerlei Fragen wie den Abzug von weiteren Waffen sowie Austausch von Gefangenen gehen. Dinge, die in Minsk eigentlich schon geregelt wurden. Umgesetzt sind sie aber längst noch nicht. Wichtig auch, wie sich Putin zu den Wahlen verhält, die die Separatisten am 18. Oktober und 1. November in den größeren Städten der von ihnen beherrschten Gebiete abhalten wollen - was ein klarer Verstoß gegen Minsk wäre. Bringt Putin die Separatisten dazu, darauf zu verzichten, würde ihn dies, was die Ukraine angeht, glaubwürdiger machen. Falls es im Osten der Ukraine tatsächlich Wahlen gäbe, die einigermaßen frei und fair ablaufen, wäre dies ein enormer Fortschritt. Seehofer legt an Beliebtheit zu Berlin. Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) verliert im jüngsten ARD- Deutschlandtrend an Zustimmung in der deutschen Bevölkerung, der bayerische Ministerpräsident Horst Seehofer (CSU) legt hingegen zu. Mit der Arbeit der Kanzlerin sind der Umfrage zufolge nur noch 54 Prozent der Befragten zufrieden. Im Vergleich zum Vormonat verliert sie damit neun Punkte. Das ist Merkels schlechtestes rgebnis seit Dezember Seehofer dagegen kann seine Beliebtheitswerte um elf Punkte steigern und kommt auf 39 Prozent. Bei der rhebung ging es nicht um die konkreten Gründe für die ntscheidung der Befragten. Ob es einen unmittelbaren Zusammenhang zwischen den gesunkenen Beliebtheitswerten der Kanzlerin und der Flüchtlingsdebatte in Deutschland gibt, ist also unklar. Auffallend ist allerdings, dass in den vergangenen Tagen mehrere Umfragen Merkel schlechtere Werte bescheinigt haben. Platz eins belegt im ARD- Merkel rutscht ab Deutschlandtrend Außenminister Frank-Walter Steinmeier mit 65 Prozent Zustimmung. Ihm folgt Finanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) mit 64 Prozent. Merkel belegt Platz drei. Die Kanzlerin hatte in der Diskussion eindringlich auf die Nöte der Asylbewerber hingewiesen. Seehofer kritisierte Merkel dafür. Horst Seehofersteigerte seine Beliebtheitswerte. dpa

3 Samstag, 3. Oktober 2015, Nr. 231 Blick in die Zeit Die Harke, Nienburger Zeitung 3 Und jetzt kommt auch noch der Winter DieTage werden kälter, das Meer wird stürmischer undzehntausende Menschen fliehen weiter Richtung uropa. Was erwartet die Flüchtlinge in den nächsten Monaten? Hilfsorganisationen befürchten mehr Todesopfer. Von nico PoinTnR, Gioia FoRsTR, Jan KuHlMann und JssicaaGuiRR Catania/Al-Maridsch/Idomena. Im Schatten seiner Kapitänsmütze blickt der Kommandant auf das Schiff. Noch liegt die Schleswig-Holstein ruhig im Hafen von Catania auf Sizilien, sie wird beladen, betankt und in Schuss gebracht. Bald geht es wieder auf hohe See, Patrouille steht an vor der libyschen Küste. in leichter Wind weht, kühl er zeugt bereits vom nahenden Winter. Kapitän Marc Metzger weiß noch nicht genau, was ihm und seiner Besatzung in den kommenden Monaten bevorstehen wird. Der 42-Jährige kommandiert eine Fregatte der deutschen Bundeswehr, die als Teil einer U-Mission Flüchtlinge im Mittelmeer rettet. Wir wissen, dass in den letzten Jahren im Winter der Flüchtlingszufluss nachgelassen hat, sagt Metzger. Wir müssen aber abwarten, ob das dieses Jahr auch so passiert. Sicher ist: Im Winter birgt das Mittelmeer für Flüchtlinge aus Nordafrika noch größere Gefahren als sonst. Der Wellengang könne dann bis zu vier Meter hoch sein, sagt Metzger. Schlauchboote und Holzboote kommen kaum gegen die Wellen an. Mit jedem Tag wird es nun kälter in uropa und trotzdem sind weiterhin zehntausende Menschen auf der Flucht. Sie irren durch den Balkan, sie sitzen tagelang fest an osteuropäischen Grenzen, viele versuchen ihr Glück auf dem Seeweg, von der Türkei auf die griechischen Inseln, oder von Nordafrika nach Südeuropa. Warnung vor einer Katastrophe Derzeit spricht die Politik noch von einer Krise. Doch die Tage werden kälter. Hilfsorganisationen warnen vor einer Katastrophe. Was erwartet die Flüchtlinge im Libanon, auf der Balkanroute, am Mittelmeer, in Deutschland? Für Bakri Allusch war bereits der Sommer schlimm. Der Mann Mitte 30, die Haare leicht angegraut, stöhnt, als er von den vergangenen Wochen erzählt: die Hitze, kein Wasser, kein Strom und dann diese nge in der Baracke aus Holz und Plastik, die sie sich mit Verwandten teilen: elf Personen in einem kleinen Raum. Bakri Allusch floh vor mehr als einem Jahr mit Frau und drei kleinen Kindern vor den Bomben aus dem nordsyrischen Aleppo in den Libanon. Hier leben sie jetzt in einem Flüchtlingslager in der Bekaa-bene nahe der syrischen Grenze. Wir müssen um alles betteln: Arbeit, medizinische Versorgung, ssen, um die einfachsten Dinge im Leben, sagt er. s wäre besser gewesen, wenn wir in Syrien gestorben wären, als hier als Bettler zu leben, sagt er. Bakri Allusch fängt an zu weinen, als er das erzählt. Und jetzt kommt auch noch der Winter. Der kann kalt sein in der Bekaa-bene, sehr kalt. Im vergangenen Frühjahr fiel hier so viel Schnee, dass die Straßen geschlossen werden mussten und keine Hilfe mehr zu den Flüchtlingen kam. Menschen erfroren. Das UN-Flüchtlingshilfswerk UNHCR hat zwar Öl-Heizungen an Flüchtlinge verteilt. Viele Familien aber haben sie im Sommer verkauft, um Notdürftig schützen sich Flüchtlinge vor Regen und Kälte. rstversorgung für geretteteflüchtlinge auf derdeutschen Fregatte Schleswig-Holstein. an ein wenig Geld zu kommen. Auch Bakri Allusch weiß nicht, wie er die Baracke im Winter wärmen soll. Wir erwarten das Schlimmste, sagt er. Wir haben keine Heizung und nur kaltes Wasser. Der Bedarf für zusätzliche Winter-Hilfe im Libanon werde immer dringlicher, heißt es beim UNHCR. 70 Prozent der rund 1,1 Million syrischen Flüchtlinge dort leben nach Angaben der Vereinten Nationen unter der Armutsgrenze - sie haben am Tag weniger als 3,40 uro pro Person. Auch in diesem Jahr sollen Öfen, Decken und warme Kleidung an die Menschen verteilt werden. Von November an erhalten die bedürftigsten Flüchtlinge vier Monate zusätzliches Geld. Allerdings ist das UNHCR massiv unterfinanziert. twa 1,9 Milliarden US-Dollar (1,7 Milliarden uro) bräuchten die libanesische Regierung und die Hilfswerke in diesem Jahr, um die Flüchtlinge ausreichend zu versorgen. Davon haben sie bislang erst rund 40 Prozent erhalten. Auch in Osteuropa wird die Lage mit jedem Tag schwieriger. Der Balkan ist seit Wochen Verschiebebahnhof und Wartesaal für Tausende Flüchtlinge. Familien liegen nachts an den Grenzen ohne Decken unter freiem Himmel auf der Straße. Karl Kopp spricht bereits jetzt von einer permanenten humanitären Katastrophe. Leute ohne ssen und medizinische Versorgung dpa irren durch uropa bei jetzt kühlen Temperaturen, Menschen mit Kindern, Menschen auf Krücken, berichtet der uropareferent der Menschenrechtsorganisation Pro Asyl. Der Winter auf dem Balkan ist kalt und feucht, Kopp warnt vor rschöpfung und rfrieren. Die Menschen sind schon eh geschwächt, sagt er. Wenn sich die Situation fortsetzt im Winter, muss man mit mehr Toten rechnen. Bereits jetzt gebe es starke Regenfälle. Der Regen beschäftigt auch Nadine Cornier. Die UNHCR- Mitarbeiterin hilft am Bahnhof von Idomeni an der griechischmazedonischen Grenze aus. Hunderte Menschen müssen dort derzeit bis zu ihrer Weiterreise ausharren. Derzeit lässt es sich zwar abends noch mit einem Hemd aushalten. Vergangene Woche habe es aber stark geregnet, berichtet Cornier. Das UN- HCR habe deshalb Zelte aufgestellt. Wären sie nicht drinnen gewesen, hätten wir ein Schlamassel gehabt, sagt Cornier. Kummer bereitet ihr aber vor allem die Lage im Hunderte Kilometer entfernten Ägäischen Meer - dort, wo die Flüchtlinge mit kleinen Schlepperbooten von der Türkei nach Griechenland übersetzen. Weil das Meer nun unruhiger wird, werden wir eine ganze Menge Menschen verlieren, sagt Cornier. Sie organisiert bereits psychologisches Training für Polizisten, die Küstenwache und den UNHCR. Damit sie die Flüchtlinge betreuen können. Aber auch, um selbst traumatische rfahrungen verarbeiten zu können. in 29-Jähriger Flüchtling aus Aleppo, der seinen Namen nicht nennen will, kam vor kurzem fast auf einem sinkenden Boot ums Leben. r wurde mit seiner Schwester und ihrem kleinen Kind von einem griechischen Fischer gerettet. Triefend nass gingen sie in Lesbos an Land - und mussten zwei Tage lang 60 Kilometer laufen. Der syrische Arzt will nach Deutschland, sich dort auf Lungen- und Herzchirurgie spezialisieren. Ich habe versucht, ein Visum zu bekommen. Aber es hat nicht funktioniert, berichtet er. Also mussten wir diesen Weg nehmen. Den Todesweg. Immermehr Frauen mitkleinkindern vorallemausafrikaund Nahost suchen Zuflucht in uropa. O-TOn Kapitän Marc Metzger, Kommandant der im Mittelmeer eingesetzten deutschen Marine-Fregatte Schleswig- Holstein. Wenn es Menschen in Seenot gibt, ist die Frage nicht ob, sondern wie sie gerettetwerden. Vor der libyschen Küste wurden allein am Montag mehr als 1100 Flüchtlinge aus Seenot gerettet, wie die italienische Nachrichtenagentur Ansaunter Berufung auf die Küstenwache des Landes berichtete. Die Zahl der Flüchtlinge auf dem Mittelmeer- Weg nach uropa wird nach inschätzung von xperten wie der Internationalen Organisation für Migration auch im Winter kaum geringer werden. Seit dem Jahresbeginn seien mittlerweile mehr als Flüchtlinge in zumeist unsicheren Booten nach uropa gelangt. Die Boote sind voll, sagt auch Kopp. s werden mehr Menschen in den Fluten verschwinden. Bereits in diesem Jahr seien Tausende Menschen im Mittelmeer ertrunken. Das ist der tödlichste Wasserweg auf der Welt. Der Druck der Flüchtlinge auf der Landseite baue sich weiter auf, die Leidensschicksale würden noch größer werden, berichtet auch Kapitän Marc Metzger in Catania. Wenige Tage zuvor war eine 17-Jährige Frau unter den Geretteten, die im neunten Monat schwanger war. Ihre kleine Tochter saß neben ihr im Notlazarett und malte Bilder. Ich kannmir vorstellen, dass es im Winter einige auf anderen Wegen versuchen, zum Beispiel mit Fischerbooten, sagt der Fregattenkapitän. Darauf muss sich die Besatzung der Schleswig- Holstein einstellen. ine Rettung bei schwerem Seegang ist sehr schwierig, das ist eine Gefahr für die Retter und die Geretteten, sagt Metzger. Bei Rettungseinsätzen werden normalerweise Schwimminseln an der Seite der Fregatte eingesetzt. Speedboote bringen die Flüchtlinge von ihrem kenternden Boot zu der Schwimminsel, von der einer nach dem anderen an Bord gehen kann. Ab anderthalb bis zweimetern Wellengang können diese Schwimminseln aber nicht mehr eingesetzt werden. Die Besatzung muss sich für den Winter etwas anderes überlegen. Die Devise des Fregattenkapitäns bleibt weiterhin: Wenn es Menschen in Seenot gibt, ist die Frage nicht ob, sondern wie sie gerettet werden. Rheinland-Pfalz schließt beheizbare Zelte nicht aus Der Winter naht, die Zeit läuft. Das gilt auch für Deutschland. Tausende Flüchtlinge brauchen auch hier einen warmen, trockenen Platz zum Schlafen. Viele leben derzeit in Zelten. Wir fordern Bund, Länder und Gemeinden auf, angesichts sinkender Temperaturen für feste Wohnunterkünfte zu sorgen, sagt der Sprecher des Deutschen Roten Kreuzes, Dieter Schütz. Die Gefahr besteht, dass sich die Flüchtlinge Krankheiten zuziehen. Schleswig-Holstein überlegt, im Winter Schiffe zu chartern. Rheinland-Pfalz will beheizbare Zelte nicht mehr ausschließen. Kommunen suchen händeringend nach Wohnungen, mittlerweile machen Forderungen nach Beschlagnahmungen leerer Gebäude die Runde. s gibt das Ziel der Länder, dass alle Unterkünfte winterfest gemacht werden, heißt es aus dem Bundesinnenministerium. Selbst Jugendherbergen wollen Flüchtlingen eine Unterkunft bieten. Doch selbst wenn sie ein festes Dach über dem Kopf haben, hält die kalte Jahreszeit Herausforderungen bereit. Die rstaufnahmestelle für Flüchtlinge inmeßstetten auf der Schwäbischen Alb ist bereits seit Monaten hoffnungslos überbelegt. Mehr als 3000 Flüchtlinge leben hier eng auf eng in einer ehemaligen Kaserne. Feldbetten stehen in der ehemaligen Waffenkammer und in den alten Hörsälen. Die Gemeinschaftsräume wurden zweckentfremdet, auch der Kinosaal dient nun als Schlafraum. Der Luxus, den man am Anfang noch hatte, ist geschwunden, berichtet der örtliche Streetworker Axel Leukhardt. Den ganzen Sommer lang hielten sich die Flüchtlinge deshalb im Freien auf, sie grillten im Wildgehege nebenan, entspannten auf den Wiesen ums Dorf herum. Was machen die im Winter? Immer wieder kommt es bereits zu Konflikten in Flüchtlingsunterkünften, wie zuletzt im nordhessischen Calden. In Meßstetten habe es bisher nur kleinere Auseinandersetzungen gegeben, berichtet Leukhardt. Alle warten darauf, dass was passiert.

4 25 JahreWiedervereinigung. Dieperfekte inheit! Setpreis 102 cm 40" PHILIPS 40 PFK6510/12 3D LDTVmit Ambilight Triple-Tuner fürkabel, Satellitund DVB-T Anschlüsse:4xHDMI, 3x USB, Scart,CI+,LAN Android, Smart-TV mit WLAN Dual Core Prozessor,USB-Recordingund Ambilight Maße(BxHxT): 91,8x59,4 x22,2cm Art. Nr.: wgwaeg rsthwrthj srthjwrtjn 800 Hz &Ambilight- Technologie 39 Watt Betrieb 0,3 Watt StandBy lt. Herstellerangabe Leistungsaufnahme nergie- Klasse STPRIS inzelpreis TV: 849 inzelpreis Soundbar: 249 Summe der inzelpreise: 1098 Media MarktSetpreis: 888 Sie sparen: 210 BOS SOLO 5 Soundbar Anschlüsse:DigitalerAudioeingang optisch/koaxial, Aux-In,Bluetooth Universalfernbedienung Art. Nr.: KlareDialoge, auch bei geringer Lautstärke % Finanzierung MDIAMARKT TV-HiFi-lektro GmbH Nienburg Schlossplatz Nienburg Tel.05021/ % effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von 10.- ab einer Finanzierungssumme von Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander ConsumerBankAG, Santander-Platz 1, Mönchengladbach Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, Düsseldorf Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, München Öffnungszeiten: Mo-Fr: Uhr,Sa: Uhr Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

5 Samstag, 3. Oktober 2015, Nr. 231 Thema des Tages Die Harke, Nienburger Zeitung 5 Der inigungsvertrag liegt am zu Beginn einer Festveranstaltung zum 20.Jahrestag der Unterzeichnung in Berlin in einer Vitrine aus. Foto: dpa in Traum geht in rfüllung DDR-Ministerpräsident Lothar demaizière (CDU) verliert seinamt und freut sich dabei.am 3. Oktober verschwand der kleinere der deutschen Staaten endgültig von der Landkarte. VOn KARL-Heinz BAUM Berlin. Am 2. Oktober 1990 sind in den späten Abendstunden Millionen Menschen auf den Straßen zwischen Ostsee und rzgebirge, zwischen Werra und Oder-Neiße: in Berlin auf der Straße Unter den Linden, auf der Straße des 17. Juni, auf dem Pariser Platz am Brandenburger Tor, vor dem Reichstag, in Dresden auf dem Altmarkt, in Leipzig vor der Nikolaikirche, in Rostock auf der Kröpeliner Straße. Aber auch im deutschen Westen wird gefeiert: in Hamburg, Bonn oder München. Gezählt hat die Massen keiner. Bei dem Gedränge gibt es für die Protestzüge in einigen Städten Ostdeutschlands gegen das nde der DDR kaum ein Durchkommen. Die Stimmung ist erwartungsvoll und ruhig. In Berlin sagt ein Busfahrer über Funk zu seinem Kollegen: Heute sind Berlin, 3. Oktober 1990: Vereinigungsfeier vor dem Brandenburger Tor, im Vordergrund Feiernde mit der bundesdeutschen Flagge. Punkt Mitternacht war Deutschland wiedervereinigt. Foto: epd noch mehr Menschen unterwegs als am 9. November. Aber da war alles viel schöner und spontaner. Der Mauerfall sei eben nicht wiederholbar, antwortet sein Kollege. Die Reden der Politiker zum Ableben der DDR sind an diesem Tag nachdenklich. Wir wollen in einem vereinten uropa dem Frieden und der Welt dienen, versichert Bundespräsident Richard von Weizsäcker und mahnt: Sich zu vereinen, heißt teilen lernen. Die Mahnung haben wohl zu viele in Ost und West überhört. Bundeskanzler Helmut Kohl sagt: Wir wollen mit der wiedergewonnenen inheit die inigung uropas voranbringen. s kommt jetzt darauf an, dass Deutschland wirtschaftlich und sozial möglichst rasch wieder eins wird. Das wird uns große Anstrengungen abfordern, und dafür werden wir Opfer bringen müssen. Für den scheidenden DDR-Ministerpräsidenten Lothar de Maizière (CDU) geht mit der inheit ein Traum in rfüllung. Den Weg in die Zukunft können wir unter hoffnungsvollen Vorzeichen antreten: in Freiheit, Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und sozialer Gerechtigkeit. Sekunden vor Mitternacht zählen in Berlin Jugendliche die Zeit herunter bis Schlag null Uhr. 45 Jahre und fünf Monate nach dem nde der Hitler-Diktatur ist Deutschland wieder ein Staat, der Tag der inheit beginnt. in grandioses Feuerwerk erleuchtet den Himmel über Berlin, auch in vielen anderen deutschen Städten in Ost und West steigen Raketen auf. Die Menschen schauen in den Himmel, aber freudestrahlende Gesichter gibt es kaum. Dazu gehen zu viele Gedanken durch den Kopf: Wie wird es für mich weitergehen, mit dem Arbeitsplatz, mit der Familie? Das nde des ersten sozialistischen Staates auf deutschem Boden lässt jubeln, aber schnell stellt sich die Frage: Haben nicht viel zu viele in den 28 Jahren mit Mauer und Stacheldraht ihr Leben gelassen? Im Blick auf die skeptische Menge sagt kurz vor Mitternacht ein 50-Jähriger: Wenn man an die DDR denkt, kann man jubeln, aber auch weinen. Heute Nacht freuen wir uns von innen. Für das, was jetzt kommt, gibt es kein Modell! Immerhin ist aus dem Land der schlechten Laune nach dem 9. November 1989 ein Land wiedergewonnener Lebensfreude geworden. Doch viele fremdeln auch mit diesem Tag, hätten sich eine Wiedervereinigung auf Augenhöhe und nicht nur einen Beitritt zur Bundesrepublik gewünscht. Steffen Reiche, ein Jahr zuvor einer der Mitbegründer der Ost-SPD, sagt an diesem Abend: Der Tag der inheit, das ist für uns im Osten der 9. November, als wir die Öffnung der Mauer erzwangen. Für die inheit haben sich im Osten Deutschlands immer wieder viele Menschen eingesetzt. Die Stasi-Unterlagen-Behörde stellt in einer Analyse von 2004 fest, dass von überprüften Widerstandshandlungen in der DDR jede zweite gegenüber der Stasi mit dem Willen zur deutschen inheit begründet wurde. Viele Ostdeutsche störte es auch, dass eine Mehrheit der Westdeutschen die deutsche Teilung bis 1989 für das nde der Geschichte hielten. Info Vom Mauerfall bis zur Deutschen inheit Deutschlands Wiedervereinigung markierte 1990 das ende eines rasanten Prozesses. Stationen der dramatischen entwicklung vom Mauerfall bis zum Tag der einheit am 3. Oktober 9. November 1989: Das SeD-Politbüromitglied Günter Schabowski kündigt auf einer Pressekonferenz eher beiläufig an, die DDR werde mit sofortiger Wirkung die Grenzen öffnen. Bis in die nacht strömen Tausende Besucher in den Westen. nach 28 Jahren fällt die Mauer. 28. November: Bundeskanzler Helmut Kohl (CDU) legt im Bundestag einen zehn-punkte- Plan für die Wiedervereinigung vor. Dabei geht er noch davon aus, dass der Prozess fünf bis zehn Jahre beanspruchen würde. DDR-Staatssekretär Günther Krause. Foto: dpa 10. Februar 1990:Kohl reist zum sowjetischen Staats- und Parteichef Michail Gorbatschow nach Moskau. Gorbatschow sagt, es sei Sache der Deutschen, zeitpunkt und Weg der einigung zu bestimmen. in Ottawa beschließen die Siegermächte des zweiten Weltkrieges die Aufnahme von zwei-plus-vier- Verhandlungen mit beiden deutschen Staaten. 18. März: in der DDR finden erstmals freie Wahlen statt. Klarer Sieger ist die konservative Allianz mit der CDU an der Spitze. 12. April: Die Volkskammer wählt Lothar de Maizière (CDU) zum Ministerpräsidenten. er bildet eine Große Koalition. Sein ziel ist die einheit so schnell wie möglich. 27.April: Unter Führung von DDR-Staatssekretär Günther Krause und Bundesbankdirektor Hans Tietmeyer beginnen die offiziellen Gespräche zur Wirtschafts- und Währungsunion. 2. Mai: Bonn und Ost-Berlin einigen sich nach heftigen Debatten und Demonstrationen in der DDR auf eine Währungsumstellung von Löhnen, Gehältern und Renten im Verhältnis eins zu eins. 5. Mai: Auftakt der zwei-plus- Vier-Gespräche. Die USA, Sowjetunion, Großbritannien und Frankreich verhandeln mit den beiden deutschen Staaten über die außen- und sicherheitspolitischen Aspekte der Wiedervereinigung. 18. Mai: Die Bundesrepublik und die DDR unterzeichnen den Staatsvertrag zur Wirtschafts-, Währungs- und Sozialunion. Für Kohl ist dies die Geburtsstunde eines freien und einigen Deutschlands. 1. Juli: Die Wirtschafts- und Währungsunion tritt in Kraft. Die DDR stellt auf D-Mark um. Die Personenkontrollen an der innerdeutschen Grenze fallen weg. 6. Juli: in Ost-Berlin beginnen die Beratungen über den zweiten Staatsvertrag, den einigungsvertrag. 16.Juli: Kohl und Gorbatschowverkünden im Kaukasus den Durchbruch bei der Bündnisfrage. Deutschland bleibt nach der Vereinigung nato-mitglied. Sowjetische Truppen sollen aus Ostdeutschland abgezogen werden. 23.August: Die Volkskammer beschließt den Beitritt der DDR zur Bundesrepublik am 3. Oktober. Helmut Kohl (r), Michail Gorbatschow und Hans-Dietrich Genscher. Foto: dpa 31. August: in Ost-Berlin wird der deutsch-deutsche einigungsvertrag unterschrieben. Bundestag und Volkskammer billigen ihn am 20. September mit zwei-drittel- Mehrheiten. 12. September: Die USA, Sowjetunion, Großbritannien und Frankreich unterzeichnen in Moskau den Vertrag über abschließende Regelung in Bezug auf Deutschland. Kernpunkt: Deutschland erhält mit dem Tag der Vereinigung die volle Souveränität. 3. Oktober: Um Uhr wird zu den Klängen des Deutschlandliedes vor dem Reichstagsgebäude in Berlin die schwarz-rot-goldene Flagge aufgezogen. Hunderttausende feiern auf den Straßen Berlins und in vielen anderen Städten die Deutsche einheit.

6 6 Samstag, 3. Oktober 2015, Nr. 231 Thema des Tages Die Harke, Nienburger Zeitung West West West Ost West DurchschnittlicherBruttoverdienst pro Monat in uro West ,2 West ,8 DANIL ANNA MAXI- MILIAN SOPHI West 1991/92 Ost 2013* 9,1 Arbeitslosenquote in Prozent Beliebteste Vornamen Fußball-Nationalspieler im WM-Kader Ost 1990* 10,2 West 1990 Ost Ost MARTIN ANNA West 2015 Ost 2015 Ost 1991/92 Bundesligavereine PAUL SOPHI West /16 Ost 2015/16 Ost Ost *einschließlich Berlin West Von Christoph sator Berlin. An jenem Tag vor 25 Jahren, als Deutschland wieder vereinigt wurde, schickte Helmut Kohl eine Botschaft rund um die Welt. Von deutschem Boden wird in Zukunft nur Frieden ausgehen, versprach der inheitskanzler in einem Brief, der am 3. Oktober 1990 in die Hauptstädte aller Länder gesendet wurde, mit denen die Bundesrepublik diplomatische Beziehungen unterhielt. Wir wissen, daß wir mit der Vereinigung auch größere Verantwortung in der Völkergemeinschaft insgesamt übernehmen. Was ist daraus geworden? Wie steht Deutschland ein Vierteljahrhundert nach der Wiedervereinigung international da? Der Lauf der Geschichte hat es mit sich gebracht, dass sich darüber gerade ziemlich viele Leute Gedanken machen. Nicht so sehr wegen des 25. Jahrestags der gar nicht so groß gefeiert wird, wie man sich das vorstellen könnte. Sondern eher wegen der Probleme, die uropa gerade hat. gal ob griechisches Schuldendrama, Ukraine-Konflikt oder jetzt auch die Flüchtlingskrise: Als Land in der Mitte des Kontinents, mit den meisten inwohnern, mit der stärksten Wirtschaft und inzwischen auch mit dem größten politischen influss hat die Bundesrepublik in der U eine dominante Rolle. in weiterer Grund sind die handelnden Personen. Kohls Nachnachfolgerin Angela Merkel ist weithin als uropas wichtigste Politikerin anerkannt. Mit ihren zehn Jahren Die britische Premierministerin Margaret Thatcher in einem Glückwunschschreiben an Bundeskanzler Helmut Kohl. Zitat Ost West 1990: 61,6 Ost 1990*: 18,1 Die Macht in der Mitte Deutschlandgewinntaninfluss aberinberlinsprichtmannichtso gernedarüber. Undgrundsätzlich istes, geradefürdeutsche, wohl auch ganz vernünftig, die eigene Bedeutung etwas herunterzuspielen. im Amt gehört die CDU-Vorsitzende im internationalen Vergleich inzwischen auch zu den dienstältesten Regierungschefs. Das US-Magazin Forbes kürt sie regelmäßig sogar zur mächtigsten Frau der Welt. Außenminister Frank-Walter Steinmeier (SPD) ist nach all den Jahren im Geschäft ebenfalls bestens vernetzt. Umso mehr fällt auf, wie ungern man in Berlin über den Gewinn an Bedeutung redet. Zwar ist es 25 Jahre nach Kohl Allgemeingut, dass Deutschland international mehr Verantwortung übernehmen soll, will und muss. Aber um die Frage, ob Deutschland nun Regionalmacht ist, Großmacht oder Weltmacht gar, drückt man sich immer noch herum. Als Reaktion gibt es oft nur ein leicht verlegenes, etwas nervöses Lachen. Auch Merkel wurde kürzlich danach gefragt. Ihre Antwort: Ich führe diese Kategorisierung nicht. Ich habe weder das Wort der Mittelmacht jemals gebraucht noch das der Weltmacht. Dann schob sie hinterher: Was sicherlich richtig ist: Die Tatsache, dass wir mit der deutschen inheit die volle Souveränität erlangt haben, hat ihre Folgerungen im Guten, aber auch in der Frage der Verantwortungsübernahme aber nicht mehr und nicht weniger. Und ohne Verbündete werden wir gar nichts ausrichten. Das ist gewiss richtig. Ohne die inbindung in die U und in die Nato hätte Deutschland in diesen Zeiten der Globalisierung mit Sicherheit viel weniger influss. Und grundsätzlich Die Vereinigung Deutschlands ist ein wichtiger Schritt bei der Überwindung der Teilung unseres Kontinents. inwohner pro Bundesland jeweils zum Stichtag (in Millionen) Bremen , ,66 Saarland , ,99 Hamburg , ,76 Baden- Württemberg , ,63 Nordrhein- Westfalen , ,64 Rheinland-Pfalz , ,01 ist es, gerade für Deutsche, wohl auch ganz vernünftig, die eigene Bedeutung etwas herunterzuspielen. Ansonsten könnte man schnell isoliert und überfordert sein. Aber wahr ist auch, dass sich viele im Moment von deutscher Führung mehr versprechen als Schleswig-Holstein , ,82 Niedersachsen , ,83 Hessen , ,10 Sachsen- Anhalt , ,24 Mecklenburg- Vorpommern , ,60 Thüringen , ,16 Bayern , ,70 dass sie sich davor fürchten. Das historisch bedingte Grundmisstrauen ist - trotz einiger Nazi-Vergleiche in der Griechenland-Krise - weniger geworden. In uropa hat Deutschland viel von dem Platz eingenommen, den die USA durch ihre Hinwendung in Flüchtlingspolitik gerade ziemlich zufrieden. Dass die eigenen ntscheidungen umstritten sind so oder so, das gehört zu einem Land mit Führungsrolle dazu. Die USA wissen das seit Jahrzehnten. In Berlin muss man sich erst noch daran gewöhnen. Wer Stellung bezieht, muss damit rechnen, dass er Kritik auf sich zieht, sagt Sandschneider. Gute Außenpolitik bedeutet ja nicht, von allen geliebt zu werden. Heilsbringer zu sein und Buhmann zugleich das gehört zu den rfahrungen, die Deutschland in den nächsten Jahren vermutlich noch häufiger machen wird. Zumal Berlin sich immer häufiger auch um wichtige Funktionen bewirbt. Mit der regelmäßig rotierenden Präsidentschaft im Kreis der sieben führenden Industrienationen (G7) und dem Vorsitz im UN-Menschenrechtsrat ist es zwar bald schon wieder vorbei. Aber nächstes Jahr führt die Bundesrepublik die Geschäfte in der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in uropa (OSZ), die durch den Ukraine-Konflikt plötzlich wieder wichtig geworden ist. Und 2017 wird Deutschland mit der Präsidentschaft der 20 wichtigsten Industrie- und Schwellenländer (G20) an der Reihe sein. Das sind dann auch gute Gelegenheiten, um sich nochmals einige Gedanken über das eigene Selbstverständnis zu machen. Berlin , ,47 Brandenburg , ,46 Sachsen , ,05 *einschließlich Berlin Richtung Pazifik freigemacht haben. Dass von einem deutschen Sitz im UN-Sicherheitsrat derzeit kaum noch die Rede ist, liegt weniger an den Deutschen als an der Unfähigkeit der Vereinten Nationen, sich zu reformieren. Bei den Atomverhandlungen mit dem Iran jedenfalls war Berlin an der Seite der fünf UN-Vetomächte wie selbstverständlich dabei. So ist die Wissenschaft bereits um einiges weiter als die Politik. Der Politologe Herfried Münkler hat Deutschland dieses Jahr in einem vielbeachteten Buch als Macht in der Mitte betitelt. Münkler versteht darunter keine Macht, die mit hohen Kavalleriestiefeln und klirrendem Säbel daherkommt und sagt, wo es lang geht. Sondern eine Kombination aus ein bisschen Zahlmeister und ein bisschen Zuchtmeister. Mit dem Zahlen Stichwort: Scheckbuchdiplomatie hatten die Deutschen in den letzten Jahrzehnten mehr rfahrung. Der Direktor der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik (DGAP), berhard Sandschneider, hält Deutschland sogar für eine Weltmacht wenn auch nur Weltmacht auf Zeit, weil andere Länder wie China demnächst auch in der Politik wohl noch mächtiger werden. Die deutsche Außenpolitik ist in den letzten 25 Jahren viel einflussreicher geworden. s gibt kaum ein internationales Problem, an dessen Lösung wir nicht beteiligt sind. So weit würde auf der Regierungsbank wohl niemand gehen. Die Tatsache, dass Deutschland für Länder wie die USA, China und Russland zum wichtigsten europäischen Ansprechpartner geworden ist, registriert man dort mit einer Mischung aus Stolz und Sorge. Grundgedanke: Man will sich nicht größer machen als man ist. Aber neuerdings setzt zum Beispiel Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen noch einen Satz dazu: Wir machen uns auch nicht kleiner, als wir sind. Mit der Bezeichnung als Soft Power, der in der internationalen Politik gerade wieder schwer in Mode ist, würden sich in Berlin die allermeisten wohl einverstanden erklären. Deutschland die sanfte Macht? in Staat mit influss durch eigene rfolge, kluge Diplomatie und einiges an Geld? Und nicht durch militärische Drohungen oder den insatz von Soldaten? Vielen gefällt das Kompliment. Allerdings wird es dabei nicht bleiben. Die Flüchtlingskrise beweist gerade, wie schwer sich Deutschland mit der gewachsenen Verantwortung noch tut. Nach all den Angeboten zu mehr Verantwortung steht die deutsche Politik nun bereits im Praxistest. Nicht nur schneller als erwartet, sondern auch auf anderen Gebieten als gedacht. Strittig ist kein neuer Auslandseinsatz der Bundeswehr. s geht um viel mehr: Wie lässt sich den Zentrifugalkräften entgegenwirken, die uropa derzeit auf eine Zerreißprobe stellen? Gute Außenpolitik bedeutet ja nicht, von allen geliebt zu werden. Das bringt vieles durcheinander. Früher war es so, dass man sich in Bonn oder Berlin ziemlich sicher darauf verlassen konnte, von welchem Partner man mit Kritik rechnen musste und von wem man Lob erwarten durfte. Inzwischen hängt das stark davon an, um welches Thema es gerade geht. Griechenland zum Beispiel wo es an kritischen Stimmen gegenüber Berlin in den letzten Jahren nun wahrlich nicht gefehlt hat ist mit der deutschen Zitat Richard von Weizsäcker als erster gesamtdeutscher Bundespräsident in seiner Rede beim Festakt zur Wiedervereinigung Deutschlands in Berlin am 3. Oktober Aber kein Weg führt an der rkenntnis vorbei: Sich zu vereinen, heißt teilen lernen. Union SPD FDP West 1990 Ost 1990 West 2013 Ost 2013 Grüne PDS/Linke Wahlbeteiligung West 21,5 West ,45 West Männer West 2015 Männer 1003 West 46,4 heschließungen pro inwohner hescheidungen pro inwohner Ost ,52 West Frauen West 2015 Frauen 512 Kinder pro Frau West , Ost 2015 Männer 1096 Rente pro Monat in uro Stimmung zurinheit Ost 45,5 Ost Männer Ost 19,0 Ost ,49 Ost Frauen FKK-Urlauber Anteil an der Bevölkerung in Prozent Stand 2013 Stand 2013 Stand Ost 2015 Frauen 755 West 79 West 28 Ost 71 Haushalte mitauto in Prozent Stand2013 Ost 24 Abi-Quote Anteile derbevölkerung in Prozent Stand 2013 Bruttoinlandsprodukt pro Kopfinuro Stand 2010 West 2014: 64,8 Ost 2014*: 15,9 Katholisch vangelisch Sonstige Konfessionslos West 1990 Ost 1990 West 2015 Ost ,4 36,9 6,6 30,7 31,3 34,6 4,7 18,8 22,4 5,3 61,3 1,4 18,0 16,1 67,0 9,5 Religion Angehörigkeit in Prozent Bevölkerung in Millionen FRAUN West 2015: 82,5 West 1990: 79,5 Ost 2015: 82,6 Ost 1990: 77,2 MÄNNR West 2015: 78,2 West 1990: 73,1 Ost 2015: 76,9 Ost 1990: 69,9 43,8 10,6 35,7 4,8 0,3 78,6 Ost 1990: 37,9 West 2015: 42,8 West 1990: 36,9 Ost 2015: 45, Lebenserwartung in Jahren Durchschnittsalter in Jahren 41,8 12,9 11,1 42,4 5,2 5,6 38,5 2,7 22,7 24,3 6,1 74,5 27,4 9,2 72,4 17,9 5,1 67,6 Bundestagswahl rgebnisseinprozent West 47 Übergewichtige Anteil an der Bevölkerung in Prozent Stand 2013 Ost 49 West 32% Ja Wird es auch in 50 Jahren noch gravierende Unterschiede geben? Stand 2014 West 14% Ja Stimmung zur inheit Ost 4% Ja Ost 50% Ja Sind Ost und West weitgehend zusammengewachsen? Stand 2013 INFOGRAFIK: Ole Häntzschel QULLN:Statistisches Bundesamt, DPA, DFB,bpb,Duden Verlag, verschiedene Bundeinstitute

7 8 Die Harke, Nienburger Zeitung Thema des Tages Samstag, 3. Oktober 2015, Nr. 231 Der Westen bleibt dominant Kohls Metaphervon den blühendenlandschaften hat lange nachgewirkt. 25Jahre nach dervereinigung haben Forscher Bilanz gezogen: Wie sehr sind Wirtschaftsleben und Arbeitsmarkt zusammengewachsen? Von Bernd röder Berlin. Helmut Kohls Metapher von den blühenden Landschaften hat lange nachgewirkt. Der Kanzler, Christdemokrat aus dem Westen, drückte damit 1990 bildhaft aus, wie er sich die nahe Zukunft Deutschlands vorstellte: Durch eine gemeinsame Anstrengung wird es uns gelingen, Mecklenburg-Vorpommern und Sachsen-Anhalt, Brandenburg, Sachsen und Thüringen schon bald wieder in blühende Landschaften zu verwandeln, in denen es sich zu leben und zu arbeiten lohnt. 25 Jahre nach der Vereinigung beider deutscher Staaten haben Forscher Bilanz gezogen: Wie sehr sind Wirtschaftsleben und Arbeitsmarkt zusammengewachsen, wie sehr haben sich die inkommen angenähert? Wo gibt es unsichtbare Grenzen, die den früheren Verlauf des isernen Vorhangs noch heute zeigen? Das rgebnis: Manches blüht, vieles ist unterschiedlich geblieben, und neue ntwicklungen überlagern inzwischen die Ost-West-Sichtweise. Wachstum Nach dem Mauerfall brach die staatlich gelenkte Wirtschaft der DDR zusammen. Im neuen Deutschland folgte eine schnelle Aufholjagd: Von 1991 bis 1997 wuchs die Wirtschaftsleistung in den fünf neuen Ländern pro Kopf um gut 60 Prozent. Dann verlangsamte sich die ntwicklung, inzwischen holt der Osten kaum noch auf. So lag das Ost- Wachstum je inwohner im Zeitraum 2006 bis 2013 bei 1,2 Prozent jährlich, im Westen bei 1,1 Prozent. Bevölkerung Die fünf ostdeutschen Länder (ohne Berlin) verloren bis 2013 mehr als zwei Millionen ihrer einst 14,5 Millionen inwohner. 1,8 Millionen wanderten in den Westen ab, darunter überdurchschnittlich viele junge Menschen. Hinzu kamen sehr niedrige Geburtenraten im Osten in den 90er Jahren. Der bundesweite Trend: Großstädte werden Aufschwung Ost: Der Schriftzug an einer Schallschutzwand in Magdeburg ist fast verwittert und die wirtschaftliche ntwicklung nicht vollendet. Foto: dpa Sitze der 30 Dax-Unternehmen in Deutschland 9 RW ThyssenKrupp on Henkel Bayer Lanxess Lufthansa Dt. Post Dt. Telekom attraktiver, die Landflucht hält an. Wirtschaftsstruktur 7 7 Allianz BMW Infineon Linde Münchner Rück Siemens Adidas Die ostdeutsche Wirtschaft ist viel kleinteiliger als die im K+S Frensenius Frensenius Medical Care Commerzbank Deutsche Bank Deutsche Börse Merck 3 Daimler SAP HeidelbergCement Nordrhein- Bayern Hessen Baden- Niedersachsen Rheinland- Hamburg Neue Westfalen Württemberg Pfalz Bundesländer 2 Volkswagen Continental 1 1 Westen. Das ist eine Folge der Privatisierungspolitik zu Beginn der 90er Jahre. Diese Struktur ist ein Hemmschuh. Die bedeutendsten Unternehmen entstanden vor dem Mauerfall im Westen. So haben auch heutenoch diemeistenfirmenzentralen mit Abteilungen wie Vertrieb, Marketing, Forschung und ntwicklung ihren Sitz im Westen. Dorthin gehen dann auch die hochqualifizieren Arbeitskräfte. Dennoch gelang es, einige alte industriellekerneimosten Beiersdorf Mindener Tageblatt, 9/2015 _ jba Quelle: Unternehmen, Deutsche Börse BASF wiederzubeleben. Beispiele sind die optische und elektronische Industrie bei Jena, die Mikroelektronik im Raum Dresden, Freiberg, Chemnitz und der Maschinenbau in der Region Magdeburg. Die großen deutschen Autobauer VW, Porsche und BMW sind in den Ost-Ländern mit Werken vertreten. Arbeitslosigkeit Sie stieg im Osten sprunghaft an, von 10 Prozent 1991 bis auf mehr als 20 Prozent im Jahr Dann gelang dank einer robusten Konjunktur der Umschwung. Die Arbeitslosenquoten sanken Jahr für Jahr auf jetzt neun Prozent. Gestützt wurde diese ntwicklung vom Bevölkerungsrückgang. Gleichwohl: Mit knapp sechs Prozent Arbeitslosigkeit steht der Westen noch immer deutlich besser da. inkommen Der Osten hat kräftig aufgeholt. Lag das verfügbare inkommen je inwohner in den fünf neuen Ländern 1991 nur bei 58 Prozent des gesamtdeutschen Niveaus, sind es jetzt 86 Prozent. Dank eines niedrigeren Preisniveaus ist der Abstand bei der Kaufkraft sogar noch etwas geringer. Vermögen Hier zeigen sich die Folgen der Teilung besonders deutlich. Die Westdeutschen hatten 40 Jahre mehr Zeit für die Vermögensbildung. So kommen die ostdeutschen Privathaushalte durchschnittlich auf uro Nettovermögen (2012), die Westdeutschen auf mehr als das Doppelte ( uro). Konsum Ost- und Westdeutsche geben ihr Geld auf ziemlich ähnliche Weise aus. Den größten Posten bildet sowohl in Ost- wie in Westdeutschland mit etwa 35 Prozent der Bereich Wohnen und nergie. s folgen mit je etwa 15 Prozent die Ausgabenblöcke Nahrungsmittel/Getränke und Mobilität. in paar Unterschiede gibt es aber: So essen Ostdeutsche viel weniger Fisch als Westdeutsche, dafür umso mehr Lebensmittel aus Konserven. NRW ein Opfer der inheit? es war das Herzstück der Bonner republik. Heute sieht sich das bevölkerungsreichste Bundesland etwas an den rand gedrückt. Von CHristopH driessen Bonn. Wenn man im Bonner Hauptbahnhof ankommt und dortin die U-Bahn steigt, könnte man glauben, die Bundesregierung säße noch am Rhein. s gibt eine Station mit dem Namen Auswärtiges Amt, und an der Haltestelle Heussallee weisen Schilder den Weg zum Bundeskanzleramt. Gemeint ist das Palais Schaumburg offiziell der zweite Dienstsitz von Angela Merkel, faktisch aber schon lange im Dornröschenschlaf. Wer etwas jünger ist, kann sich wohl kaum noch vorstellen, dass in dieser Stadt der Kieswege, Rosensträucher und akurat geschnittenen Hecken einmal die deutsche Politik gemacht wurde. Doch was gefühlsmäßig in grauer Vorzeit zu liegen scheint, ist gerade einmal 15 Jahre her. Der Stadt selbst geht es seitdem nicht schlechter, sie wächst und gedeiht. Aber die Bedeutung, die sie hatte, als noch in fast jeder Tagesschau einmal das Abgeordnetenhaus Langer ugen oder andere Gebäude des Bundesviertels zu sehen waren, die ist natürlich weg. Und so geht es sagen viele nicht nur Bonn, sondern dem ganzen Bundesland NRW. NRW war das Kernland der alten Bundesrepublik, nicht nur geografisch und wirtschaftlich, sondern in vielerlei Hinsicht auch politisch. Die Bundes-SPD zum Beispiel war zu einem ganz wesentlichen Teil die NRW- SPD, die das bevölkerungsreichste Bundesland mit absoluter Mehrheit regierte. Allein Johannes Rau war 20 Jahre Ministerpräsident. Viele an Rhein und Ruhr sagen, der Osten sei seit 1990 auf Kosten des Westens aufgestiegen. Christoph Nonn, Historiker an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, meint dagegen: Objektiv sehe ich keinen größeren Bedeutungsverlust als in den anderen alten Bundesländern auch. Dass es von vielen anders wahrgenommen werde, sei eher ein subjektives Gefühl. Die Fahrt bergab hat ja im Grunde schon in den späten 50er und 60er Jahren angefangen. Kohlekrise, Textilkrise, Stahlkrise damit waren alle Der Lange ugen, das Gebäude am Rheinufer in Bonn, diente über drei Jahrzehnte als Abgeordneten-Hochhaus. Foto: dpa klassischen Industriesparten NRWs betroffen. Man hat sich damals, gerade in der Ära Johannes Rau, aus der Verantwortung gemogelt, kritisiert Nonn. Man hat lange Zeit so getan, als sei das alles gar nicht so schlimm, und gleichzeitig hat man sich einen Sündenbock gesucht. Das war in den 80er Jahren die schwarz-gelbe Bundesregierung und danach die Deutsche inheit. Mit dieser Sicht steht der Autor einer kompakten Geschichte Nordrhein-Westfalen nicht allein. Noch vor wenigen Wochen verursachte Bundestagspräsident Norbert Lammert (CDU) im Revier einige Aufregung, als er erklärte, es sei keineswegs so, dass das Ruhrgebiet zugunsten der neuen Länder finanziell vernachlässigt worden sei: Das gehört zu den vielen Lebenslügen, die in dieser Region fast kultartig gepflegt werden, sagte der gebürtige Bochumer. Auch David H. Gehne vom Zentrum für interdisziplinäre Regionalforschung der Ruhr- Universität Bochum betont: Auf keinen Fall ist NRW ein Opfer der inheit. Der wirtschaftliche Strukturwandel hier hat eigene Ursachen. Solidarpaktzahlungen, die klamme Kommunen im Ruhrgebiet über Verschuldung finanzieren müssen, sieht er allerdings auch kritisch: Strukturförderung sollte sich künftig nicht mehr allein an Himmelsrichtungen Ost oder West orientieren. Mittel sollten dahin fließen, wo sie wirklich gebraucht werden, zum Beispiel ins Ruhrgebiet. Im übrigen schätzt er die Lage im Westen als mittelprächtig ein: Mit Bayern oder Baden- Württemberg könne sich NRW wirtschaftlich natürlich nicht messen, aber es sei auch kein Land im Niedergang. Regionen wie die Rheinschiene oder Ostwestfalen stünden zum Beispiel sehr gut da. Und es gibt noch einen Lichtblick: Wenn die Flüchtlinge dahin gehen dürften, wohin sie wollten, würden sie fast alle nach NRW kommen, einfach wegen der großstädtischen Struktur. Wir sind das Hauptzuwanderungsland. Das hilft auch mit Blick auf den Fachkräftemangel.

8 Samstag, 3. Oktober 2015 Nr. 231 Fernsehen Die Harke, Nienburger Zeitung 9 SONNABND Tagesschau Sputnik. Familienfilm (D/B/CZ2013) Willkommen in Kölleda. TV-Komödie (D 2012) Schokolade für den Chef. TV- Komödie (D2008) Tagesschau Oma wider Willen.TV-Familienfilm (D/A 2012) Mit Christiane Hörbiger Die Küchenschlacht Festakt zum Tagder Deutschen inheit Silberkugel der Superlative Forsthaus Falkenau Forsthaus Falkenau Rosamunde Pilcher: Wo die Liebe begann.tv-liebesfilm (A/D 2006) Lafer! Lichter! Lecker! 9.00 Nordmagazin 9.30 HamburgJournal Schleswig-Holstein Magazin butenunbinnen Hallo Niedersachsen Grenzerfahrungen Landpartie Der KramermarktinOldenburg DerXXL-Ostfriese Neuesaus Büttenwarder Bärenbrüder. Zeichentrickfilm (USA 2003) Magic Beyond Words Die zauberhafte Geschichte der JK Rowling.TV-Biografie (USA 2011) Descendants Die Nachkommen. TV-Abenteuerfilm (USA2015) Die 100 witzigsten RTL-Momente aller Zeiten 5.20 Auf Streife.Reportagereihe 6.10 Auf Streife. Reportagereihe 7.10 Auf Streife. Reportagereihe 8.10 Auf Streife. Reportagereihe 9.05 Auf Streife Wirsind Deutschland. Unsere 50 bewegendsten Momente Zweiohrküken. Romantikkomödie (D 2009) The Big Bang Theory Broke Girls How IMetYour Mother HowI MetYour Mother Two and ahalf Men Twoand ahalf Men Two and a Half Men Two and ahalf Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory Brisant Boulevardmagazin Tagesschau Mit Wetter Sportschau Fußball: 3. Liga Sportschau Fußball: Bundesliga, 8. Spieltag, u.a.: SV Darmstadt 98 1.FSV Mainz 05 (Fr.) 20.00Tagesschau Mit Wetter Stubbe Von Fall zu Fall Nina. Krimireihe (D 2005) Potsdam Preußenpracht und Plattenbau heute ZDF spezial Herzensbrecher Familienserie Zwei Meere ine Küste Dokumentarfilm (D 2015) DAS!Kochstudio Magazin. Moderation: Bettina Tietjen, Rainer Sass Hallo Niedersachsen Magazin 20.00Tagesschau Best of...! Deutschlands schnellste Rankingshow RTL aktuell xplosiv Weekend BrisanteThemen der Woche werden aufgegriffen. Moderation: lena Bruhn Kokowääh Komödie (D 2011) Mit Til Schweiger,mma Schweiger Regie: Til Schweiger Henry erfährt,dass er eine achtjährigetochter hat Sat.1 Nachrichten The Big Bang Theory Newstime Die Simpsons Trickserie.Die Sünden der Väter/Rinderwahn Die Simpsons Trickserie.DownbyLisa Die Simpsons Lebwohl, Mona Bornholmer Straße Die unglaubliche,aber wahre Geschichtevon Oberstleutnant Harald Schäfer TV-Drama (D 2014)Mit Charly Hübner Die Klasse Berlin 61 Dokumentarfilm (D 2015) Tagesthemen 23.40Die andere Heimat Chronik einer Sehnsucht Historienfilm (D/F 2013)Mit Antonia Bill DerQuiz-Champion Deutschland-Special xperten: Bastian Pastewka, Katarina Witt,Michael Kessler, Prof. Guido Knopp, Hubertus Meyer-Burckhardt heute-journal Wetter Das aktuelle Sportstudio Zu Gast: AytaçSulu (Spieler Darmstadt 98) 0.45 heute-show Nachrichtensatire Tatortrntedank e. V. Krimireihe (D 2008) Mit Maria Furtwängler Mord mit Aussicht Krimiserie.Und ewig singt das Blaukehlchen /Henghasch Tatort Spuk aus der iszeit Krimireihe (D 1988) 1.00 Donna Leon In Sachen Signora Brunetti TV-Kriminalfilm (D 2002)Mit Joachim Król Das Supertalent Jury: InkaBause, BruceDarnell, DieterBohlen Moderation: Daniel Hartwich 23.00Bülent und seine Freunde Zu Gast: DieterNuhr,Thorsten Havener,Ingmar Stadelmann 0.05 Steffen Henssler live! Hamburg, NewYork, Tokio Meine kulinarische Weltreise 1.50 Das Supertalent Show Kokowääh II Komödie (D 2013) Mit Til Schweiger,Matthias Schweighöfer, Gedeon Burkhard Der Schwerenöter Henry startet eine Karriere als Filmproduzent Schutzengel Thriller (D 2012) Mit Til Schweiger,Luna Schweiger,Karoline Schuch Regie: Til Schweiger 1.20 Wir sind Deutschland Unsere 50 bewegendsten Momente Star Wars:Das Imperium schlägt zurück Science- Fiction-Film (USA 1980/1996) Mit Harrison Ford,Mark Hamill, Carrie Fisher.Das Imperium hat die Rebellen-Basis vernichtet The Punisher Actionfilm (USA/D 2004) Mit Thomas Jane,John Travolta 1.25 Tomorrow,When the War Began Actionfilm (AUS 2010) 5.10 Mord ist ihr Hobby 7.55 Challenge 8.25 Die strengsten ltern der Welt Achtung Kontrolle! insatzfür die Ordnungshüter News Achtung Kontrolle!insatz für die Ordnungshüter Mein Revier ndlich eins! 25JahreWiedervereinigung.Dokumentarfilm (D 2015) 0.25 DieVergessenen. Mysterythriller (USA 2004) 2.10 Theye.Horrorthriller(USA/CDN2008) 5.55 Criminal Intent Verbrechen imvisier.krimiserie Shopping Queen Doku-Soap. Motto in Berlin: Blondinen bevorzugt Sicheredir mitdeinemlook die Zusage beim Vorstellungsgespräch! hundkatzemaus. Chihuahuas die kleinste Hunderasse der Welt Der Hundeprofi DJs Die neuen Superstars. Dokumentarfilm (D 2015) 0.35 Law&Order: Special Victims Unit Pop Giganten: Die erfolgreichsten Girlgroups aller Zeiten. Dokumentarfilm (D 2015) RTL IINews Unsere rde. Dokumentarfilm (GB/D/USA 2007) Tier an Tier Das Schwarmprinzip. Dokumentation Global Citizen Festival 0.45 Anacondas Die Jagd nach der Blut-Orchidee. Horrorthriller (USA 2004) Mit J. Messner. Regie: Dwight H. Little Frankreich Wild und schön Zu Tisch arte Journal Geo Reportage Aufstieg und Fall der lisabeth Vigée Le Brun. Dokumentarfilm (F2014) B-Movie Das wilde West-Berlin der 80er Jahre ine Stadt im Ausnahmezustand. Dokufilm (D 2014) Bäm BämWestbam! DerDJund die Machtder Nacht.Dokufilm (D 2015) 0.15 Tracks Die Sünderin. Melodram (D 1951) Männer. TV-Komödie (D 1985) ZurSache,Schätzchen. Komödie (D 1968) Rossini oder Die mörderische Frage, wer mit wem schlief. Komödie (D 1997) Mit Mario Adorf Barbara. Drama (D 2012) Die Brücke.Antikriegsfilm (D 1959) 1.25 Rossini oder Die mörderische Frage,wer mit wem schlief. Komödie (D 1997) Fluppe,Filter und f6 Die Zigaretten-Story von Dresden Vor Ort Abgewickelt das letzte Länderspielder DDR Gehdochnachdrüben! Berichte aus der DDR Tagesschau Auf den Spuren der inheit Dokumentation Operation Gold Nicht alles war schlecht ZDF-History 0.45 Abgewickelt das letzte Länderspiel der DDR Radsport Bananen, Beeren und Baiser ine Kuchenreisedurch das Münsterland Kochen mit Martina und Moritz Aktuelle Stunde Lokalzeit-Geschichten Tagesschau Flussgeschichten.Der Rhein: Fischer,Forscher,Marsbesucher Stratmanns Mitternachtsspitzen in Herz und eine Seele 0.30 Klimbim 2.00 HappyValley hessen extrawir feiern die inheit! Hessen von oben Land derwälder und Höhen hessenschau Magazin Tagesschau hessen extrawir feiern die inheit!höhepunkt und Finale am Main Tatort.Schön ist anders. Krimireihe (D 2010) Polizeiruf 110.Arme Schweine.Krimireihe(D 1994) 0.40 Polizeiruf 110. Schwarze Ladung.Krimireihe (DDR 1976) Blickpunkt Sport Gipfeltreffen Rundschau natur exclusiv Mir nach! in amüsanter Städtetrip Das Leben deranderen.drama (D 2006) Mit UlrichMühe.Regie:Florian Henckel von Donnersmarck Rundschau-Magazin Bayern feiert 25Jahre Deutsche inheit Romeo und Jutta.TV-Komödie (D 2009) 1.05 Zusammengewachsen? Sport im Osten extra MDR extra Sport im Osten Heute im Osten unterwegs Unser Sandmännchen Regionales MDR aktuell Quickie Spezial Kims Klub Die Showzum Soundtrack Deutschland Soundtrack Deutschland. Liefers und Prahl ermitteln. Dokufilm (D 2015) MDR extra 0.05 Wirwollten aufs Meer.Drama (D 2012) Zurück zum Augenblick Deutschland-Saga TerraX17.30 Der isenhans. TV-Märchenfilm (D/A 2011) DaskalteHerz. Märchenfilm (D 2014) Mord ammeer.tv-politthriller(d2005) DasGeheimnis im Moor.TV-Kriminalfilm (D 2006) Fürimmer ein Mörder Der Fall Ritter. TV-Kriminalfilm (D2014) 0.45 SOKO Der Prozess.Krimiserie Schmatzo Hier ist Ian Rocket &Ich Matzes Monster Livespiel Hank Zipzer Schloss instein rfurt Sams im Glück Sams 3Kinderfilm (D 2012) Shaun, das Schaf Kaiser! König! Karl! Das Haustiercamp Timster Percys Drachenbande Coco lefantastisch! UnserSandmännchen SONNTAG 5.30 Wissen macht Ah! 6.00 Deutschland.DeinTag.Zwölf Stundenwahres Leben! Deutschland. DeinTag.Zwölf Stunden wahres Leben! Deutschland.DeinTag.Zwölf Stundenwahres Leben! Deutschland. DeinTag.Zwölf Stunden wahres Leben! 9.00 sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst Peter Hahne Helgoland Das kleine Hochseeparadies ZDF-Fernsehgarten on tour Bares für Rares Nelson Müllers Landpartie planet e Notting Hill. Liebeskomödie(GB/USA1999) Schleswig-Holstein Magazin buten un binnen Hallo Niedersachsen Giraffe,rdmännchen und Co.-XL die nordstory Spezial xpeditionen ins Tierreich XXL Tage Lieb und teuer Rainer Sass:So isst der Norden! 6.10 Familien im Brennpunkt 7.15 Verdachtsfälle 8.15 Verdachtsfälle 9.15 Verdachtsfälle Die Trovatos Detektivedecken auf Die 100witzigsten RTL-Momente aller Zeiten Das Supertalent Die 25 packendstenaugenblicke liveoncamera 5.45 Steven liebt Kino Spezial 6.05 In Gefahr 7.05 In Gefahr 8.00 So gesehen Talk am Sonntag 8.20 Auf Streife 9.15 AufStreife AufStreife AufStreife AufStreife Kokowääh. Komödie (D 2011) Kokowääh II. Komödie (D 2013) 5.20 Scrubs Die Anfänger 5.40 My Boys 6.25 Twoand ahalf Men 8.05 The Big Bang Theory 9.50 Galileo Big Pictures Forbidden Kingdom. Abenteuerfilm (USA/CHN 2008) Star Wars:ine neue Hoffnung.Science-Fiction-Film (USA 1977/1997) Deutschland. Dein Tag Sportschau Fußball: Bundesliga, 8. Spieltag Bericht aus Berlin Magazin Lindenstraße Soap Weltspiegel 20.00Tagesschau Mit Wetter heute Sportreportage Rübergemacht Terra Xpress heute Berlin direkt Magazin Terra X Bingo! Die Umweltlotterie Rund um den Michel U.a.: Theaterstadt Hamburg/ Porträt Kent Nagano DAS! Magazin Hallo Niedersachsen Magazin 20.00Tagesschau xclusiv Weekend Magazin RTL aktuell Schwiegertochter gesucht Auf einer opulenten Yacht schippern Svenja und ihre drei verbliebenen Jungs in eine wunderschöne Bucht Das große Backen Show Julia Leischik sucht: Bitte melde dich Diesmal hat John hat einen Suchauftrag für Julia: r vermisst seine Kinder Tracy und Andrew Sat.1 Nachrichten Star Wars:Das Imperium schlägt zurück Science-Fiction-Film (USA 1980/1996) Mit Harrison Ford,Mark Hamill Luke Skywalker versucht, Schüler des mächtigen Jedi-RitterYoda zu werden Polizeiruf 110 Wendemanöver Krimireihe (D 2015) Mit Claudia Michelsen Günther Jauch Tagesthemen ttt Titel, Thesen, Temperamente Magazin Druckfrisch Neue Bücher mit Denis Scheck 0.05 Ist das ein Witz? Kommt ein Literaturkritiker zum Arzt Rosamunde Pilcher: Vollkommen unerwartet TV-Melodram (D 2015)Mit Herbert Ulrich heute-journal Wetter Kommissar Beck Mord inzimmer 302. Krimireihe (S 2014)Mit Peter Haber ZDF-HistoryStalins Tochter 0.10 Böse Bauten 2 HitlersArchitektur Spurensuche in München und Nürnberg Landpartie Timmendorfer Strand Sportschau Bundesliga am Sonntag 8. Spieltag Die NDR Quizshow Sportclub Zu Gast: Martin Kind, Susi Kentikian (Boxerin) Sportclub Story Werders Klassenkampf gegen Ostberlin 0.15 Wolfsfährte TV-Thriller (D 2010)Mit Peter Lohmeyer R..D.2 Noch Älter.Härter. Besser. Actionkomödie (USA/ F/CDN 2013)Frank hat Stress: r soll vor Jahren an einer Aktion beteiligt gewesen sein, bei der eine Atombombe verschwand Spiegel -TV Magazin R..D.2 Noch Älter.Härter. Besser. Actionkomödie (USA/F/CDN 2013) 1.40 xclusiv Weekend Magazin Navy CIS Krimiserie LexTalionis.Mit Mark Harmon Navy CIS: L.A. Krimiserie Die Hacker.Mit Chris O Donnell Scorpion Actionserie.Die Feuerhölle.Mit lyes Gabel Criminal Minds Krimiserie Der Boxer. Mit Joe Mantegna 0.10 Navy CIS Krimiserie 1.10 NavyCIS: L.A. Krimiserie 1.55 Scorpion Actionserie Star Wars:Die Rückkehr der Jedi-Ritter Science-Fiction- Film (USA 1983/1997) Luke Skywalker zieht mit Leia, Lando Calrissian und dem befreiten Han Solo in den Kampf gegen das Imperium The Punisher: WarZone Actionfilm (USA 2008) 1.00 The Punisher Actionfilm (USA/D 2004) 5.45 Without a Trace 7.20 The Mentalist 8.20 Castle 9.15 Body of Proof Numb3rs Tamme Hanken Der Knochenbrecher on tour Mein Lokal, Dein Lokal Spezial News Rosins Restaurants in Sternekoch räumt auf! Tamme Hanken Der Knochenbrecher on tour Afrika Abenteuer Leben 0.10 Die lange Nacht des Schwertransports 6.30 hundkatzemaus 7.40 Der Hundeprofi 8.50 DJs Die neuen Superstars. Dokumentarfilm (D 2015) Goodbye Deutschland!DieAuswanderer Auf und davon Mein Auslandstagebuch Schneller als die Polizei erlaubt auto mobil UnserTraum vom Haus Die Beet-Brüder PromiShopping Queen Prominent! 0.10 Die Höhle der Löwen Daniela Katzenberger Mit Lucas im Babyglück Die Schnäppchenhäuser Jeder Cent zählt Tier an Tier Das Schwarmprinzip Unsere rde.dokumentarfilm (GB/D/USA 2007) Mein neueralter Grip Grip xtrem RTL II News LIK! Die größten Internetstorys Fake Reaction iner täuscht immer! 0.20 DasNachrichtenjournal Ägyptens große Königinnen Aufstieg und Fall der lisabeth Vigée Le Brun. Dokumentarfilm (F2014) Metropolis Andris Nelsons dirigiert Mahlers5.Sinfonie artejournal VoxPop Fieber im Blut. Melodram (USA1961) Warren Beatty MisterHollywood Sacredu Printemps Frühling im Herbst 0.00 Igor Strawinsky: Le Sacre du Printemps Museums-Check mit Markus Brock heute Bhutan Schätze derwelt rbe der Menschheit. Dokureihe Tagesschau Die Anstalt Politsatire Stuttgarter Kabarettfestival Das Golddorf Asyl im Heimatidyll. Dokumentarfilm (D 2015) Polizeiruf 110. Nachttaxi. Krimireihe (DDR 1974) 0.35 Mr. Nice. Komödie (GB/ 2010) Stalingrad. Dokumentarfilm (D 2006) Thema Die Berliner Moderne Neues Bauen,Deutschland Auf den Spuren der inheit Operation Gold Tagesschau Moderne Kreuzfahrer.Dokumentarfilm (D 2012) Die Osterinsel Der Buschpilot und seine Frau Jenseits der Toleranz Zweite Chance nach dem Gefängnis? 0.00 History Live Sport im Westen Die letzte Fahrt.TV-Drama (D 2013) Tiere suchen ein Zuhause Aktuelle Stunde Westpol Tagesschau Wunderschön! Ohlala, LaWallonie Belgiens französischer Süden Sportschau Bundesliga am Sonntag Zimmer frei! Die Wiwaldi Show Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 0.15 Rockpalast Mex Das Marktmagazin defacto Hessen-Reporter Kriminalreport hessenschau Tagesschau ntdeckungenzwischen Odenwald und Bergstraße. Dokumentarfilm (D 2015) Sportschau Bundesliga am Sonntag heimspiel! Bundesliga Das große Hessenquiz Dings vom Dach straßen stars 0.25 Werweiß es? Rundschau Schuhbecks Stadtspaziergänge Regionales Rundschau Unter unserem Himmel Musikantentreffen in Kärnten Bergauf,bergab Sportschau Bundesliga am Sonntag WiesnZapfenstreich BlickpunktSport Rundschau-Magazin DerWesten leuchtet.thriller (D 1982) 1.10 Startrampe.Magazin Sport im Osten In aller Freundschaft Unser Sandmännchen Regionales MDR aktuell Kripo live Damals war s Die Oldie-Show MDR aktuell Sedwitz Sportschau Bundesliga am Sonntag Leipzig im Herbst. Dokumentarfilm (D 1990) Sound of Heimat.Dokumentarfilm (D 2012) 1.30 Sport im Osten 8.25 TerraX15.00 Die Deutschen Die Deutschen II Terra X18.45 Father Brown Kommissarin Lucas. Wenn alleszerbricht. Krimireihe (D 2010) Mordshunger Verbrechen undanderedelikatessen.wilderwesten. Krimireihe (D 2015) indorfsieht Mord. TV-Kriminalfilm (D 2009) Mit August Zirner. Regie: Walter Weber 0.45 heute-show 1.20 Neo Magazin Royale Die Sendung mit der Maus Der treue Johannes. TV-Märchenfilm (CS/D 1986) Mascha und der Bär RitterRost Derkleine Prinz Biciklo Das Superfahrrad motzgurke.tv Wir zeigen s euch! Schau in meine Welt! Wickie , 2 oder Percys Drachenbande Coco lefantastisch! UnserSandmännchen

9 10 Die Harke, Nienburger Zeitung Wirtschaft Samstag, 3. Oktober 2015, Nr. 231 In Kürze Deutsche kaufen mehr Autos Berlin. Die deutschen Autobauer haben im September gute Geschäfte gemacht. Die Zahl der Neuzulassungen stieg hierzulande im Vergleich zum Vorjahresmonat um 5 Prozent auf Fahrzeuge,wie der Verband der Automobilindustrie mitteilte. Dabei hätten Diesel-Pkw mit einem Plus von 8 Prozent sogar überdurchschnittlich stark zugelegt. Der VW-Abgas- Skandal dürfte sich im September noch nicht auf die Zulassungszahlen ausgewirkt haben, weil die Kunden ihre Neuwagen in der Regel lange zuvor bestellen. Die Marke VW legte nach den KBA-Zahlen um 3,8 Prozent zu. Sie behauptete damit klar den größten Marktanteil von 20,9 Prozent. Auch die VW-Töchter Audi (plus 2,2) und Seat (plus 7,5) brachten laut Verbandsangaben mehr Autos auf die Straße. Börsengang von Schaeffler später Herzogenaurach. Der VW-Abgas-Skandal bringt den Börsengang des Auto- und Industriezulieferers Schaeffler aus dem Takt. Die neuen Schaeffler-Aktien sollen anders als geplant nicht schon am kommenden Montag an der Börse gehandelt werden können, sondern etwas später. DasVorhabenselbst stehe aber nicht in Frage, unterstrich das Unternehmen. Wann die Wertpapiere des Wälzlagerherstellers an den Markt kämen, sei nur eine Frage vontagen, hieß es in gut informierten Kreisen. Am Montag ist nun zunächst die Festlegung der Preisspanne vorgesehen. Bauern stören Ministerkonferenz Fulda. ine Kundgebung des Bundesverbandes Deutscher Milchviehhalter in Fulda ist am Freitag aus dem Ruder gelaufen. Rund 100 Demonstrationsteilnehmer verschafften sich nach Polizeiangaben Zugang zum Tagungshotel der Agrarministerkonferenz (AMK). twa 200weitere belagerten im angrenzenden Schlossgarten den Konferenzort.Zuvor hatten rund 400 Teilnehmer gegen zu geringe rzeugerpreise in der Stadt demonstriert.anschließend entschieden sie spontan, Vertreter der AMK zur Rede zu stellen. Polizeisprecher Thomas Wagner sagte: Wir sind von der Situation überraschtworden. s sei jedoch zu keinen Gewalttätigkeiten gekommen. Wir wollen deeskalierend mit den Demonstranten umgehen, sagte Wagner. Scout24 spült 2,1 Milliarden in Telekom-Kassen Bonn. Der Börsengang der Internetplattform Scout24 hat der Deutschen Telekom noch einmal 400 Millionen uro beschert. Damit hat der Bonner Konzern insgesamt durch den Verkauf von Scout-Anteilen 2,1 Milliarden uro erlöst. nde 2013 hatte sich die Telekom von 70 Prozent der Anteile getrennt, die an den Finanzinvestor Hellmann & Friedman veräußert wurden. Auch von der künftigen Wertsteigerung der Scout-Aktie werde die Telekom mit ihrem Anteil von nun 14 Prozentweiterhin profitieren. Anwälte bereiten Sammelklagen vor Wolfsburg. uropas größter Autobauer Volkswagen kommt nicht aus der Abgas-Problemzone. In Frankreich und Deutschland drohen wegen der Manipulationen bei Diesel-Autos weitere Prozesse, Kanzleien suchen im Heimatmarkt nach Geschädigten für Sammelklagen, in Mexiko stehen heute die Bänder still. In dem weltweit zweitgrößten VW-Werk in Puebla werden mehr als Fahrzeuge pro Jahr gefertigt. in Großteil ist für den xport in die USA bestimmt. Auch die kommende Woche verspricht nicht ruhiger zu werden. Am Dienstag spricht der neue VW-Chef Matthias Müller erstmals zu den Beschäftigten, tags darauf steht schon die nächste Krisensitzung des Aufsichtsrates auf dem Programm. Als genüge dies nicht, muss am Donnerstag der US-Chef Michael Horn im Kongress Rede und Antwort stehen. An der Befragung werden auch Vertreter der US-Umweltbehörde PA teilnehmen, die den Fall ins Rollen gebracht hatte. Initiator für den neuen Ärger ist ein Privataktionär Initiator für den neuen Ärger in Deutschland ist ein Privataktionär aus Baden-Württemberg, der beim Landgericht Braunschweig eine Schadenersatz-Klage eingereicht hat, wie ein Gerichtssprecher bestätigte. Der Mann hatte im April und Juli VW-Vorzugsaktien gekauft und möchte diese Transaktion nun rückabwickeln, teilte seine Kanzlei mit. Laut seiner Anwälte habe der Kläger rund Hoffnungen auf Iran-Geschäfte NiedersachsensWirtschaftsministerOlafLies reist nachteheran Hannover/Teheran. Im Atomstreit zeigten deutsche Politiker und Unternehmen dem Iran jahrelang die kalte Schulter. Nach dem Atomdeal hat nun ein wahrer Wettlauf eingesetzt, um mit dem traditionsreichen Handelspartner wieder ins Geschäft zu kommen. Maschinenbau, Fahrzeugtechnik oder der Pharma- und rnährungssektor - in praktisch allen Bereichen hat das 80-Millionen-inwohnerland Nachholbedarf. Gestern startete Niedersachsens Wirtschaftsminister Olaf Lies (SPD) mit 100 Unternehmern Richtung Teheran. 300 VW steckt tief in der Problemzone. In Frankreich und Deutschland drohen weitere Prozesse. In deutlicher Schieflage: in Dummy-Hindernis in Form eines altenvw-bullys steht auf einerteststrecke. uro verloren. Die Anwälte argumentieren, dass sich VW wegen einer Reihe von unterlassenen sowie unvollständigen Kapitalmarkt-Informationen gegenüber seinen Aktionären schadenersatzpflichtig gemacht habe. In die gleiche Kerbe schlagen inzwischen auch mehrere deutsche Kanzleien, die Gemeinschaftsklagen vorbereiten. Auch in den USA arbeiten Rechtsanwälte an Sammelklagen enttäuschter VW-Kunden, unabhängig davon drohen VW zudem Milliardenstrafen der Behörden. Mir ist bewusst, dass Sie als Aktionäre des Konzerns viele Fragen haben, auf die Sie gern eine Antwort hätten, heißt es derweil in einem auf der VW- Internetseite veröffentlichten iranische Firmen warten dort auf einer Kontaktbörse, um mit den Deutschen ins Geschäft zu kommen. Wir wollen bei dem sich abzeichnenden nde der Sanktionen frühzeitig für die niedersächsischen Unternehmen Türen öffnen und an die vormals guten Wirtschaftsbeziehungen anknüpfen, betont Lies. Direkt nach Lösung des Atomstreits war im Juli bereits Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel in den Iran gereist. Große Hoffnungen in die ins Land pilgernden uropäer hat auch Präsident Ruhani. Beim Die Marktperspektiven für Unternehmen im Iran - hier Teheran - will WirtschaftsministerOlafLies ausloten. dpa Brief von Konzernchef Müller an die Aktionäre. Ich versichere Ihnen, dass ich Ihnen Antworten geben werde. Dafür bat Müller aber um Zeit. Die US-Umweltbehörde PA will nun auch BMW unter die Lupe nehmen Amtsantritt 2013 stand er vor einem Scherbenhaufen. Keiner kann sich vorstellen, was wir von der Vorgängerregierung geerbt haben, sagte er. Die Außenund besonders die Atompolitik seines Vorgängers Ahmadinedschad hatte das Land total isoliert. Hinzu kam eine Wirtschaftskrise wegen der verhängten Sanktionen. Ruhani war bewusst, dass er das Dilemma außenpolitisch lösen musste. Daher setzte er alle seine Karten auf die Atomverhandlungen. Mit rfolg. Mehr als zehn Jahre lang waren Russland und China für den Iran die einzigen Alternativen zum Westen für Handel und Technologie. Aber sowohl die Regierung als auch der private Sektor waren alles andere als glücklich darüber. Sie wollen wieder mit Partnern aus Deutschland, Frankreich und Japan kooperieren. Auch erneute Wirtschaftsbeziehungen mit dem rzfeind USA sind nicht mehr undenkbar. Ruhani aber will mehr als nur den klassischen Handel. Ich habe den uropäern klar gemacht, dass wir auch technologisches Know-How wollen, sagte er. Der Iran wolle kein xportparadies für den Westen werden, sondern ein gleichberechtigter Partner. rste Verträge könnten frühestens ab 2016 unterzeichnet werden. Aber alle Seiten sondieren jetzt schon. Auch die französische Justiz leitete inzwischen Vorermittlungen wegen schweren Betrugs gegen VW ein. In Frankreich sind rund Autos von den Manipulationen betroffen. Die Regierung kündigte als Reaktion Stichproben der Abgaswerte von 100 Fahrzeugen an. Gestern wurde zudem bekannt, dass die US-Umweltbehörde PA auch BMW-Fahrzeuge unter die Lupe nehmen wird. ntsprechende Pläne seien dem Unternehmen bekannt, sagte ein BMW-Sprecher. Nachdem wir uns immer an Vorschriften und Regeln gehalten haben, gehen wir davon aus, dass uns keine negativen Überraschungen erwarten. Unklar blieb zunächst, ob auch andere Hersteller genauer geprüft werden. in Daimler- Sprecher sagte, eine offizielle Anfrage sei den Stuttgartern noch nicht bekannt. Wirtschaftsminister Sigmar Gabriel betonte, die Mitarbeiter dürften nicht zu den Leidtragenden werden. Sie sollten nicht dafürbüßenmüssen, dass sich einige im Management kriminell verhalten hätten, so der SPD-Chef. in Claas-Monteur kontrolliert einen Reifen. Claas baut neues Werk in Russland Harsewinkler setzen auf xpansion Info Infos im Netz Ab sofort haben alle Kunden von Volkswagen, Audi und VW-Nutzfahrzeuge im Internet die Möglichkeit, selbst zu prüfen, ob an ihrem Fahrzeug das Abgasverhalten nachgebessert werden muss. Dazu können Besitzer auf den Websites die Fahrgestellnummer eingeben. Auch der Handel informiert auf Nachfrage, ob ein Fahrzeug betroffen ist, teilten VW und Audi mit. Die Homepages lauten: oder dpa dpa Harsewinkel. Während andere deutsche Unternehmen Probleme haben, sich am russischen Markt zu behaupten, setzt der weltweit führende Landtechnikhersteller Claas voll auf die xpansion in diesem wachsenden Markt. Das Unternehmen aus Harsewinkel, das weltweit mit Mitarbeitern einen Jahresumsatz von zuletzt rund 3,8 Milliarden uro erwirtschaftet, errichtete in einer Bauzeit von 27 Monaten im südrussischen Krasnodar die nach eigenen Angaben modernste Produktionsstätte für Landtechnik in uropa. Wir haben eine neue Brücke zwischen Deutschland und Russland geschlagen, sagte Konzernsprecher Wolfram berhardt. ine Fabrik unterhält Claas in der Millionenstadt schon seit Der Quantensprung ist die Technologie. Bisher haben wir die Maschinen hier zusammengebaut, jetzt bauen wir sie hier komplett. Russland wolle die eigene Lebensmittelversorgung ertüchtigen und jedes Jahr rund eine Million Hektar neue Anbaufläche in Betrieb nehmen. Auf Quadratmetern Produktionsfläche sollen bis zu 2500 Mähdrescher und Traktoren pro Jahr produziert werden.

10 Samstag, 3. Oktober 2015, Nr. 231 Börsen &Märkte Die Harke, Nienburger Zeitung 11 Neues Zeitalter für schwere Lasten Dax schließt mit leichtem Plus Frankfurt. Der deutsche Aktienmarkt hat einen schwachen US-Arbeitsmarktbericht am Freitag letztlich gut weggesteckt. Nach den Arbeitsmarktdaten war der Dax innerhalb weniger Minuten um mehr als 2 Prozentpunkte abgerutscht und in die Verlustzone gefallen. Der deutsche Leitindex berappelte sich bis Handelsende aber und schloss mit einem Plus von 0,46 Prozent auf 9553,07 Punkte. Auf Wochensicht schmolz das Minus damit auf 1,40 Prozent. DieUS-Wirtschaft hatte im September deutlich weniger Arbeitsplätze geschaffen als erwartet.zudem wurde der Beschäftigungszuwachs für die beiden Vormonate insgesamt nach unten korrigiert. Die Daten hätten viele Investoren massiv überrascht, begründete Händler Markus Huber vom Broker Peregrine & Black die zunächst negative Marktreaktion. Nachdem jüngst einige Mitglieder der US-Notenbank Fed noch auf einen baldigen Zinsschritt gepocht hätten, scheine es nun fast schon sicher, dass die Fed den Leitzins in den nächsten Monaten nicht anheben werde. Dies habe die Stimmung der Anleger wieder etwas aufgehellt. Die Ungewissheit um den Zeitpunkt einer Zinserhöhung in den USA war neben den Sorgen um eine Abschwächung der Wirtschaft Chinas ein wesentlicher Grund des schwachen Börsensommers. Unfälle von Lastwagen sollen bald ein nde haben das Zauberwort heißt autonomes Fahren Denkendorf. Selten war die Begeisterung eines Grünen-Politikers so groß beim Thema Lastwagen-Verkehr. Bei der ersten Lkw-Fahrt mit weitreichender Autopilot-Funktion auf einer öffentlichen deutschen Straße schwärmt Baden-Württembergs Ministerpräsident Winfried Kretschmann in den höchsten Tönen von der neuen Technik. Mit der Pionierfahrt werde ein neues Automobil- und Lkw- Zeitalter eingeläutet. Deutschlands Vorzeige-Grüner nimmt als Beifahrer an der Premierentour auf der Autobahn 8 bei Stuttgart teil. Auf dem Platz am Steuer sitzt Daimler-Lkw-Vorstand Wolfgang Bernhard. Denn ganz auf den Fahrer verzichten kann man bei der Autopilot-Fahrt keineswegs, weiterhin muss ein Mensch am Steuer sitzen und den Verkehr im Blick haben. Das Neue an den nun gestarteten Daimler-Testfahrten: Auf der Autobahn sind die Lenkung, das Gasgeben und die Bremsung dem Autopiloten überlassen, der aber jederzeit ausschaltbar ist. Das Losfahren und Anfahren muss der Fahrer noch selbst erledigen, auf der Autobahn kann er seine Hände vom Steuer nehmen, der Wagen fährt von allein. Der Fachterminus hierfür heißt autonomes Fahren. Streng genommen geht es noch um teilautonomes Fahren eine Vorstufe, bei der eben noch ein Mensch am Steuer sitzen muss. Daimler nennt seine neue Technik hierfür Highway Pilot. Stolz betont Daimler-Manager Bernhard: Der Highway Pilot Im Mercedes-Benz-LkwActros mit dem Highway Pilot sind Sensoren im insatz. bringt mehr Sicherheit, weil er immer zu 100 Prozent da ist, er wird nie abgelenkt, er wird nie müde, er lässt in der Konzentration nicht nach das heißt: mehr Sicherheit. Zudem sinke der Spritverbrauch, weil gleichmäßiger und damit effizienter gefahren werde. Kritische Punkte bei dem Thema autonomes Fahren sind Datenschutz-Aspekte und Haftungsfragen wer ist schuld, wenn doch ein Unfall passiert? Bernhard sagt, im jetzigen Stadium wäre dies eindeutig noch der Fahrer, der ja die Kontrolle über die Lenkung habe. Auf der nächsten Stufe wenn also der Fahrer nicht mehr auf die Straße gucken muss müsse man solche Fragen noch klären. Die Investitionskosten wären wohl schnell raus Bis aus dem aktuell einzigen Daimler-Lkw mit teilautonomer Steuerung auf Autobahnen ein Massenphänomen wird, dauert es noch. Bernhard nennt 2020 als mögliches Jahr zur Markteinführung. Vorher müssten nicht nur Millionen Test-Kilometer zurückgelegt werden. Vielmehr müsse auch das Gesetz geändert werden, damit der Mensch die Kontrolle teilweise an die Technik abtreten darf. Ministerpräsident Kretschmann signalisiert Unterstützung. Wir müssen es so machen, dass nicht zum Schluss die Politikdas bremst, sagte er. Unter Branchenexperten findet das Thema autonomes Fahren Zustimmung. So sieht Peter Fuß von der Beratungsgesellschaft rnst & Young (Y) großes Potenzial der Technologie. Die lefantenrennen auf den Autobahnen wären Geschichte. Computeranimation: pr r schätzt die Kosten für die Umstellung auf automatisierte Fahrsysteme pro Lastwagen auf bis zu uro. Für Spediteure und andere Manager ist das bezahlbar, zumal sich die Investitionen schnell auszahlen würden, sagt Fuß. Auch Branchenexperte Willi Diez sieht das Autopilot-Fahren als Ökobeitrag. Autonome Systeme ermöglichen umweltverträglichen Güterverkehr, auch deshalb muss man da ran. Zudem würden die Beschränkungen zu Lenkzeiten dann wohl aufgelockert oder gekippt werden DAX DAX +0,46% +0,46% auf auf 9553,07 Dow DOWJONS Jones UROSTOXX uro UROIN$ in $ Kaffee (US-Ct/lb) N D J F M A M J J A S O Tageshoch:9667,54 Tagestief: 9396,34 Vortag:9509,25 52-W Hoch:12390,75 52-W Tief: 8354,97 Veränd.zum Vorjahr: +3,89% Veränd.seit 1. Janu.-2,17 200TageDurchschnitt DAX Schluss Veränd. 52-Wochen Börsenwert KGV Divi- Div. Titel in % Hoch Tief (Mrd. uro) 2016 dende Rend. Adidas 71,80 +0,14 78,05 52,94 15, ,50 2,09 Allianz* 139,45 +0,83 170,15 115,05 63, ,85 4,91 BASF* 66,71 +0,38 97,22 63,00 61, ,80 4,20 Bayer* 113,15 +0,44 146,45 96,83 93, ,25 1,99 Beiersdorf 78,59 +1,21 84,28 60,78 19, ,70 0,89 BMW St.* 78,21-0,15 123,75 72,05 47,08 8 2,90 3,71 Commerzbank 9,43 +1,11 13,39 9,05 11,81 9 0,00 Continental 192,85 +0,94 234,25 136,85 38, ,25 1,69 Daimler* 64,58 +0,20 96,07 55,10 69,09 8 2,45 3,79 Deutsche Bank* 23,80 +0,63 33,42 22,66 32,83 7 0,75 3,15 Deutsche Börse 78,83 +1,22 87,41 49,90 15, ,10 2,66 Deutsche Post* 24,78 +1,18 31,19 21,55 29, ,85 3,43 Deutsche Telekom* 15,00-0,37 17,63 10,07 69, ,50 3,33 on* 7,95 +6,30 15,46 7,08 15,90 9 0,50 6,29 Fresenius Med. Care 69,66 +0,33 82,32 50,75 21, ,78 1,12 Fresenius S* 58,27-0,66 66,56 36,00 31, ,44 0,76 HeidelbergCement 61,48 77,18 48,32 11, ,75 1,22 Henkel Vz. 90,26-0,71 115,70 72,16 16, ,31 1,45 Infineon Techn. 9,75-0,58 12,53 6,77 11, ,18 1,85 K+S 31,00 +0,19 40,29 19,12 5, ,90 2,90 Linde 145,15 +0,66 195,55 140,05 26, ,15 2,17 Lufthansa 12,68 +4,06 15,53 10,25 5,87 6 0,00 Merck 77,37-0,39 111,85 65,52 10, ,00 1,29 Münch. Rückvers.* 163,95-0,46 206,50 141,10 27, ,75 4,73 RW St. 10,43 +6,83 30,65 9,13 6,01 6 1,00 9,59 SAP* 57,69 +1,00 70,81 50,08 70, ,10 1,91 Siemens* 79,15 +0,15 106,35 77,91 69, ,30 4,17 ThyssenKrupp 15,93 +2,35 26,43 14,94 9, ,11 0,69 Vonovia 28,25 +1,09 35,28 21,19 13, ,78 2,76 VW Vz.* 92,36-4,29 262,45 90,70 16,68 3 4,86 5,26 Tec-Dax 1737,78 +0,61 % Div Veränd. AdvaOpt. Netw. 0,00 9,42-1,57 Aixtron 0,00 5,35 +0,89 Bechtle 1,20 80,17-0,26 Cancom 0,50 30,60 +1,12 Carl Zeiss Med 0,40 25,78 +5,25 CompuGroup 0,35 29,00-0,14 Dialog Semicond. 0,00 36,03 +3,62 Drägerwerk Vz 1,39 73,78-0,05 Drillisch 1,70 47,80 +2,77 votec 0,00 3,99-0,03 Freenet 1,50 28,71 +0,91 GFT Technologies 0,25 21,99 +0,23 Jenoptik 0,20 12,64 +0,88 LPKF Laser &lectr. 0,12 8,30 +0,90 Manz 0,00 60,93-3,02 Morphosys 0,00 60,07 +0,25 Nemetschek 0,40 33,46-0,56 Nordex 0,00 24,96 +0,81 PfeifferVacuum 2,65 104,10-0,62 Qiagen NV 0,00 23,02 +0,77 QSC 0,10 1,51 +0,60 RIB Software 0,16 13,80-0,54 Sartorius Vz 1,08 196,40-5,46 SMA Solar Techn. 0,00 37,93 +1,32 Software 0,50 26,18-0,46 Div Veränd. Stratec 50,75 +2,94 TelefonicaDtl. 0,24 5,29-1,03 Utd. Internet 0,60 45,00 +0,51 Wire Card 0,13 43,85 +1,72 Xing 0,92 192,00 - SONSTIG Div Veränd. ABB (fra) 15,57-1,52 Ahlers Vz. (fra) 0,45 7,77 +3,55 Audi 4,80 604,45-5,55 Balda 2,00v 3,20 +1,23 Berentzen 7,31-4,46 Bertelsm. Gen. DM 5,93 160,00-0,62 Dürkopp Adler 0,15 20,08 +0,39 Innotec (fra) 0,40 11,75 - Kampa Haus 0,00 0,01 - M.A.X. Automation 0,15 4,57-4,13 Neschen (fra) 0,00 0,10-13,33 Paragon 0,25 22,53-1,92 Phoenix Mecano 426,84 +1,99 SvenskaCellul. 23,48-2,65 Synaxon(fra) 0,70 4,50 - Westag &Getalit 1,00 18,55 +0, , , N D J F M A M J J A S O 19323,28 M-Dax +0,75 % Div Veränd. Aareal Bank 1,20 31,84 - Airbus* 1,20 54,71 +2,17 Aurubis 1,00 56,00-0,69 Bilfinger 2,00 32,94 +0,27 Boss 3,62 99,80 +0,09 Brenntag 0,90 48,34 +0,78 CTS ventim 0,40 33,01-0,41 Deutsche uroshop 1,30 40,20 +2,03 Deutsche Pfandbr. 0,00 10,53 +0,67 Deutsche Wohnen 0,44 23,78 +0,61 DMG MoriSeiki 0,55 35,20 +0,57 Dürr 1,65 63,77 +1,08 lring Klinger 0,55 17,29 +0,41 vonik Ind. 1,00 29,98 +0,87 Fielmann 1,60 60,75 +0,20 Fraport 1,35 54,51-0,26 Fuchs Petrolub Vz. 0,77 40,62 +2,65 GA 0,70 33,70 +0,76 Gerresheimer 0,75 64,43-0,56 Hannover Rück 4,25 90,22-0,38 Hella 0,77 32,31 +1,62 Hochtief 1,90 75,09-0,44 Jungheinrich Vz. 1,04 64,41 +0,48 Kabel Deutschland 0,00v 115,95 +1,53 Kion Group 0,55 39,72-0,20 Klöckner &Co 0,20 7,60 +2,23 Krones 1,25 93,94-0,46 KUKA 0,40 68,45 +0,75 Lanxess 0,50 41,44 +0,67 LGImmobilien 1,96 71,00-0,56 Leoni 1,20 47,71 +1,66 MAN St. 0,14 91,16-0,32 MetroSt. 0,90 24,54 +0,72 MTUAerongines 1,45 75,06 +0,35 Norma Group 0,75 44,59 +1,34 Osram Licht 0,90 48,46 +2,70 ProSiebenSat. 1M. 1,60 43,65 +0,46 Rheinmetall 0,30 56,79 +0,80 Rhön-Klinikum 0,80 25,17-0,40 RTLGroup 5,50 75,67-0,17 Salzgitter 0,20 22,66 +2,16 Springer 1,80 47,76-0,51 Stada Arzneimittel 0,66 31,80 +0,09 Südzucker 0,25 16,19-0,40 Symrise 0,75 53,98 +1,26 TAGImmobilien 0,50 10,46 +0,97 Talanx 1,25 26,57 +0,82 Wacker Chemie 1,50 68,14-0,53 Wincor Nixdorf 1,75 33,16-1,60 Zalando 0,00 30,55 +2, , ,62 Mehr Kurse und Charts börsenaktuell auf N D J F M A M J J A S O Bei allen Notierungen handelt es sich um Kurse in uro, soweit nicht anders vermerkt; Börsenplatz ist der elektronische Handel Xetra oder (fra) = Frankfurt, (st) = Stuttgart; NA = Namensaktie; St = Stammaktie; Vz = Vorzugsaktie; v = Vorschlag; * = gleichzeitig uro Stoxx50 Werte; Div. = Dividende. Devisenkurse: ZB/Reisebank. Alle Angaben ohne Gewähr. Quelle: GOYAX.de, AID Hannover ,55 S-Dax +0,49 % Div Veränd. Adler Real st. 0,00 12,19-0,77 Alstria Office Reit 0,50 11,65 +0,43 Amadeus Fire 3,37 82,22 +1,51 BayWa 0,80 29,46 +3,21 Bertrandt 2,40 95,92-0,24 Biotest Vz. 0,22 18,46-0,32 Borussia Dortmund 0,05v 3,99 +1,45 Braas Monier 0,30 23,57-1,73 Capital Stage 0,15 8,69-1,78 CW Stiftung 1,55 49,91-0,40 Comdirect Bank 0,40 10,09-0,64 Deutz 0,07 3,13 +1,85 DIC Asset 0,35 8,06 +0,56 Dt. Beteilig. 2,00 24,92-0,10 Dt. Office 0,15 4,40 +0,55 Ferratum OYJ 0,05 21,90 +1,86 GerryWeber 0,75 13,34 +0,87 Gesco 1,75 68,40 +0,54 GFK 0,65 31,71 +0,97 Grammer 0,75 20,29 +0,45 Grenkeleasing 1,10 140,00-0,71 Hamb.Hafen 0,52 14,46-0,41 Hamborner Reit 0,40 8,67 +0,20 Heidelberger Druck 0,00 2,36 +3,69 Hornbach Baumarkt 0,60 34,78 +3,25 Hornbach Hold. 0,80 72,00 +0,56 Indus Holding 1,20 39,50-0,52 Koenig &Bauer 0,00 27,64 +0,51 KWS Saat 3,00 299,80 +0,77 MLP 0,17 4,06-0,10 Patrizia Immobilien 0,00 22,82 +4,18 Puma 0,50 181,65 +0,08 Rational 6,80 358,60-0,61 SAFHolland 0,32 11,86-0,63 Schaltbau 1,00 47,48 +0,37 SGL Carbon 0,00 14,38 +0,45 SHW 1,00 19,64-0,96 Sixt 1,20 43,91 +2,26 Sixt Leasing 0,00 17,95 +1,04 Stabilus 0,00 32,60-1,66 Ströer 0,40 51,19-0,29 Takkt 0,32 17,35 +1,82 Tele Columbus 0,00 11,30 +0,44 TLGImmobilien 0,25 16,09 +0,06 TomTailor 0,00 4,89-1,69 Vossloh 0,00 66,84 +1,15 VTG 0,45 26,80-1,72 Wacker Neuson 0,50 13,09 +2,23 ZAL Network 1,40 42,01 +5,28 Zooplus 0,00 113,25-0,66 1,1160 1,30 1,25 1,20 1,15 1,10 +0,06 1,05 N D J F M A M J J A S O VRLIRR Sartorius Vz 196,40-5,46% VW Vz. 92,36-4,29% Manz 60,93-3,02% Capital Stage 8,69-1,78% Braas Monier 23,57-1,73% VTG 26,80-1,72% TomTailor 4,89-1,69% Stabilus 32,60-1,66% 36,00 30,00 24,00 18,00 12,00 6,00 Aktiedes Tages: RW St. +6,83 auf 10,43 N D J F M A M J J A S O AUSLAND LAND Veränd. Apple US 96,71 +0,46 BP Amoco GB 4,72 +1,94 Coca-Cola US 35,34-0,99 CRH (fra) I 23,00-2,56 Dow Chemical US 38,73 +2,25 DuPont(fra) US 42,99 +0,49 bay US 21,75-0,63 ricsson S 8,67-2,17 xxonmobil US 65,22-1,12 Ford US 12,27 +1,79 General Motors US 27,70 +1,61 Google US 564,05-1,44 Hewlett-Packard US 22,45 +0,07 HSBC Hld. GB 6,86 +1,21 IBM US 126,25-0,82 McDonald s US 87,44-0,64 Microsoft US 39,44 +0,04 Nestle NA CH 67,09-0,07 Nike US 109,45 +0,32 Novartis NA CH 82,08 +0,60 Sony JP 22,78 +5,03 Vodafone Group GB 2,78 +0,69 Dow-Jones NASDAQ Nikkei 16315,34 +0,27 % 4640,12 +0,28 % 17725,13 +0,02 % Kaffee (US-Ct/lb) N D J F M A M J J A S O GWINNR RW St. 10,43 +6,83% on 7,95 +6,30% ZAL Network 42,01 +5,28% Carl Zeiss Med 25,78 +5,25% Patrizia Immobilien 22,82 +4,18% Lufthansa 12,68 +4,06% Heidelberger Druck 2,36 +3,69% Dialog Semicond. 36,03 +3,62% +6,83% auf 10,43 Tageshoch:10,59 Tagestief: 10,00 Vortag:9,76 52-W Hoch: 30,65 52-W Tief: 9,13 Veränd.zum Vorjahr: -64,67% Veränd.seit 1.Janu.-59,38 200TageDurchschnitt DVISN ZB Bankschalter uro Ank. Verk. USA(Dollar) 1,1160 1,07 1,18 ngland (Pfund) 0,7358 0,70 0,78 Kanada (Dollar) 1,4775 1,41 1,57 Schweiz (Sfr) 1,0923 1,05 1,16 Dänemark (Dkr) 7,4598 7,13 7,87 Norwegen (Nkr) 9,4125 8,92 10,07 Schweden (Skr) 9,3412 8,92 9,87 Australien (Dollar) 1,5870 1,51 1,68 Japan (Yen) 13, ,79 14,20 Polen (Zloty) 4,2452 3,95 4,59 Thailand (Baht) 40, ,23 43,99 Tschechien (Tkr.) 27, ,45 29, ,75 +1,94 % GOLD USD/Unze MTALL delmetalle (uro) Gold London ($/Unze) 1140,75 Gold Frankf.1kg unv , ,00 Silber 1kgunverarbeitet 416,39-459,40 Platin 1g verarbeitet 24,97-27,63 Palladium 1g verarbeitet 18,96-22,22 Rhodium 1g verarbeitet 20,05-24,61 N-Metalle (uro/100kg) Aluminium (99,7%) 164,00 Aluminium (US-$/Tonne) 1544, ,00 Blei (US-$/Tonne) 1617, ,00 lektrolytkupfer (DL) 465,21-468,04 Kupfer (US-$/Tonne) 5080, ,00 Messing MP ,00 Metallbasis 63/37 447,00-450,00 MK Kupfer Grade A 557,85 Nickel (US-$/Tonne) 9925, ,00 Zink (US-$ /Tonne) 1655, ,50 Zinn (US-$/Tonne) 15695, ,00

11 12 Die Harke, Nienburger Zeitung Panorama Samstag, 3. Oktober 2015, Nr. 231 Boulevard Meldun Zufall Berlin. Bundeskanzlerin Angela Merkel (61) hat keine Übersicht bei ihren Blazern. Wie viele es sind,weiß ich gar nicht, sagte sie der Süddeutschen Zeitung am Wochenende. Zur Farbauswahl sagte sie: s gibt Anlässe, da muss ich dunkle Farben tragen; dann gibt es manchmal Hinweise, dass man vor einem weißen Hintergrund stehen wird, da muss es nicht der helle Blazer sein. Und manchmal habe ich spontan Lust, etwas leuchtend Farbiges anzuziehen.aber oft ist gar nicht die Zeit, mich damit lange zu befassen, dann ist die Farbauswahl ein reines Zufallsprodukt. m am dolorpori cuptatur a quaeprat. Amoklauf schockt Kleinstadt xtremsportler springen vom Fernsehturm In Superheldenkostümen oder ganz schlicht in Ausrüstung haben sich über hundert xtremsportler an Malaysias höchstem Fernsehturm versammelt - um herunterzuspringen. Viele der Objektspringer posierten am Freitag beim Kuala Lumpur Tower International Jump in der Hauptstadt für die Fotografen, bevor sie den Fallschirmsprung in die Tiefe wagten. Beim sogenannten Base Jump stürzen sich Sportler mit einem Fallschirm von Häusern, Brücken oder Bergen. Der Sport ist allerdings nicht ungefährlich. Laut Veranstaltungswebseite waren nur Teilnehmer mit gutem Urteilsvermögen und einer vorsichtigen instellung zu dem xtremsport zugelassen. Diese mussten mindestens zwei Jahre rfahrung und 120 Base-Sprünge hinter sich haben. Der Fernsehturm Menara Kuala Lumpur misst mit Antenne 421 Meter. dpa Meldun Trennung Berlin. Nach mehr als fünf Jahren Beziehung sind Olympiasiegerin Britta Steffen (31) und Freistil-Weltrekordler Paul Biedermann (29) kein Paar mehr. Ja, wir haben uns getrennt, sagte Steffen der Bild und Biedermann erklärte: s ist richtig, dass wir nicht mehr zusammen sind. Auch Steffens Managerin Regine ichhorn bestätigte die Trennung. Die Beziehung der Doppel-Olympiasiegerin von 2008 und des Doppel- Weltmeisters von 2009war im März2010 publikgeworden. m am dolorpori cuptatur a quaeprat. Anwohnernzufolge ist Roseburg einverschlafenes Nest. Nun geht ein Riss durch die Gemeinde.Was trieb einentodesschützen in Oregon? Und nahmen Freunde seinewarnungen im Internet nicht ernst genug? Portland. Die Stimme des Feuerwehrmanns zittert. Man hört Ray Schoufler an, dass er gerade etwas Schreckliches gesehen haben muss: blutende Studenten am Boden, Tote in Klassenzimmern, nackte Angst. Live soll er dem TV-Sender CNN nun am Telefon erklären, was genau sich am College in Roseburg gerade abgespielt hat. Doch Schouflers Stimme stockt, er muss Luft holen. Die Toten und Verletzten im US-Staat Oregon wühlen den Fire Marshal innerlich auf. Von mehreren Patienten in mehreren Unterrichtsräumen, spricht der Feuerwehrmann, der Tausenden Zuschauern nicht im Detail erklären will, was der mutmaßliche Amoklauf am Umpqua Community College (UCC) soeben hinterlassen hat. Von einem gewaltigen Polizeiaufgebot spricht er, er klingt verwirrt. Sind Sie okay?, fragt die landesweit bekannte CNN- Moderatorin Brooke Baldwin schließlich. Ja, sagt Schoufler hier ist gerade einfach eine ganze Menge los. Dabei ist in Roseburg überhaupt nichts okay. Zehn Menschen sind Berichten zufolge tot, vielleicht sogar 15, zwischen 20 und 25 sollen verletzt sein. in etwa 25-Jähriger soll das Blutbad angerichtet haben. Wie so oft bei den tragisch wiederkehrenden Shootings ist die Lage zunächst sehr unübersichtlich, Berichte von Zeitungen und TV-Sendern sind teilweise widersprüchlich. Fest steht: Die inwohner zählende Gemeinde steht unter Schock, jeder kennt hier jeden. s ist gegen Uhr morgens, als der Schütze einen Unterrichtsraum betritt und das Feuer eröffnet mit einem langen Gewehr, wie Zeugen berichten. 60 Sekunden lang habe sie Schüsse gehört, sagt Lorie Andrews, die gegenüber des großen Campus lebt. rst dachte ich, es ist Feuerwerk, sagt sie. In dieser einen Minute könnte der Schütze etwa mit dem bei Amokläufen häufig genutzten AR15-Sturmgewehr Hunderte Schüsse abgeben haben. Kurz darauf folgt der sogenannte Lockdown, das College wird komplett abgeriegelt. in Professor habe erst gedacht, es sei eine Übung, erzählt eine in Sicherheit gebrachte Studentin gegenüber CNN. Sie habe sich im Unterrichtsraum mit den anderen verschanzt. Rund 50 warten Berichten zufolge in der abgeriegelten Cafeteria. Während die eingesperrten um ihr Leben und um das ihrer Freunde bangen, rücken Polizei und FBI vor. Dann wird der Schütze neutralisiert, wie Schoufler sagt. Zwei Stunden nach dem ersten Notruf gibt die Polizei ntwarnung. s besteht keine laufende Gefahr für die Gemeinde, sagt ein Sprecher der Polizei in Roseburg. Sprengstoff-xperten untersuchen die Gegend mit Hunden, Präsident Barack Obama und seine Sicherheitsberaterin Lisa Monaco werden informiert. Tragischerweise kommt hinzu, dass der mutmaßliche Schütze die Tat am Vortag im Internet angedeutet haben soll. Hätten bei Freunden die Alarmglocken angehen müssen? Kommentatoren auf Twitter sagen jetzt schon voraus, dass solch ein Blutbad sich in den USA wiederholen wird. Noch ein Massen-Shooting, schreibt einer. Medien berichten. Obama spricht. Die Öffentlichkeit trauert und schickt Gebete. Das Land bewegt sich weiter. Nichts verändert sich. Wiederholen. Meldun Abneigung NewYork. Die US-Schauspielerin Jennifer Lawrence (25) fände es schrecklich, wenn Donald Trump ins Weiße Haus einziehen würde. Wenn Donald Trump Präsident werden sollte, wäre es das nde der Welt, sagte sie. Lawrence ist allerdings von der chtheit der Kandidatur Trumps nicht überzeugt. Ich glaube wirklich, dass das Reality-Fernsehen mittlerweile so weit gekommen ist, dass selbst solche Dinge möglicherweise nur zur Unterhaltung gedacht sind. m am dolorpori cuptatur a quaeprat. Meldun Hilfe Osnabrück. Roger Cicero (45) hat sein enttäuschendes Abschneiden beim urovision Song Contest im Jahr 2007 voran gebracht. Die mpörung über den 19. Platzwar so groß, dass ich in aller Munde war, sagte der Musiker der Neuen Osnabrücker Zeitung. Das hat mir sehr geholfen. Der22-Jährige ausdemraum Hamelnzeigte sicham Freitag geständig. Fünf Jahre Haftfür Missbrauch Hannover. Das Landgericht Hannover hat einen 22-Jährigen für den schweren sexuellen Missbrauch eines Schülers in Belgien zu vier Jahren und elf Monaten Haft verurteilt. An dem Missbrauch in Mechelen hatte sich der Vater des zur Tatzeit lfjährigen beteiligt - er hatte seinen Sohn auf einer Pädophilenplattform im Internet zum Missbrauch angeboten. s werde Jahre dauern, bis der psychisch geschädigte Junge über das Geschehen hinwegkomme - wenn überhaupt, sagte Vater bot lfjährigen im Internet an der Vorsitzende Richter am Freitag in der Urteilsbegründung. Die Anklage hatte fünfeinhalb Jahre Haft gefordert. Das Gericht berücksichtigte die uro Schmerzensgeld, die der Täter dem Opfer zahlen will. In seinem letzten Wort entschuldigte sich der geständige Angeklagte aus dem Raum Hameln und sagte, er werde sich in Haft in Therapie begeben, damit sich eine solche Tat nicht wiederhole. in Psychiater bescheinigte dem jungen Mann eine dpa ausgeprägte Pädophilie. Trotzdem bleibe das Motiv offen, sagte der Vorsitzende Richter. Was bewegt einen 22-Jährigen, einen lfjährigen mit dessen Vater zu missbrauchen? Das Schweigen des Angeklagten auf diese Frage lasse das Gericht und die Allgemeinheit ratlos zurück. Nach den rmittlungen der belgischen Justiz missbrauchte der 45 Jahre alte Vater seinen Sohn vom Säuglingsalter an. r befindet sich in Belgien in Haft, wo ihm der Prozess gemacht wird. Landwirtschuld an tödlicher Cold-Water-Challenge 51-Jähriger muss Geldstrafe zahlen Bocholt. Der Prozess um den tödlichen Unfall bei einer sogenannten Cold-Water-Challenge im Münsterland ist am Freitag mit einem Schuldspruch geendet. Der Besitzer des Unglücksfahrzeugs, dessen mit Wasser gefüllte Schaufel einen 34-Jährigen erschlagen hatte, muss 4800 uro Geldstrafe wegen fahrlässiger Tötung zahlen. Das Verfahren gegen den Fahrer des Teleskopladers stellte das Amtsgericht Bocholt gegen Zahlung einer Geldauflage ein. in Kegelclub hatte im Juli 2014 in Isselburg für das Internet filmen wollen, wie aus dem Teleskoplader Wasser über die Gruppe geschüttet wird. Mit 1800 Litern war das Gerät jedoch überladen und kippte auf die Kegelgesellschaft. Die Baggerschaufel erschlug den Familienvater, weitere Männer wurden verletzt. Das Gericht warf dem Besitzer, einem 51-jährigen Landwirt, in der Urteilsbegründung mangelnde Sorgfaltspflicht vor, weil er ein landwirtschaftliches Gerät verliehen hatte, bei dem ein Warnsystem nach Aussage eines Gutachters nicht funktioniert hatte. Laut Gericht hätte der Mann den Kegelclub zumindest auf eine mögliche Gefahr hinweisen müssen. Schüsse vor Polizei Sydney. ine Schießerei mit zwei Toten vor einer Polizeizentrale in Sydney hat nach ersten rkenntnissen keinen terroristischen Hintergrund gehabt. s gibt zu diesem Zeitpunkt nichts, was auf einen Terroranschlag hindeutet, aber wir können nichts ausschließen, sagte Polizeichef Andrew Scipione am Freitag. ZweiTote in Sydney in Unbekannter nahm nach seinen Angaben einen zivilen Mitarbeiter der Polizei vor dem Gebäude gezielt ins Visier und erschoss ihn aus nächster Nähe. Das Motiv blieb zunächst im Dunkeln, der Täter wurde nicht sofort identifiziert. Als Beamte zum Tatort eilten, eröffnete er das Feuer auf sie. in Polizist erschoss den Mann.

12 Samstag, 3. Oktober 2015 Nr. 231 Lokalsport Die Harke, Nienburger Zeitung 13 BZIRKS- TORJÄGR BZIRKSLIGA Der Führende: Sascha Pachonik (Steimbke) 12 Die weiteren Kreis-Nienburger: Sedo Haso (Landesbergen) +2/7 Mattis Jüttner (Hoya) +1/4 Phil Stumpenhausen (Drakenburg) 4 Payman Alcheikh (Hoya) 3 Patrick Pachonik (Steimbke) 3 Florian Heidenreich (Uchte) 3 Lukas Kloepper (Uchte) 3 Lars Mrowczynski (Hoya) 3 Xelat Agirman (Uchte) 3 Dennis Pissor (Steimbke) 3 Jovan Haso (Landesbergen) +1/3 Marcel Müller (Marklohe) 2 Janek Barg (Uchte) +1/2 Dominik Chwalek (Steimbke) 2 Jan Rieckhof (Steimbke) 2 Dennis Tatzko (Drakenburg) 2 Christopher Koppermann (Hoya) 2 Dennis Böschen (Hoya) 2 Ilker Oksüz (Landesbergen) 2 Oliver Poltier (Steimbke) 2 FRAUN-OBRLIGA Juliana Meier (Schamerloh) +4/7 Mona Dunkhorst (Schamerloh) 1 Jana Lehmann (Schamerloh) 1 Juliana Herzog (Schamerloh) 1 Joana Schröder (Schamerloh) 1 lena Wehrenberg (Schamerloh) 1 Tonia Rathert (Schamerloh) 1 Jennifer Diehl (Schamerloh) +1/1 Die thüringische Landesauswahl trifft in Nienburg auf die Hessen vom TV Waldgirmes eine Szene vor voller Tribüne bei der letzten Turnierauflage im Jahr Brosch (3) SGS-Coach Attilla Boyraz mahnt seine Spielerinnen zur Geduld. Zuerst kommen DDR-Spitzenteams Volleyball: Kleine Nienburgerin erlebt 1990 einen Boom und steht für dauerhaftes Ost-West-Miteinander VON MATTHIAS BROSCH Nienburg. Das Volleyballjugendturnier Kleine Nienburgerin entwickelte schnell eine große Anziehungskraft, aber mit der deutschen Wiedervereinigung bekam die Veranstaltung nochmals einen regelrechten Schub. Und es mauserte sich zu einem Musterbeispiel eines gelebten Miteinanders. Vom 29. Juni bis 1. Juli 1990 nahmen erstmals Teams aus der Deutschen Demokratischen Republik teil. Das kam nicht zufällig, der ausrichtende VC Nienburg hatte damals um die Teilnahme aus den künftigen neuen Bundesländern geworben und die Klubs über deren Verband eingeladen. Wir wurden förmlich überrannt, erinnert sich Rolf Warnecke, der von Beginn an zu den Initiatoren und Machern des Turniers zählte. Für die meisten Teilnehmer aus der DDR gab es damals noch das einmalige jährliche Begrüßungsgeld von 100 Mark; die 1970 unter Kanzler Willy Brandt ins Leben gerufene Unterstützung wurde dann zum Jahresende eingestellt. Der Nordertorklub nahm die Herausforderung an und schaffte es dank der ehrenamtlichen Helfer und Spon- Attilla Boyraz gehen die Spielerinnen aus Fußball-Oberliga: SchamerlohsCoachmöchte mindestenseinenpunktausgöttingenmitbringen Kleine Nienburgerin -Macher Rolf Warnecke mit einem Wimpel der BSG Kernkraftwerk Greifswald, die im Jahr 1990 der VC-inladung gefolgt war. soren. Die gut 1000 Jugendlichen drei Tage lang zu beherbergen und verköstigen, war eine große logistische Leistung, die fortan sogar noch perfektioniert wurde und die Kleine Nienburgerin zu Deutschlands größtem Turnier seiner Art machte. Von 1985 bis 2013 war die Veranstaltung ein großer, bundesweit beachteter Werbeträger für die Stadt. Schamerloh. Zwei Siege, 10:5 Tore aus den vergangenen zwei Partien und als Sechster genau in der Tabellenmitte der Fußball-Oberliga: Für Attilla Boyraz, Trainer der Fußballerinnen der SG Schamerloh, wäre die Welt zurzeit in Ordnung, wenn da nicht die Personalsorgen vor dem Spiel beim SV RW Göttingen (Sonntag, 13 Uhr) wären. Isabel Könemann musste beim 5:3-Sieg der Vorwoche in der Halbzeit mit einer Bänderverletzung ausgewechselt werden und steht vorerst wie lena Wehrenberg nicht zur Verfügung. Julia Nagel, Anika Hävemeier und Katharina Schmidt weilen im Urlaub. Hinter Joana Die Volleyballmannschaften aus der noch existierenden Deutschen Demokratischen Republik kamen aber nicht wegen des finanziellen Anreizes, sondern wegen des sportlichen Vergleichs. Und die Vereine schickte ihre Besten. In den ndspielen waren die DDR-Teams unter sich, hieß es in der Harke-Überschrift vor 25 Jahren. Drei Finals bestritten der Schweriner SC und der TSC Berlin, im vierten ndspiel trafen die Schweriner auf Ferdinandshof aus Mecklenburg-Vorpommern. Die Tribünen der Meerbachhalle war gefüllt wie schon lange nicht mehr bei einer heimischen Sportveranstaltung, berichtete die Heimatzeitung und staunte weiter: Kaum jemals zuvor konnte man an der Weser Jugendvolleyball live auf einem derart hohen Niveau beobachten. ( ) Athletik und technische Kabinettstückchen machten den entscheidenden Unterschied zu den westdeutschen Konkurrenten aus. Die Überlegenheit war allerdings kein Zufall: Die Spieler wurden als Kinder und Jugendliche gesichtet und gefördert, kamen ins Internat. s gab biometrische Vermessungen, um die Besten für die Sportart herauszufiltern, erinnert sich Rolf Warnecke. Mit der Wiedervereinigung musste das System indes umgestellt werden der TSC Berlin trennte sich 1990 etwa von der Hälfte seiner zuvor 250 hauptamtlichen Trainer. In Nienburg begrüßte der VC in den Folgejahren das gehobene Mittelmaß an ostdeutschen Klubs, aber auch weiterhin ab und zu die Spitze. s sind richtige Freundschaften entstanden, die Verknüpfung zwischen West und Ost funktionierte. Die Leute haben miteinander gesprochen von der ersten Begegnung an es passierte also genau das, was man sich von der Wiedervereinigung versprochen hatte, erzählt Warnecke, der sich gern an den Austausch während der Turniertage erinnerte, der abseits der Spiele und abends intensiv stattfand. Das funktionierende Miteinander erkannte auch der Deutsche Volleyball-Verband schnell und führte im Jahr 1991 ein Junioren-Länderspiel zwischen Deutschland und der Schweiz in Nienburg durch. Das hat uns natürlich sehr motiviert, berichtet Warnecke, wir hatten das Turnier mit fünf lternpaaren ins Leben gerufen, weil wir etwas für die Jugendlichen organisieren wollten. Waren es bei der Premiere immerhin schon 13 Mannschaften, wurde die 100er-Marke schnell geknackt, später waren gut 175 Teams keine Seltenheit. Die DDR- Starter waren an dieser ntwicklung stark beteiligt. in Blick in die Teilnehmerliste der letzten Auflage der Kleinen Nienburgerin vor zwei Jahren zeigt, dass dievereine aus den neuen Bundesländern bis zum nde stark vertreten waren und als Dauergäste gern wiederkamen. Als Beispiele dafür sind der SV Turbine Greifswald, der VC Potsdam- Waldstadt oder der 1. VC Stralsund zu nennen. Schröder steht krankheitsbedingt ein großes Fragezeichen. Boyraz: Damit habe ich quasi keine rsatzspielerin. Ich hoffe, bei Joana geht es. Als Alternative könnte Nina-Saskia mmrich aus dem Kader der Zweitvertretung zum Team stoßen. Sie hat das schon gemacht. Ich habekeine Bedenken, sie mitzunehmen, ist Boyraz zuversichtlich und fügt an: Wir fahren nicht den weiten Weg nach Göttingen, um dort nichts mitzunehmen. in Punkt wäre schön, ein Dreier noch besser. Der Coach mahnt seine Mädels, geduldig zu sein und die sich bietenden Chancen eiskalt zu nutzen. hn FRAUN-LANDSLIGA Michelle Meier (Sebbenhausen) 5 Lea Duschneit (Sebbenhausen) +1/5 Megan Gehre (Sebenhausen) 2 lisa Michaelis (Sebbenhausen) +1/2 TORJÄGR- KANON Tim Kleine (Schamerloh) +2/12 Steffen Masbruch (Oyle) +2/9 Tim Reuter (Husum) 8 Saad Haso (ystrup) +1/8 Nico Kutter (Duddenhausen) +1/8 Jan-Hendrik Rippe (Hassel) +2/8 Mirco Grünert (Haßbergen) +2/7 Rouven Meier (Kreuzkrug) 7 Nik Kruska (Langendamm) 7 nno Reineking (Uchte II) 7 Kevin Loerzer (Stolzenau) 7 Maik Schalitz (Duddenhausen) +1/7 Andreas Meyer (Hassel) +1/7 Rick Oevermann (Lavelsloh) +1/7 Marian Pingel (Husum) 6 Jamil Bchaar (Haßbergen II) 6 Michel Bultmann (Haßbergen) 6 Sven Riedel (Münchehagen) 6 Helge Nußbaum (storf) 6 Lars Schmidt (Uchte II) +1/6 Marvin Gräper (Warmsen) +2/6 Martin Dökel (Rehburg) 5 Anatoli Popow (Oyle) 5 José-Alberto Berg (Sebbenhausen) 5 Can Köyyar (Münchehagen) 5 Mirko Papenhausen (Oyle) 5 Ole Wesemann (richshagen) 5 Stephan Schlachter (Hassel) 5 Frithjof Block (Schamerloh) 5 duard Meier (Stolzenau) 5 Sedat Baydak (ASC Nienburg) +1/5 Roman Schmidt (Liebenau) +2/5 Marcel Biler (Husum) +1/5 lvis lezoski (Inter Komata) +3/5 Niko Kauffeld (Steyerberg) +1/5 Florian Kohlwey (Hassel) +1/5 Sebastian Meyer (Hassel) +2/5 Maik Hamann (Wechold) +1/5 Hendrik Hahn (Düdinghausen) +1/5 Matthias Block (Schamerloh) +1/5 Thomas Hoffmann (Wellie) +2/5 Arne Boswyk (Oyle) +1/5 GOLDNR AMBOSS SC Uchte II 3 Gegentore RW storf-leeseringen 5 Gegentore JG Oyle +1/6 Gegentore VfL Münchehagen +1/7 Gegentore TSV Hassel +1/7 Gegentore TV iche Winzlar +1/7 Gegentore SG Schamerloh 7 Gegentore SV B Steimbke II +2/8 Gegentore SC Lavelsloh 9 Gegentore SC Haßbergen +2/10 Gegentore SV Duddenhausen +1/10 Gegentore TVWellie +1/10 Gegentore VfB Stolzenau +1/11 Gegentore SV Husum +3/12 Gegentore SCB Langendamm +3/12 Gegentore TSV Loccum II +4/12 Gegentore TSV ystrup 13 Gegentore SV Hoyerhagen 13 Gegentore SV Linsburg +3/13 Gegentore TuS Leese 14 Gegentore RSV Rehburg 15 Gegentore TSV Loccum 15 Gegentore SBV richshagen 15 Gegentore SVWarmsen 15 Gegentore Mehr im Internet auf

13 14 Die Harke, Nienburger Zeitung Lokalsport Samstag, 3. Oktober 2015 Nr. 231 Jule Rüter: Berufung in den Landeskader Nachwuchs-Leichtathletin Jule Rüter von der Holtorfer SV verbrachte ihren Saisonabschluss im Mehrkampf in Hamburg auf der Jahn-Kampfbahn. Sie beendete ihre Freiluftsaison mit einer neuen persönlichen Bestleitung: Im Weitsprung knackte sie die magische Fünf-Meter-Marke, 5,05 m stehen nun auf dem Papier. Dann setzte sie beim Kugelstoßen noch einen drauf: Sie beförderte die Kugel auf 10,79 m. Axmann setzt auf die rfahrenen Fußball-Bezirksliga: Drakenburgwill erstendreier gegen Diepholz / Derbys in Hoya undlandesbergen Nienburg. Für den TuS Drakenburg steht in der Fußball-Bezirksliga bereits an diesem neunten Spieltag ein Abstiegskrimi an. Mit nur drei Unentschieden-Punkten aus acht Spielen und 9:23 Toren steht das Team schon ein Stück weit mit dem Rücken zur Wand, wenn am Sonntag um 15 Uhr die SG Diepholz (acht Punkte, 11:18 Tore) zu Gast ist. Landesbergen emfängt Steimbke zum Derby und die SG Hoya begrüßt den SC Uchte. Axmann: Meine Startelf muss ein Gesicht haben! TuS Drakenburg SG Diepholz (So., 15 Uhr). Personell entspannt sich die Lage beim TuS vor dem wichtigen Spiel gegen die Diepholzer ein wenig. Pascal Draeger ist nach seiner Roten Karte (Notbremse) beim 0:3 gegen Heilgenfelde für ein Spiel gesperrt worden, dafür ist Steffen Thies wieder spielberechtigt. Zudem meldeten sich unter der Woche die erfahrenen Christian ngelmann, Daniel Fricke und Dennis Tatzko wieder einsatzbereit. TuS-Trainer Wolfgang Axmann: Wenn sie fit sind, spielen sie alle drei. Wir brauchen ihre rfahrung, meine Startelf muss ein Gesicht haben. s geht um viel. Der Coach weiß um die Wichtigkeit des Spiels: in Sieg ist fast Pflicht, da darf man die Augen nicht vor verschließen, da muss man realistisch sein. Aber: Wir haben gut trainiert, und ich bin positiv gestimmt. Hoya möchte einen Punkt, Uchte wieder besser spielen! SG Hoya SC Uchte (So., 15 Uhr). Hoya schwimmt mit sieben Punkten (6:1 Tore) aus den vergangen drei Spielen auf einer kleinen rfolgswelle und verschaffte sich damit ein Polster nach unten. Im Derby gegen Uchte möchte die lf von Spielertrainer Wojtek Pilarski, der am Donnerstag seinen 31. Geburtstag feierte, den 1:0-Sieg in Bassum vor Wochenfrist mit einem Punkt vergolden. Co- Trainer Florian Steinbach ist jedenfalls guter Dinge: Lars Mrowczynski ist wieder fit und bildet mit Mattis Jüttner ein pfeilschnelles Sturmduo. Die Hevas (oben),muller (oben rechts) und Jovan Haso stehen im Mittelpunkt des Derbys und im Mittelpunkt von Filmaufnahmen des NDR. Brosch (2) Schwiersch Die Topleistungen wurden vom niedersächsischen Leichtathletikverband mit der Aufnahme in den D3-Kader Mehrkampf für Nachwuchstalente belohnt, berichtet Mutter Simone Rüter. ine Berufung in einen D-Kader habe es für hiesige Talente lange nicht gegeben, Maria Kruse und AlexanderJuretzko waren vor gut zehn Jahren die letzten. Durch die Kaderaufnahme kommt Jule ihrem Ziel Siebenkampf ein gutes Stück näher. beiden können Uchtes Abwehr vor Probleme stellen. Der zuletzt gesperrte Jan-Berendt Boyer kehrt ebenfalls in den SG-Kader zurück. Uchte steht als Siebter (13 Punkte) nach nur einem Zähler aus den vergangenen drei Partien und zwei Niederlagen in Folge nur noch einen Punkt vor den Nordkreislern. Bei den Südkreislern kehrten vor dem Derby mit Lukas Kloepper, Matthias Bredau und Jens Hilgemeyer wieder einige Spieler ins Training zurück, die zuletzt angeschlagen waren. SCU-Coach Jens Meier: Die Jungs beißen jetzt auf die Zähne, sie wissen, worum es geht. Sie werden noch keine 90 Minuten durchhalten, aber ich bin froh, dass sie wieder da sind. Stephan Lübke ist nach abgesessener Rotsperre ebenso wieder ein Kandidat für die Startelf. Meier: Wir wollen vor allem wieder in Tritt kommen und besser Fußball spielen. Das war mit den vielen Verletzten zuletzt nicht möglich. Gegen Hoya kann sich entscheiden, wo der weitere Weg diese Saison hingeht. Maurice Gaede ist fraglich, Marcel Wellner fehlt weiter! SV Heiligenfelde SC Marklohe (So., 15 Uhr). Nach dem Spiel gegen Spitzenreiter Steimbke (0:0) wartet mit dem Rangdritten Heiligenfelde die nächste harte Auswärtspartie auf die Markloher. SCM-Trainer Marco Peimann: Das Steimbke-rgebnis war sehr positiv für uns, auch gerade für die Köpfe der Jungs sehr wichtig. Gegen Heiligenfelde möchte der Coach das Spiel aber deutlicher vom eigenen Strafraum fernhalten. Wir können uns nicht nur auf unseren Keeper Hendrik Bielenberg und das Glück verlassen. Das Spielgeschehen muss nach vorn verlagert werden. Hinter dem insatz von Maurice Gaede steht krankheitsbedingt noch ein großes Fragezeichen, Marcel Wellner wird definitiv fehlen. Florian Spamer trainiert wieder mit dem Team, steht aber vorerst noch nicht im Kader. Das Heimteam muss hingegen weiterhin auf Torjäger Joshua Brandhoff verzichten (Muskelfaserriss). Peimann: Heiligenfelde ist trotzdem sehr offensivstark wer gegen Steimbke drei Tore macht, kann nicht so schlecht sein. Da müssen wir 90 Minuten wach sein. Pusch bleibt im LSV-Tor, Neugebauer für Poltier! Landesberger SV SV B Steimbke (So., 15 Uhr). Nach zwei Siegen in Folge mit 9:1 Toren freuen sich die Landesberger auf das Derby bei einem Dreier könnte der Aufsteiger sogar auf vier Punkte an den SV B heranrücken. LSV-Trainer Markus Thielker: Wir wollen nicht so vermessen sein und von Sieg reden, aber ärgern möchten wir Steimbke schon. Sie haben eine tolle Truppe und sich hervorragend verstärkt. Sein Mittelfeldlenker Hevas Haso ist laut Thielker im Moment on fire, und seit Donnerstag ist auch x-kapitän Muller Haso vor Ort und trainierte mit dem Team. Thielker: Muller hat wenig trainiert und wird nicht in der Startelf stehen, aber wir freuen uns alle, dass er da ist. Nicht mit von der Partie sein wird Ilker Öksüz, der beruflich verhindert ist. Dafür kommt Sedo Hasoimmer besser in Form, und auch Jovan Haso brennt auf das Derby. Im Tor setzt der LSV-Coach bis auf weiteres auf Christopher Pusch: Christopher macht das gut, es gibt keinen Grund zu wechseln, aber Marco Nortmeier bleibt nicht chancenlos. Für Steimbke ist es Spiel eins nach Oliver Poltier, den es jetzt endgültig zum Studium nach Wales verschlägt und der vorerst nicht mehr zur Verfügung steht. Die besten Chancen auf seine Position hat Neuzugang Thorben Neugebauer, der nach einem dreiwöchigen Urlaub mittlerweile wieder voll im Saft steht. Neben Poltier wird auch Torben Brauer am Sonntag fehlen. SV B-Trainer Ralf Przyklenk: Die zwei Unentschieden in Folge werfen uns nicht um, wir haben trotzdem gut gespielt. s hapert bei uns einfach an der Chancenverwertung, das ist der einzige Vorwurf, den ich den Jungs machen kann. Steimbkes Coach lobt Landesbergens Offensivspiel, warnt vor Hevas Haso & Co.: Der LSV spielt als Aufsteiger schönen Fußball und hat mit Sedo Haso und Ilker Öksüz gute Stürmer, die von Hevas in Szene gesetzt werden. Dass Ilker nicht da ist, glaube ich erst, wenn er Sonntag nicht auf dem Spielbogen steht. hn IN KÜRZ FUSSBALL richshagen zu weich beim 0:6 gegen Oyle richshagen. inen gebrauchten Tag erwischten die Fußballer des SBV richshagen am Donnerstag: Das Team aus der 1. Kreisklasse Nord unterlag im Nachholspiel der JG Oyle mit 0:6 (0:3). Nach 20 ausgeglichenen Minuten nahm das Schicksal seinen Lauf, die Gäste schossenbiszurpause eine 3:0-Führung heraus. Das rgebnis wurde nach der Pause verdoppelt. Der SBV bäumte sichimzweiten Durchgang zwar nochmal auf, produzierte letztlich aber zu viele Fehler; besonders ins Gewicht fielen die Schlafmützigkeiten bei cken, wodurch alleindreitore fielen. Wir waren heute einfach nicht hart genug, meinte Trainer Markus Baudewig. in Arne Boswyk kann sich dagegen ein Bein brechen und läuft trotzdem weiter. BZIRKSLIGA TV Neuenkirchen FC Sulingen -:- TuS Sudweyhe TSV Bassum Sa. SC Twistringen TV Stuhr Sa. BSV Rehden U23 SV Mörsen Sa. SG Hoya SC Uchte So. Landesberger SV SV B Steimbke So. SV Heiligenfelde SC Marklohe So. TuSDrakenburg SG Diepholz So. 1. (1.) SV B Steimbke 8 25: (2.) BSV Rehden U : (3.) SV Heiligenfelde 8 22: (4.) TSV Bassum 8 16: (5.) TuS Sudweyhe 8 18: (6.) Landesberger SV 8 19: (7.) SC Uchte 8 16: (8.) SG Hoya 8 15: (9.) SC Twistringen 8 12: (10.) TV Neuenkirchen 8 8: (11.) FC Sulingen 8 11: (12.) TV Stuhr 8 10: (13.) SG Diepholz 8 11: (14.) SC Marklohe 8 7: (15.) TuS Drakenburg 8 9: (16.) SV Mörsen 8 3:23 0 FRAUN-OBRLIGA FFC Renshausen VfL Bienrode SV Göttingen SG Schamerloh BSC Acosta PSV GW Hildesheim MTV Barum FC Pfeil Broistedt TSG Ahlten VfL Jesteburg So. So. So. So. So. 1. (1.) PSV GW Hildesheim 6 13: (2.) VfL Jesteburg 5 14: (3.) TSG Ahlten 6 11: (4.) FFC Renshausen 6 9: (5.) FC Pfeil Broistedt 5 11: (6.) SG Schamerloh 5 14: (7.) SV Göttingen 6 12: (8.) HSC Hannover 5 16: (9.) BSC Acosta 5 9: (10.) MTV Barum 4 7: (11.) Sparta Göttingen 5 6: (12.) VfL Bienrode 4 4: KRISKLASS NORD DH Torfolge: 0:1 (22.) Konstantin Lenz; 0:2, 0:3 (33., 44.) Steffen Masbruch; 0:4 (63. Arne Boswyk; 0:5 (65.) Lenz; 0:6 (73.) Justin Golembiewski. FUSSBALL SBV richshagen JG Oyle 0:6 SV Hoyerhagen SV Linsburg -:- SC Haßbergen II TSV Hassel So. SG Hoya II TSVWechold So. SV Duddenhausen SV B Steimbke II So. SBV richshagen Sila Spor Nienburg So. FC Nienburg SCB Langendamm So. JG Oyle ASC Nienburg II So. 1. (1.) SV Duddenhausen 6 28: (2.) TSV Hassel 6 39: (3.) JG Oyle 6 31: (4.) SV B Steimbke II 6 18: (5.) SCB Langendamm 6 15: (6.) SV Hoyerhagen 6 17: (7.) SBV richshagen 6 15: (8.) ASC Nienburg II 6 15: (9.) FC Nienburg 6 9: (10.) TSV Wechold 6 14: (11.) SV Sila Spor Nienburg 5 12: (12.) SV Linsburg 5 7: (13.) SC Haßbergen II 6 14: (14.) SG Hoya II 6 9: (14.) RSV Rehburg II 6 9:36 0

14 Samstag, 3. Oktober 2015 Nr. 231 Lokalsport Die Harke, Nienburger Zeitung 15 Neues aus der FUSSBALLSZN Knipser Reuter: Kreuzbandriss Der gute Saisonstart mit dem SV Husum hat für Tim Reuter ein abruptes nde gefunden: Der Offensivmann des Fußball-Kreisligisten zog sich am vergangenen Sonntag bei der 2:3-Heimniederlage gegen den SV Inter Komata Nienburg eine schwere Knieverletzung zu. Die anschließende MRT-Untersuchung bestätigte denverdacht: Kreuzbandriss mit knöcherner Begleiterscheinung. Reuter wollte kurz vor dem Abpfiff Druck auf einen ballhaltenden Komata-Spieler ausüben, verdrehte sich aber beim Versuch, den Ball wegzuspitzeln, das Gelenk. Damit ist die Saison, die für Reuter mit acht Toren in acht Spielen begonnen hatte, schlimmstenfalls bereits beendet. Wir wünschen ihm gute Besserung, lässt sein Mitspieler Marcel Hoffmann via Harke mitteilen die schließt sich gerne an. DFB-Mobil besucht Nordkreis-Klubs Nachdem das DFB-Mobil bereits am Mittwoch zu Gast in Duddenhausen war, ging es anschließend in Hämelhausen weiter. Der TSV Hassel und der SVH waren die Gastgeber. Über 20 Kinder der U8 und U9 waren mit ifer dabei und nach fast zwei Stunden auch geschafft. Insgesamt zwölf Trainer informierten sich und verfolgten das Programm der beiden DFB- Coaches. Im Anschluss wurden die Trainer über Abläufe der Trainerausbildung informiert, Fragen wurden beantwortet. Wie bedanken uns für die Unterstützung der Mobilteams und bei den Helfern, auch sorgten die rund 30 Zuschauer für einen tollen Rahmen, schreibt Hassels Jugendwart Wilhelm Wöhler. in Wiederholung ist für das Jahr 2016 bereits geplant. fan Wasserstraße lockt mit dem 25. Waldlauf Leichtathletik: Strecken bis Meter Wasserstraße. Der TuS Wasserstraße lädt zu seinem 25. Waldlauf ein, der am 31. Oktober ab 14 Uhr im Fünf-Minuten-Takt im Wederholz, unweit des TuS- Vereinsheims, gestartet wird. Die erwarteten mehr als 300 Ausdauerspezialisten vorwiegend aus Nordrhein-Westfalen haben die Auswahl zwischen drei verschiedenen Distanzen über 4600, und Meter. Die längste Strecke ist der siebte Lauf der diesjährigen Mühlenkreisserie. Zusätzlich zu den Laufstrecken bietet der TuS Wasserstraße eine Walkingrunde über 4600 m mit Altersklassenwertung an. Die leicht hügeligen Rundkurse auf befestigten Waldwegen durch den Loccumer Klosterforst sind selbst bei Regenwetter gut zu bewältigen. in Kinderlauf über 1000 m bereits um Uhr steht ebenfalls auf dem Programm. Anmeldungen sind bis kurz vor den jeweiligen Starts im Vereinsheim des TuS am Sportplatz in Wasserstraße möglich. Im Rahmen der Siegerehrung schließt sich hier wie in den Vorjahren ein gemütliches Kaffeetrinken an. Weitere Auskünfte gibt es bei Familie Meyer unter der Telefonnummer ( ) oder im Internet unter hhg Die Kids hatten viel Spaß beim Besuch des DFB-Mobils. HusumsTim Reuter, hierverfolgtvon Nendorfs Markus Müller, musslange pausieren. Brosch IN KÜRZ Tolles Tischtennis-Wochenende in Hoya Das Trainer-Team Cristian Tamas (Bild) und Karsten Hansy Hansen vom Bundesligisten Werder Bremen präsentierte sich beim Hoyaer Tischtennis-Lehrgang in Bestform. Sie boten ein interessantes und abwechslungsreiches Programm. Schon bald sprang der Funke auf die Lehrgangsteilnehmer über. Auch standen sie für eine Beratung im inzelfall zur Seite, sei es Beinstellung, Schlägerhaltung, Schlagausführung oder Spielmaterial. Übungsformen dazu wurden gezeigt und ausgeführt, Aufschlag- und Rückschlagkombinationen probiert und verschiedene Aufschlagvarianten mit den Beteiligten erarbeitet. Bei diesem Lehrgang verzichteten die Trainer auf den insatz eines TT-Roboters,vielmehr verlagerte man das Balleimer-Training direkt an die Tische. Dabei wurden die Sportler mit eingebunden. Nach zehn Stunden waren zwar alle mächtig geschafft, zeigten sich jedoch begeistert. Mit fast 40 Aktiven war der Lehrgang optimal besetzt. AmSchluss dankte Organisator Helmut Lange vom gastgebendentushoya dentrainern Die Harke-Regel-cke! Auch heute servieren wir Ihnen eine knifflige Fußballfrage. Testen Sie Ihr Wissen viel Spaß! Die Regel-cke Zwei Spieler derselben Mannschaft werden gegeneinander tätlich, weil der eine sich über den anderen geärgert hat. ntscheidung? Indirekter Freistoß und Feldverweis. Tätlichkeiten gegen Mitspieler sind kein verbotenes Spiel, sondern grob unsportliches Betragen. Tamas und Hansen, vergaß aber nicht, seinem Helfer-Team um Karl-Heinz Mundt für ihren insatz zu danken. Aus dem Teilnehmerkreis wurde der Ruf laut, sich im nächsten Jahr an gleicher Stelle wieder zu treffen. Die Teilnehmer erhielten noch eine Urkunde und ein kleines Präsent. Viele werden sich Anfang November zu einem gemeinsamen Besuch des Bundesliga-Spiels von Werder Bremen gegen den TTC Grenzau treffen. Dasist schontradition zum Abschluss des Lehrgangs in Hoya. DH BADMINTOBN 15 Talente fahren zur Norddeutschen Nienburg. Nachdem vor drei Wochen der Startschuss für die Badminton-Wettkämpfe auf norddeutscher bene gefallen war, geht es an diesem Wochenende in Glinde bei Hamburg in die nächste Runde. Die SG Pennigsehl/ Liebenau und der MTV Nienburg schicken 15 qualifizierte Teilnehmer zur zweiten Nord-Rangliste der Altersklassen U13 bis U19. Damit stellt der Kreis Nienburg mehr als ein Drittel des gesamten niedersächsischen Aufgebots. sn Hartmut Grulke mit neuer Bestleistung zu Gold Kraftdreikampf: Auch ohne seinen verhinderten Trainer Lankau zum norddeutschen Meistertitel Preetz. Noch einmal nachlegen wollte Hartmut Grulke, nachdem er sich bei den Landesmeisterschaften im Kraftdreikampf im vergangenen Monat um satte 73 Kilogramm gesteigert hatte. Und es gelang: Bei den norddeutschen Meisterschaften in Preetz (Schleswig-Holstein) konnte sich der Schwergewichtler vom Powerteam Langendamm noch einmal um weitere zehn Kilo steigern. Dabei stand die Meisterschaft unter keinen guten Voraussetzungen. Mit drei Trainingstagen wöchentlich, in denen Grulke jeweils zwischen 10 und 15 Tonnen isen bewegte, brachte er sich in Topform, musste aber auf Trainer und Betreuer Peter Lankau verzichten, der auf einem sportmedizinischen Kongress in Dresden weilte. Und so machte er sich allein auf den Weg nach Preetz. Da Grulke nun alle organisatorischen Dinge zwischen den Wettkämpfen selbst regeln musste, fehlte es an der nötigen Konzentration, wodurch der zweite Versuch in der Kniebeuge mit 155 kg ungültig war. Im dritten Versuch kamen dann die 155 kg sehr leicht. Im Bankdrücken, in der Raw-Version (ohne quipment) waren dann nur 120 kg drin. Als letzte Disziplin kam das Kreuzheben an die Reihe. Hier legte der 63-Jährige in der AK III (bis 105 Kilogramm) gleich zwei persönliche Rekorde hin und schob mit 180 kg seinen Dreikampfrekord auf 455 kg, wofür er Titel und Goldmedaille einheimste. Vor der Siegerehrung sorgte die Nationale Anti-Doping- Agentur noch einmal für etwas Nervosität unter einigen Athleten. s wurden über 20 Prozent der Teilnehmer ausgewählt, die dann unter Aufsicht Urinproben abgeben mussten. Grulke selbst war erst im letzten Wettkampf negativ getestet worden. DH Hartmut Grulke verdiente sich nach dem Landestitel nun auch den Titel auf norddeutscher bene.

15 16 Die Harke, Nienburger Zeitung Sport Samstag, 3. Oktober 2015, Nr. 231 GOLF Kaymer weiter mit guten Siegchancen St. Andrews. Golfer Martin Kaymer darf sich weiter Hoffnungen auf den Sieg bei den Alfred Dunhill Links Championship in Schottland machen. Der zweimalige Majorsieger aus Mettmann verbesserte sich am Freitag mit einer 68er Runde auf den geteilten achten Platz. Mit insgesamt 136 Schlägen liegt Kaymer drei Schläge hinter den führenden ngländern Jimmy Mullen und Anthony Wall. Der Münchner Florian Fritschkamnach70 Schlägen zurück ins Clubhaus und rutschte damit von Rang 16 auf Platz 22. r hat jetzt genauso 138 Schläge auf seinem Konto wie Moritz Lampert. Der 23-Jährige aus St. Leon-Rot benötigte gestern 71 Versuche für seine zweite Runde. LICHTATHLTIK rich Drechsler mit 81 Jahren gstorben Döbritschen. Der ehemalige Leichtathletiktop-Trainer rich Drechsler ist tot. r starb am Donnerstag in in Blankenhain an Kreislaufversagen, wie seine Tochter Heike Schwenkenbecher der Deutschen Presse-Agentur bestätigte. Drechsler wurde 81 Jahre alt. Nach Angaben seiner Tochter litt er schon längere Zeit unter Diabetes, vor drei Wochen war er in die Klinik gebracht worden.zu den bekanntesten Sportlern, die rich Drechsler trainierte, gehörte Heike Drechsler, die seine Schwiegertochter war, und die er zu Olympiasiegen und uropameisterschafts-titeln im Weitsprung führte. rich Drechsler wurde 1934 in Artern im thüringischen Kyffhäuserkreis geboren. Olympia wäre der Hammer Der zweimalige Waveriding-Weltmeister Philip Köster ist der Star beim Windsurf-Weltcup auf Sylt Westerland/Sylt. Seinen Auftritt beim Windsurf World Cup Sylt hatte sich Philip Köster anders vorgestellt: ine hartnäckige Flaute verhindert seinen insatz seit einer Woche. Im Interview mit der Deutschen Presse- Agentur spricht der Deutsch- Kanare über Olympiaträume, ein waghalsiges Vorhaben und seine Liebe zum Meer. Wie wichtig ist Ihnen der mögliche dritte WM-Titel in diesem Jahr im Vergleich zu den ersten beiden, die Sie sehr früh im Alter von 17 und 18 Jahren gewonnen hatten? Die beiden ersten WM-Titel waren unfassbar für mich. Dieser dritte ist eventuell etwas ganz Besonderes, weil ich zwei nicht so tolle Jahre mit Verletzung und zu wenig Wind hinter mir habe. Ich habe mir in diesem Jahr viel vorgenommen, das hat bisher klasse funktioniert. Gleich beim Saisonauftakt zu Hause auf Gran Canaria klappte einfach alles. Welche besonderen oder auch sehr ehrgeizigen Ziele - neben vielen WM-Titeln - haben Sie für Ihre Zukunft im Surfsport? Das Wichtigste ist und wird immer der Spaß bleiben. Sobald ich Wasser unter dem Board spüre, bin ich glücklich. Rein sportlich möchte ich gerne als rster den Tripple-Loop springen. In Pozo hat es beim Saisonauftakt fast geklappt. Ich bleibe dran, werde aber nicht zu viel riskieren, denn der Versuch ist auch wirklich sehr, sehr gefährlich. Würden Sie es begrüßen, wenn Ihr Sport olympisch wäre? Wäre er dafür geeignet oder gar Windsurfer Philip Köster nach einem kurzen Training am Strand von Westerland auf Sylt. dpa prädestiniert? Windsurfen ist ja olympisch. Allerdings nicht meine Disziplin, das Waveriding. Wenn es so wäre, würde ich alles daran setzen, dabei zu sein und vielleicht sogar eine Medaille zu gewinnen. Olympia ist der Hammer! Kann man als Surfer Ihrer Güte gut vom Surfen leben? Von den Preisgeldern kann man nicht leben. Für einen Sieg gibt es 6000 uro. Bei sechs World Cups wie in diesem Jahr könnte man, wenn man alles gewinnt, maximal uro verdienen. Davon müssen aber auch alle Reisen bezahlt werden, da bleibt nicht viel. Ich verdiene natürlich auch durch Sponsoren und kann somein Leben gut bestreiten. Ich brauche aber nicht viel, bin eher bescheiden. ZUR PRSON Zweitjüngster Weltmeister Philip Köster, 21Jahre alt, wuchs als Kind Hamburger ltern in Playa de Vargas auf Gran Canaria nur 100 Meter entfernt vom Strand auf, er hat eine Schwester. Köster begann im Alter von acht Jahren mit dem Windsurfen in der Surfschule seiner ltern und gewann im Alter von 17 Jahren als zweitjüngster Windsurfer dersportgeschichte nach dem Amerikaner Robby Naish seinen ersten WM-Titel. Neymar schaut nur zu Brasilianischer Star muss seine Sperre bei WM-Quali abbrummen Titelkampf wird nachgeholt Wladimir Klitschko kämpft im November gegen Tyson Fury Madrid. Fußball-Rekordweltmeister Brasilien muss an den beiden ersten Spieltagen des südamerikanischen Qualifikations-Turniers zur WM 2018 ohne Stürmerstar Neymar auskommen. Der Internationale Sportgerichtshof CAS wies einen inspruch des brasilianischen Verbandes gegen eine Sperre des 23-jährigen Profis ab. Somit muss Neymar sowohl zum Auftakt bei Kontinental-Meister Chile am 8. Oktober als auch fünf Tage später beim Duell daheim gegen Venezuela zuschauen. Neymar war bei der Copa América im Sommer in Chile bei der 0:1-Pleite nach einem Ausraster - einem Kopfstoß gegen Kolumbien-Abwehrspieler Jeison Murillo - des Feldes verwiesen worden. Deshalb, und weil er auf dem Gang zur Kabine auch noch den Schiedsrichter beleidigt haben soll, war er für vier Spiele der Seleção gesperrtworden. Nach der enttäuschenden Heim-WM 2014 mit der 1:7-Schlappe im Halbfinale gegen Deutschland schied Brasilien bei der Copa bereits im Viertelfinale aus. Der brasilianische Verband (CBF) hatte beantragt, dass Neymar die Sperre erst bei der nächsten Copa América abbüßen darf. Hamburg. Der Titelkampf von Schwergewichts-Weltmeister Wladimir Klitschko gegen Tyson Fury wird am 28. November in Düsseldorf nachgeholt. Der ursprünglich für den 24. Oktober angesetzte Kampf musste verschoben werden, weil sich Klitschko im Training eine Sehne in der linken Wade gerissen hatte. Nach erneuter medizinischer Untersuchung erhielt der Box- Champion Grünes Licht für den neuen Kampftermin. Alle bereits erworbenen Tickets für die sprit-arena behalten ihre Gültigkeit. Das teilte das Klitschko- Management am Freitag mit. Die Verletzung wird schnell genug verheilen, um am 28. November in den Ring zu steigen, wurde Klitschko zitiert. Ich werde zeitnah mein Training wieder aufnehmen und meine Vorbereitung fortsetzen. Mich freut es sehr, auch für meine Fans, die schon Tickets gekauft haben, dass wir den Kampf noch dieses Jahr nachholen können. Die WM um die Gürtel der Verbände IBF, WBO und WBA wird Klitschkos 68. Profikampf. Der 1,98 Meter große Boxer hat 64 Siege und drei Niederlagen auf dem Konto. Der zwölf Jahre jüngere und acht Zentimeter größere Fury aus Großbritannien ist in 24 Kämpfen unbesiegt. Di Santo glänzt nach seiner Torflaute Mit sechs Siegen hintereinander hat Schalke den Vereinsrekord eingestellt Gelsenkirchen. Die Zufriedenheit war André Breitenreiter deutlich anzusehen. Lächelnd klatschte der Trainer des FC Schalke 04 am Spielfeldrand in die Hände und applaudierte Stürmer Franco di Santo. Denn der Argentinier, in der Fußball- Bundesliga noch mit Ladehemmungen, hatte die Breitenreiter- lf beim 4:0 (3:0) in der uropa League gegen Asteras Tripolis mit seinem Hattrick zum zweiten Sieg im zweiten Spiel geführt. Seine Sehnsucht nach Tore war unendlich groß. ndlich hat er sich für seinen hohen Aufwand der letzten Wochen belohnt, sagte Breitenreiter. Gegen einen schwachen griechischen Gegner entledigte sich di Santo am Donnerstagabend seiner Sorgen. Das 1:0 (28. Minute) nach Vorarbeit von Sascha Riether erzielte der 26-Jährige mit dem rechten Fuß, das 2:0 nur neun Minuten später nach einer cke per Kopf und das 3:0 nach einem Handspiel vom lfmeterpunkt - die Partie war Dank di Santo schon zur Halbzeit entschieden. igentlich war Johannes Geis als lfmeterschütze vorgesehen, doch di Santo schnappte sich schnell den Ball und verwandelte sicher. Ich wusste, dass ich den rein mache, sagte der Argentinier. Ich habe die letzte Zeit immer gut gespielt, aber keine Tore geschossen. Jetzt bin ich glücklich. Diese Tore sind wie eine Befreiung für mich, so di Santo. Nach seinem Wechsel im Sommer vom Liga-Konkurrenten Werder Bremen glänzte der 26-Jährige bislang noch nicht als Torjäger - dabei wurde er genau deshalb geholt. War der Dreierpack vor Zuschauern die Wende? Wir hoffen es alle, sagte sein Trainer. Klar, so etwas gibt Selbstvertrauen, meinte Sturmpartner Klaas-Jan Huntelaar, der gegen Tripolis für den vierten Treffer (84.) sorgte. Und Manager Horst Heldt meinte: Drei Tore, so etwas gibt Selbstvertrauen. Und das hilft uns. Drei Tore, so etwas gibt einem Selbstvertrauen Denn auch nach dem zweiten souveränen Sieg im zweiten Gruppenspiel, dem insgesamt sechsten Pflichtspielsieg in Serie und der instellung des Vereinsrekords haben die Knappen noch lange nicht genug. Jetzt wollen wir auch den verdammten letzten Schritt gehen und den siebten Sieg, gab Heldt die Marschroute vor. Nächster Gegner: am Sonntag (15.30 Uhr) der 1. FC Köln. Gegen die wollen wir die englische Woche perfekt machen, soleon Goretzka. Bei der di-santo-show am Donnerstagabend ging das Startelf-Comeback von Kapitän Benedikt Höwedes, der über vier Monate nach einer Sprunggelenksverletzung erstmals 90Minuten durchspielte, beinahe unter. s fehlt noch ein bisschen am Rhythmus, aber in vielen Bereichen habe ich schon stabil gewirkt, sagte der Weltmeister. Benedikt braucht Spielpraxis und dafür war Tripolis ein guter Gegner. r hat seine Sache sehr gut gemacht, sagte Breitenreiter, der vor allem Dank der Treffsicherheit seiner Stürmer zufrieden auf seinen 42. Geburtstag anstoßen konnte. Hatte Grundzur Freude: Francodi Santo. dpa

16 Samstag, 3. Oktober 2015, Nr. 231 Sport Die Harke, Nienburger Zeitung BUNDSLIGA Heute spielen Bor. M gladbach - VfLWolfsburg Hannover 96 - Werder Bremen HerthaBSC - HamburgerSV Hoffenheim - VfB Stuttgart FC Ingolstadt - intracht Frankfurt Morgen spielen FC Schalke FC Köln Bayern München - Bor. Dortmund Bayer Leverkusen - FC Augsburg BUNDSLIGA Kaiserslautern - Düsseldorf 3:0 FSV Frankfurt - Heidenheim 0:4 Arminia Bielefeld München 1:1 1. SC Freiburg 9 21: VfL Bochum 9 14: FC St. Pauli 9 9: SpVgg Greuther Fürth 9 16: FC Heidenheim 10 13: FC Kaiserslautern 10 13: intracht Braunschweig 9 17: RB Leipzig 9 12: FC Nürnberg 9 19: FSV Frankfurt 10 8: SV Sandhausen 9 17: Arminia Bielefeld 10 10: FC Union Berlin 9 16: Karlsruher SC 9 7: SC Paderborn 9 5: Fortuna Düsseldorf 10 8: TSV 1860 München 10 7: MSV Duisburg 9 7:23 2 Heute spielen Spvg Greuther Fürth - VfL Bochum FC St. Pauli - SV Sandhausen Morgen spielen Karlsruher SC - SC Freiburg RBLeipzig - 1. FC Nürnberg intr. Braunschweig - Union Berlin Montag spielen MSV Duisburg - SC Paderborn FUSSBALL Packendes Duell für den VfL Wolfsburg Mönchengladbach.Trainer André Schubert erwartet ein kräftezehrendes Bundesliga-Duell zwischen seinem Klub Borussia Mönchengladbach und dem VfLWolfsburg. Das wird ein Spiel des Willens und des Wollens.Wir müssen an unsere Grenzen gehen, gegen eine Mannschaft, die hohe Ambitionen hat, sagte Schubert gestern. Sein Team habe nach der Champions-League-Niederlage gegen Manchester City (1:2) jedoch gut regeneriert und werde sich noch mal zusammenreißen. Das Krisengerede nervt Skripnik BeiWerder Bremen regiert Gelassenheit vor dem heutigen Nordderby bei Hannover 96 Viktor Skripnikwirkt nachdenklich, aber auch entschlossenvor dem Nordderby in Hannover. dpa Hannover. in Kurz-Trainingslager in einem früheren Kloster und eine intensive Laufeinheit - vor dem Nord-Duell zwischen den Krisen-Teams Hannover 96 und Werder Bremen haben beide Fußball-Bundesligisten zu ungewöhnlichen Maßnahmen gegriffen. Denn sowohl Schlusslicht Hannover als auch die Bremer, die zuletzt dreimal in Serie verloren, stehen heute (15.30 Uhr) stark unter Druck. Für beide Teams ist es ein wichtiges Spiel, erklärte Werder-Trainer Viktor Skripnik. Als 96-Hoffnungsträger gilt der neue Geschäftsführer Martin Bader. Seit Donnerstag ist der 47-Jährige der neue starke Mann in Sachen Sport bei den Norddeutschen. Mit ihm soll es gleich den ersten Saison-Dreier geben, auch wenn der langjährige Manager des 1. FC Nürnberg nicht auf der Trainerbank sitzen wird. Wir haben keine Zeit, es ist kein leichtes Unterfangen, teilte Bader mit. Aber ich habe Vertrauen in die Mannschaft. Dies besitzt vorerst auch noch Trainer Michael Frontzeck. Nach dem überraschenden 1:1 bei Vizemeister Wolfsburg hat der stark in die Kritik geratene frühere Nationalspieler erst mal durchatmen können. Wir haben in einem guten Klima arbeiten können, sagte der 96-Coach. Aber wir müssen jetzt dranbleiben und an die Leistung von Wolfsburg anknüpfen. Punktemäßig sind wir noch nicht da, wo wir hinwollen. Um den ersten Sieg einzufahren, reiste Hannover wieder in ein Kurz-Trainingslager. Bis gestern wird sich der Klub in Harsewinkel auf das Derby vorbereiten. Bereits in der vergangenen Saison brachte das Hotel Klosterpforte dem Team im Abstiegskampf Glück. Wir sind nicht hier, um geistigen Beistand zu bekommen, sagte Frontzeck grinsend. Wir sind hier einfach enger zusammen. Am Mittwoch stand ein TV- Abend mit der Champions League auf dem Programm. Abwechslung soll dazu ein Kino- Film bringen. Auch bei den Bremern ging es in dieser Woche nicht wie gewohnt zu. Der eigentlich trainingsfreie Dienstag wurde nach der schwachen Leistung vor allem in der zweiten Halbzeit bei der 0:3-Niederlage gegen Bayer Leverkusen von Coach Skripnik gestrichen. Dafür stand eine intensive 50-minütige Laufeinheit auf dem Programm. Alle haben durchgehalten. Das war auch eine Art Willensschulung, soco-trainer Torsten Frings. Für die Prüfung im Training gab es auch von Skripnik ein Lob. Das hat mir gut gefallen, teilte der Ukrainer mit. Die Mannschaft hat ngagement und eine Reaktion gezeigt. Deswegen bin ich optimistisch für das heutige Spiel. Allerdings gaben die zuletzt gezeigten Leistungen wenig Hoffnung auf schnelle Besserung. Zu ungefährlich waren die Hanseaten im Angriff, zu fehlerhaft verhielt sich die Werder- Defensive. Deswegen müssen wir für unser Glück kämpfen und clever sein, forderte Skripnik. Von Krisenstimmung ist nichts zu spüren. Wir haben nur zwei Punkte zu wenig, sagte Sportchef Thomas ichin. Auch Skripink kann die Unruhe nach drei Pleiten in Serie nicht nachvollziehen. s gibt Schlimmeres, als mit sieben Punkten auf Platz 13 zu stehen. Davon können fünf Teams nur träumen. Fassungslosigkeit nach Fan-Vorfällen Borussia Dortmund droht hartestrafe nach massivenausschreitungen insaloniki Die griechische Polizei griff vor und während des Spiels in Saloniki konsequent durch. Saloniki. Beim Fußball-Bundesligisten Borussia Dortmund herrscht Fassungslosigkeit über das Verhalten einiger weniger Fans. Die hatten im Gruppenspiel der Borussia in der uropa League bei Paok Saloniki (1:1) mit dem Zünden von Pyrotechnik eine Spielunterbrechung provoziert. s ist jammerschade, was hier passiert ist. Man kann das in keiner Weise tolerieren, sagte BVB-Geschäftsführer Hans-Joachim Watzke. Sportdirektor Michael Zorc sprach von beschämenden Bildern. Nach dem neuerlichen Vorfall rechnen die Dortmunder mit empfindlichen Sanktionen durch die Uefa bis hin zu einem Geisterspiel. Der europäische Verband teilte gestern mit, nach Prüfung der Berichte Anfang kommender Woche über die röffnung eines Disziplinarverfahrens zu entscheiden. Die Dortmunder Verantwortlichen wollen sich derartige Auswüchse nicht mehr bieten lassen. Watzke kündigte an, die Übeltäter hart zu bestrafen: Man muss das Problem nicht kleinreden. Mit Dialog und guten Worten kommt man da nicht weiter. Die Polizei griff bereits vor und während des Spiels konsequent durch. Insgesamt acht Personen wurden nach einer Meldung der Polizei Dortmund festgenommen, sechs von ihnen führten Pyrotechnik mit und wurden nach Rücksprache mit dpa der Staatsanwaltschaft wieder auf freien Fuß gesetzt. Zwei Personen wurden während des Spiels im Gästeblock festgenommen und mittlerweile dem Haftrichter vorgeführt. Sie waren offenbar am Zünden von Pyrotechnik und dem Bewurf von Zuschauern, Ordnungskräften und Rettungskräften beteiligt. Aufgrund dieser Vorfälle hatte Schiedsrichter Anthony Taylor (ngland) das Spiel in der 48. Minute unterbrochen. ine Grenze ist erreicht, befand Watzke. Das Spiel ist dadurch komplett gestört worden. Ich habe mich dabei ertappt, wie ich minutenlang nur in die Kurve geschaut und das Spiel nicht beobachtet habe. Auch die Spieler, so Joachim Watzke, seien sehr negativ beeinflusst worden. Das Spiel ist dadurch komplett gestört worden Trainer Thomas Tuchel befand nach dem 1:1: Wir haben mit der Pyro begonnen, das ist sehr ärgerlich. Wir sind nicht glücklich darüber. Der 42-Jährige verteidigte jedoch den Gang der Mannschaft in die Fankurve nach dem Spiel. in paar wenige richten Chaos an, aber es waren über 1000 Fans da, die es verdient hatten, dass sich die Mannschaft bedankt. Der Gang in die Kurve sei von der Mannschaft ausgegangen. Löwen müssen weiter warten Nur 1:1 bei Aufsteiger Arminia Bielefeld Berlin. Der TSV 1860 München hat auch zum Auftakt des 10. Spieltags in der 2. Fußball-Bundesliga den ersten Sieg in dieser Saison verpasst. Die Löwen kamen bei Aufsteiger Arminia Bielefeld nicht über ein 1:1 (1:1) hinaus und bleiben damit Tabellenvorletzter. Für die Bielefelder war es bereits das achte Unentschieden in dieser Spielzeit. Punktgleich mit den Münchnern (6) bleibt auf Rang 16 Fortuna Düsseldorf. Die Rheinländer kassierten eine 0:3 (0:1)-Niederlage beim 1. FC Kaiserslautern, der damit zunächst auf Platz sechs (15) vorrückte. Auf Rang fünf verbesserte sich zunächst der 1. FC Heidenheim (16), der beim FSV Frankfurt 4:0 (3:0) siegte. Für Trainer Torsten Fröhling wird es bei 1860 München nicht gemütlicher. Die Löwen erwischten vor Zuschauern zwar den besseren Start: Marius Wolf nutzte die Vorarbeit von Korbinian Vollmann zum 1:0 (8. Minute). Bielefeld erhöhte nach einer halben Stunde aber das Tempo und kam durch den fünften Saisontreffer von Fabian Klos (40.), der per Kopfball erfolgreich war, zum Ausgleich. nttäuscht: Münchens Marius Wolf. dpa Im zweiten Abschnitt traf der Bielefelder Christopher Nöthe (72.) den Pfosten. Beim FCK hält der neue Schwung durch Trainer Konrad Fünfstück an. Vor Zuschauern sorgten Marcus Piossek (12.), Stipe Vucur (54.) und Antonio Colak (90.+2) für eine gelungene Heimpremiere des Nachfolgers von Kosta Runjaic. Die Lauterer zeigten eine couragierte Leistung und feierten den zweiten Sieg unter Fünfstück.

17 18 Die Harke, Nienburger Zeitung Sport Samstag, 3. Oktober 2015, Nr. 231 In Kürze FUSSBALL Hrubesch beruft Stendera in die U-21 Düsseldorf.Zwei Neulinge stehen im Kader der deutschen Fußball-Junioren für die Qualifikationsspiele zur U-21-M gegen Finnland und die Färöer. DFB-Trainer Horst Hrubesch berief erstmals Torwart Odisseas Vlachodimos vom VfB Stuttgart und Mittelfeldspieler Marc Stendera von intracht Frankfurt in das 22 Spieler umfassende Aufgebot um Kapitän Leon Goretzka. Neu im DFB-Team ist außerdem Janik Haberer vom VfL Bochum. Ich freue mich darauf, Marc Stendera und Odisseas Vlachodimos in der Mannschaft willkommen zu heißen, sagt Hrubesch. Gegen Finnland tritt das deutsche Team am 9. Oktober inssenan. VierTage später trifft Deutschland in Tórshavn auf die Färöer. RADSPORT Marcel Kittel verlässt Giant-Alpecin-Team Berlin. Der deutsche Top-Sprinter Marcel Kittel und das Giant-Alpecin-Team gehen in Zukunft getrennte Wege. Der 27 Jahre alte Thüringer einigte sich mit seinem Team offensichtlich auf die Auflösung des eigentlich bis 2016 laufenden Vertrages. Das Verhältnis zwischen beiden Parteien war nach der Nicht-Nominierung Kittels zur Tour de France im Juli zerrüttet. Wir können das noch nicht bestätigen - es folgt eine Pressemitteilung mit unserer Sicht der Dinge, erklärte gestern ein Giant-Alpecin-Sprecher.Wohin Kittel wechselt, steht noch nicht fest.wahrscheinlich ist aber ein Transfer zum belgischen Team tixx-quick Step,in dem auch Tony Martin fährt. Löw setzt auf Bewährtes Nur hinter Torwart Neuer setzt der Bundestrainer einen Reizpunkt und nominiert ter Stegen und Leno Frankfurt. Kein Comeback von Mario Gomez, kein Debüt für Joshua Kimmich und auch das Weltmeister-Trio Sami Khedira, Julian Draxler und Benedikt Höwedes muss sich gedulden. Das letzte fehlende Pünktchen für das Ticket zur M-Titelmission in Frankreich will Joachim Löw mit seinen zuletzt bewährten Stammkräften holen. Nur in der Torwartfrage hat der Bundestrainer die xperimentierphase schon begonnen. Wir haben gegen Polen und in Schottland gut gespielt und gewonnen. s gab keinen Grund, viel zu verändern, sagte Löw. Mit Nationalmannschafts- Neuling Bernd Leno und dem zuletzt glücklosen Marc-André ter Stegen als potenzielle Vertreter von Manuel Neuer hat der DFB-Chefcoach den Kampf um die begehrten M-Plätze schon für die abschließenden Qualifikationsspiele am kommenden Donnerstag (20.45 Uhr/RTL) in Irland und drei Tage später in Leipzig gegen Georgien (20.45 Uhr/RTL) eröffnet. Leno rückt für Ron-Robert Zieler ins ansonsten im Vergleich zu den erfolgreichen September-Partien unveränderte 23-Mann-Aufgebot. Für uns ist aktuell nur relevant, die Tabellenspitze zu behalten und uns auf direktem Wege für die M zu qualifizieren, sagte der Bundestrainer zu seiner Nominierung am Freitag. Nach der Qualifikation haben wir eine neue Situation - dann startet eine neue Phase, betonte Löw. Für die Torwartposition gilt die Test-Maxime schon jetzt. Bernd Leno hat sich diese Nominierung durch konstant gute Leistungen verdient, genauso wie Marc-André ter Stegen steht er schon länger bei uns unter Beobachtung. Beide haben gemeinsam an der U-21-M teilgenommen, jetzt wollen wir sie Bernd Lenoverdiente sich durch konstant gute Leistungen einen Platz im DFB-Kader. in unserem Kreis erleben, sagte Torwarttrainer Andreas Köpke. Für ter Stegen ist die erneuten Nominierung nach Patzern und Medienkritik beim FC Barcelona ein Vertrauensbeweis. Weltmeister Zieler - ein Dauerkandidat hinter Neuer im DFB-nsemble - hat den Nachteil, sich bei Hannover 96 nur national dpa präsentieren zu können. Wir haben eine komfortable Ausgangslage, und es gibt keine Notwendigkeit, aktuell ntscheidungen treffen zu müssen, Info Das deutsche Aufgebot Tor: Leno (Bayer Leverkusen), Neuer (Bayern München), ter Stegen (FC Barcelona). Abwehr: Boateng (Bayern München), Can (FC Liverpool), Ginter, Hummels (beide Borussia Dortmund), Hector (1. FC Köln), Mustafi (FC Valencia), Rudy (1899 Hoffenheim). Mittelfeld: Bellarabi (Bayer Leverkusen), Gündogan, Reus (beide Borussia Dortmund), Kramer (Bayer Leverkusen), Kroos (Real Madrid), Müller (Bayern München), Özil (FC Arsenal), Podolski (Galatasaray Istanbul), Schürrle (VfL Wolfsburg), Schweinsteiger (Manchester United). Angriff: Götze (Bayern München), Kruse (VfL Wolfsburg), Volland (1899 Hoffenheim). sagte Köpke. Marco Reus hatte zuletzt wegen eines Zehenbruchs für das DFB-Team gegen Polen (2:1) und Schottland (3:2) passen müssen, wurde aber wie erwartet wieder nominiert. Noch keine Berücksichtigung fanden die zuletzt verletzten Khedira (Juventus Turin) und Höwedes (Schalke 04), die gerade erst wieder Comebacks bei ihren Klubs feierten oder Draxler sowie Antonio Rüdiger. Auch Gomez bekam trotz zuletzt guter Leistungen bei Besiktas Istanbul keine inladung. Riesiger Frust Trauerarbeit bei den deutschen Volleyballerinnen nach Viertelfinal-Aus Ovtcharov auf Goldkurs Vier DTTB-Spieler im inzel-viertelfinale der uropameisterschaft Antwerpen. Nach dem schmerzhaften Aus im M-Viertelfinale vergossen die deutschen Volleyballerinnen noch in der Halle bittere Tränen. Der Frust nach dem sehr unglücklichen 2:3 gegen den Turniermitfavoriten Türkei war riesig. Ich hasse es, jetzt nicht nach Rotterdam, sondern nach Hause fahren zu müssen, schimpfte Zuspielerin Mareen Apitz nach dem Verpassen des Halbfinals. s wird eine ganze Weile dauern, das zu verarbeiten, meinte Spielführerin Margareta Kozuch. Der M-Zweite von 2011 und 2013 bot über fünf packende Sätze seine beste Turnierleistung - erst im letzten Durchgang ging ihm die Puste aus. Vor allem die Außenangreiferinnen Maren Brinker (22 Punkte) und Jennifer Geerties (19) stachen hervor. Jennifer Geerties war fantastisch, lobte Bundestrainer Luciano Pedullà. Am nde verpassten die Deutschen dennoch erstmals seit 2007 den Sprung unter die besten vier Teams in uropa. Wir waren knapp an einer echten Überraschung dran, sagte Pedullà. in Halbfinale am heutigen Samstag ausgerechnet gegen die Niederlande um x-trainer Giovanni Guidetti wäre auch für den Mann aus Novara reizvoll gewesen. Von Vergleichen mit seinem erfolgreichen Vorgänger will Pedullà aber nichts wissen. Bei aller Wertschätzung - und ich verliere nie ein schlechtes Bundestrainer Luciano Pedulla tröstet nach dem Ausscheiden im Viertelfinale seine Spielerinnen. Wort über Kollegen - darf nicht vergessen werden, dass Giovanni im ersten Jahr auch noch keine großen rfolge hatte, betonte Pedullà. nde Februar wurde er berufen, im Mai startete der Italiener mit seiner neuen Mannschaft in die Wettkampfphase. Vor allem bei der M steigerte sich sein Team erheblich und ließ sogar phasenweise rinnerungen an die teils berauschende Heim- M 2013wach werden. Der Vertrag Pedullàs läuft nach nde der Olympia-Qualifikation im kommenden Jahr aus. Und er hat Lust auf mehr. Ich liebe die Spielerinnen, das Umfeld, den Verband und Deutschland sowieso. Mit mir dpa kann man gern über eine Verlängerung sprechen, sagte er. Aber erst einmal steht das Ziel Rio auf dem Plan. Olympia da wollen die deutschen Volleyballerinnen nach zwölfjähriger Abstinenz unbedingt hin. Bei der Olympia-Qualifikation starten wir auf jeden Fall voll durch, versprach Kozuch. Als kleines Trostpflaster dient nun erstmal die direkte Qualifikation für die M-ndrunde 2017 in Aserbaidschan und Georgien. Pedullàs Team schließt im Klassement als Fünfter ab. Das ist auf jeden Fall ein kleines Trostpflaster, erklärte Kozuch. Wir spielen immer so viele Turniere, da ist es gut, wenn die Quali wegfällt. Jekaterinburg. Auf seine Top- Stars Dimitrij Ovtcharov und Han Ying kann sich der Deutsche Tischtennis-Bund (DTTB) verlassen. Der Titelverteidiger und die Weltrangliste-lfte, beide bei der M an Position eins gesetzt, qualifizierten sich gestern wie erwartet für das Viertelfinale in Jekaterinburg. Zudem wahrten die deutsche Meisterin Petrissa Solja und Abwehrspezialist Ruwen Filus im inzel sowie drei Doppel-Kombinationen die Medaillenchancen für den DTTB. Wow, ich bin froh, dass ich gewonnen habe. Ich musste alles abrufen. Wir haben beide auf einem ganz hohen Niveau gespielt, sagte Ovtcharov nach dem rassigen 4:2 im Achtelfinale gegen den ngländer Liam Pitchford. Der Bundesliga-Profi aus Ochsenhausen machte dem Favoriten das Siegen sehr schwer. Im Viertelfinale gegen den Griechen Panagiotis Gionis, der für Düsseldorf spielt, dürfte es für Dima am Samstag nicht einfacher werden. Gegen Panos ist es immer schwierig. r kann sich in einen Rausch spielen, urteilte Ovtcharov. Bereits zum dritten Mal nach 2009 und 2013 steht Filus im M-Viertelfinale, wo er noch einen Sieg gegen den Portugiesen Tiago Apolonia für die ersehnte inzelmedaille benötigt. Ich werde Vollgas geben und mir den Hintern aufreißen. Das ist ein 50:50-Spiel, sagte der Mann vom Bundesligisten Fulda. Die DTTB-Akteure waren am M-Großkampftag in der nur mäßig besetzten Messehalle an 24 Partien beteiligt. Bei einer Bilanz von 18 Siegen und 6 Niederlagen gingen nicht alle Wünsche in rfüllung. Im letzten Match scheiterte gegen Uhr Ortszeit Patrick Franziska mit 1:4 am portugiesischen Mitfavoriten Marcos Freitas. Im Damen-inzel verabschiedeten sich Sabine Winter, Irene Ivancan und auch die M-Zweite Shan Xiaona vorzeitig aus dem Turnier. Die Berlinerin verlor in einer Neuauflage des ndspiels von 2013 mit 2:4-Sätzen gegen uropameisterin Li Fen aus Schweden. Dimitrij Ovtcharov lieferte bisher im inzelwettbewerb der uropameisterschaft bärenstarke Vorstellungen ab. dpa

18 Samstag, 3. Oktober 2015 Nr. 231 Anzeigen Die Harke, Nienburger Zeitung 19 Bitte beachten: Heute kein Roman! Fortsetzung DerAllesforscher ammontag,5.oktober 2015 Kleinanzeigen, in Ihrer Heimatzeitung fallen auf. Das sehen Sie ja selbst. Kleinanzeigen bieten Ihnen die Möglichkeit, mehr als Leser in Ihrer Region zu erreichen. Haben Sie es schon mal versucht? Private Kleinanzeigen werden beachtet. Das sehen Sie ja selbst! Probieren Sie es doch einfach einmal aus. Priv.Kleinanzeigen können Sie ganz einfach im Internet aufgeben: Klicken Sie einfach mal auf und schon können Sie günstig inserieren. Kleinanzeigen, in Ihrer Heimatzeitung fallen auf. Das sehen Sie ja selbst auf Private Kleinanzeigen werden beachtet. Das sehen Sie ja selbst! Probieren Sie es doch einfach einmal aus R_832 Die Wochenanzeige ist eine interessante Variante der Privaten Kleinanzeige. Wir schalten Ihre Anzeige 7x pro Woche zum überraschend günstigen Preis. Sehen Sie selbst: Harke.de Private Kleinanzeigen werden beachtet. Das sehen Sie ja selbst! Probieren Sie es doch einfach einmal aus. Priv.Kleinanzeigen können Sie ganz einfach im Internet aufgeben: Klicken Sie einfach mal auf und schon können Sie günstig inserieren. Mit der Wochenanzeige, erreichen Sie unsere Leser an 7aufeinander folgenden Tagen in Ihrer Heimatzeitung Die Harke und sonntags in der HamS Priv.Kleinanzeigen können Sie ganz einfach im Internet aufgeben: Spielregeln: Nur die Zahlen 1 bis 9 verwenden In jeder Reihe und Spalte darf jede Zahl nur einmal vorkommen In jedem 3x3-Feld darf jede Zahl nur einmal vorkommen In jedes Feld darf nur eine Zahl eingetragen werden. Viel Spaß beim Lösen Die Lösung des vorigen Sudokus.L_831 Kaiser von Japan 1926 Zeichen für isen Anschaffung Kugelspiel, Sportart Nähmittel Stiefvater des Roland Segel am hinteren Schiffsmast ungebundene Sprachform frühere span. Währungseinheit Schutzheiliger engl.: an; auf Gebieter im MA. Karpfenfisch, Nerfling zuvor, zunächst Meerespflanze Abk.: anhängend Abk.: Familie Biene Aufschlagverlust b. Tennis Mensch zwischen 20 u. 29 Jahren Himmelsrichtung Abk.: Handelskammer weidm.: fressen Abk.: National Football League italienisch: Brot Staat in Südeuropa franz. Landschaft Ragout als Füllung (span.) deutscher Philosoph (Jakob) 1624 Gebirge auf Kreta Arno- Zufluss gereizt, unruhig Art der Körperreinigung Vorsitzender alle zwei deutsches Mittelgebirge ugs.: den Straßenbelag erneuern wackelig gehen Ruhe, Lautlosigkeit früheres brit. Weltreich bestimmter Artikel Hohn, Auslachen Verbindungslinie Durcheinander Ostgermanenvolk nordischer Riesenhirsch römische Göttin der Jagd Wut, Rage Angehörige e. Sängergruppe Blattvorderseite Tanzschritt (franz.) Stadt in Schles- wig- Holstein Abk.: Landessozialgericht persönl. Fürwort, 1. Person Plural Produkt der Auster Zeichen für Oersted bulgar. Währungseinheit (Mz.) Abk.: Aktiengesellschaft entwenden AUFLÖSUNG DS LTZTN RÄTSLS G T I N S T T K H N L G I T P A R D D L R R N D B G A U B S S T D F R R T U A T R W I N N Z I I N G L R M A U I I S N Z B U R G L I I N D I G R O P W F U R T D B R A L A R U V R B R I L Y K V F O R D S R D A C N A R R N O N I N M 4968 R R U M O P G T M T A I O N R O T R N A N I DI HARK Herausgeber und Verleger: Christian Rumpeltin Chefredaktion: Martina Thielking-Rumpeltin Stellvertreter: Holger Lachnit Lokales:Manon Garms [mg],rebecca Göllner[reg],ArneHildebrandt [ah], Sabine Lüers-Grulke [sg], Holger Lachnit [la], Stefan Reckleben [re], Sebastian Stüben [sst], Martina Thielking-Rumpeltin [tr], alle Nienburg. Südkreis: Annika Büsching [ann] (Telefon [05761] ), Heidi Reckleben-Meyer [hm] (Telefon [05761] ) Sport: Stefan Schwiersch (verantwortlich) [fan], Matthias Brosch [bro]. Diese Sonderausgabe der Harke erscheint in Zusammenarbeit mit dem Mindener Tageblatt. Chefredakteur: Christoph Pepper, Politik / Wirtschaft / Vermischtes: Thomas Traue, Sport: Marcus Riechmann. Nachrichtenagenturen: dpa, epd. Die Harke erscheint in Zusammenarbeit mit dem Redaktionsnetzwerk Deutschland. Leitung: Matthias Koch. Mitglied der Chefredaktion: Harald John; News Desk, Politik: JörgKallmeyer; Reportage: Susanne Iden; Wirtschaft: Stefan Winter, Service: Dany Schrader; Medien: Imre Grimm;Produktion/Design: Carina Peitsch, Michael Pohl; Koordination: Stefanie Gollasch; Büro Berlin: Dieter Wonka; Büro Washington: Stefan Koch. Nachrichtenagenturen: dpa, afp,rtr,sid,epd. Vertrieb: Marion König Druck: J. C. C. Bruns Druckwelt, Minden Verlag, Redaktion: J. Hoffmann GmbH & Co. KG, An der Stadtgrenze 2, Nienburg, Postfach 1360, Nienburg, Telefon (05021) 966-0, Telefax Zentrale ( ) , Telefax Anzeigen (05021) Annahmestellen: Nienburg: ( ) Stolzenau, Telefon(05761) Internet-Adresse: -Mail: lokales@dieharke.de anzeigen@dieharke.de rscheinungsweise: werktäglich morgens. Monatlicher Bezugspreis bei Lieferung durch Zusteller oder Postbezug: 31, uro (einschließlich 7% MwSt. = 2,03 uro). Abbestellungen schriftlich beim Verlag bis zum 20. des Vormonats. Im Falle höherer Gewalt und bei Störungen des Arbeitsfriedens kein Anspruch auf ntschädigung oder Rückzahlung der Abonnementsgebühren bzw. keine Garantie für die Lieferung der Zeitung. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Bilder und Bücher wird keine Gewähr übernommen. Rücksendung nur,wennrückporto beigelegt ist. Die Zeitung ist inall ihren Teilen urheberrechtlich geschützt. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch den Verlag darf diese Zeitung oder alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen weder vervielfältigt noch verbreitet werden. Dies gilt ebenso für die Aufnahme in elektronische Datenbanksysteme und die Vervielfältigung auf CD-Rom. AmtlichesBekanntmachungsblattdes Landkreises Nienburg/Weser. Regelmäßig erscheinende Verlagsbeilagen, jeweils wöchentlich mit RTV. GültigeAnzeigenpreisliste: Nr.55vom 1. Oktober2014 rfüllungsortundgerichtsstand für beideteile Nienburg. in Angebot, das sich lohnt! Also, Postkarte gleich ausfüllen, ausschneiden, abschicken und sich unser 3-Monats-Herbst-Abo für nur 60,- sichern. Zusätzlich zu jedem 3-Monats-Herbst-ABO erhalten Sie ein Dankeschön-Präsent Ihrer Wahl: C SPRIT Taschenschirm Mini Basic, schwarz infarbiger Taschenschirm in Schwarz mit SPRIT-Schriftzug auf Hülle und Schirm Material: Polyester Maße: Schienenlänge ca. 50 cm; zusammengeklappt ca. H24cm; ausgeklappt ca. Ø 90 cm Gewicht: ca. 278 g HRBST ABO2015 vom bis A lektrische Salz-/ Pfeffermühle 2-in-1 Kombimühle für Salz und Pfeffer mit zwei stufenlos einstellbaren Keramikmahlwerken infüllstutzen fahren durch Drehen eines Ringes seitlich heraus Klarsichtbehälter zur Füllkontrolle Das Mahlwerk kann zur Reinigung zerlegt werden Batteriebetrieb mit 6x 1,5-V-Micro-AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) delstahlgehäuse /infüllstutzen aus Kunststoff Maße: ca. H20,5 x Ø 7cm B RISNTHL Mini Maxi Travelbag, schwarz Inseparatnutzbarer xtratasche kompakt zu verpacken Außen an der Tasche befindet sich eine Stecktasche für Kleinteile Tragehenkel lassen sich per Klettgriff koppeln Damit nichts verloren geht, wird die Reisenthel-Tasche mit einem Reißverschluss geschlossen Tragkraft: ca. 12 kg Volumen: 30 Liter Maße: ca. B65xH41xT26cm Material: hochwertiges Polyestergewebe Farbe: schwarz Schreibset CHROMIUM Bestehend aus einem Drehkugelschreiber (schwarzschreibend) und einem Rollerball (blauschreibend) InGeschenkbox mit inschubhülle Material: Chrom Maße: 17,5 x6,8 x3,7 cm Nettogewicht: ca. 0,183 kg Farbe:silber,schwarz Ich möchte hiermit das HARK-Herbst-ABO bestellen. Liefern Sie mir bitte vom bis zum DI HARK als Print (60,- ) / Print+-Paper (70,- ) / nur -Paper (30,- )HRBST Als Dankeschön-Präsent schicken Sie mir bitte: A oder B oder C oder D Bei nur -Paper-Bestellung sind nur die mit gekennzeichneten Prämien möglich. rklärung: Mir ist bekannt, dass ich berechtigt bin, innerhalb von 2 Wochen die Bestellung des Abonnements ohne Angabe von Gründen gegenüber dem Verlag DI HARK, Postfach 13 60, Nienburg, schriftlich zu widerrufen. D ABO2015 vom bis Vor- und Zuname Straße und Hausnummer PLZ und Wohnort Geb.-Datum (freiwillige Angabe) Bitte ankreuzen: Nach Ablauf des Herbstabos bin ich damit einverstanden, dass der Verlag mich über meine Meinung über DI HARK befragt und mir weitere Angebote unterbreitet. Diese Zustimmung kann ich jederzeit widerrufen. Verlag J. Hoffmann GmbH & Co. KG, Sitz Nienburg/Weser, Registergericht Walsrode HRA Mail (für -Paper-Bestellung) Datum und Unterschrift 3Monate lesen für 60,- mit tollen Dankeschön-Präsenten für Sie! senten DI HARK Nienburger Zeitung von 1871

19 20 Die Harke, Nienburger Zeitung Anzeigen Samstag, 3. Oktober 2015 Nr. 231 Stellenangebote Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort in unbefristeter Vollzeitbeschäftigung motivierte und zuverlässige lektroniker/in für nergie- und Gebäudetechnik Wir freuen uns auf IhreBewerbung/Vorstellung! Ziegelkampstraße Nienburg Tel. ( ) info@meyer-elektro.eu Verkaufsfahrer/in gesucht fürlebensmittel SB-Verkaufsmobil Bestehende Tour, Führerscheinfür Lkwbis 7,5t(alte Kl.3) oder C1,5-Tage-Woche (montags frei) Ihre Bewerbungbitte an: Frischemobile Heineking Lavelsloher Straße Warmsen oder Telefon(05767) 291 DieGöbber GmbHist einerder führendenfrucht- undhonigverarbeiter uropas sowohl in den Bereichen Konfitüren und Honige für den Lebensmitteleinzelhandel alsauch bei Frucht- und Honigprodukten für Großverbraucher und dielebensmittelindustrie. Im niedersächsischenystrup leistensorund 350 Mitarbeiter einenanspruchsvollenbeitrag zur genussorientierten rnährungskultur. Vielfältig. Faszinierend. Fröhlich so sind inkaufserlebnisse.und so istauch mein Job. Wir freuen uns auf Ihr ngagement in unserer Filiale in Nienburg als Verkäufer/in auf geringfügiger Basis. Wenn es auch Ihr Ziel ist, jeden Tagdie Herzen unserer Kunden zu erobern, sollten Sie sich nun online bewerben! Wir freuen uns auf Sie! STADT MINDN Große kreisangehörige Stadt, ca inwohner Jetzt bewerben! karriere. ernstings-family.de Ihr Kontakt: rnsting s family Bewerbermanagement Postfach Coesfeld-Lette 02546/ Die Stadt Minden sucht zum frühestmöglichen Zeitpunkt für den Bereich 2.1 (Bürgerdienste) eine Sachbearbeiterin/einen Sachbearbeiter in der Ausländerbehörde im Aufgabengebiet Asyl- und Duldungsangelegenheiten Referenznummer 81_2015 Nähere Informationen und Ansprechpartner finden Sie im Internet unter in der Rubrik Aktuelles/Karriere. Familienanzeigen in DI HARK Damit habe ich mein erstes Auto finanziert! Unsere kleine Kfz-Werkstatt braucht Unterstützung! Wir suchen einen fähigen Mechaniker/ Helfer der sich 450 dazu verdienen möchte. Anfrage unter (0171) Kfz-Werkstatt Ralf Frese Freundliche Theken- Servicekräfte (m/w) zu sofort für unser Gasthaus in Warmsen auf 450,- UR Basis gesucht. % ( ) Uhr info@gasthaus-hartmann.de Schüler & Studenten aufgepasst! Wir suchen 10 Lagerarbeiter (m/ w), flex. Arbeitszeiten, im Raum Wunstorf. Keine Zeitarbeit! Bewerbungen unter: % ( ) Deutsches Rotes Kreuz Garten- und Haushaltshilfe im Raum Hoya für regelmäßige Arbeiten an 1-2Tagen pro Woche gesucht. Weitere Infos gerne per Telefon oder Mail. % ( ) klc@gmx.de Freundliche Putzhilfe gesucht, Nbg. - Raum Bunsenstraße, % (01 71) Gesucht wird: Busfahrer (m/w) für den Linienverkehr, in Teil- oder Vollzeit, für unseren Standort Diepenau. Bewerbungen an: Omnibusbetrieb Schniering Bahnhofstraße Diepenau Telefon (057 75) 234 Wir sind Vertriebspartner der Unternehmensgruppe J. Hoffmann GmbH &Co. KG., Nienburg, Als Office Manager (m/w) arbeiten Sieineinem kleinenteam, assistieren der Geschäftsführung und übernehmen die Organisationund Administration des mpfangs sowie der Telefonzentrale. Zu Ihren Aufgaben gehören zudem Professionelle Bearbeitung der internen und externen Korrespondenz(telefonisch wie schriftlich) Terminkoordination, -verfolgung sowie Wiedervorlage Vor- und Nachbereitung von Meetings (rstellung von Präsentationen, Protokollen, Auswertungen etc.) Begrüßung und Betreuung von Gästen sowiekonferenzraumservice Reisekoordination und -abrechnung Allgemeine organisatorische und administrative Aufgaben im Tagesgeschäft Siebringen mit Abgeschlossene kaufmännische bzw. betriebswirtschaftliche Ausbildung Berufserfahrung im Office Management, Assistenz oder Vergleichbares Routinierter Umgang mit MS Office, insbesondere xcel sowie PowerPoint; von Vorteil sind Kenntnisse von RP-Systemen Serviceorientierte, selbstständige und gleichzeitig strukturierte Arbeitsweise ine freundliche und aufgeschlossene Art Gute nglisch-kenntnisse in Wort und Schrift BeiFragen steht IhnenCarolaBullermannunter dertelefon-nummer zurverfügung. Haben wirihr Interesse geweckt? Dannfreuenwir unsüberihrebewerbungsunterlagen an:bewerbung@goebber.de mittelweser vertriebs GmbH Unternehmensgruppe DI HARK Wir suchen einen Mitarbeiter(m/w) für das office management auf Teilzeitbasis WirbietenIhnen in traditionsreiches Familien-Unternehmen mit guten Zukunftsperspektiven Flache Hierarchien Individuelle ntwicklungsmöglichkeiten Tarifliche Vergütung inklusive eines 13. Monatsgehalts ine strukturierte und fundierte inarbeitung ine direkte Bahnanbindung aus Hannover und Bremen Kinderkrippenplätze vor Ort Göbber GmbH Personalabteilung Postfach ystrup xtrageldfür Frühaufsteher! für die Tageszeitung DI HARK sowie für die Citipost Hannover. DI HARK Nienburger Zeitung von 1871 Wirsuchen zuverlässige Mitarbeiter/ Mitarbeiterinnen für die dauerhafte Zustellung unserer Tageszeitung DI HARK. Arbeitszeit: Montag bis Sonnabendvon 4.15 Uhrbis ca Uhr. Steimbke zum nächstmöglichen Termin Wir bieten eine langfristige, krisensichere Teilzeitbeschäftigung in Ihrer unmittelbaren Umgebung. ine garantierte Vergütung von 8,50 uro pro Stunde. inen überschaubaren Arbeitsaufwand am Morgen. Bezahlten Jahresurlaub von 24 Tagen. Interesse? Telefon (05021) Mail: scholing@dieharke.de Sylvia und Michael Scholing Mo. Fr bis 16 Uhr Mittelweser-Vertriebs GmbH Zur Verstärkung unseres Teams im Zustelldienst suchen wir zum sofortigen intritt auf Stundenbasis eine/n zuverlässige/n und engagierte/n Mitarbeiter/in als ständige Vertretung in der Samtgemeinde UCHT Ihre Vorteile: inkommen aufbessern interessanter Job, wir arbeiten Sie ein wohnungsnahe Zustellgebiete pünktliche Zahlung garantiert Was uns wichtig ist: Sie wohnen idealerweise in der Samtgemeinde Uchte Sie sind zuverlässig Sie sind pünktlich Sie sind motiviert Sie suchen eine neue Herausforderung von Montag bis Sonnabend? Dann schicken Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen oder rufen Sie uns an. rfüllen Sie sich zusätzliche Wünsche durch xtra-geld. Mittelweser Vertriebs GmbH An der Stadtgrenze Nienburg Abteilung Personalwesen Telefon (05021) oder Wir suchen zuverlässige Mitarbeiter/ Mitarbeiterinnen als Urlaubsvertretung für die Zustellung unserer Tageszeitung DI HARK. Arbeitszeit: Montag bis Sonnabend von 4.15 Uhr bis ca Uhr. Nienburg Landesbergen Wir bieten eine langfristige, krisensichere Nebenbeschäftigung in Ihrer unmittelbaren Umgebung. ine garantierte Vergütung von 8,50 uro pro Stunde. inen überschaubaren Arbeitsaufwand am Morgen. Interesse? Telefon (050 21) Mail: scholing@dieharke.de Sylvia und Michael Scholing Mo. Fr bis 16 Uhr Mittelweser-Vertriebs GmbH

20 Samstag, 3. Oktober 2015 Nr. 231 Anzeigen Die Harke, Nienburger Zeitung 21 STADT MINDN Große kreisangehörige Stadt, ca inwohner Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n freundliche/n und engagierte/n Apotheker/in in Voll- oder Teilzeit. Bettina Menke Apothekerin Lange Straße Nienburg Tel. ( ) Fax (05021) Die Stadt Minden sucht zum für den Bereich Vermessung und Geoservice eine GIS-Fachkraft (Geoinformatiker/in) zur Unterstützung der graphischen Datenverarbeitung Referenznummer 82_2015 s handelt sich um eine unbefristete Vollzeitstelle. Nähere Informationen und Ansprechpartner finden Sie im Internet unter in der Rubrik Aktuelles/Karriere. AUTOMOBIL Service-Vertragswerkstatt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unsere Standorte in Münchehagen und Stolzenau: Kraftfahrzeugmechatroniker m/w Fachrichtung Nutzfahrzeuge Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz in einem zukunftsorientierten Unternehmen der Wesling- Unternehmensgruppe. s erwartet Sie eine leistungsgerechte ntlohnung sowie eine Position mit guten Aufstiegsmöglichkeiten. Senden Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an: FW Automobile GmbH Herrn Uwe Deutschmann Hannoversche Straße Rehburg-Loccum uwe.deutschmann@fw-automobile.com Jetzt gönnen wir uns eine größerewohnung! Wir suchen zuverlässige Mitarbeiter/ Mitarbeiterinnen als Urlaubsvertretung für die Zustellung unserer Sonntagszeitung DI HARK am Sonntag. Arbeitszeit: Montag bis Sonnabendvon 6.30 Uhrbis ca Uhr. Brüninghorstedt Morlinge Steinbrink Wir bieten eine langfristige, krisensichere Nebenbeschäftigung in Ihrer unmittelbaren Umgebung. ine garantierte Vergütung von 8,50 uro pro Stunde. inen überschaubaren Arbeitsaufwand am Morgen. Interesse? Telefon (050 21) Mail: scholing@dieharke.de Sylvia und Michael Scholing Mo. Fr bis 16 Uhr Mittelweser-Vertriebs GmbH Der BAWN ist ein rechtlich selbstständiges, kommunales Unternehmen, das im Kreisgebiet als öffentlich-rechtlicher ntsorgungsträger für die Durchführung einer geordneten Abfallwirtschaft verantwortlich ist. An unserem Sitz in Nienburg/Weser betreiben wir ein modernes ntsorgungs- und Logistikzentrum. Zum 01. August 2016 bieten wir lernbereiten und motivierten jungen Menschen einen Ausbildungsplatz zur Fachkraft für Kreislauf- und Abfallwirtschaft (w/m) Aufgabengebiet Als Fachkraft für Kreislauf- und Abfallwirtschaft stellen Sie sicher, dass rd Mg im Jahr an Abfällen und Wertstoffen angenommen, gesammelt, tlw. sortiert und zu den Verwertungsund Aufbereitungsanlagen unserer Partner weiter transportiert werden. Ausbildungsdauer: 3 Jahre; Zentraler Ausbildungsort ist das ntsorgungszentrum Nienburg-Krähe. Teile der Ausbildung finden auch an externen Orten statt. Haben wir Ihr Interesse geweckt!? Dann richten Sie Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Lichtbild und Kopien der Zeugnisse per Post oder mail bitte bis zum an den: Betrieb Abfallwirtschaft Nienburg/ Weser AöR - An der Steingrube Nienburg/ Weser Weitere Informationen finden Sie unter Telefonische Auskünfte erteilt Ihnen gerne unser Betriebsleiter, Jürgen Sievers unter der Rufnummer 05021/ Verwertung ntsorgung Service Nr TV-PROGRAMM FÜR UNTRWGS: rtv.de/app DerRuhrpott- Tatort Schimis rbin im Interview Wirsprachen mit Aylin Tezel SIT 8 IhreGewinnchance Traumauto für Sie: Audi A4 Dasgroße rtv-preisrätsel Der v.-luth. Kirchenkreis Nienburg sucht ab sofort eine rzieherin/einen rzieher in Befristung. Weitere Informationen finden Sie unter Das Fernsehmagazin Ihrer Zeitung spackt einen Vorzehn Jahren erregte Der Fall Jakob vonmetzler die Gemüter. Jetzt hat das ZDF das Drama verfilmt. ROBRTATZORN spielt sehr engagiert den Mann, der dem ntführer Folter androhen ließ. rtv sprach mit ihm SIT 6 DI HARK Nienburger Zeitung von 1871 IMMR WIDR FRITAGS erhalten unsere Leser das informative RTV-Magazin zusätzlich zum täglichen Fernsehprogramm in ihrer Heimatzeitung. Neben der TV-Übersicht bekommen sie Preisrätsel, Kochrezepte, Reisetippsund jede Menge Unterhaltung. Mitarbeiter FS Kl. T(m/w) zur Bedienung von Schlepper mit Häcksler und Kleingeräten für Gewässerpflegearbeiten gesucht. CKHARD NISTROJ GmbH &Co. KG Landt. Lohnbetrieb Kulturarbeiten Steimbke Telefon ( ) Raumpflegerin für Büro und Ferienwohnung in Loccum gesucht! Anfragen bitte an Telefon (0172) Stellengesuche Stellenausschreibung Die Stadt Nienburg/Weser sucht zum nächstmöglichen Termin eine/n Verwaltungsfachangestellte/n für Flüchtlings- u. Obdachlosenangelegenheiten (G 8 TVöD). Die ausführliche Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Internetseite [Aktuelles > Stellenausschreibungen]. Bewerbungsschluss ist der 26. Oktober Stadt Nienburg/Weser Marktplatz Nienburg Berufserf., flex. Studentin sucht ab sofort Job auf Basis/Teilzeit im Bereich Administration/Personal in Nienburg. stellenangebot2015@mail.de Den Urlaub hab ich mir nebenbeiverdient! Wir suchen zuverlässige Mitarbeiter/ Mitarbeiterinnen für die dauerhafte Zustellung unserer Sonntagszeitung DI HARK am Sonntag. Arbeitszeit: Montagbis Sonnabend von6.30 Uhr bis ca Uhr. Blenhorst zum nächstmöglichen Termin Bohnhorst zum nächstmöglichen Termin Dienstborstel Drakenburg zum nächstmöglichen Termin zum nächstmöglichen Termin Großenvörde-Wegerden zum nächstmöglichen Termin Helzendorf Maasen zum nächstmöglichen Termin Nienburg zum nächstmöglichen Termin Staffhorst zum nächstmöglichen Termin DI HARK Nienburger Zeitung von 1871 Ihre private Kleinanzeige können Sie völlig unkompliziert im Internet aufgeben. infach unter registrieren und schon kann es losgehen. zum nächstmöglichen Termin Nordholz zum nächstmöglichen Termin Harbergen zum nächstmöglichen Termin Wir bieten eine langfristige, krisensichere Nebenbeschäftigung in Ihrer unmittelbaren Umgebung. ine garantierte Vergütung von 8,50 uro pro Stunde. Bezahlten Jahresurlaub. inen überschaubaren Arbeitsaufwand am Morgen. Interesse? Telefon (0 5021) Mail: scholing@dieharke.de Sylvia und Michael Scholing Mo. Fr bis 16 Uhr Mittelweser-Vertriebs GmbH

21 AnzeigenSpezial Neubau Wohnund Geschäftshaus LangeStraße34 Nach Jahren des Leerstandes, Abrisses undneubaus kehrtnun wieder Leben in die Lange Straße 34 ein. Neben einem Sportfachgeschäft sind in zwei Bauabschnitte aufgeteilt, zehn Wohnungenentstanden. Sie haben Größen von 40 bis 145 Quadratmeter und sind sehr individuell gestaltet. Sieben inheiten sind bereits vermietet, nur drei altenundbehindertengeeignete Stadtwohnungen sind noch frei. swurde Sport-Hiller Geschäftsführer Chris Walton: Wir habenschon länger mitdem Gedanken gespielt, in Nienburg einen zweiten Shop nebendem in Rehburgaufzumachen. Wir habenuns dann für diesenstandortentschieden, weil das mit dem Neubau einfach super passte.das Gebäude fällt auf und die moderne Architektur des Hauses harmoniert sehr gutmit unserem Anspruch, denladen modern zu gestalten. vor allem auf Wohnqualität großen Wert gelegt.trotzinnenstadtlagesind alle Wohnung mit mindestens einem Freisitz, zum Teil als versteckte Loggia in der Dachfläche, versehen. Lärmund energiesparende Baustandards und eine Aufzugsanlage sind selbstverständlich vorhanden. Parkplätze im Innenhof runden dasangebotab. Fast ausschließlich heimische Firmen haben die rund 3 Millionen uro Investitionen umgesetzt. ine besondere Herausforderungfür die Handwerker war der Sandsteinerker. r wurde komplett zerlegt, gereinigt, wieder aufgebautund in die neue Bausubstanz eingebunden. Nun erstrahlt er in neuem Glanz. Für Planung und Umsetzung ist das Architekturbüro Dieter Kaminski aus Nienburg verantwortlich. Nach Aussage des Architektenorientiertsichder ntwurfandem aus dem 19. Jahrhundert stammenden Vorgängergebäude. Die Ansicht wirkt klar undzurückhaltend. Dem Architekten war es wichtig dem historischen Sandsteinerker den Raum zu geben, den er brauchtumzu wirken. Wir führten die Maurer-und Betonarbeiten aus! Baugeschichte Das Haus an der Lange Straße 34 ist etwa Mitte des 18. Jahrhunderts gebaut worden. Nach Angaben verschiedener Historiker hatten sich an der Stelle zwei Vorgängerbauten aus dem 17. Jahrhundert gestanden. ine Archivrecherche des Nienburgers Thomas Seggermann zu den Besitzern des Hauses führt in die erste Hälfte des 18. Jahrhunderts zurück. Demnach war die Kaufmannsfamilie Uhrlaub seit 1795 im Besitz dieses Grundstückes und betrieb einen Kornund Weinhandel gab es einen Besitzerwechsel, verbunden mit einem Branchenwechsel. Der Kaufmann Goldschmidt übernahm das Geschäft und handelte mit isenwaren. Aus den Akten, die im Rathausarchiv vorliegen, gehen verschiedene Bau-, Instandsetzungs- und Veränderungsmaßnahmen im Laufe der Zeit hervor. Als früheste Maßnahme findet hier 1892 ein Umbau iminneren des Wohnhauses durch die Uhrlaubschen rben rwähnung. swurden Wände und Türen erneuert wurde das Geschäft durch Richhard Wiesen übernommen wurde unter den Uhrlaubschen rben eine ntwässerungsanlage eingebaut wurde Leo Seelig der ers- baut. Dabei wurden das Schau- te Wiesen-Nachfolger gab fenster undder ingang verändert. es Instandsetzungsmaßnahmen Das ursprüngliche Schaufenster durch die Firma Müller und Meßwarb, mit Natursteinsteingewänden und die den isenwarenhandel Natursteingesims musste einem unterwiesen-nachfolger seit 1936 fortführte. Während des Krieges wurde der lange Gewölbekeller als Luftschutzbunker genutzt. Aus dieser Zeit stammen die Türen im Keller und an der Wand die Aufschrift Schleuse wurde der Ladenteil umge- für die Fünfziger Jahre typischen Schaufenstereinbau weichen wurde der isenwarenhandel aufgegeben. Bis 1997 gab es im rdgeschoss eine Spielothek. Seitdem standen die Räume leer. Die letzten Mieter vor dem Neubau verließen das Haus Ihr Partner für: Beton- und Stahlbetonarbeiten Maurerarbeiten Altbausanierung Schlüsselfertiges Bauen Sorenkamp Nienburg Tel. ( ) Fax (0 5021) Mail: info@huskamp-bau.de Herzlichen Glückwunsch! Wir lieferten und verlegten die Bodenbeläge! Uwe Becherer Zimmerei und Holzbau Rig Moving Kranmontagen An der Schleifmühle 4 Tel. ( ) Fax ( ) D Marklohe Mobil: (01 72) Mail: uwe@holzbau-becherer.eu Ausführung der Anstrich- und Tapezierarbeiten! MALRBTRIB GmbH &Co. KG Hallenbau Schlosserei Industriemontage delstahlverarbeitung Joh. Schwecke Metallbau GmbH Wechold Hilgermissen Tel. ( ) Fax Mail: info@schwecke-metallbau.de GmbH Ausführung der gesamten lektro-, Heizungs- und Sanitärinstallationen, Lüftungsanlagentechnik, Datennetzwerk- und Kommunikationstechnik LKTRO HIZUNG SANITÄR Lieferung und inbau von Fenstern und Innentüren TISCHLRI Rottmann gegr Asendorf, OT Graue Höpers Heide 1 Telefon ( ) 507 Fax ( ) 1818 Wir gratulieren zur röffnung und wünschen viel rfolg! Immobilien seit 1852 Nienburg, Kirchpl ruebenack.de -(05021) Alles Gute und viel rfolg in den neuen Räumen. Böttcherstr Asendorf Tel. (04253) Fax info@profil-gmbh.de

22 Samstag, 3. Oktober 2015 Nr. 231 Lokales Die Harke, Nienburger Zeitung 23 Filinchen, Fit und Florena beliebter denn je Wenn du kritisiert wirst, dann musst du irgendetwas richtig machen. Denn man greift nur denjenigen an, der den Ball hat. Bruce Lee RÜCKBLND Am 3. Oktober 1975: Über die Installation einer neuen Orgel können sich die Rodewalder freuen. In der St.-Johannis-Kirche in der unteren Bauernschaft soll das klangvolle Instrument zum Weihnachtsfest erklingen. Mit dem Aufbau, hofft Pastor Harbort,wird noch bis nde November begonnen. twa DM wird die Orgel kosten. Gewinn und ferner Zauber VON STFAN RCKLBN Am Abend des Mauerfalls sind es die Kindheitsbilder des Wessis, die jedes Wort ersticken. benso rinnerungen, als der Dampfzug von Schierke zum Brocken hinauffaucht.auch, als mit dem letzten Notarvertrag das arrondierte Rittergut just hinterm ehemaligen Todesstreifen im Schoß der dankbaren Familie zu altem, neuen Leben erwacht. Da erfüllt sich Schicksal. In den 1950er Jahren spielen Kinder aus Bad Harzburg an der Demarkationslinie aus Stacheldraht und Minenstreifen der Albtraum jeder Mutter. Da grüßen die Grenzer noch. Ganz verstohlen. Über allen Abenteuern in der Stadt und auf dem Torfhaus thront der Brocken. Da darf niemand hin. Da sind die Russen, die horchen und schießen: Das Verbotene, Unbekannte und Unheimliche prägt und verleiht der kindlichen Phantasie Flügel. Als mit dem Mauerbau Park und Herrenhaus des Ritterguts fallen, sehen die Kinder das erste Mal ihren Vater weinen. Auf der Westseite des Zauns bricht ihm das Herz. s bleiben Gemälde mit dem beständigen und tröstenden Brocken darüber. In Schierke ruckt 1993 der Dampfzug an und schraubt sich an den Bergflanken hinan. Der Wurmberg wandert mit der alten Sprungschanze vorüber. Komm da runter, hatte der Vater den Hans-Dampf-in-allen-Gassen gebremst, dessen rinnerung zwischen Gleisen und Dampf schlummert. Sie wartet, hier und da geweckt zu werden. Die Grenze ist längst geschliffen. Die Heimat liegt in der Samtgemeinde Uchte. Und in all den Jahren hat der Brocken seinen Zauber nie verloren. KONTAKT! Redaktion ( ) lokales@dieharke.de VON ARN HILDBRANDT Nienburg. Halloren und Hasseröder, Florena und Fit: Wir haben die ostdeutschen Produkte mit rübergebracht, sagt Silvia Stabach. Sie muss es wissen. Die 49-Jährige ist Verkäuferin bei Real und kennt sich besonders gut aus vor allem, weil sie aus der x-ddr stammt zog sie mit ihrer Familie von Cottbus nach Nienburg. Ich finde gut, dass es hier so viele Ostprodukte gibt. Wir kaufen nur Bautz ner Senf, Spee und Halloren, sagt sie. Welche Ostmarken aber sind im Supermarkt-Sortiment? Die Harke wollte es wissen und machte bei Real in Nienburg einen inkaufsbummel. Bedingung: Nur Ostmarken kommen in den Korb. Real-Geschäftsleiter Victor Botelho (39) und Karin Wilson, seit 32 Jahren Verkäuferin im Nienburger Real- Warenhaus, hatten schon mal den inkaufswagen gefüllt. Der lief schon fast über, obwohl noch längst nicht alle Ostmarken drinsteckten, wie sich schnell herausstellte. Ostmarken nicht einfach zu erkennen Zwei Kisten Bier Radeberger und Köstritzer ein Sechserpack Hasseröder, Rotkäppchen-Sekt, Libehna-Apfelsaft, Harzer Zwerge-Würstchen, Rottkäppchen-Camembert und Striegestaler Zwerge, Loose-Käse, Streuselteig, Filinchen das Knusperbrot, Florena und Sirup Royal, das sind nur einige der Ostmarken, die im großen Wagen lagen. Zwei Kräuterliköre waren irrtümlich reingerutscht, also raus damit. Das Problem: Ostmarken sind nicht so leicht zu erkennen; sie unterscheiden sich eigentlich nicht mehr von Westwaren, zumal einige Marken sogar im Westen produziert werden und nur ihren Namen behalten haben. Jetzt war guter Rat teuer. Silvia Stabach und ihre Tochter Isabel (28), ebenfalls Verkäuferin bei Real, waren nun gefragt. in Blick von ihnen in den inkaufswagen und gleich die Frage: Wo sind denn die Spreewaldgurken? Die fehlten ebenso wie die Knusperflocken von Zetti. Auch die Spreewald-Letscho vermissten sie. Das sind Der Duft des Weichspülers erinnert mich an die Kindheit VON ARN HILDBRANDT Nienburg. Club-Cola, Spreewaldgurken oder Rotkäppchen- Sekt: Auch 25 Jahre nach der Wiedervereinigung sind einige Ostmarken aus dem Sortiment deutscher Supermärkte nicht wegzudenken. Viele wissen gar nicht, dass es Ostmarken sind. Viele Marken sind schleichend übergegangen, sagt Angelika Resch (52) aus Nienburg. Sie kennt die typische Ostprodukte aber noch ganz genau, denn sie stammt aus der x-ddr. Ihrer Heimat Tambach-Dietharz im Thüringer Wald hat Geli, wie sie kurz genannt wird, am 29. Oktober 1989 den Rücken gekehrt. Gemeinsam mit ihrem Mann Roland (58) und ihren Söhnen, dem damals sechsjährigen Christoph und dem dreijährigen Manuel, flüchteten sie am 29. Oktober 1989, zehn Tage vor dem Fall der Die Harke kaufte im Supermarkt ein aber bitte nur Ostmarken So viel aus dem Osten: Real-GeschäftsleiterVictor Botelho und dieverkäuferinnen Silvia Stabach und Isabel Stabach füllten einen inkaufswagen nur mit Ostmarken. Hildebrandt Dassind typischenostmarken. Nur die Namen erinnern anihre Herkunft. AngelikaReschstammtausderehemaligenDDR dietypischenostprodukte kauftsieganzbewusst Mauer, in den Westen bloß weg aus der Stasi-Diktatur. Auf Ostwaren lässt die 52-jährige Friseurin allerdings nichts kommen. Ganz im Gegenteil. inige sind sogar besser als Westprodukte, meint sie. Soschwört sie auf lster-glanz, einer Chrompolitur. Damit haben wir als Kinder schon unsere Fahrräder geputzt. Apropos putzen. Auch die Ost-Schuhcreme sei besser, ist sie überzeugt. Spee-Waschmittel nutzt Geli ebenso wie das Fit-Geschirrspülmittel. Ach, das gute Spee, schwärmt sie. Und dann der unverkennbare Duft des Domal- Weichspülers: Wenn ich die Flasche öffne, denke ich, ich bin in meiner Kindheit, sagt Geli. Florena-Creme sei das ostdeutsche Gegenstück zu Nivea, erklärt die 52-Jährige. Die gibt es ganz günstig. Ihre zweieinhalbjährige nkelin schwört auf Putzi, die Kinderzahncreme aus dem Osten, und Leckermäulchen. Die Quarkspeise wurde einst vom Milchhof Weißenfels hergestellt übernahmen die Rehburger Frischli Milchwerke GmbH die Molkerei und nahmen fünf Jahre später die Produktion der ostdeutschen Traditionsmarke Leckermäulchen wieder auf. Unsere Kleine isst sie liebend gern. Wenn's um ssen und Genuss geht, darf bei Geli Born- Senf und Born-Ketchup aus dem Osten nicht fehlen. Oder Nudossi, das ostdeutsche Nutella. Nutella haben wir aber meist selbst gemacht aus Blockschokolade und Kondensmilch. Fragt man Geli nach Likören, fallen ihr gleich Pfeffi-Likör, Lauterer-Luft-Kaffeelikör, und Milchmädchen-ierlikör ein. benso Aro-Likör aus meiner alten Heimat Thüringen, sagt sie. eingelegte Paprika, die haben eine gewisse Säure. Nur damit kriegt man Soljanka hin, klärte Isabel auf. Auch die Vita-Cola gehörte noch in den inkaufswagen, fiel beiden auf. Spee und Fit hatten wir früher schon, sagte Silvia. Spee, das Waschmittel, Fit der Geschirrreiniger. Silvia zeigte auf die Tüte Fit- Tabs. Tabs hatten wir allerdings früher nicht, denn Geschirrspüler gab es bei uns nicht. Der Bautz ner Senf schmeckt noch so wie früher, bemerkte Silvia. Bautz ner Senf läuft super, weiß Geschäftsleiter Botelho, ebenso die Säfte, Süßwaren und die Wurst sowieso. Gleich 20 Artikel würden während der Thüringer Wochen an der Wursttheke angeboten. Auch die Thüringer Knackwurst aus Dornheim bei rfurt. Angelika Resch ausnienburg stammt austhüringen. Aufdie DDR ist sie nicht gut zu sprechen, aber auf Ostprodukte. Hildebrandt

23 24 Die Harke, Nienburger Zeitung Lokales Samstag, 3. Oktober 2015 Nr. 231 Leser erinnern sich daran, wie Deutschland zusammenwuchs indrücke und rinnerungsberichte So feierten Christian Tonn, 8 Jahre und Sandra Tonn, 6 Jahre, in Binnen den Tag der Deutschen inheit vor 25 Jahren. Also, ich war am 9.November 1989 gerade 15 Jahre alt, Schülerin der zehnten Klasse und als Mitwirkende im Nienburger Carnevalsclub zum Zeitpunkt der Bekanntgabe der Grenzöffnung zur Generalprobe im Klubhaus. in hepaar kam etwas später und begrüßte uns mit den Worten Die Grenze ist offen, ihr könnt in den Westen fahren. Von den Anwesenden hat keiner diese Worte wirklich verstanden, sie mussten sie wiederholen. Und dann herrschte beklemmendes Schweigen, bis eine Frau laut sagte: Jetzt verkaufen sie unsere schöne DDR! Danach war es dann relativ laut und unruhig im Saal und viele machten sich sofort auf den Weg. Ich persönlich war am 15. November 1989 mit meinen ltern in Schöningen und war von den vielen neuen indrücken reichlich überfordert. In Nienburg an der Weser war ich am 3. und 4. Dezember 1989 zum ersten Mal als Teil einer offiziellen Delegation des Schubertchores und des NCC. Susan Falke, Bürgermeisterin in Nienburg an der Saale Am 9. November 1989 gab der Leipziger Thomanerchor in Minden ein Konzert. Schon Monate vorher hatte ich mit viel Glück eine intrittskarte ergattert und freute mich auf dieses reignis.vor dem Konzert, dessen Beginn sich merkwürdigerweise verschob, herrschte eine eigenartige Stimmung in der Kirche, und in der Begrüßung schwangen Die rinnerung an den 9. November 1989 ist für uns eine besondere rinnerung in dreifacher Weise. Der Mauerfall war einerseits deshalb besonders, weil mein Vater 1957 aus der DDR geflohen ist und wir viele liebe Verwandte dort hatten, die wir ja nur selten sehen konnten. Dazu kam, dass wir durch die Husumer Kirche, die eine Partnerschaft zu Wolkenburg pflegt, eine nette Freundschaft zu einem hepaar geschlossen hatten. Wir hatten uns schon vor der Wende besucht.als 1989 unser Sohn geboren wurde, entstand die Idee, eine Person aus der Familie als Paten einzuladen und zu versuchen, eine Besuchserlaubnis zu erhalten.am 9. November war die Taufe geplant, und unsere Bekannte hatte tatsächlich die Besuchserlaubnis bekommen und war das 1.Mal bei uns im Westen. Am Abend waren die Frauen mit unseren Kindern bei den Schwiegereltern in Husum. Wir Männer hielten uns auf dem Bau unseres neuen Hauses auf, als wir im Radio die Nachricht vom Mauerfall hörten. rst dachte ich, mich verhört zu haben, und ich habe weitergearbeitet.als die Nachricht dann wiederholt wurde, hatte ich aufgehört und meinem Vater die Nachricht erzählt. Danach war an arbeiten nicht mehr zu denken. Am Samstag vor der Taufe fuhren die Frauen nach Nienburg einkaufen. Ich blieb zu Hause, um noch einige Arbeiten zu erledigen, aber immer wieder unterbrochen davon, die neuesten Nachrichten zu hören. Plötzlich hörte ich das typische Knattern eines Trabbis (der in diesem Fall ein Wartburg war). Der hemann unsererbekanntenhatte sichkurzentschlossenaufdenweg gemacht und war zu uns in den Westen gereist, um mit uns gemeinsam die Taufe zu feiern. Die Wiedervereinigung ist natürlich unvergessen für uns, im Zusammenhang mit der Taufe ein besonderes persönliches reignis. politische Worte mit, über die ich verwundert war. Die Thomaner sangen wunderbar, am nde des Programmes wurde mitgeteilt: Die Mauer ist geöffnet worden eine Nachricht, die mich erschütterte, verwirrte, erfreute, anrührte. Ursula Hunte aus Stolzenau Gerd Schrapel Bolsehle Im Hauptstadtbüro des CDU-Bundestagsabgeordneten Maik Beermann ist eine ganz besondere rinnerung an den Fall der Berliner Mauer und die Wiedervereinigung zu sehen: in Reisepass. Darin enthalten ist unter anderem ein Autogramm vom Bundeskanzler der inheit, Helmut Kohl, aus dem Jahr Den Reisepass habe ich zum inzug in den Deutschen Bundestag von meinem Nachbarn Reinhard Böttcher geschenkt bekommen. Im Rahmen einer Fortbildung in der Bundeswehr ist mein Nachbar im Januar 1990 in West-Berlin gewesen. Als Reinhard Böttcher dann am 22.Januar 1990 bei einer Besichtigungstour rund um das Brandenburger Tor am alten Reichstagsgebäude vorbeikam, hielten drei schwarze Limousinen an einem Seiteneingang.Vier Männer seien aus den Fahrzeugen gestiegen. Der damalige CDU-Generalsekretär Volker Rühe, Bundeskanzleramtschef Rudolf Seiters, der DDR-Bürgerrechtler Wolfgang Schnur und Bundeskanzler Helmut Kohl. Mein Nachbar hat sich noch nie gescheut, andere Menschen anzusprechen, berichtet Beermann. Den von meinem Nachbarn geäußerten Autogrammwunsch konnten die Herren aus den Limousinen nicht abschlagen, da Reinhard nichtsanderes als seinen Reisepassbeisich trug, legte er diesen zur Signatur vor. Der Kanzler der inheit habe zu nächst seineunterschriftindasdokumentverweigert. Als Böttcher aber entgegnete: Herr Bundeskanzler,wenn sie da nicht reinschreibenkönnen, wer sollte es dannkönnen?, konnte der Kanzler nicht mehr Nein sagen, sagt Beermann. Der Bundestagsabgeordnete hatdemreisepassinseinem Büro einen festen Platzzugewiesen. r stellt fürihn ein Symbol gegen das Vergessen dar. Jedes Mal wennichdenausweisbetrachtewird mir deutlich, dass solch ein System nie wieder entstehen darf, so Beermann.

24 Samstag, 3. Oktober 2015 Nr. 231 Lokales Die Harke, Nienburger Zeitung 25 Oben: Walter Gross aus Landesbergen kehrt mit einer Gruppe Kollegen während des Betriebsausfluges im November 1989 nach Berlin in der Gaststätte Wernesgrüner Lokal ein. Links: Am Brandenburger Tor herrschte nach Walter Gross Angaben eine unwirkliche Stimmung. Unwirkliche Stimmung in Berlin im November 1989 Walter Gross aus Landesbergen erlebt einen Betriebsausflug der besonderen Art in der späteren Bundeshauptstadt Walter Gross aus Landesbergen berichtet von seinen rlebnissen am 11. und 12. November 1989 in Berlin, die zur Wiedervereinigung ein Jar später führten: Der Betriebsausflug nach Berlin war schon lange geplant und organisiert. Am 11. Und 12. November 1989 waren wir dann vor Ort. Die Anreise per PKW, Bahn und Flugzeug verlief noch einigermaßen problemlos. Als wir uns alle am gebuchten Hotel auf dem Ku-Damm eingefunden hatten, erkannten wir zum ersten Mal die Ausnahmesituation. Man erklärte uns, das Haus sei Tags zuvor von In- und Ausländischen Journalisten einfach okkupiert worden. s wurde aber eine rsatzlösung In einem Hotel in der Nähe angeboten. Das sei zwar noch nicht ganz fertig, aber man könne dort übernachten und Frühstück gebe es auch. Mangels Alternative nahmen wir an; es war auch in Ordnung. Gleich nach dem inchecken bin ich mit meinem Kollegen A. ndewardt der auch die Fotos geschossen hat zum Brandenburger Tor gefahren. twas später wäre das kaum noch möglich gewesen. Zusammen mit vielen anderen Menschen konnten wir eine fast unwirkliche Szenerie beobachten. Auf der Mauer und dahinter standen Vopos, die diese wohl vor Übergriffen aus dem Westen schützen sollten. Sie wurden mit Schokotafeln bombardiert und schienen darüber amüsiert zu sein. Anschließend sind wir direkt an der Mauer Richtung Potsdamer Platz gegangen. Überall waren Mauerspechte am Werk. inige Löcher erlaubten schon den Durchblick. Unser Ziel war der Check-Point-Charlie. Was wir dort erlebten, übertraf unsere Vorstellungen: Hupkonzerte, Sektempfang, Freudentänze. So wurden die Besucher aus dem anderen Teil Berlins begrüßt. Dennoch war es eine eigenartige Atmosphäre, denn niemand wusste, was die nächsten Tage bringen würden. Der 17. Juni 1953 war irgendwie immer noch präsent. Die Stadtrundfahrt am Nachmittag hätten wir uns schenken können. Der Bus kam Richtung Osten kaum durch. Aus Verzweiflung hat der Fahrer das Charlottenburger Schloss angesteuert. Dort war niemand Am Sonntagmorgen titelte der Berliner Tagesspiegel, den ich noch habe: Kohl in Kontakt mit den Regierungschefs der 4 Mächte, Transitverkehr brichtzusammen, Innenstadt für den Verkehr gesperrt. Wir haben mit fünf Teilnehmern entschieden, nach Ost- Berlin zu gehen. Fahrt mit U- und S-Bahn klappte noch. Der Grenzübertritt war problemlos. inige West-Berliner versuchten, die Grenzer zu provozieren, diese blieben aber besonnen. Unser erstes Ziel war die Museumsinsel mit dem Pergamon- Museum. Dieses hatten wir fast für uns allein. intritt natürlich in Ost-Mark, aber der Toiletten- Mann hatte schon umgestellt. r kassierte in D-Mark. Sein Spruch Det is ne unheimliche,urofie inne janze Stadt ist mir noch in rinnerung geblieben. Anschließend steuerten wir den Palast der Republik an. Dort lief ein Tanzturnier. intritt war kostenlos, wir waren fast die einzigen Zuschauer.Meine Frage vor der nahen Volkskammer der DDR, ob man diese besichtigen könne, beantwortete der Posten: Das geht nicht, mein Herr, dort tagt das Politbüro. Unser Mittagessen wollten wir im Palasthotel nebenan einnehmen. Man wollte uns dort nicht, wäre alles reserviert, obwohl sich im großen Speisesaal maximal 20 Personen verloren.ganz in der Nähe, im privaten Wernesgrüner Lokal, konnten wir bei einem freundlichen Wirt gut und preiswert essen und trinken. Zurück in West-Berlin erwartete uns eine riesige Menschenmenge, die durch die Stadt flanierte. Mit Mühe fanden wir ein Taxi, das uns in letzter Minute zum Flughafen Tegel brachte. Links: Walter Gross aus Landesbergen hat im November 1989 einen Betriebsausflugnach Berlin organisiert dasziel BrandenburgerTorwurdezu einem unerwartetunvergesslichen rlebnis. Oben: Am Grenzübergang Checkpoint Charlie herrschtausnahmezustand, alswalter Gross und seine Kollegen vorbeikommen.

25 26 Die Harke, Nienburger Zeitung Lokales Samstag, 3. Oktober 2015 Nr. 231 Was Leser denken damals und heute Gedanken zur Wiedervereinigung aus dem -Mail-Postfach der Redaktion und dem Archiv der Heimatzeitung Seit zehn Jahren lebe ich inzwischen in Berlin (West) und habe mich notgedrungen daran gewöhnt, dass das Umland erst hinter den Grenzkontrollstellen in Helmstedt oder Hof beginnt. in Tagesbesuch in Berlin (Ost) ist immerhin noch relativ einfach möglich, aber eine inreise in die DDR mit vielen Hindernissen und Formalitäten verbunden. Mit Freunden und Familienangehörigen, die in der DDR leben, treffe ich mich deshalb ab und zu in Berlin (Ost). Zwischen beiden Stadtteilen liegen nicht nur optisch Welten. Der Westen erscheint mir überwiegend hell, grell, bunt, laut und geschäftig, der Osten ist für mich grau: die Häuser, die Autos, die Menschen, alles wirkt auf mich irgendwie grau, sogar das Gras scheint mir weniger grün zu sein... Die Prozedur an den Grenzkontrollstellen der DDR mit teilweise stundenlangen Wartezeiten, um mit dem Auto die Transitstrecken benutzen zu dürfen, löst bei mir auch nach Jahren immer noch ein grummeliges Gefühl in der Magengegend aus, das mich jedes Mal überkommt,wenn ich mich den gut gesicherten und überwachten Grenzanlagen nähere. Am 9. November, einem Donnerstag, bin ich abends mit meiner Freundin Andrea verabredet, die ich längere Zeit nicht gesehen habe. Sie wohnt im Märkischen Viertel, einer Hochhaussiedlung im Norden der Stadt. Meine Wohnung liegt in der Liberdastraße, einer kleinen Straße im nördlichsten Zipfel von Neukölln, die ans Maybachufer grenzt. Mit dem Auto führt die Strecke mehr oder weniger an der Grenze zu Ost-Berlin entlang. Wir sitzen gemütlich in ihrer Wohnung,haben uns wie immer viel zu erzählen und hören nebenbei Radio. Seit Monaten berichten die Nachrichten von Unruhen und Demonstrationen in der DDR und Bürgern, die ihren Urlaub in Ungarn zur Flucht in den Westen genutzt haben. Das Leben auf der West-Berliner Insel geht wie bisher weiter seinen gewohnten Gang. Mehr nebenbei bekommen wir in den Nachrichten auf einmal mit, dass die Grenze offen sein soll. Welche Grenze? twa die der DDR? Nein, das kann nicht sein, wir müssen uns wohl verhört haben... Wir schalten um, suchen den nächsten Sender. Tatsächlich, auch dort heißt es einige Grenzübergänge in Berlin sind auf.wir hängen nur noch gebannt am Sender, können aber einfach nicht glauben, was wir hören. Irgendwann mache ich mich spät am Abend wieder mit dem Auto auf den Heimweg, immer noch ungläubig mit dem Ohr am Radio. Hat sich irgendetwas verändert, sind irgendwo DDR-Bürger zu sehen? Nein, es ist alles wie immer, auch am Brandenburger Tor, das ich von der Straße aus gut sehen kann, ist nichts Ungewöhnliches zu sehen, als ich vorbei fahre. Merkwürdig! Also doch alles ein Irrtum? Nein, die nächsten Tage und Wochen belehren mich eines Besseren! Berlin ist dicht, verkehrsmäßig geht gar nichts mehr. Die ohnehin dicke Luft, die jedes Jahr im Herbst und Winter wie eine Glocke über der Stadt liegt, ist wegen der vielen Trabbis und Wartburgs, die zusätzlich die Straßen verstopfen und Abgase in die Luft blasen, kaum noch auszuhalten. igentlich ist die ganze Stadt ein einziger Parkplatz, der Straßenverkehr kommt zum rliegen. Anke Schotte aus Nienburg Den 9. November 1989 erlebte ich an meiner Arbeitsstelle, einem Reisebüro in Bad Hersfeld, weniger als 30 Kilometer von der DDR-Grenze entfernt.ich weiß noch, dass es ein Donnerstag war, ich musste bis 20 Uhr arbeiten. Die Geschäftsleitung hatte beschlossen, den langen Donnerstag mitzumachen, obwohl niemand daran glaubte, dass die Menschen in einer Kleinstadt Interesse an längeren Öffnungszeiten hätten. Vormittags kam ein Anruf vom Aufnahmelager. Ob wir nicht jemanden vorbeischicken könnten, der Flugtickets für die DDR- Flüchtlinge ausstellt, damit diese weiterreisen und Platz für Neuankömmlinge machen könnten. s handelte sich um Ost-Berliner, die auf dem Weg über Ungarn in den Westen gekommen waren, um jetzt nach West-Berlin zu fliegen. Natürlich ging das nicht so einfach, schließlich brauchte man einen Computer, und den konnte man ja nicht einfach so mitnehmen. Außerdemhätte mankeineverbindung zum Reservierungssystem gehabt. Ja, Reisebürocomputer waren in den Achtzigern schon weltweit vernetzt. Also mussten die Menschen zu uns kommen. Bis ein Bus organisiert war und der Grenzschutz die Freigabe erteilt hatte,wurde es Nachmittag, dann Abend. Normalerweise wären wir nach 18 Uhr nur noch zu zweit im Geschäft gewesen, aber da wir noch immer auf die DDR- Flüchtlinge warteten, blieben noch ein paar Kollegen da. Schließlich kam der Bus und wir stellten die Flugtickets aus. Für den gleichen Abend gab es nur noch ein paar Plätze, die meisten würden die Nacht auf dem Flughafen verbringen müssen, um am nächsten Morgen fliegen zu können. Obwohl die Menschen erschöpft aussahen, schien ihnen das völlig egal zu sein: das nde ihrer langen Reise war in Sicht. Unser Geschäftsführer holte sämtliche Werbegeschenke, die er finden konnte und verteilte sie unter den Anwesenden. in Marmeladenglas mit einer in Kunstharz eingegossenen echten Biene ist mir da ganz besonders in rinnerung. Selbst darüber schienen sich die Beschenkten zu freuen. Das Reisebüro war mittlerweile so voller Menschen, dass wir beinahe zwei normale Kunden übersehen hätten: ein Paar, das nach Mallorca wollte. Kurz bevor alle ihre Tickets hatten und sich auf den Weg zum Flughafen machen sollte, platzte in dieses Chaos eine Kollegin, die ganz in der Nähe des Büros wohnte und zu Hause ferngesehen hatte, mit der sensationellen Mitteilung: die Mauer war gefallen. Jubel, Freudentränen, Partystimmung.Am nächsten Tag würden sie nicht nur alle wieder in Berlin sein, sondern auch Freunde und Verwandte wiedertreffen können. An den darauffolgenden Tagen war die Stadt voller Trabis. Sie fanden Parkplätze, die nie vorher jemandem in den Sinn gekommen waren. Zum Glück wurden die Politessen von der Stadt zur Auszahlung des Begrüßungsgeldes eingesetzt. Und das Ladenschlussgesetz war am Sonntag irgendwie in Vergessenheit geraten. Franziska Bernauer aus Loccum

26 Lokales Samstag, 3. Oktober 2015 Nr. 231 Der Blick gen Osten: Mauerfall und Gefühle in der Raststätte ggers und Rode am 9. Oktober in Bonn VON STFAN RCKLBN Rohrsen/Wietzen. Die beiden Kreis-Nienburger CDU-x- Landräte Helmut Rode (Wietzen) und Heinrich ggers (Rohrsen) sind am 9. November 1989 Gäste im Wasserwerk in der alten Bundeshauptstadt Bonn. Der Tag bleibt ggers nicht nur wegen seiner geschichtsträchtigen Bedeutung in guter rinnerung, sondern vor allem wegen der für ihn persönlich besonderen Umstände. An dem Tage hält er sich mit politischen Freunden bei einer Fahrt des CDU-Kreisverbands Nienburg in Bonn auf. Dabei der damalige Landrat Helmut Rode, der nach seiner ersten Wahlperiode noch zahlreiche Kontakte in die Bonner Welt pflegt und der Schar ein kenntnisreicher Reiseführer ist. Der 9. November ist der letzte Tag der dreitägigen Reise. Nach kurzem Besuch im Bonner Wasserwerk, dem damaligen Plenarsaal des Bundestages, und einem abschließenden Heinrich ggers. Archiv Stadtrundgang, machen sich die Kreis-Nienburger auf den Rückweg. s ist Abend. In den aktuellen Nachrichten kommen erste, sensationelle Schnellmeldungen über die Öffnung der innerdeutschen Grenze. Sozusagen vor der Mauer mit Bick gen Osten verbreitet sich ungläubiges Staunen in der Reisegesellschaft. Sind die Worte Günter Schabowskis in der abendlichen Pressekonferenz nun Realität oder Science Fiction? Schabowski, der Sekretär für Informationswesen des Zentralkommitees der SD, verliest an diesem Abend auf einer Pressekonferenz eine neue großzügige Regelung für Reisen ins westliche Ausland für DDR-Bürger, die sofort, unverzüglich in Kraft tritt. Dass die über Radio verbreitete Meldung noch am selben Abend einen Massenansturm von DDR-Bürgern auf die Grenze nach West-Berlin auslöst, was nach nur wenigen Stunden zur ungeplanten, historischen Maueröffnung durch überforderte DDR-Grenzer führte, bleibt den Kreis-Nienburgern da auf der Autobahn zunächst verborgen. rst als sie eine Autobahn-Raststätte anfahren, verfolgen sie im Fernsehen, wie sich die Abgeordneten des Bundestages von ihren Sitzen erheben und die Nationalhymne anstimmten. s ist also tatsächlich wahr, und wir fühlen uns, als seien wir dabei gewesen, erinnert ggers. Der ist rational wie emotional im Widerstreit befangen zwischen denjenigen, die an der Wiedervereinigung festhalten und denjenigen, für die so ein Schritt reine Utopie ist sei es nun auf CDU- oder SPD-Seite. Die Schar ist sprachlos. Obwohl wir ja innerlich irgendwie vorbereitet waren durch die erstaunlich friedliche Revolution Hundertausender jenseits der Mauer mit,wir sind das Volk und dann,wir sind ein Volk. ine Revolution, die uns täglich umtrieb und aufwühlte. Denn niemand wusste, ob es nicht doch eskaliert. ggers hat seinerzeit nicht das Gefühl einer zu erwartenden Vereinigung. her die mpfindung einer Umwälzung mit unvorhersehbaren Konsequenzen. r erinnert sich der unsicheren Gedanken, ob zwei demokratische deutsche Staaten nebeneinander existieren können, und was es mit dem in den 40 Jahren ja gewachsenen DDR-Gefühl wohl auf sich hat? Der Tag und die Wiedervereingung sind für ggers ein wahnsinniges Geschenk. Dabei denkt er an die Nazi-Verbrechen, an den isernen Vorhang, an ganz kluge Politiker und an die ntwicklung in der Sowjetunion. Mit Bewunderung und Dankbarkeit blickt er auf jene Politiker zurück, die das gedacht haben, die diesen Weg gegangen sind und was daraus entstanden ist. Symbol der friedlich überwundenen Teilung einer Nation: die Mauer. Deren Fall ist ein Meisterwerk der Deutschen, das Mahnmal ihrer Friedenssehnsucht. Die Harke, Nienburger Zeitung 27 Der bange Blick nach Westen: Was sind wir wert? Weltanschauung bedeutet die Welt anschauen VON STFAN RCKLBN Nienburg. Der kollektive Freudentaumel schwemmt die spätere Wirtschaftsförderin des Landkreises Nienburg nicht fort, da am Abend des 9. Oktober Als Uta Kupsch im brandenburgischen Schildow vorm Fernseher sozusagen von Ost nach West die Maueröff- Uta Kupsch. Reckleben nung in Berlin sieht, greift sehr viel Staunen nach ihr. Ist das überhaupt wahr? In diesen eigentlich freudigen Momenten des rgebnisses deutscher ntspannungspolitik, eines den isernen Vorhang beseitigenden Jahrhundertereignisses für Deutschland, uropa und die Welt, erlebt die 29-Jährige Unsicherheit und Unwohlsein. s sind die Ängste einer 1960 in der DDR geborenen Mutter zweier noch kleiner Kinder. ine junge Frau, die als DDR-Bürgerin aufwächst und Zweistaatlichkeit erlebt. Sie ist mehr ein Kopfmensch. Auch die akademische Ausbildung als diplomierte Nordeuropa-Wissenschaftlerin mit Hang nach Schweden und die Nüchternheit einer Mutter bringt Distanz zu der uphorie entlang der Mauer, die ins Wohnzimmer flimmert. Da wird ihr klar, dass die Vereinigung kommen wird. Aber was wird aus uns? s gibt eine Welle von Arbeitslosigkeit in der BRD. Das kennen wir nicht. Sie hat die Montagsdemonstrationen gesehen, sie hat Wir sind das Volk und dann Wir sind ein Volk gehört und wusste irgendwie, dass ihr Staat relativ schnell untergeht. Aber dass die Maueröffnung jetzt die vielen Veränderungen der letzten DDR-Regierungen einfach vom Tisch wischt? Dieser indruck verwirrt. Was wird aus unserem Leben? Was sind wir wert? Angst macht sich breit. Denn auch ein Kopfmensch und eine kritische Begleiterin beider politischer Systeme hat Gefühle. Und die stützen sich auf fest geprägte Lebensperspektiven, die auf einmal offen sind und sich mit den Veränderungen neu bilden sollen. Das ist schwierig, sagt sie leise. An der Hysterie am zerrissenen isernen Vorhang beteiligt sie sich nicht. Sie steht auch nicht in den endlosen Schlangen der Menschen, die im Januar 1990 die DDR- in D-Mark umtauschen. Die neugierige Frau denkt da schon pragmatisch über die Chancen in der Zukunft nach, die sich aus zwei unterschiedlichen Systemen herausbilden können. Ihre angeborene Neugier und Sachlichkeit hilft, nicht vor Stereotypen und Bildern der Vergangenheit zu verzagen. Sie lernt einen neuen Patriotismus in der Frage, wie gestalten wir ein neues Land? Voller ifer wendet sie sich neuen Ufern zu. Als Politikwissenschaftlerin macht Uta Kupsch eine Ausbildung in Marketing und Betrieb des Berliner Senats für Akademiker. Und arbeitet ab 1992 als Wirtschaftsförderin in Brandenburg. Sie ist nicht frei von Trauer. Auf die Zone angesprochen, kommt die ebenso spontane wie trotzige und keine andere Bezeichnung zulassende Antwort: Die DDR. Trauer über die verpassten Chancen: rhalt und Modifizierung des Schulsystems und Kindergartenwesens mit all den Möglichkeiten zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf und die Poly-Kliniken. Was sind wir wert? Sie erlebt uropa. Und als sie von ihren beglückenden rlebnissen mit Spaniern, Schweden und Portugiesen erzählt, da wird die sonst eher sachliche Frau lebendig. Das haben wir ja so nicht gehabt in der DDR. Das war sehr spannend. Und was da so spannend war und ist, beschreibt sie frei von jeder politischen Ideologie des kapitalistischen Westens und des sozialistischen Ostens mit Weltanschauung : Und die hat etwas mit die Welt anschauen zu tun.

27 28 Die Harke, Nienburger Zeitung Lokales Samstag, 3. Oktober 2015 Nr. 231 Fasching im DDR-Kindergarten: Susanne Fischer-Heuer sitzt als Herzdame in der ersten Reihe. Später hat sie selbst als ausgebildete rzieherin solche Fotos von ihren Schützlingen geknipst. privat Den Trabi gegen einen Golf II eingetauscht hemalige Bernburgerin und heutige Haßbergerin Susanne Fischer-Heuer war 24 Jahre alt, als die Mauer fiel VON DDA HAGBÖLLING Haßbergen. In Ost-West-Kategorien denkt Susanne Fischer- Heuer schon lange nicht mehr. Auch mag sie die Begriffe Ossi und Wessi eigentlich nicht mehr hören. Höchstens von Freunden. sgab allerdings durchaus eine Zeit, in der ich mich selbst als Wossi bezeichnet habe, berichtet die gebürtige Bernburgerin beim Treffen mit der Harke in ihrem infamilienhaus am Kirchweg in Haßbergen. Susanne Fischer-Heuer war 24 Jahre alt, als die Mauer fiel. Mitbekommen hat sie das allerdings erst am nächsten Morgen. Bernburg war weit weg von Berlin. Dann aber umso einschneidender. in Teil der Kolleginnen war an diesem Morgen nicht zur Arbeit gekommen. Und auch ein paar Kinder fehlten. Das war ganz komisch, erinnert sich Susanne Fischer-Heuer. Sie war ausgebildete Krippen-rzieherin in einem der zahlreichen kommunalen Bernburger Kindergärten. in Beruf, der ihr später im Westen auf Anhieb eine feste Stelle bescheren sollte. Ich hatte eine schöne Kindheit, berichtet Susanne Fischer- Heuer weiter. Sie besuchte die Polytechnische Oberschule (POS), wechselte nach acht Schuljahren an die rweiterte Oberschule (OS) und machte dort nach zwölf Jahren Abitur. Nach dem Besuch einer Fachschule wechselte sie nahtlos in den Kindergarten über. Um den Job mussten wir uns ja keine Sorgen machen. Irgendwas machte man schon, so die mittlerweile 50-Jährige. In ihrer Freizeit hat sie an Ruder- und Leichtathletik-Wettkämpfen teilgenommen. Und sich mit der Moped-Clique getroffen bekam sie ihr erstes Kind, gearbeitet wurde schon nach sechs, acht Wochen wieder. Im Urlaub ging es mit dem Kajütboot zu den Brandenburger Seen, zum Zelten nach Tschechien oder der Klassiker mit dem Trabi an die Ostsee. Göhren stand auch damals schon hoch im Kurs. Von den politischen Spannungen hat die Bernburgerin erstmals im Sommer 1989 etwas mitbekommen. Im September begannen die Montagsdemonstrationen. Auch in Bernburg. Nach dem Gottesdienst gingen wir mit Kerzen in den Händen durch die Fußgängerzone bis zur Saale. Jeden Montag wurden Die gebürtige Bernburgerin Susanne Fischer-Heuer war 24 Jahre alt, als die Mauer fiel. Seit 2003 lebtsie in Haßbergen. Hagebölling es mehr. Für mich, die bis dahin nie eine Kirche betreten hatte, ein ganz besonderes rlebnis, sodie rzieherin. Noch gut in rinnerung ist der damaligen Bernburgerin der 7. Oktober Die DDR wurde an diesem Tag 40 Jahre alt. Doch die Feierlichkeiten fielen deutlich weniger pompös aus als in den Vorjahren. Nach dem 9. November hat sich Susanne Fischer-Heuer zwar ziemlich schnell auf den Weg gemacht zu Verwandten in Ahlen und im Jahr darauf der Trabi war zu diesem Zeitpunkt bereits einem Golf II gewichen auch zu Verwandten in Walsrode und zum Heide-Park Soltau, nach Hause zurückgekehrt ist sie jedoch immer wieder gerne. In Bernburg mit seinen damals 48000inwohnern heute sind es noch wandelte sich das Bild schnell. Aus den Kaufhallen mit den Menschenschlangen vor der Tür wurden Supermärkte, in denen es alles gab, der Verkehr nahm rasant zu, der Trabi verschwand ziemlich schnell aus dem Straßenbild, immer mehr Menschen wurden arbeitslos. Schließlich sollte auch die Vollzeitstelle der Krippen-rzieherin zu diesem Zeitpunkt alleinerziehende Mutter von zwei Kindern auf 23 Stunden reduziert werden. Die meisten Kindergärten waren bereits privatisiert oder zusammengelegt. Zusätzlich zum ssensgeld mussten die lternjetzt auch Kindergartengebühren bezahlen. Jetzt war auch mir klar: Hier gibt es für mich keine Zukunft, sagt Susanne Fischer-Heuer. Und dann kam es wenn es nicht zu kitschig wäre zum Wunder von Bernburg. In ihrer Lieblingskneipe lernte sie ihren späteren Mann kennen. Der Haßberger Frank Heuer hatte zusammen mit seinen Kollegen von der Nienburger Solvay-Niederlassung an einem Firmen- Fußballturnier bei Solvay Bernburg teilgenommen. Schon dreieinhalb Monate später zog Susanne Fischer mit dem jüngeren Sohn der ältere wollte erst noch sein Abi machen nach Haßbergen. Und schon acht Wochen später trat sie ihre feste Stelle in der Krippe des Neustädter Krankenhaus an. Später übernahm sie die Leitung dieser inrichtung. Mittlerweile arbeitet Susanne Fischer-Heuer bei der Verwaltung der Region Hannover. Der Neustädter Krankenhaus-Kindergarten ist mittlerweile privatisiert. Nach Bernburg fahren Heuers geschätzte acht bis zehnmal im Jahr. Um die Freundinnen Ines und Moni und deren Männer zu treffen. Die eine arbeitet ebenfalls als rzieherin, die andere als Lehrerin. Und auch Frank ist längst in Bernburg integriert, so die Haßbergerin. NINBURG/WSR mail: www: Die Wirtschaftsjunioren Nienburg laden Unternehmer, Selbstständige und Führungskräfte zum WJ FORUM 2015 ein. Als Gastredner spricht DR. RAOUL HILL, alleiniger Geschäftsführer des Hannover Airport, zu dem Thema: Hannover Airport in Flughafen im Wettbewerb. Die WJ sind ein Kreis aus Unternehmern, Selbstständigen und Personen in Führungspositionen. Wir treffen uns jährlich auf elf Veranstaltungen, dabei tauschen wir uns im Dialog untereinander aus und fördern die persönliche und betriebliche Weiterbildung unserer Mitglieder durch Vorträge, Seminare und Besichtigungen. WIRTSCHAFTSJUNIORN NINBURG FORUM 2015 MIT DR. RAOUL HILL DO., 08. OKTOBR :00 UHR WSRSCHLÖSSCHN Die Veranstaltung ist kostenfrei Wir erbitten an dem Abend Spenden für die Kinder des CJD Nienburg e.v. Projekt Bewegung auf dem Innenhof. Dr. Raoul Hille [ SPONSORN DS FORUMS 2015 ] DIRK BULLING inrichtungswelten KOLOSSA DAS MODHAUS Dr.Fischer,Paysan &Partner mbb Rechtsanwälte Fachanwälte IMMOBILIN SIT 1852 JTZT ANMLDN! Direkt zur Online- Anmeldung! oder per mail an: info@wj-nienburg.de D e s i g n : F r a u S i l b e r fi s c h

28 Samstag, 3. Oktober 2015 Nr. 231 Lokales Die Harke, Nienburger Zeitung 29 Räuberische rpressung: Bordellbesuch als Alibi VON WIBK BRUNS Verteidiger: Mandant kannes nichtgewesensein Verden/Leeseringen. in Bordellbesuch als Alibi? Nicht nur mit dieser rklärung überraschte Verteidiger Matthias B. Koch in dem Verdener Landgerichtsprozess um zwei Fälle der räuberischen rpressung. Kurz vor dem Abschluss der Beweisaufnahme stellte er mehrere Anträge. Unter anderem auf Aussetzung des Verfahrens. Außerdem benannte er namentlich einen möglichen Täter für die rund drei Jahre zurückliegenden Taten. Vorher hatte die 2. Große Strafkammer einen rechtlichen Hinweis erteilt. ine Tatbeteiligung des 37 Jahre alten Angeklagten lasse sich bei dem zweiten Fall, der sich im Januar 2013 in Leeseringen ereignet hatte, vermutlich nicht feststellen. Zwei Täter hatten sich in das Haus eines hepaares gedrängt. Der Rentner konnte die Täter jedoch in die Flucht schlagen. Der Verteidiger benannte einen Zeugen, der in der Nacht der ersten Tat mit dem Angeklagten und einem weiteren Mann, erst in Nienburg, dann in Hannover unterwegs gewesen sei. Sie hätten den Geburtstag des Angeklagten nachgefeiert und seien im Steintorviertel der Landeshauptstadt unter anderem in einem Bordell gewesen, während ein Nienburger hepaar von zwei Räubern im Schlaf überrascht wurde. Gegen einen der Männer war ebenfalls Anklage wegen dieser Tat erhoben worden. Das Landgericht hatte jedoch die röffnung des Hauptverfahrens abgelehnt. Angeklager schweigt Der 37 Jahre alte Angeklagte schweigt bislang beharrlich in dem Prozess, was Teil der Verteidigungsstrategie sein dürfte. Der Verteidiger beantragte ein logopädisches Sachverständigengutachten, denn sein Mandant habe eine Sprachstörung, die der Nebenklägerin aus der Tat in Nienburg hätte auffallen müssen. r ist schlicht und einfach nicht in der Lage, klar und deutlich zu sprechen, so Koch über seinen Mandanten. ingeholt werden soll zudem ein medizinisches Gutachten zur Sehfähigkeit des 37-Jährigen. Dieser sei stark fehlsichtig, nachtblind und hätte sich gar nicht ohne Brille, welche er laut der Zeugin nicht getragen haben soll, in dem dunklen Haus in Nienburg gar nicht zurechtfinden können. Außerdem sei sein Mandant seit Jahrzehnten als Kampfsportler aktiv und wäre dem Rentner aus der zweiten Tat körperlich überlegen gewesen. Gesichert hatten die rmittler am zweiten Tatort den Profilabdruck einer Schuhsohle, der zur Überzeugung eines Sachverständigen zu einem Schuh passt, der später im Rahmen einer Hausdurchsuchung bei dem Angeklagten sichergestellt worden war. Doch es sei nicht der Schuh seines Mandanten, sondern gehöre einem Bekannten, der häufiger bei dem Angeklagten übernachtet habe, argumentierte Koch. Dieser Mann habe zahlreiche Vorstrafen und es bestehe eine Suchtmittelabhängigkeit. Mein Mandant bestreitet der Schuhträger gewesen zu sein, so der Verteidiger. Dies könne mit der beantragten Untersuchung des Schuhs auf DNA- Spuren bestätigt werden. Am Montag soll der Prozess fortgesetzt werden. Staatsanwaltschaft und Nebenklage haben die Möglichkeit zur Stellungnahme. Dann wird das Gericht über den Fortgang des Verfahrens entscheiden. Die LandfrauenschmücktendierntekronewährenddesWochenmarktes aufder LangenStraße. rntekrone für das Kreishaus Nienburg. Diese Aktion ist sozusagen eine gewachsene Tradition, sagte gesternstolzenaus Landfrauen-Vorsitzende ChristaKnipping. Gemeinsam mit 14 Mitstreiterinnen schmückte sie auf dem Wochenmarkt dierntekrone für das Nienburger Kreishaus. Ziel sei es, die Verbundheit von Stadt und Land zu präsentieren. Die Kreis-Landfrauen machen das bestimmt schon 20 Jahre, so Knipping. Immer am Samstag vor dem rntedankfest Landfrauenverein Stolzenau führt Traditon fort Göllner in diesem Jahr aufgrund des Feiertages ausnahmsweise mal an einem Freitag. Von Jahr zu Jahr sei ein anderer Verein dran, und in diesem eben die Landfrauen aus dem Südkreis. Das Überthema lautete dieses Mal Vom Korn zum Brot. Deswegen verkauften die Stolzenauerinnen Dinkelbrot- Backmischungen. Der rlös daraus geht laut Knipping an den Palliativstützpunkt Nienburg. Begonnen haben die Vorbetreitungen für diese Aktion bereits im Sommer. Da haben wir das Getreide gesammelt und aufgehängt, damit keine Mäuse rangehen, beschreibt die Vorsitzende. Zum Schluss hätten sie alles noch auf entsprechende Länge kürzen müssen. Zwar hängt nun die rntekrone schon im Kreishaus, doch da Landrat Detlev Kohlmeier gestern außer Haus war, findet die feierliche Übergabe am kommenden Montag um 15 Uhr statt. reg Kreis-Grüne bittenbauern zur offenen und fairen Auseinandersetzung Montag startet Diskurs über mpfehlungen vom Wissenschaftlichen Beirat des Agrarministeriums zur gesellschaftlich akzeptierten Landwirtschaft Landkreis. Der Nienburger Kreisverband der Grünen geht offensiv auf die hiesige Landwirtschaft zu: Angesichts der eingebrochenen Milchpreise, der Schwankungen bei den Fleisch- und Getreidepreisen, wegen der umstrittenen Massentierhaltung und der Preisgestaltung des inzelhandels, kämpfen Bauern um ihre xistenz. Und gegen ein aus ihrer Sicht unberechtigtes schlechtes Image. Wegen der damit zusammenhängenden heftigen politischen Auseinandersetzungen zwischen Landwirtschaft und grüner Landespolitik liegt uns am stärksten am Herzen, die hiesigen Landwirte zu einem offenen, ehrlichen und fairen Diskurs über Wege zu einer gesellschaftlich akzeptierten Landwirtschaft zu gewinnen, appelliert Grünen- Sprecherin Ulrike Kassube (Marklohe) an die Bauern, an einer Veranstaltungsreihe unterm Titel Was kostet uns das billige Fleisch? Folgen für Tiere, Umwelt, Menschen teilzunehmen. Die Veranstaltungsreihe stützt sich nicht zuvorderst auf grüne Positionen, sondern vielmehr auf die Inhalte des Gutachtens vom Wissenschaftlichen Beirat für Agrarpolitik beim Bundeslandwirtschaftsministerium. Am Montag, 5. Oktober, ab 19 Uhr im Nienburger Wesersaal des Weserschlößchen spricht Professor Dr. Achim Spiller von der Universität Göttingen, Inhaber des Lehrstuhls Marketing für Lebensmittel und Agrarprodukte. r ist Mitglied im Wissenschaftlichen Beirat für Agrarpolitik, rnährung und gesundheitlichen Verbraucherschutz des Bundesagrarministeriums und erörtert Ziele und Grundsätze der Agrarpolitik, rnährungsverhalten, Weiterentwicklung der Agrar- und rnährungspolitik auch unter ethischen Gesichtspunkten. Diese Auftaktveranstaltung ist die Grundlage zu einer offenen Diskussion mit allen an diesem Themenbereich Interessierten. Der Wissenschaftliche Beirat spricht von erheblichen Defiziten vor allem im Bereich Tierschutz, aber auch im Umweltschutz. In Kombination mit einer veränderten instellung zur Mensch-Tier-Beziehung führte dies zu einer verringerten gesellschaftlichen Akzeptanz der Nutztierhaltung. Vor dem Hintergrund hält der Wissenschaftliche Beirat die derzeitigen Haltungsbedingungen eines Großteils der Nutztiere für nicht zukunftsfähig und hat Leitlinien und mpfehlungen für eine gesellschaftlich akzeptierte Nutztierhaltung entwickelt. Um die gesellschaftlichen Anforderungen an die Nutztierhaltung und die Realität der landwirtschaftlichen Produktion stärker in inklang zu bringen, empfiehlt der Beirat ein umfangreiches Maßnahmenbündel und zudem einen intensiven Diskurs zwischen Wirtschaft, Zivilgesellschaft und Politik unter inbeziehung der Wissenschaft, so der Beirat. Da setzen die Kreis-Grünen mit ihrer inladung an die heimische Landwirtschaft an. re FOTO: TOM TAILOR SONNTAGS SHOPPING am4.oktober sind wir von Uhr für Sie da! Genießen Sie den Sonntag mit uns! Sonntag letzter Tag! HOSNTAG Beim Kauf von zwei Hosen für Sie selbst erhalten Sie auf Ihre zweite Hose 20% Sofortrabatt!* *nur noch bis zum 4. Oktober bei RANCK WOMN, MN, im TOPSHOPund im CHILLOUT bei Vorlage dieser Anzeige einlösbar.nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. LIK US AT FACBOOK Wilh. Ranck GmbH & Co.KG Langestr Sulingen Tel ÖFFNUNGSZITN: Mo bis Fr von 9.30 bis 19 Uhr Sa von 9.30 bis 18 Uhr 1500 kostenfreie P in Sulingen

29 30 Die Harke, Nienburger Zeitung Lokales Samstag, 3. Oktober 2015 Nr. 231 NORDKRIS Wie sieht nachhaltige Landwirtschaft aus? Podiumsdiskussion dervolkshochschule Nienburgin Hoya mitknapp 50 Besuchern VON HORST ACHTRMANN PoLIzeI Golf beim rntefest beschädigt Hoyerhagen. In der Nacht zum Sonntag, 27. September, kam es auf dem Sportplatz in Hoyerhagen, wo das rntefest gefeiert wurde, zu einer Sachbeschädigung an einem silbernen VW Golf. in bislang Unbekannter trat gegen die hintere linke Tür und verursachte einen Schaden von 250 uro.zeugen beobachteten den Täter, der mit 18 bis 20 Jahre alt, schmächtiger Statur, kurzen dunkelblonden Haaren und einer dunklen gerahmten Brille beschrieben wurde. r war in Begleitung einer männlichen Person, die sich vermutlich an dem beschädigten Fahrzeug ihren Schuh gebunden hatte. Die Polizei Hoya sucht nach den beiden Männern sowie weiteren Zeugen und nimmt Hinweise unter ( ) entgegen. In Kürze DH Klassisches Ballett in Hoya Hoya. Nach der ersten Staffel der Live-Übertragung aus dem Bolschoi-Theater Moskau macht der Filmhof Hoya weiter mitvier klassischen Ballett-Aufführungen: Sonntag, 11. Oktober, um 17 Uhr Giselle ; Sonntag, 6. Dezember, um 16 Uhr Die Kameliendame, Sonntag, 20. Dezember um 16 Uhr Der Nussknacker, Sonntag, 24. Januar 2016 um 16 Uhr Der Widerspenstigen Zähmung. Der intritt beträgt für rwachsene 20 uro und für Schüler und Ü uro. Karten gibt es im Filmhof Hoya zu den täglichen Kinozeiten oder per Telefon unter ( ) oder auch über die Homepage DH Treffen ehemaliger Klinik-Kollegen Hoya. Das Krankenhaus Hoya wurde am 31. Dezember 2004 geschlossen.am 5. Februar 2010 fand das erste Treffen ehemaliger Mitarbeiter des Krankenhauses im Lindenhof Hoya statt. Schon wieder sind fünf Jahre seit unserem letzten Treffen vergangen, teilenanne Dore Winter und Ulf Peter Warnke mit, darum lasst uns am Freitag, 23. Oktober, ab 19 Uhr im Gasthaus Mügge in Bruchhausen-Vilsen zu einem Wiedersehen treffen. Da das Gasthaus mit dem Saal und ssen planen muss, bitten sie um eine Anmeldung bis zum 15. Oktober. s ist nicht zwingend erforderlich, dass man etwas isst.anmeldungen bei Anne-Dore Winter: ( ) oder (01 73) und ad-winter@gmx.de und bei Ulf-Peter Warnke: ( ) 5 06 oder (01 76) und über -Mail an upwarnke@freenet.de. an Podiumsdiskussion dervhs in Hoya mit KreislandwirtWilken Hartje, ProfessorDr.WernerWahmhoff, Hans Kaufmann (VHS) und PastorAndreas Ruh (von links). Achtermann Hoya. Prof. Dr. Werner Wahmhoff aus Osnabrück von der Deutschen Bundesstiftung Umwelt (DBU) und Kreislandwirt Wilken Hartje aus Syke waren am Donnerstag Gäste einer Podiumsdiskussion der Volkshochschule (VHS) Nienburg im Lindenhof in Hoya. Für die Moderation hat Hans Kaufmann, Mitarbeiter der VHS, Pastor Andreas Ruh aus Hoya gewonnen. Nachhaltigkeit in der Landwirtschaft war das vorgegebene Thema. Ökologie, Ökonomie und die soziale Seite sind die drei Säulen der Nachhaltigkeit, so der Wissenschaftler, der auch Landwirtschaft studiert hat. Außerdem seien sie Ziele des Umweltschutzes. Wie Tiere gehalten werden sollen, darüber machten sich viele Leute Gedanken. rnsthaft und nicht polemisch sollten wir uns damit auseinandersetzen. Mit welchen Ansätzen soll man Nachhaltigkeit messen. Tiergesundheit, Ställe und Lauffläche, ob Bio oder konventionell. Das System sei weniger wichtig als der Mensch. Wahmhoff sieht diese Diskussion als eine große Chance für die Landwirtschaft. Ziel sei, die Diskussion darüber auf sachliche bene zu bringen. Kreislandwirt Wilken Hartje hat 3000Schweine im Stall und betreibt mit fünf Kollegen eine Biogasanlage. r führt einen konventionellen Betrieb, mein Boden ist fast zu schade für einen biologischen Anbau. Nebenbei ist er im Stadtrat Syke als linker CDU-Mann vertreten und Ortsbürgermeister in Heiligenfelde. Wenn es wirtschaftlich nicht klappt, können wir die Nachhaltigkeit ausklammern, so der Kreislandwirt. Andreas Ruh brachte es dann auf den Punkt, weswegen die etwa 50 Zuhörer gekommen sind: Massentierhaltung. ntscheidend ist der Mensch und nicht der Stall, wiederholt Kreislandwirt Hartje die Aussagen von Prof. Wahmhoff. Mehr Platz für Tiere, helle Ställe und gute Lüftung würden das Tierwohl gewährleisten. In frühen Tagen den Schwanz bei Schweinen maßvoll kupieren, als später anknabbern zu lassen, betont Hartje. Wahmhoff widerspricht. In China gebe es kein Schwanzbeißen, die Tiere seien fetter. Schwanzbeißen gebe es nur bei mageren Schweinen oder vielleicht auch genetisch bedingt. In Regionen, wo mehr Tiere gehalten werden, als der Boden an Nährstoffen aufnehmen kann, kann es nur heißen Tiere raus aus der Fläche. Die Art und Weise, wie mit Gülle umgegangen wird, zweifelt Wahmhoff an. r verlangt eine technologische Trennung von Harn und Kot (diesen trocknen). Wir müssen nach Lösungen suchen, die Gesellschaft gebe für Fleisch dann auch mehr Geld aus. Spektakulär seine Meinung: Wende heißt, ich drehe mich und gehe zurück. Zuhörer Manfred Sanftleben aus Nienburg sitzt für die Grünen im Kreistag, er begrüßt eine sachliche Diskussion, jedoch müsse überdacht werden, dass das Wachsen der Zahlen bei der Tierhaltung nicht so weitergehen könne. Gute Grundlage sei die Tierwohl- Initiative, die Minister Meyer von seinem Vorgänger Lindemann übernommen habe. Mit der Wende sind wir auf dem richtigen Weg. in Zuhörer fragte, wie groß ist unsere Leidensfähigkeit noch? r spricht damit den Preiskampf von Fleisch und Milch im Handel an. Die Russlandgeschichte sei ein harter Brocken. Die Selbstvermarktung eigener Produkte, rzeugergenossenschaften bilden und regionale Angebote auf den Markt bringen, kam in der Diskussion zu kurz. ine Zuhörerin, die weiß wie es auf dem Lande zugeht, vermisst eine Diskussion über artgerechte Tierhaltung. in Huhn muss scharren können und ein Schwein will wühlen, die Antwort darauf war recht dünn. Wilken Hartje: Wir müssen daran arbeiten, um über das Wohlbefinden der Tiere mehr zu erfahren, das kann nur Schritt für Schritt gehen. Zusammenfassend war es eine harmonische Veranstaltung, in der man sich allerdings mehr Beiträge aus dem Zuhörerkreis gewünscht hätte. Nicht langatmig, sondern kurz Retten, löschen, bergen und schützen wie die Großen Bücken. Insgesamt sieben Mal musste am letzten Septemberwochenende die Jugendfeuerwehr Bücken und Umgebung zu insätzen ausrücken. Bis ins kleinste Detail hatten die Betreuer der Aktion 24 Stunden Berufsfeuerwehr die Übungseinsätze ausgearbeitet. Außerdem beteiligte sich auch erstmalig die Kinderfeuerwehr Bücken und Umgebung als Statisten an einem Übungseinsatz. Los ging es um 9 Uhr mit dem Beziehen der Wache für die kommenden 24 Stunden. Nach der inteilung in die Gruppen durch Jugendwartin Jessica schenhorst und einer kurzen inweisung, ließ der erste insatz, eine Gefahrgutlage, nicht lange auf sich warten. Das Mittagessen nutzen die Jungen und Mädchen für eine kurze Verschnaufpause, denn die Ruhe war nicht von langer Dauer. Dieses Mal ein gemeldetes Feuer am Schweringer See. Nachdem auch dieser insatz abgearbeitet war, stand zunächst die Fahrzeug- und Gerätepflege auf den Plan. Ab 16 Uhr ging es dann jedoch Schlag auf Schlag ein Kleinbrand auf dem Dorfplatz. Noch während die jungen Nachwuchskräfte mit den Löscharbeiten beschäftigt waren, kam der nächste insatz. Dieses Mal für die Besatzung des Gerätewagens, denn eine Person war unter einem Frontlader eingeklemmt. Die Übungspuppe wurde erfolgreich aus der Lage befreit. 24-Stunden-Aktion der Jugendfeuerwehr Bücken und Umgebung / Sieben insätze Gespannt verfolgt die Kinderfeuerwehr den Übungseinsatz der Jugendfeuerwehr Bücken und Umgebung am Kindergarten Sterntaler in Bücken. Feuerwehr Wer sich jedoch schon auf das Abendbrot gefreut hatte, musste sich vorerst in Geduld üben. Der nächste insatz verlangte nämlich den vollen insatz der Jugendfeuerwehr. Gemeldet wurde ein Gebäudebrand. Hierbei handelte es sich um ein Nebengebäude des Kindergartens Sterntaler in Bücken. Das Übungsszenario war sopassend, dass es sich anbot die Kinderfeuerwehr mit ins Boot zu holen. Insgesamt spielten acht Kinder eine Kindergartengruppe. Wir wollen nun mal sehen, wie ihr das erlernte im Brandfall anwendet, sagte Kerstin Paul, Leiterin der Kinderfeuerwehr Bücken. Die Kinder haben unter anderem gelernt, wie sie sich zu verhalten haben und wie ein Notruf abgesetzt wird. Dieses musste unverzüglich geschehen. Am anderen nde der Leitung nahm Bückens Ortsbrandmeister Wilhelm Schumacher persönlich den Anruf entgegen. Dieser meldete umgehend als Leitstelle den insatz der Berufsfeuerwehrwache Bücken. Schon bei der Anfahrt sahen die insatzkräfte Rauch hinaufsteigen. An den Fenstern standen die Kinder der Kinderfeuerwehr, um auf Hilfe zu warten. Sofort wurden Schläuche verlegt und Atemschutz angelegt. Der Übungseinsatz war von den Großen kaum zu unterscheiden. Jede Feuerwehrfrau und jeder Feuerwehrmann hatte seine Aufgabe, egal ob im insatzleitwagen oder als Atemschutzüberwachung. Auch die insatzdokumentation und Betretung der Medien als Pressesprecher war erstmalig ein neues Amt für die Jugendlichen. Mit Kamera bewaffnet, wurde dann der insatz dokumentiert. Der Abend war weitestgehend ruhig. Zwar mussten die Kräfte nach ihrem gemeinsamen Abendessen noch einen größeren Waldbrand in Warpe löschen, aber danach war für diesen Tag erst einmalfeierabend angesagt. Mit Spieleabend und Zeit zur freien Verfügung, klang der Abend bis zur Bettruhe aus. Die Nacht war jedoch früh zu nde, denn im Fasanenweg in Bücken hatte sich gegen 6 Uhr ein Verkehrsunfall ereignet und erforderte erneut den insatz der jungen Nachwuchskräfte. Nach dem Frühstück um 7 Uhr arbeiteten die Kräfte in den Gruppen. Um 9 Uhr kam dann das ersehnte Schichtende. Jugendwartin Jessica schenhorst bedankte sich neben Marita Prox, Leiterin des Kindergartens Sterntaler, auch bei ihrem gesamten Betreuerteam, den umliegenden Ortsfeuerwehren, die nicht nur Fahrzeuge zur Verfügung gestellt hatten, sondern auch die Übungen mit ausgearbeitet hatten. Während den Übungseinsätzen haben erfahrene Feuerwehrkräfte die wasserführenden Armaturen unmittelbar bewacht. Ziel der Aktion sei gewesen, den Jugendlichen das Gefühl vom Feuerwehrleben zu vermitteln. Gemeinschaft, Zusammenhalt und Spaß seien keinesfalls zu kurz gekommen. feu

30 Samstag, 3. Oktober 2015 Nr. 231 Lokales Die Harke, Nienburger Zeitung 31 SÜDKRIS Seit Jahrhunderten ein Dauerbrenner Heute beginnt ihre Mini-Kirmes: Drei alteingesessene Wellier erzählen, warum ein Besuch quasi Bürgerpflicht ist RÜCKBLND Am 3. Oktober 1975: Die Selbständigkeit in der DLRG-Jugend in der Ortsgruppe Uchte wurde nunmehr durch die Vorstandswahl im Heim am Hammer Kirchweg auch offiziell unterstrichen. Gewählt werden mußte von den Jugendlichen ein Dreier-Gremium mit Vorsitzendem, Schatzmeister und Schriftführer. Mit 36 jungen Leuten verzeichnete diese Zusammenkunft eine überraschend gute Beteiligung. Die große Mehrheit der jungen Mannschaft wählte Rolf Witte zum Vorsitzenden und Dieter Wendt zum Schatzmeister. Schriftführerin wurde Cornelia Stühmeyer. In Kürze Kartoffel-Apfel-Fest bei Familie Graue Böthel.Zum ersten Mal lädt Familie Graue zum Kartoffel- Apfel-Fest auf ihren Hof in Böthel (zwischen Nendorf und Stolzenau) ein. Stattfinden wird die Premiere morgen von 11 Uhr an. s gibt Leckereien rund um Apfel und Kartoffel: Kartoffelpuffer, -suppe und -brot, frisch gepresster Apfelsaft, außerdem Punsch. Kaffee und (Apfel-)Kuchen werden ebenso angeboten. Besucher haben die Möglichkeit, mit der Kutsche zur Apfelplantage zu fahren und sich diese anzuschauen. Äpfel zum Probieren gibt es en masse. Für alle, die es herzhafter mögen, gibt es Bier und Bratwurst. Der Feuerwehrmusikzug Uchte-Nendorf spielt, für Kinder stehen Karussell, Hüpfburg, Schminkstation und Strohbad bereit, es wird Stockbrot gebacken. ann Kreis der Seniorinnen trifft sich am Montag Stolzenau.Am Montag, 5. Oktober, lädt die St.Jacobi- Kirchengemeinde Stolzenau zum rntedankfest des großen Kreises der Seniorinnen ein. Beginn ist um 15 Uhr in der Kirche mit einer rntedankandacht. Anschließend freuen sich Alberta Warnke und Pastor Karsten Gelshorn auf eine gemütliche Zusammenkunft mit allen Gästen im Haus der Kirche bei Kaffee und Kuchen. DH KONTAKT Gemeinde Stolzenau, Flecken Steyerberg! Annika Büsching ( ) Mail: ann@dieharke.de Samtgemeinde Uchte, Stadt Rehburg-Loccum! Heidi Reckleben-Meyer ( ) Mail: hm@dieharke.de Wellie ohne Kirmes? Nicht nur für Christel Kaiser,Wilhelm Oldvader, dessen Tochter Ilse Rahlfs, OrtsbürgermeisterRalf Bemmann und Gerda Freese (von links) istdas unvorstellbar. Rechts: ineanzeige, die 1909 im StolzenauerWochenblatt für die Kirmes warb. Büsching VON ANNIKABÜSCHING Wellie. Im Rennen um die kleinste Kirmes der Welt dürften die Wellier die Nase ganz weit vorn haben: ine Schießbude, ein Kinderkarussell, eine kleine Losbude und ein, zwei Verzehrstände mehr wird am Wochenende auf dem Freesenhof-Vorplatz nicht zu finden sein. Und doch halten die Wellier eisern an ihrer Kirmes fest. Seit fast 500 Jahren, so wird vermutet, feiern sie so rnte(dank)fest; als inweihungsfeier für eine neue Kapelle soll es einst begonnen haben. Was macht die Wellier Kirmes aus? Warum halten die inwohner Wellier ihrem Mini- Volksfest die Treue? Drei, die es wissen müssen, trafen sich mit der Harke zum Plausch am Ort des Geschehens, im Freesenhof, wo heute und morgen ein Großteil der Festivitäten vonstatten gehen wird: Wilhelm Oldvader (85), Christel Kaiser (84) und Gerda Freese (84) sind alteingesessene Wellier. Ich habe bei der Kirmes noch nie gefehlt, sagt Christel Kaiser ohne auch nur eine Sekunde nachzudenken. Ich musste immer läuten, lange Zeit zweimal am Tag, erzählt Wilhelm Oldvader, der jahrzehntelang Wellies Glöckner gewesen ist, wir waren immer dabei. Damals, als es noch zwei Gottesdienste gab, einen morgens und einen abends, und Pastor wie Proben zum Krippenspiel beginnen Keine drei Monate mehr bis Heiligabend: Die Kinderkantorei Stolzenau bereitet sich ab Donnerstag, 8. Oktober, auf das Krippenspiel vor. Das teilt Kreiskantor André Hummel mit. Geprobt werden neue und alte Weihnachtslieder, die dann am Heiligabend um Uhr zusammen mit einer Stolzenauer Konfirmandengruppe von Pastor Gelshorn in der St.Jacobi-Kirche Stolzenau aufgeführt werden. Gespielt wird die Weihnachtsgeschichte in wunderbar gereimter Form, kündigt Hummel an. Die Proben finden jeden Donnerstag Dorflehrer von der gastgebenden Bauernfamilie voll verpflegt werden mussten. Später, als die Kirmes abwechselnd in den Gasthäusern im Dorf und zudem am Sonntag und am Montag stattfand. Und auch heute noch, wo sie aufs Wochenende verlegt worden ist, man nicht mehr jeden kennt im Dorf und oft die Rede ist von der guten alten Zeit. Ortsbürgermeister Ralf Bemmann hat alte Zeitungsartikel zur Kirmes gesammelt. Was dort zu finden ist, können die drei kirmeserfahrenen Wellier nur bestätigen: Die Kirmes werde immer dann gefeiert, wenn die örtlichen Landwirte die schwerste Arbeit des Sommers hinter sich haben, ist dort zu lesen hieß es: Seit Jahren ist es hier Brauch, daß mit unserem weit und breit bekannten rntefest die Arbeit im Felde, speziell Kartoffelausroden und Roggensaen, beendet ist. Wer nach der Kirmeß noch Roggen sät, gehörte zu den Nachlässigen, es sei denn, daß er keine Anspannung hatte und auf andere Hilfe angewiesen war. Stimmt, die Kartoffeln mussten draußen sein, erinnert sich Christel Kaiser. Obwohl uns noch acht Tage von diesem reignis trennen, so fängt die Hausfrau doch schon zu rüsten an, war im September 1936 zu lesen. Und alle drei nicken. Die Kirmes, das war immer Hauptkampftag, sagt von 15 bis Uhr im Haus der Kirche (Lange Straße, neben der Kirche) statt. Teilnehmen können alle Kinder zwischen fünf und zehn Jahren, die gern singen. Das Singen im Chor unter der Leitung Christel Kaiser. Und Gerda Freese weiß es auch noch: Da wurde jede Schublade geputzt, die Gardinen gewaschen. Sogar der Stall wurde geweißt und die Stallfenster wurden geputzt. Für die Wellier Familien, insbesondere die ersten 20 Höfe, denen das Recht zusteht, Gastgeber der Hofandacht zu sein, sei die Kirmes von hoher Bedeutung gewesen. Zur Kirmes wurde man neu eingekleidet das war dann gleich für Weihnachten mit, erzählt Christel Kaiser. Gerda Freese weiß noch Folgendes: Und die Knechte und Mägde bekamen Kirmesgeld und hatten am Dienstagmorgen frei. Mittags ging es dann für alle in die Rüben. Nicht selten sei früher die gesamte auswärtige Verwandtschaft zur Kirmes angereist, sodass man beinahe Mühe hatte, alle Mann im eigenen Haus unterzubringen. Doch dies sorgte auch dafür, dass das Festzelt stets gut gefüllt und die Kirmes über die Dorfgrenzen hinaus bekannt wurde; in den Zeitungsartikeln von annodazumal ist von der berühmten Kirmes und diesem echten, uralten Volksfest die Rede. Ausgezeichnet habe das Fest seit jeher eine gute Gemeinschaft zwischen alten und jüngeren, alteingesessenen und neuen Dorfbewohnern. Als ich hierher kam, war man gleich dazwischen und hat mitgefeiert. Das hat mir gut gefallen, blickt Gerda Freese zurück. Geschichten rund um die Kirmes gibt es en masse: von kleineren und größeren Schlägereien (Kaiser: keine Feier ohne Senge ) samt polizeilicher Begleitung, vom Organisten, der zu Fuß ins heimische Liebenau hatte laufen müssen, vom verzögerten Festbeginn, weil der Gaul, der den Pastor abholen sollte, plötzlich lahmte, von legendären Betriebsfeiern und von eher knickerigen Welliern, deren Portemonnaie während der Kirmes lockerer saß als sonst Selbst ein zwischenzeitliches, Heute und morgen wird in Wellie Kirmes gefeiert. Das Programm: Sonnabend,3. Oktober: 14 Uhr Bollerwagen-Umzug der Kinder mit dem Fanfarenzug Steyerberg, ab Uhr geselliges Beisammensein am Freesenhof, 19 Uhr gemeinsames ssen, anschließend Tanz. des Kreiskantors ist kostenlos. Der Kinderchor freut sich schon auf neue Mitsänger. privat Info Wellier Kirmes aber vermutlich mehr als 50Jahre andauerndes Verbot der Kirmes, um ungestört den Gottesdienst abhalten zu können und aus Furcht, dass sich die Kirmes zu einem förmlichen Jahrmarkt entwickeln könnte und höhere Kosten auf die Bauernschaft zukämen sowie die Kriegsjahre, in denen das bunte Treiben pausierte, konnten der Wellier Kirmes nichts anhaben. s ist einfach ein Traditionsfest, sagt Gerda Freese. Sie freut sich auf die zwei tollen Tage und mit ihr wohl ein ganzes Dorf. Sonntag, 4. Oktober: 14 Uhr Gottesdienst in der Kapelle, vorher Hausandacht bei Haus Nummer 19 (Andreas und Karola Meyer), Uhr Seniorennachmittag, 16 Uhr Auftritt der Lustigen Tänzer aus Wietzen, anschließend soll das Fest gemütlich ausklingen. ann In Kürze Kirchenkino am Montag in Schinna Schinna. Kann man seine Liebe zu Literatur und Lyrik entdecken, wenn man bisher kaum einmal ein Buch in der Hand gehalten hat? Sehr wohl, meint ein mit Gerard Dépardieu sehr hochkarätig besetzter Film über eine ungewöhnliche Freundschaft zweier Menschen inmitten eines Labyrinths der Wörter. Das Kirchenkino der Kreisfrauenarbeitsgemeinschaft im Kirchenkreis Stolzenau-Loccum beginnt am kommenden Montag, 5. Oktober, um Uhr im Gemeindehaus der Sankt-Vitus-Kirchengemeinde in Schinna. s wird Popcorn, Getränke und gute Gespräche geben. Der intritt ist frei. DH

31 32 Die Harke, Nienburger Zeitung Nur einer sagt die Wahrheit Schlägerei in Schinna vor Gericht verhandelt Lokales Samstag, 3. Oktober 2015 Nr. 231 Stolzenau. Weil er einen 29-Jährigen aus Anemolter bewusstlos geschlagen hat, musste sich ein 21-jähriger Kreis-Nienburger, der aktuell in Göttingen studiert, jetzt vor dem Jugendgericht Stolzenau verantworten. Den Vorwurf räumte der junge Mann gleich zu Beginn ein. Auf der Feier einer gemeinsamen Bekannten im vergangenen November in Schinna war man erst in eine verbale Auseinandersetzung, dannineinen handfesten Streit geraten. Das sagten sowohl der Angeklagte als auch der Geschädigte aus die Angaben zur Ursache und zum Verlaufs des Streits unterschieden Bericht aus dem Gericht sich allerdings erheblich. r hat mich provoziert, wir haben uns geschubst. r lag auf mir drauf, ich habe seine Schläge abgewehrt. Mein Schlag war ein Reflex, sagte der 21-Jährige, der außerdem versicherte, die Sache tue ihm leid. Der 29-Jährige hatte andere rinnerungen: Ich habe von Anfang an gemerkt, das er aggressiv ist, bin weggegangen. Da spüre ich von hinten einen Schlag, werde umgerissen. r hat auf mich eingeschlagen wie auf einen Boxsack, ich hatte Todesangst. Jugendrichter Jan-Hendrik Stein sprach von einer typischen Verhandlung am Jugendgericht: Wir sind hier ja nicht bei Wer zuerst Anzeige erstattet, hat recht. Da habe ich so meine Bauchschmerzen. Der genaue Sachverhalt werde wohl niemals ans Tageslicht kommen, vermuteten Richter und Staatsanwaltschaft. Weil der 21-Jährige den Anklagevorwurf eingeräumt hatte, wurde er dafür (nach Jugendstrafrecht) schließlich verurteilt: r muss 30 Stunden gemeinnützige Arbeit leisten; Stein sprach außerdem eine Verwarnung aus. ann A Wöchentlich am Samstag auf dieser Seite. Die Pflegeheime und Pflegedienste im Landkreis Nienburg stellen sich vor: Ambulante Pflege undbetreuung Große Drakenburger Straße 7 Haus am Rosenwinkel Pflege in sicheren Händen! IhreAnsprechpartnerin: Frau Siemering Dorfstraße Stolzenau Tel. ( ) Fax ( ) mbulanter Immer und Überall: P B flegedienst uchmüller Ambulanter Pflegedienst Buchmüller Nienburg Ziegelkampstraße 20 Telefon: (05021) WirsindFamilie (05021) Bei uns können Sie sich sicher fühlen! Sicher und glücklich in den eigenen vier Wänden ine für alles. Die zentrale Infonummer 9 Cent/Min. aus dem Festnetz Nienburg Leinstraße 9 www. apocare.de Wir sind 24 Stunden an 365 Tagen für Sie erreichbar 24-Stunden-Bereitschaft Telefon (05021) Mobil: (01 74) Abt-Uhlhorn-Haus Loccum In unserem neu renovierten Haus in Loccum bieten wir für alte und pflegebedürftige Menschen Vollstationäre Pflege Demenzbereich Kurzzeitpflege Verhinderungspflege Paritätische Pflegedienste ssen auf Rädern Selbstständigkeit, Sicherheit, Unterstützung im Alter und bei Krankheit Ambulante Pflege undbetreuung Die Mahlzeiten in unserem Haus werden unter der Leitung unseres Küchenchefs täglich frisch zubereitet! Diakonische Altenhilfe Mittelweser Berliner Ring Rehburg-Loccum Telefon (057 66) 820 Paritätisches Sozialzentrum Wilhelmstraße Nienburg Telefon ( ) Fax ( ) Bei Fragen zur Anzeigenschaltung steht Ihnen Herr Philip Steinbeck gern zur Verfügung. Telefon ( ) oder p.steinbeck@dieharke.de Heimspiel! Im Oktober vergangenen Jahres waren die Partnerschulen in Stolzenau zu Gast. privat (3) Zwei Jahre, fünf Länder Am Stolzenauer Gymnasium endet das Comenius-Projekt Stolzenau. Das Gymnasium Stolzenau blickt auf zwei Jahre Comenius zurück. Das U-Programm soll die Zusammenarbeit von Schulen in uropa fördern das ist in Stolzenau bestens gelungen, meint Studienrätin Merret Freese, die das Programm am Gymnasium koordiniert. Gymnasium Stolzenau wird international, hatte Die Harke am 30. August 2013 zum Projektstart getitel. Jetzt ist es zu nde. In den zwei Jahren haben Schüler des Gymnasiums mehrere Partnerschulen in uropa besucht, dort in Gastfamilien gelebt undam Schulalltag teilgenommen: Bulgarien, der Türkei, Dänemark, Spanien und Ungarn in der Reihenfolge, zählt Freese auf. Auch ein Treffen in Stolzenau gab es: Hier fand im Oktober vergangenen Jahres eine Comenius-Woche statt; Höhepunkt war eine gemeinsame Zirkusaufführung aller Beteiligten. An den Fahrten konnten jeweils maximalzwölf Schüler der Jahrgänge acht bis zehn teilnehmen. Ingesamt haben sich 34 Schüler auf mindestens eine internationale Fahrt vorbereitet. An den Arbeiten für dieses Projekt waren aber Schüler aus allen Jahrgängen beteiligt. Insgesamt waren zirka 550 Schüler in der einen oder anderen Form am Projekt beteiligt, erläutert Merret Freese. Die Comenius-Woche in Stolzenau wurde sogar schulübergreifend gestaltet, denn auch Schüler der Helen- Keller-Förderschule waren beteiligt. Von Seiten des Kollegiums gab es dauerhaft eine zehnköpfige Arbeitsgruppe Comenius, beim Heimspiel waren laut Merret Freese weitere 60 Kollegen eingebunden. Das Fazit der Koordinatorin fällt durchweg positiv aus: Die Zutaten zum Glücklichsein unterscheiden sich kaum in uropa: Gesundheit und Wohlergehen der eigenen Familie und Freunde stehen ganz oben, egal ob in der Türkei oder in Dänemark. Das Selbstbewusstsein von Schülern konnte durch dieses Projekt zum Teil deutlich gesteigert werden, sowohlbezogen auf ihre Sprachkenntnisse als auch in der Bereitschaft, sich auf bisher Fremdes einzulassen. Das ntdecken noch unbekannter Mentalitäten und Traditionen hat dieses Projekt sehr spannend gemacht, gerade auch, weil hier jenseits von rein touristischem rleben jeweils auch diesestaaten ansatzweiseein wenig er-fahren wurden. ine weitere Teilnahme an solch einem internationalen Projekt soll es auch in Zukunft geben. Diese Art der Zusammenarbeit hat viel Spaß gemacht und eigene Horizonte erweitert von Schülern und Lehrern. Weil es aber einer langfristigen Vorbereitung bedürfe, ist das nicht sofort der Fall. Die Schüler, die in den vergangenen zwei Jahren auf eine oder gleich mehrere große Reisen gegangen waren, haben vor Kurzem von ihren Abenteuern im Ausland erzählt: In der Mensa des Gymnasiums hielten sie Mini-Vorträge, zeigten Bilder und berichteten von den verschiedenen tappen ihrer Aufenthalte. Dabei waren Lehrer, ltern und Vertreter der Fördervereine von Gymnasium und Hellen-Keller-Schule sowie der rnst-stewner Stiftung; sie hatten insbesondere das Heimspiel mitfinanziert. Gesponsort wurde das Comenius-Gesamtprojekt von der U, speziell vom Programm Lebenslanges Lernen. ann In glanzvolle Geschichte eintauchen Steinhude. Der Verein Steinhuder-Meer-Bahn eröffnet heute ein isenbahnmuseum in Steinhude. Von bis 18 Uhr bietet der Verein Unterhaltsames und Informatives. Neben einem restaurierten Personenwaggon aus dem Jahre 1898 ist unter anderen Die Zirkusvorstellung war der Höhepunkt der Stolzenauer Woche. in Schokoladen-Test musste in Dänemark bestandenwerden. Museum zur Steinhuder-Meer-Bahn wird heute eröffnet auch ein Packwagen Jahrgang 1913 zu sehen, in dem die Geschichte der Steinhuder-Meer- Bahn ausgestellt ist. Die Steinhuder-Meer-Bahn war maßgeblich am wirtschaftlichen Aufschwung der Steinhuder-Meer- Region beteiligt. Durch das neue Freilicht-isenbahnmuseum soll auf eine glanzvolle Kleinbahngeschichte hingewiesen werden, teilt Vereinsvorsitzender Nils Hoffmann mit. DH Infos auch unter im Internet.

32 Samstag, 3. Oktober 2015 Nr. 231 Lokales Die Harke, Nienburger Zeitung 33 In Kürze Saisonende beim Webund Textilmuseum Loccum. Das Web- und Textilmuseum hat am kommenden Sonntag, 4. Oktober,zum letzten Mal in dieser Saison geöffnet. Von 14 bis 18 Uhr können Besucher noch einmal auf rkundungstour gehen. DH Bauernhöfe statt Agrarfabriken Minden.Am Montag, 5. Oktober, Uhr, findet bei der Biologischen Station Minden-Lübbecke ein Vortrag zum Thema Gesunde Lebensmittel, artgerechte Nutztierhaltung, artenreiche Felder und Wiesen? Geht das heute? Das Netzwerk Bauernhöfe statt Agrarfabriken setzt sich dafür ein, die Haltung von Nutztieren in Deutschland wieder nachhaltig zu einer klima-, tier- und sozialverträglichen Tierhaltung in bäuerlicher Hand und in lebendigeren ländlichen Regionen umzugestalten. Der Referent berichtet,wie sich die Bevölkerung für den rhalt einer Vielzahl und Vielfalt von gut strukturierten mittelständischen Bauernhöfen in lebendigen Dörfern und ländlichen Regionen einsetzen kann. Der intritt ist frei, die Biologische Station freut sich aber über eine Spende. DH Andere Öffnungszeiten Rahden. Leicht andere Öffnungszeiten des Hallenbades der Stadt Rahden ergeben sich in der Zeit der Herbstferien im Nachbarbnundesland NRW. Das Hallenbad der Stadt Rahden ist in den nordrehinwestfälischen Herbstferien vom Montag, 5. Oktober, bis Sonnabend, 17. Oktober, dienstags bis freitags auch vormittags in derzeitvon 8 bis 12 Uhr geöffnet. Die übrigen Öffnungszeiten bleiben unverändert. DH Wölpinghausen walkt und wandert Wölpinghausen.Zum 15. Mal veranstaltet der Sportverein Wölpinghausen am Sonntag, 11. Oktober, seinen Wandertag Wölpinghausen walkt und wandert. Start und Ziel ist das Naturfreundehaus Graf Wilhelm im Wölpinghäuser Ortsteil Berghol. s werden zwei Wanderstrecken von 7,5 und zwölf Kilometer Länge angeboten. Diese führen in dienähere Umgebungvon Wölpinghausen mit zum Teil hervorragenden Ausblicken in das Schaumburger Land bzw. zum Steinhuder Meer.Am Start bekommt jeder Teilnehmer eine genaue Wegbeschreibung der Strecken. Gestartet wird in derzeitvon 10 bis12 Uhr. Zusätzlich wird noch eine 7,5-Kilometer-Walkingstrecke mit Zeitmessung für das Sportabzeichen angeboten. Hier ist die Startzeit 9.30 Uhr. Für alle Strecken wird kein Startgeld erhoben. Am Ziel, dem idyllisch gelegenen Naturfreundehaus Graf Wilhelm, können sich alle Teilnehmer mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen sowiebratwurst unddiversen Getränken stärken. Im vergangenen Jahr haben mehr als 460 Teilnehmer teilgenommen. Alle Wander- und Walkingfreunde sind willkommen, schreiben die Veranstalter. DH Kirchengemeinden sind gefordert Die Flüchtlingsarbeit nimmt zu: Herausforderung und Chance gleichermaßen Loccum. In den niedersächsischen Kirchengemeinden hat die Arbeit mit Flüchtlingen deutlich zugenommen. Die hrenamtlichen kommen von selbst, sagte Lars-Torsten Nolte von der vangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers bei einer bis Freitag dauernden Tagung zur Flüchtlingspolitik in Niedersachsen in der vangelischen Akademie Loccum. Die Arbeit mit und für Flüchtlinge spreche auch Menschen an, die bislang nicht zum Gemeindekern gehört haben: Da rntedank wird in Rehburg mit Gottesdienst, Band und Anspiel gefeiert Zum rntedankfest lädtdie Kirchengemeinde Rehburg zu einem Familiengottesdienst ein. Mit Alt und Jung wird das nde der rntezeit gefeiert. Im Gottesdienst wird für alles gedankt, was Gott in diesem Jahr wachsen ließ, heißt es dazu aus der Kirchengemeinde. In dem Familiengottesdienst wird die Kirchband Sunday-One für Stimmung mit modernen Liedern sorgen. Neben der Kirchenband wird eine Gruppe aus dem Kindergottesdienst Lieder singen. Außerdem wird die Anspielgruppe Familie Martinus auftreten. Sie wird zum Nendorf. Die Freiwillige Feuerwehr Nendorf veranstaltete kürzlich das traditionelle Feuerwehrfest. Das teilte jetzt die Feuerwehr mit. Am ersten Tag der Versnatltung traten die Jugendfeuerwehren zum Bundeswettbewerb gegeneinander an. Der Bundeswettbewerb gliedert sich in zwei Bereiche auf: es gibt einen feuerwehrtechnischen und einen sportlichen Teil. Die Jugendfeuerwehr Stolzenau war mit 1394 Punkten mit Abstand die beste Jugendfeuerwehr bei den Wettbewerben. Auf weiteren Platzierungen folgten Steyerberg mit 1365, Leeseringen mit Auf den weiteren Plätzen von vier bis zehn lagen: Anemolter-Schinna, Holzhausen, Nendorf I, Nendorf II, Bolsehle-Husum, Schessinghausen und Rehburg, die (zum Vergleich) 1194,72 Punkte erreichten. Am Abend feierten die Nendorfer mit ihren Gästen eine zünftige Wiesn im Festzelt. Bei bayrischer Musik und Schmankerln wurde bis in den Morgen gefeiert. Der Folgetag stand ganz im Zeichen der Wettbewerbe der Aktiven. Beim Löschangriff Nass galt es. in möglichst kurzer Zeit ein C- Rohr mit dem dazugehörigen Schlauchmaterial zur Zielmarkierung zu schaffen. Die Freiwillige Feuerwehr Thema rntedank ein Stück aufführen. Unterstützung erhält die vierköpfige Anspielgruppe von zwei bisher unbekannten Spielerinnen.Zudem wird es für kleine und große Besucher eine Mitmach-Aktion geben. Nach wächst eine neue Gemeindegruppe heran. Manch einer entdeckt die Kirche als Heimat neu. Zu der Tagung trafen sich rund 120 haupt- und ehrenamtliche Mitarbeiter größtenteils aus Kirchen und Behörden, um darüber zu beraten, wie beide Seiten noch besser zusammenarbeiten könnten. Nolte berichtete von einer Vielzahl von Cafés, Festen, Kursen, Ausflügen oder Mutter- Kind-Gruppen speziell für Flüchtlinge. Rund ein Drittel der insgesamt mehr als 1200 Gemeinden der hannoverschen Landeskirche zwischen Göttingen und Cuxhaven sei bereits in der Flüchtlingsarbeit aktiv. in weiteres Drittel denke darüber nach. Das verbleibende Drittel halte sich bisher zurück. Die Arbeit mit Flüchtlingen verändert die Kirchengemeinden und am nde auch die Kirche. Für viele sei eine Flüchtlingsheim in der Nachbarschaft der Auslöser, sich zu engagieren, sagte Nolte. Andere ließen sich von der Not der Menschen anregen. Wieder andere seien mit der Frage konfrontiert, ob sie einem von der Abschiebung bedrohten Flüchtling Kirchenasyl gewähren sollten. Die hrenamtlichen müssten jedoch von Hauptamtlichen begleitet werden, forderte der Landeskirchenvertreter Nolte. Das ist ein langer Weg, der einen langen Atem braucht. Nolte istreferent fürmigration und Integration im Haus kirchlicher Dienste der hannoverschen Landeskirche, der größten evangelischen Landeskirche in Deutschland. epd dem Gottesdienst wird selbstgebackenes Brot verkauft. Das Brot wird von den Konfirmandinnen und Konfirmanden kurz vor dem Familiengottesdienst gebacken. Die Kirchengemeinde freut sich auf alle, die mit ihr das rntedankfest feiern. DerFamiliengottesdienst findet am 4. Oktober um 17 UhrmitVikar Nicolas Buschatzky in der evangelisch-lutherischen Kirche Sankt Martini zu Rehburg statt.. DH Wiesn, Löschangriffe und Wettbewerbe Feuerwehrfest innendorfmitzwei erlebnisreichentagen Hibben konnte dabei mit ihren zwei Gruppen einen Doppelsieg für sich verbuchen. Folgende rgebnissewurden dabei erzielt: den ersten Platz sicherte sich Hibben I mit 33,61 Sekunden, den zweiten Paltz erreichte Hibben II mit 35,54 Sekunden, auf den dritten Platz kam Huddestorfmit 36,05 Sekunden. Auf den weiteren Plätzen: Uchte (36,10 Sekunden), Nendorf (36,25), Frestorf (41,07), Groß Varlingen (46,38), Sehnsen (48,40) und Holzhausen, die dafür 52,14 Sekunden benötigten. In seiner Ansprache war Samtgemeindebürgermeister Bernd Müller begeistert von den Leistungen im Löschangriff Nass, insbesondere von den Wurfweiten einzelner Strahlrohre. r freut sich schon auf das rntefest im kommenden Jahr, unterstrich Bernd Müller abschließend. Der Stolzenauer Bürgermeister Hans-Hermann Steinmann sprach in seinen Grußworten beim traditionellen Feuerwehrfest in Nendorf hingegen vom für die Feuerwehren bereitgestellten Geld seitens der Kommune, vom demografischen Wandel und der bevorstehenden Personalknappheit bei den Brandschützern sowie vom Feuerwehrbedarfsplan und auch davon, dass möglicherweise einige Feuerwehren aufgelöst werden müssen. In Kürze Spanisch ab Montag lernen Uchte. Spanisch lernen können Interessierte ab 5. Oktober von 19 bis Uhr mit Claudia Vélez-Vargas Schumacher. Der Kursus richtet sich an Teilnehmer mit Grundkenntnissen. Anmeldung bei Margret Brandt, Leiterin der Volkshochschule Uchte, ( ) , oder per -Mail: vhs-uchte@ gmx.de. DH Flechten,Tanzen oder Kochen lernen Steyerberg.Die Arbeitsstelle der Volkshochschule Steyerberg bietet in der Aula einen neuen Kursus Bewegen und Tanzen nach lateinamerikanischer Musik am Montag 12. Oktober, ab Uhr an. An fünf Abenden wird Gladys Gonzales wieder alle bei mitreißender Musik begeistern und fit machen. Unter dem Thema Blätter und Kolben Gartendeko aus Weidengeflecht bietet Meike Naughton am 8. Oktober ab 18:30 Uhr einen Kursus an. Nähen für Anfängerinnen und Anfänger kann man ab dem 29. Oktober an sechs Abenden ab 18 Uhr bei Claudia Dörge lernen. Vom Loop zur Kissenhülle bis zur eigenen Tasche kann man seiner eigenen Kreativität freien Lauf lassen. Gleich zwei Kurse im Bereich Kochen werden jeweils am Mittwoch, 7. Oktober, ab 18 Uhr mit dem Thema American Bakery Cupcakes, Whooper und Brownies und am Dienstag, 20. Oktober, Leckere herbstliche Küche angeboten. Detaillierte Informationen auch im Internet unter www. vhs-nienburg.de. Anmeldungen für die Kurse sind per -Mail an die vhs-steyerberg@ gmx.de oder unter (05764) möglich. DH Der Sieg im Doppelpack: Die Feuerwehr Hibben mit dem ersten und zweiten Platz. Unten: Die siegreiche Jugendfeuerwehr aus Stolzenau. Feuerwehr (2)

33 34 Die Harke, Nienburger Zeitung Auf einen Blick Samstag, 3. Oktober 2015 Nr. 231 GLÜCKWÜNSCH TRMIN IN NINBURG UND UMGBUNG NOTRUF 3 OKTOBR Nienburg: Karl Wiebking,Am xerzierplatz 26 (93) Brokeloh: Lisa Schrader, Brokeloher Dorfstraße 11 (85) ssern: Hans-Dieter Schaak, Auf dem Teiche 1 (70) storf: Konstantin Reichert, Nienburger Straße 13(95) Huddestorf: Heinrich Büsching, Nr. 69 (79) Landesbergen: Walter Gensicke, Lindenweg 1 (82) Leese: Willy Fleege, An der Riede 10 (85) Nendorf: Heinrich Witte, Steyerberger Straße 21 (80) Raddestorf: Irmgard Meinzen, Nr. 25 (79) Rehburg: Irmgard Benecke, Mühlenberg 27 (78) Steyerberg: Wilfried Meyer, Am Bahnhof 20 (75) Borka Pavlovic, Heideweg 9 (75) Gerda Rogge, Heideweg 18 (76) Stolzenau: lsabe Hilker, Hibbener Dorfstraße 4 (77) Uchte: Lina Brandt, Im Knick 8 79 Warmsen: Monika Dittmar, Birkenbusch 22 (71) Silberne Hochzeit feiern: Brüninghorstedt: Bärbel und Udo Barg Nr. 34 Halle: Anja und Jürgen Könemann Nr OKTOBR Bohnhorst: Christa nsemeier, Holzstraße 14 (72) Bramkamp: rwin Oethjen, Zum Bramkamp 8 (78) Brokeloh: Justina Mulansky, Brokeloher Dorfstraße 31 (84) Deblinghausen: Hans Knackstedt, Nr. 125 (76) Diepenau: Annegret Schwarze, Grüner Weg 13 (72) Rudi Mohnberg, Bahnhofstraße 35 (74) ssern: Ilse Dammeyer, Märendamm 15 (82) Leese: Agnes Tacke, Loccumer Straße 9 (82) Meßwinkel: Minna Hillmann, Nr.47 (94) Münchehagen: Lina Scheyka, Lange Straße 33 (80)Margot Suer, Lange Straße 3 (80) Raddestorf: Martha Hormann, Nr. 8 (86) Schamerloh: Alfred Milferstädt, Nr. 144 ( 79) Schessinghausen: Albert Homeyer, In der Blankenau 14 (76) Friedhelm Wesemeier,Leeseringer Weg 18 (78) Friedlinde Nauenburg,Unter den Heistern 16 (82) Steyerberg: Christa Knipping, Höltyweg 7( 74) Ruth Müller, Kieferngrund 3 (90) Rosa Kloos, Stettiner Straße 1 (75) Warmsen: rich Holte, Friedrich- Kopp-Straße 29 (79) Wietzen: Hermann Thies, Blenhorster- Straße 93 (94) Alle Serviceangaben sind ohne Gewähr DI WSRFÄHR Schweringen: Montag bis Freitag, 8 bis 9 Uhr; 11 bis 12 Uhr und 13 bis 14 Uhr; 17 bis 18 Uhr, Der Wochenendund Feiertagsverkehr findet letztmalig am 3. und 4. Oktober statt. BÜHN Nienburg! Zonenmädchen, 19 Uhr, Kulturwerk, Mindener Landstraße 20 MUSN Nienburg! Fresenhof, Quaet-Faslem-Haus, Biedermeiergarten, Lapidarium und Niedersächsisches Spargelmuseum geöffnet, Sonntag, 14 bis 17 Uhr, Museum, Leinstraße 4 Bad Rehburg! Romantik geöffnet, heute und Sonntag, 11 bis 18 Uhr, Romantik, Friedrich-Stolberg-Allee 4a Rehburg! Heimatmuseum mit Kaffeestube, Terminvereinbarungen unter Tel. (05037) 5765, Sonntag, 15 bis 18 Uhr, Heimatmuseum, Auf der Bleiche 2 Wiedensahl! Wilhelm-Busch-Geburtshaus, heute und Sonntag, 10 bis 17 Uhr, Wilhelm-Busch-Museum, Hauptstraße 68 AUSSTLLUNGN Nienburg! Zeit - Von der Unendlichkeit und dem Augenblick, heute 11 bis 14 Uhr; Sonntag, 14 bis 17 Uhr, GalerieN, Leinstraße 6 Bad Rehburg! Im neuen Badehaus, Wow, Wau! Fotografien und Cartoons von Uli HALLNBÄDR Nienburg Wesavi Montag, Mittwoch bis Freitag 6.30 bis 21 Uhr, Dienstag, 6.30 bis 20 Uhr, Sonnabend, Sonntag 8 bis 21 Uhr; Außenbecken, 10 bis 18 Uhr; Sauna: Sonntag, Montag (Frauensauna),Dienstag bis Donnerstag 10 bis 22 Uhr; Freitag, Samstag 10 bis 23 Uhr Liebenau Hallenbad: Dienstag 15 bis 17 Uhr, ( 1.30 m); 17 bis 19 Uhr, (3.00 ) m; Filmpalast Nienburg (05021) 3800 Fack ju Göhte 2 Sa: 14.30, 17.15, 20, 23; So: 11, 14.30, 17.15, 20; Heil So: 11; Man lernt nie aus Sa: 17,20.15, 23; So: 17.15, 20.15; Maze Runner 2 - Die Auserwählten in der Brandwüste Sa: 17.15, 20, 23; So: 17.15, 20; Minions So: 15; Ooops! Die Arche ist weg... Sa: 15; So: 15; Pixels Sa: 15; Señor Kaplan So: 11 Uhr Filmhof Hoya (04251) 2336 Alles steht Kopf Sa: 15, 17, 19.30; So: 14, 17, 19.30; Das ganze Stadion Sa: 15.30, 18.30; So: 15.30, 17.30; Fack ju Göhte 2 Sa: 18.15; So: 15, 17.30; Man lernt nie aus Sa: 16, 20.30; So: 11,20; Southpaw Sa: Uhr Filmpalast Sulingen (04271) 5490 Fack ju Göhte 2 Sa: 15, 17.30, 20, 23; So: 15, 17.30, 20; Man lernt nie aus Sa: 20.15, 23; So: 17.15, 20.15; Maze Runner 2 - Die Auserwählten in der Brandwüste Sa: 17.15, 20, 23; So: 17.15, 20; Minions Sa: 15; Ooops! Die Arche ist weg... Sa: Stein; Dienstag bis Sonntag, 11 bis 18 Uhr, Romantik, Friedrich-Stolberg-Allee 4a KINDR & JUGNDLICH Warmsen! Kinder- und Jugendschach, SV Warmsen, bis 12 Uhr, Sportu. Vereinshaus, Hauskämper Str. 7 KIRCH Nienburg! ine-welt-laden, 9.30 bis 13 Uhr, Alte Schulstr. 5! ine-welt-laden, Sonntag, 11 Uhr, Kreuzkirche, Steigertahlstraße 1 AKTIV & UNTRWGS Nienburg! Nordic Walking, SV richshagen, 17 Uhr, Parkplatz Krähe, An der Steingrube! Nordic Walking, TKW, 14 Uhr, Treffpunkt Hammer Markt, Mindener Landstraße 121 richshagen! Lauftreff, Sportvereinigung richshagen, 15 bis 17 Uhr, Sportanlagen, Zu den Hülsen Liebenau! Walking, MTV, 14 Uhr, MTV-Treffpunkt, Döhrenkamp/Kampstraße! Lauftreff des MTV, Uhr, Treffpunkt : am Lönsweg/ickhof Uchte 15; So: 15; Pixels Sa: 17 Uhr So: 15 Uhr Dersa Kino Rahden (05771) Alles steht Kopf (3D) Sa: 14.30, 17.15, 20.15, 23.15; So: 14.30, 17.15, 20.15; Der kleine Rabe Socke 2 - Das große Rennen (3D) So: 14.45; verest (3D) Sa: 17, 23; So: 20; Fack ju Göhte 2 (3D) Sa: 14.15, 17.15, 20.15, 23.15; So: 14.15, 17.15, 20.15; Hotel Transsilvanien 2 (3D) Sa: 14.30; So: 14.30; Man lernt nie aus (3D) Sa: 20; So: 17, 20; Maze Runner 2 - Die Auserwählten in der Brandwüste (3D) Sa: 14.15, 17, 20, 23; So: 14.15, 17; Pixels (3D) Sa: 14.30; The Visit (3D) Sa: 17.15,! Lauftreff, SC Uchte, 15 Uhr, Schulsportplatz, Hambruch Winzlar! Wanderung über den Haarberg - mit inkehr, Sonntag: Voranmeldung: (05033) Wir starten in Winzlar, wandern über den Haarberg, zu den Kuranlagen nach Bad Rehburg. inkehr ssen in das Restaurant Carpe Diem ein.taxibus gegen einen Unkostenbeitrag zurück zu fahren. Leitung: Dipl. - Ing. lke Bohn, 11 Uhr, Am Sportplatz, Nr. 15 ADRSSN Leese! Diakonisches Werk Möbellager, Di. bis Fr. 9 bis 17 Uhr, Sa. 9 bis 13 Uhr, Oehmer Feld 101, ( ) Drakenburg! Tierheim, täglich 8 bis 16 Uhr, ( ) Schessinghausen! Tierheim, Di., Do., Fr. und Sonntag, 14 bis 16 Uhr, ( ) 7 24 VRSCHIDNS Nienburg! Öffentliche Segway-Führung, SONNTAG ine Stadterkundung der besonderen Art., 10 bis 13 Uhr, Büro Mittelweser-Touristik, Lange Straße 18! VHS - Pilzkundliche - Wanderung: Sonntag: Klosterforst Loccum; 8:30 Uhr Parkplatz DI FRIBÄDR & SAUNN Mittwoch 15 bis 17 Uhr,(1.30 m), 17 bis 18 Uhr, (3.00m); 18 bis 19 Uhr, Sportschwimmen 3.00 m; Freitag (Warmbadetag ca. 30 Grad), 15:30 bis 17 Uhr (1.30 m), 17 bis 20 Uhr, (3.00 m); Sonnabend (Warmbadetag ca. 30 Grad) 7:30 bis 9:30 Uhr (3.00 m), (ltern-kind-baden/babyschwimmen) 9:30 bis 10:30 Uhr (1.30 m), 10:30 bis 12 Uhr, 1.30 m; 13 bis 15 Uhr,( 1.30 m), 15 bis 17 Uhr (3,00 m); Sonntag 8 bis 10 Uhr, (3 m,) 10 bis 13 Uhr, (1.30m); Surf doch mal rein! Steimbke Montag geschlossen, Dienstag bis Mittwoch bis 20 Uhr, Donnerstag bis Uhr, Freitag 14,30 bis 20 Uhr, Sonnabend 14 bis 20 Uhr, Sonntag 8 bis 14 Uhr Sauna: Dienstag (Damen) 15 bis 21 Uhr, Mittwoch (Herren) 15 bis 21 Uhr, Donnerstag (Damen) 15 bis 21 Uhr, Freitag (gemischt) 15 bis 21 Uhr Rehburg Dienstag, Mittwoch, Donnerstag 13 bis 21 Uhr; Freitag 7 bis WAS LÄUFT IN DN KINOS? 20.15, Uhr So: 17.15, Uhr Kinocenter Stadthagen (05721) 2522 Alles steht Kopf Sa: 17, 19.45, 22; So: 15, 17, 19.45; Der kleine Rabe Socke 2 - Das große Rennen So: 15; Fack ju Göhte 2 Sa: 17, 19.30, 22.15; So: 15, 17, 19; Maze Runner 2 - Die Auserwählten in der Brandwüste Sa: 19.45, 22.15; So: 17, 19.30; Pixels Sa: 17 Uhr Cinestar Garbsen (05131) Alles steht Kopf Sa: 12, 14.30, 17; So: 12, 14.30; Alles steht Kopf (3D) Sa: 12.30, 15, 17.30, 20.15, 22.50; So: 12.30, 15, 20.15; Der kleine Rabe Socke 2 - Das große Rennen Sa: 12.10, 14.50, 17; So: 12.10, 14; Die Legende der weißen Pferde Sa: 12.15; So: 12.15; verest (3D) Sa: 14.10; So: 14.10; Fack ju Göhte 2 Sa: 11.30, 14.15, 17.20, 19.40, 20.10, 22.30; So: 11.30, 14.15, 17.20, 19.40, 20.10; Hitman: Agent 47 Sa: 23.15; Jurassic World (3D) Sa: 14; So: 14; Man lernt nie aus Sa: 17.15, 20; So: 17.15, 20; Maze hinter der Adademie.Münchehäger Straße 6, 8 Uhr, Parkplatz Neumarkt, Neue Wallstraße Holtorf! Minigolf-Bahn, ist am heutigen Sonntag geöffnet! mittwochs, sonnabends und sonntags, 14 bis 18 Uhr, Freibad am Dobben, Am Dobben 27 Windheim! Feuer und Flamme in Windheim No2, Der 7. Windheimer Schmiedetag, Beschlagflohmarkt, Wasserspielplatz und Indianer-Tipi, musikalische Unterhaltung,, 11 bis 18 Uhr,Windheim No2, Marktplatz 1A VRIN INTRN Nienburg! Verein für Deutsche Schäferhunde, Info ( ) 5 21, Übungsbetrieb, heute Uhr, Sonntag, 10 Uhr, Vereinsgelände, Am Brink 23 Bötenberg! Arbeitsdienst, RFV Bötenberg- Wietzen: Fällt aus!!!, 9.30 Uhr, Reithalle, Bötenberger Heerstr. 11 Drakenburg! Gebrauchshundegruppe, Ausbildung in der Drakenburger Heide,01 73/ , 15 Uhr, Gebrauchshundegruppe Nienburg, Schipse 3 Wietzen! Hundesporttreff, ( ) 26 57, heute 15 Uhr, Sonntag, 11 Uhr, Übungsgelände, Zum Herrenhassel Uhr; Sonnabend 7 bis 18 Uhr; Sonntag 8 bis 17 Uhr Warmsen Montag 15 bis 20 Uhr, Dienstag 15 bis 19 Uhr, Mittwoch, Warmbadetag 15 bis 19 Uhr, Donnerstag 15 bis 20 Uhr, Freitag 15 bis 20 Uhr; Sauna: Montag Herren 15 bis 20 Uhr, Dienstag Damen 15 bis 20 Uhr, Mittwoch gemischt 15 bis 20 Uhr, Donnerstag Damen 15 bis 20 Uhr, Freitag Herren 15 bis 20 Uhr. Runner 2 - Die Auserwählten in der Brandwüste Sa: 14.20; So: 14.20; Maze Runner 2 - Die Auserwählten in der Brandwüste (3D) Sa: 17.40, 19.30, 22.40; So: 17.40, 19.30; Minions Sa: 11.50; So: 11.50; Minions (3D) Sa: 12.20, 14.40; So: 12.20, 14.40; Mission: Impossible - Rogue Nation Sa: 22.50; Ooops! Die Arche ist weg... Sa: 11.45; So: 11.45; Pixels (3D) Sa: 11.40; So: 11.40; Regression Sa: 17.10, 20.20, 23; So: 17.10, 20.20; Ricki - Wie Familie so ist Sa: 14.45; So: 14.45; Sicario Sa: 17, 19.45, 22.45; So: 17, 19.45; Sinister 2 Sa: 23; The Visit Sa: 17.30, 20.30, 23.10; So: 17.30, 20.30; Alles steht Kopf So: 17; Alles steht Kopf (3D) So: 15, Uhr CinemaxX Hannover (040) Alles steht Kopf Sa: 11.15, 14, 16.45; So: 11.05, 11.15, 14, 16.45; Alles steht Kopf (3D) Sa: 11.45, 14.30, 17.15, 19.30, 22.30; So: 11.45, 14.30, 17.15, 19.30, 21, 22.30, 9.45; Dabbe 6 (OV) Sa: 22.45; Der kleine Rabe Socke 2 - Das große Rennen Sa: 14; So: 11.15, 14; Duff - Hast Feuer/Rettungsdienst 1 12 Polizei 1 10 Krankentransport/Rettungsleitstelle (Vorwahl mit Mobiltelefon) Bereitschaftsdienst der niedergelassenen Ärzte Rufnummer Sonnabend 7 Uhr bis Montag 7 Uhr in den Krankenhäusern Nienburg, Stolzenau, Sulingen und Verden Bereitschaftsdienst-Sprechstunden im Krankenhaus Nienburg 9 bis 12 und 18 bis 21 Uhr Krankenhaus Stolzenau 9 bis 11 und 18 bis 20 Uhr Krankenhaus Sulingen 10 bis 12 und 17 bis 19 Uhr Krankenhaus Verden 9 bis 13 und 17 bis 20 Uhr Bereitschaftsdienst der Augenärzte Rufnummer (042 31) Bereitschaftsdienst-Sprechstunden 10 bis 16 Uhr Nienburger Frauenhaus 24 Stunden ( ) Opferschutzorganisation Weißer Ring 24 Stunden ( ) Störungsstelle Stadtwerke Nienburg Gas, Wasser, Wärme ( ) Störungsstelle Avacon Gas (0800) ; Strom, Wasser, Wärme (0800) Störungsstelle Westfalica Gas ( ) Störungsstelle Kreisverband für Wasserwirtschaft Wasser, Abwasser, Gewässer ( ) Apothekennotdienst Nienburg Sonnabend 13 Uhr bis Sonntag 8 Uhr Leintor-Apotheke, Hannoversche Straße 12, ( ) Sonntag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr Bahnhof-Apotheke, Wilhelmstraße 19, (0 5021) du keine, bist du eine Sa: 12.20; verest (3D) Sa: 13.50, 20.20; So: 13.50, 20.20; Fack ju Göhte 2 Sa: 11, 12.10, 14, 15, 16.40, 17.10, 18.20, 20, 23.10; So: 11, 12.10, 14, 15, 16.40, 17.10, 18.20, 20, 23.10; Jurassic World (3D) Sa: 11; Kara Bela (OV) So: 22.45; Man lernt nie aus Sa: 14, 17, 19.45; So: 12.20, 19.45; Margos Spuren So: 11; Max Sa: 12, 14.30, 16, 9.40; So: 12, 14.30, 16, 9.40; Maze Runner 2 - Die Auserwählten in der Brandwüste Sa: 11.10, 14.15; So: 14.15; Maze Runner 2 - Die Auserwählten in der Brandwüste (3D) Sa: 16.35, 19.30, 22.45; So: 16.35, 19.30, 22.45; MT - Verdi IL TROVATOR Sa: 19; Minions Sa: 12, 15, 9.50; So: 12, 15, 9.50; Minions (3D) So: 17.20; Mission: Impossible - Rogue Nation Sa: 10.30, 23.20; So: 23.20; Ooops! Die Arche ist weg... Sa: 9.55; So: 9.55; Ostwind 2 So: 11.10; Pixels So: 14.15; Regression Sa: 20.10, 23; So: 20.10, 23; Sicario Sa: 17.15, 20.15, 23.20; So: 17.15, 20.15, 23.20; Sinister 2 Sa: 21, 23.30; So: 21, 23.30; The Visit Sa: 18, 20.30, 23.10, 9.50; So: 18, 20.30, 23.10; Voin - Der Krieger (OV) So: 17 Uhr Alle Serviceangaben sind ohne Gewähr Surf doch mal rein! Info Selbsthilfegruppen: SOZIAL DINST! Alzheimer Gesellschaft Landkreis Nienburg, ( ) ! ASB Soziale Pflegedienste storf, ( ) ! ASB Soziale Pflegedienste Rehburg-Loccum, ( ) ! ASB Soziale Pflegedienste Stolzenau, ( ) ! AWO, Beratung für Krebsbetroffene, Sozialberatung, ( ) 35 00! AWO, Ferienfreizeiten, Hilfe nach der Geburt, Kur- und Reiseberatung, Rechtsberatung, ( ) ! AWO, Soziale Beratung für Schwangere, ( ) ! AWO, Pflegeberatung, ( ) ! Caritas Stolzenau, ( ) ! Caritasverband, ( ) ! Diakonie Sozialstation Nienburg, SLBSTHILF & BRATUNG ( ) 77 70! Diakonie Sozialstation Uchte, Ambulanter Pflegedienst, ( ) 24 11! Diakonisches Werk, ( ) ! Diakonisches Werk Stolzenau, ( ) 37 32! Dorfhelferinnen-Station An der Mittelweser, ( ) 33 25! DRK Sozialstation Marklohe-Liebenau, ( ) 73 74! DRK-Kreisverband, ( ) 90 60! Frauenhaus, 8.30 bis 16 Uhr Beratung, ( ) 24 24! Kontakt- und Informationsstelle gegen sexuelle Gewalt an Mädchen und Jungen, ( ) ! Paritätischer Pflegedienst Nienburg, ( ) oder (01 71) ! Paritätisches Sozial- und Beratungszentrum; Schuldner- und Insolvenzberatung, ( ) ! Paritätisches Sozialzentrum, ( ) ! Schulpsychologische Beratung, ( ) ! SHG für Gehörlose, Kontakt: Telefon ( ) , Fax ( ) ! SoVD Kreisverband Nienburg, ( ) ! Sozialpsychiatrischer Dienst Nienburg, ( ) ! Sozialpsychiatrischer Dienst Stolzenau, ( ) ! Sozialstation Heemsen-Steimbke, ( ) oder (01 71) ! VerbraucherHilfe e.v. Niedersachsen, Schuldnerberatung, ( )

34 Freitag, 2. Oktober 2015 WOCHNND Das Wochenendmagazin Ihrer Tageszeitung Sonnabend, 3. Oktober 2015 kariktur: mester von matthias koch Intercityzüge der Bahn werden dieser Tage zu rollenden, schaukelnden Orten interessanter neuer Begegnungen. Viele Deutsche treffen hier, zwischen Rostbratwürstchen und Kaffee HAG, zum ersten Mal in ihrem Leben auf Flüchtlinge aus Syrien. Zug ist stark ausgelastet, heißt es auf Anzeigetafeln an bayerischen Bahnhöfen, wenn rstaufnahmestellen in Wien und München mal wieder per IC ihre Schützlinge nach Norddeutschland fahren lassen. Pendler in Regensburg oder Nürnberg wissen dann schon Bescheid und nehmen, wenn sie auf einen Sitzplatz Wert legen, den nächsten Zug. Dabei kann es ganz nett sein mit den Syrern. in Schaffner bestätigt das: Wir dachten, es gibt mehr Probleme, aber es läuft alles ziemlich rund. Der Zug ist voll. Man rückt zusammen. Auf dem Teppichboden sitzen, teils im Schneidersitz und Knie an Knie: syrische Teenager, ein deutscher Versicherungsvertreter, ein syrischer Opa, zwei deutsche Wanderer mit großen Rucksäcken, dann wieder viele Syrer, amnde deutsche Teenager, kaugummikauend und in ihr Handy starrend. in Deutscher, Managertyp, lose Krawatte, klappt den Laptop zu und fragt eine Gruppe junger Syrer: Sprecht ihr nglisch? No. Wo kommt ihr her? Syria. Wo wollt ihr jetzt hin? Syria. s klappt nicht mit der Verständigung. Aber alle lächeln sehr höflich. Der Rentner hat eine junge Frau ausfindig gemacht, die beim Übersetzen helfen kann. r sagt: Wir sind ja selbst auch geflohen. He was are- fugee, too, sagt die Frau. Die jungen Syrer wundern sich. Der Rentner berichtet von seiner Flucht aus Ostpreußen ins Ruhrgebiet, da konnte man nach dem Krieg als junger Mann unter Tage gutes Geld verdienen. Schade, dass es die Kohlegruben nicht mehr gibt. Das wäre jetzt ein guter Job für euch, wisst ihr, für den Anfang. The coal mines are closed, Die neue deutsche Teilung Sollen wir helfen und offen sein? Oder schnell dicht machen? Der Zustrom von Flüchtlingen schafft neue Spannungen in Deutschland jenseits der alten Ost-West-Gegensätze. Helfer und Hetzer wohnen oft am gleichen Ort aber blicken auf die Welt, als lebten sie auf verschiedenen Planeten. Woher kommt diese Trennlinie? Und wie kann man sie überwinden? too bad. Hilflos sehen die Syrer einander an. Kohle? Coal? Was will der alte Mann? Alles sehr gut verstanden hat indessen die Frau des Rentners, die ihren Lebenspartner milde anblickt: Was für ein netter Mann. Gönnt Flüchtlingen im IC ein nettes Wort. Der Zug rattert, das Schweigen kehrt zurück. Alles ein bisschen surreal, ein bisschen rührend, wie in einem Film von Jim Jarmusch. in Abteil weiter lästert eine dicke deutsche Frau: Möchte mal wissen, was allein die Fahrkarten für die alle kosten. Als andere Fahrgäste aufblicken, setzt sie nach: Ich meine: Wir bekommen doch auch nichts geschenkt, oder? Woher kommt diese Spaltung? Warum reagieren in exakt derselben Situation die einen so freundlich und die anderen so feindselig auf Fremde? Im Jahr 25 nach der deutschen Vereinigung stellt sich eine neue Gretchenfrage. Wie hältst du es mit den Flüchtlingen? Der Riss geht, mit verblüffender Präzision, exakt durch die Mitte der Gesellschaft. 50 Prozent sagten im jüngsten Politbarometer,sie stünden hinter der Flüchtlingspolitik der Kanzlerin. 50 Prozent: keine Mehrheit, aber auch keine Minderheit. ine neue deutsche Uneindeutigkeit verbindet Ossis und Wessis. In den teuren Vierteln Potsdams blickt man aus efeuumrankten Villen genauso entspannt aufs blinkende Wasser wie am Starnberger See. In Berlin- Marzahn stören zur gleichen Zeit bettelnde Roma-Kinder die Aldi-Kundschaft ebenso wie in Duisburg-Marxloh. Dass etwa die Dresdener generell ausländerfeindlicher seien als die Dortmunder, darf niemand ernsthaft behaupten. In Dresden begegnet man zwar besonders engagierten Hetzern. Doch hier leben auch besonders engagierte Helfer. Jüngst wurde lisabeth hninger, Vorsitzende des Vereins Dresden Place to be vom Bundesverband Deutscher Zeitungsverleger mit dem Bürgerpreis 2015 ausgezeichnet. hningers Verein hat mit Konzerten und Aktionen Zeichen gesetzt und vermittelt dauerhaft Paten an Neu-Dresdener aus dem Ausland. Die einen empfinden so etwas als Vorbild und würden gern bei ähnlichen Aktionen helfen. Den anderen fiele dies im Traum nicht ein. Für beide Seiten gibt es Prototypen. Die Helfer: Da sieht man die idealistische Studentin vor sich mit wehendem Haar, auf dem Weg, Bio-Apfelkuchen für alle zu backen, die ltern sind Akademiker, man lebt in gesicherten Verhältnissen. Oft sind die, denen es gut geht, diejenigen, die Gutes tun. Dagegen sind jene, die sich selbst ökonomisch wackelig fühlen, Fremden gegenüber weniger hilfsbereit: Zeit- und Leiharbeiter, Arbeitslose, Ältere mit kleiner Rente. Jüngste Zahlen aus der Demoskopie bestätigen diese Deutung. Die Forschungsgruppe Wahlen fragte: Schaffen wir das? Kann Deutschland die mit dem Flüchtlingszustrom verbundenen Lasten tragen? Zweifel daran äußern nur 35 Prozent derjenigen, denen es nach eigener inschätzung wirtschaftlich gut geht. Unter denen, die sich in einer schlechten Lage sehen, sind dagegen 52 Prozent eher skeptisch. Hohes Bildungsniveau, Optimismus, eine Kindheit mit liebenden ltern, Zutrauen in die eigene Leistungskraft, vielleicht gar ein bisschen Immobilienbesitz: Dies alles scheinen Faktoren zu sein, die uns im Zweifel etwas ausländerfreundlicher und hilfsbereiter machen. Der maßgebliche Faktor liegt nicht allein im Ökonomischen. r liegt im Selbstvertrauen, in Gelassenheit, in einer inneren Sicherheit im psychologischen Sinne. Der nette Rentner im IC hat vielleicht auch nicht mehr Geld als die feindselige Frau ein Abteil weiter. Aber er hat, das ist das ntscheidende, keine Angst. Ausländerfeindlichkeit und Rassismus wurzeln in Angst. Das Wort Xenophobie, Angst vor dem Fremden, hört man meist nur als Vorwurf gegen jene, die diese Angst haben. Manche schüren diese Angst in verwerflicher Weise. Andere aber sind wirklich nur Opfer dieser Angst. Muss man nicht den Gedanken zulassen, dass Xenophobie sich in modernen Gesellschaften leise ausbreitet wie andere psychische Störungen auch? Dass sie, wie andere Ängste, die Schwächsten zuerst befällt? Guten Menschen, die jetzt bereits den Flüchtlingen helfen, steht eine weitere Prüfung ihrer Güte und Größe bevor, über die bislang kaum jemand spricht.schaffen sie es auch, Helfer zu sein für ängstliche inheimische? Gönnen Sie auch ihnen ein nettes Wort? Heute wie vor 25 Jahren gilt, dass die Teilung durch Teilen überwunden werden kann. Wenn die Ängstlichen mehr Sicherheit empfinden, hilft dies am nde allen.

35 36 Die Harke, Nienburger Zeitung Wochenende Samstag, 3. Oktober 2015 Nr WeIter denken FRITAG, 2.OKTOBR 2015 IMR ImreGRIMM GrImm Gemeinsam imer geht noch Vielehaben jetzt Probleme mit einemdieselauto.ich habeprobleme mit einem imer.ich hattedas Gerätfür 5,99 uroineinembisherunauffälligensupermarkt erworbenund erwognun die Rückgabe, weil der passende Mob nichtlieferbar war. Guten Tag,sagte ich, ich möchtediesen imer zurückgeben. Die Dame am sogenannten Service sahmich mittoten Augen an undholte ihre Chefin. Die Chefinmuss irgendwiedie Information erhalten haben, da draußenstehe einwahnsinnigermit einer Kalaschnikow und plane Unaussprechlichesmit weichem Obst. Sie wollen einen imer zurückgeben?, fragte sietonlos. Sie klang, als wollte ich den Kopf einer seit Jahrenvermissten Fleischereifachverkäuferin zurückgeben. Der Kauf sei bereitseine Woche her, bemerkte sie kalt. Wasich denn so langegetriebenhätte.ich binkein xperte fürimer-rückgabefristen, aber einewoche? Ich habe neulichgummistiefelvon einer Firma erworben, diedamitwirbt, dass meine Kindeskinder selbstinjahrmillionen, wenn diesonneimtodesreigenzum RotenRiesen aufgebläht sein wird, dieverkrautetenstiefelreste noch zum Kaufpreis zurückgebendürfen. Warum haben Sieden imer überhaupt gekauft, wenn Sie ihn gar nicht brauchen?, fragte diegroßinquisitorin. Hat er denn Mängel? Ich überlegte, welche Mängel einimer habenkönnte. inloch? Ungezieferbefall? Manipulierte Abgaswerte? Nein,sagte ich. Derimer gehtnoch. r gefällt mir bloßnicht. Donner ertönte. Wolken zogen auf. Vonfernehörteich dasallegroaus der 10.Sinfonievon Schostakowitsch.Plötzlich warmir sehr, sehr kalt. Ihnen gefällt unserimer nicht? Ich suchteeine politische Lösung. Was darf man denn bei Ihnen zurückgeben?, fragteich höflich. Alles,was defektist, sagtedie Hüterin derhölle. Ich hätte einen BeutelNektarinen,sagteich, die sind defekt. WollenSie hier ein Fass aufmachen?, fragtesie. Nee,nichtFass imer, sagteich.man zahltemit Todesverachtung. Volkswagen, holt euchdie Frau!Sie spart euch bares Geld. Schönes Wochenende! Zusammenfinden aus ganz unterschiedlichen Lebenswelten kann das klappen? Die Deutschen in Ost und West haben es vorgemacht, meint DRK-Präsident Rudolf Seiters. Und sie haben gemeinsam beschlossen, Menschen in größter Not zuverlässigen Schutz vor Verfolgung zu bieten. 25 Jahre inheit ein Lehrstück auch für die Herausforderungen von heute? VON RUDOLF SITRS Am 3. Juli 1992 habe ich in einem Vortrag an der Friedrich-Schiller - Universität in Jena gesagt: Nach Vollendung der staatlichen inheit stehen wir jetzt vor der historischen Aufgabe, einheitliche rechtliche, wirtschaftliche, soziale und ökologische Lebensverhältnisse in ganz Deutschland zu schaffen. Dies ist nicht nur eine wirtschafts- und finanzpolitische Herausforderung, sondern vielleicht mehr noch eine geistige und kulturelle, in Deutschland zwei gegensätzliche Gesellschaftsordnungen zu vereinen, die nicht nur durch einen unterschiedlichen Lebensstandard, sondern über viele Jahrzehnte hinweg durch ein unterschiedliches gesellschaftspolitisches Bewusstsein geprägt waren. Ich habe mich damals auch erinnert andie Frage, die mir Papst Johannes Paul II bei einer Privataudienz stellte mit tiefer Nachdenklichkeit. Wie werden die Menschen nach den Jahrzehnten der Diktatur fertig mit der so plötzlich errungenen Freiheit? Problemlos war der Weg nicht, aber wir sind ihn gemeinsam und mit Respekt vor unterschiedlichen Lebensläufen gegangen. Aus der Kommandowirtschaft wurde eine Marktwirtschaft, die Menschen konnten oder mussten eigene Verantwortung übernehmen. Betriebe waren nicht mehr lebensfähig, Arbeitsplätze fielen weg. Aber dieser Prozess wurde abgefedert durch eine sozialverträgliche Umstellung der Ostmark auf die D-Mark, und man sah den Wandel in den Geschäften, die Reisefreiheit, die Investitionen zur Verbesserung der Infrastruktur. Das Wichtigste aber war die Freude über das Wunder der Wiedervereinigung eine damals wichtige Motivation. Heute stellen wir fest, Ost und West sind in einer guten Weise zusammengewachsen. In den letzten Jahren gingen 5,5 Millionen Menschen von Ost nach West, gleichzeitig jedoch 4,4 Millionen von West nach Ost, das heißt, es gibt viele, die eine neue Heimat gefunden haben nicht nur Ostdeutsche im Westen, sondern ebenso andersherum. Mich persönlich stimmt zudem optimistisch, was eine Umfrage unter 18- bis 25-Jährigen ergeben hat, als sie gefragt wurden, inwieweit sie sich als Westdeutsche oder Ostdeutsche fühlten: 91 Prozent sagten, sie fühlten sich einfach als Deutsche. Heute stehen wir in Deutschland und uropa erneut vor einer großen Herausforderung. Flüchtlinge streben in unbekanntem Ausmaß nach uropa und besonders in unser Land, politisch Verfolgte, Menschen in Lebensgefahr durch Krieg und Bürgerkrieg. Und auch viele Menschen, Armutsflüchtlinge genannt, die bei uns für sich und ihre Familie eine bessere Zukunft erhoffen. 1992, als Zufluchtsuchende nach Deutschland geht fast alles kamen, konnten wir dieses Problem lösen, in Gemeinsamkeit von Bund, Ländern, Kommunen, Wirtschaft, Gewerkschaften und humanitären Organisationen. Unsere Antwort bestand damals in der Grundgesetzänderung und dem Asylkompromiss von Unser Ziel war es, das Grundrecht auf Asyl für politisch und religiös Verfolgte uneingeschränkt zu sichern, den Zuzug von nicht Asylberechtigten zu begrenzen, die Verfahren zu beschleunigen und die Integration derer nachhaltig zu verbessern, die auf Dauer bei uns blieben. Daraus können wir heute lernen. Das Bild, das uropa derzeit gegenüber der Not und dem lend vieler Flüchtlinge abgibt, ist allerdings leider nicht das Bild einer solidarischen Wertegemeinschaft. Dabei hat uropa in den letzten Jahrzehnten große Fortschritte gemacht: Wir haben erkannt, dass die Nationalstaaten jeder für sich viele Probleme nicht lösen können. Sich heute darauf zu besinnen ist angesichts der vielen nationalen goismen gegenüber der Flüchtlingsfrage von größter Bedeutung. Wir brauchen europäische Solidarität mit den überforderten Schengen- Grenzstaaten und bei der Verteilung der Flüchtlinge. Wir müssen die Unterscheidung treffen zwischen Menschen, die aus sicheren Drittstaaten kommen, und denen, die politisch verfolgt sind oder in Lebensgefahr. Wir brauchen dringend menschenwürdige Unterkünfte und später wieder als gemeinsame Anstrengung von Staat und Zivilgesellschaft Hilfe bei der Integration in Schule, Ausbildung und Beruf. Wir brauchen die Betreuung für traumatisierte Kinder und unbegleitete minderjährige Jugendliche. Dabei gilt allerdings auch hier das Wort vom För- KARIKTUR: MSTR dern und Fordern. Wer hier in Deutschland eine Zukunft haben will, muss die Sprache lernen und unsere Rechtsordnung respektieren. Niemand verlangt, das eigene kulturelle rbe aufzugeben, aber Achtung vor dem Grundgesetz müssen wir von jedem Flüchtling fordern. in besonders hohes Gut, das sich in Deutschland herausgebildet hat, ist das bürgerschaftliche ngagement. Wir könnten heute die Unterbringung und Betreuung der vielen Flüchtlinge nicht gewährleisten ohne die Millionen Menschen, die sich ehrenamtlich, organisiert oder als ungebundene Helfer, einsetzen. Rudolf Seiters war imkabinett Helmut Kohls von 1989 bis 1993 erst Chef des Bundeskanzleramtes und später Bundesminister des Innern. Seit 2003 ist der heute 77-jährige Präsident des Deutschen Roten Kreuzes. Die Welt isteinescheibe (II) UW JANSSN 20JahreDVD hurra! Man erinnert sich gern auch an die Zeitersparnis gegenüber der VHS-Cassette. Denn das Zurückspulen fiel weg. DasZurückspulen, ein Vorgang mit einer betonmischmaschinenartigen Geräuschkulisse, warnervig,aber Pflicht bevor man die Dinger in die Videothek zurückbrachte. BeiNichtbeachtung drohteeine angemessene Folterstrafe durch den fachkundigenmitarbeiter aus der Horrorabteilung hinter der Tür mit der 18. Mit den DVDs wurden Videothekenbesuche etwasungefährlicher. Die Horrorabteilung war das Ausredenarealhinter dem ominöseningang mit der 18, diesem eintürigen Adventskalender für den aufrichtigen Herrn. Denn wer die Adult Section betrat, suchteslbstvrständlich Kill Bill 2 oder einen anderen intellektuellen Schlitzerfilm mit vollständig bekleidetenopfern. Motto:Arm ab,aber Hose an. Reihenweisefielen die Ü-18 -Ausleiher den fiesentricks der Filmindustrie zum Opfer.Niemand hätte die Thriller Auf Schloss Bumms klappern die Nüsse, Die wundersame Welt der Schwellkraft oder In Diana Jones ausgeliehen, wenn er gewusst hätte,was es da zu sehen gibt. Schockierend war das! Auch noch beim dritten Mal. Bei den Versuchen, möglichstunerkannt ins Reich der Sinne zu gelangen, zeigten sich auch unkreative Männer erfinderisch. Trägervon Kapuzen, Motorradhelmen, Batman-Masken oder Sturmhauben in Videotheken das mussten nicht zwingend inbrecher sein.in filmreifes Schauspiel war es, wenn eintrittswillige Männer um die Tür herumschlichen und auf einen unbeobachteten Moment warteten, um dann wie Fantomas hineingleiten zu können. In ein Drama steigerte sich die Szene, wenn die Tür verschlossen war und Fantomas mit einer weithin hörbaren Klingel auf seinen Plan aufmerksammachen musste.wer in einer solchen Situation klug war, vermied schadensbegrenzende Maßnahmen wie ein laut gerufenes Sind da die Horrorfil- me?, um nicht auch noch Ap- plaus der Videothekenbesucher zu bekommen. Mit dem Internet ist die Ferkelfraktion zur Heimarbeit übergegangen. Die einen be- stellen, die anderen streamen. gal, wo das Material herkommt man besorgt essich einfach diskreter.

36 Samstag, 3. Oktober 2015 Nr. 231 FReITAG, 2. oktober 2015 Wochenende Die Harke, Nienburger Zeitung 37 Stilfragen 7 Auferstanden aus Vitrinen inst als therapeutisches Spielzeug begehrt, sind Renate Müllers Rupfentiere heute wahre Sammlerstücke. Bis zu uro werden für sie gezahlt. DaS Kommt Verschmäht und fast vergessen: ostdeutsches Design führte lange ein Nischendasein. ein Sammler aus Schwerin rückt eswieder ins Rampenlicht mit dem onlineshop Formost. Viel mehr als ein Schaukelpferd: Der Schaukelwagen, 1950 vom sächsischen Bildhauer und Maler Hans Brockhage erfunden, rollt, schaukelt und wippt man muss ihn dafür nur auf den Kopf stellen. VoN SopHIe HILGeNSTock Das Nashorn hat er nie vergessen. s war groß und schwer, mit breitem Rücken, gigantischem Kopf und bunten Füßen. s war der letzte Schrei in seinem Kindergarten damals, in Dessau, Anfang der Siebzigerjahre. Auf ihm zu sitzen, das war ein kleiner Sieg, der sehr genossen wurde, sagt Matthias Kanter. Kanter ist bildender Künstler, lebt heute in Schwerin und hat zwei Kinder. Als ich selbst Vater wurde, habe ich das Nashorn wie verrückt gesucht, sagt er. rst im thüringischen Sonneberg, der Spielzeugstadt, wurde er fündig. In einer kleinen Manufaktur. Beim intreten schlug mir ein Duft von Holz, Leder und Leim entgegen, erzählt Kanter. Die Nachmittagssonne tauchte einen ganzen Tierpark in dampfendes Gegenlicht. Zehn Jahre ist es her, dass Matthias Kanter die Spielzeugdesignerin Renate Müller und das von ihr aus Rupfen, einem groben Leinengewebe, aus Holzwolle und Schweinsleder hergestellte, heiß geliebte Nashorn wiederentdeckte. Und nicht nur das: twa 150 ostdeutsche Firmen hatte er damals auf seiner Liste, deren Produkte er im Alltag te. Produkte, die zu gut waren, vermissum in Vergessenheit zu geraten gründete Kanter deshalb den Verein Formost. Mit ein paar Sammlerfreunden plante er in Wismar die röffnung des ersten Ost-Design- Museumsder Republik. Ob Jenaer Glas oder Kösener Spielzeug, ob Porzellan aus dem Vogtland oder Stühle aus Stendal bis dato wurde Design aus dem Osten in der deutschen Museumslandschaft allenfalls als Randnotiz behandelt. In der deutschen Designgeschichte klafft ein Geschichtsloch von 50 Jahren, sagt Kanter. Die historische ntwicklung sei schuld, sagt der 47-Jährige. Gestaltung, das war zu DDR- Zeiten etwas Kollektives. Namhafte Designer wie Hedwig Bollhagen ( ), Gründerin einer Keramikfabrik im brandenburgischen Marwitz, verschwanden zwischen dem Zweiten Weltkrieg und der Wendezeit in der Anonymität. in Designklassiker aber, das weiß Künstler Kanter, braucht einen Gestalter,eine Geschichte. Designgeschichte kann man nicht ohne Namen schreiben. xponate für ein Museum aber gab es genug. Günter Höhne, ehemals Chefredakteur der DDR-Designzeitung form+zweck, wollte seine mehr als tausend Objekte zählende Privatsammlung für einen solchen Zweck zur Verfügung stellen. Seit der Wende hat er gesammelt, was im DDR-Design beispielhaft war und inzwischen Seltenheitswert besaß. Von der Museumsidee war Höhne entzückt: Gestaltungsqualitäten, die historisch gewachsen und nicht gestorben sind, werden dort wiederbelebt. Doch Kanters Ost-Design- Museum in Wismar wurde nicht verwirklicht. In Mecklenburg-Vorpommern mangelte es an politischer Unterstützung. Kanter wendete sich deshalb an Florian Hufnagl, Sammlungsdirektor der Pinakothek der Moderne inmün- chen, der ostdeutsches Design kurzerhand zu seinem Sammelschwerpunkt machte. Hufnagl kaufte schließlich Höhnes Kollektion und bereitete ihr ab Sommer 2012 in der Münchner Pinakothek der Moderne die lang ersehnte Bühne. Formost hatte da längst aus der Not eine Tugend gemacht: 2007 hob Kanter in Schwerin den gleichnamigen Versandhandel aus der Taufe, spezialisiert auf Design aus Ostdeutschland. s ist ein Museumsshop ohne Museum, besser gesagt: die Ost-Version des Manufactum-Katalogs. Waszählt, ist gute Ware. Ware, die nicht bloß museumsreif ist, sondern weiterhin oder wieder produziert wird und dabei fünf Kriterien erfüllt: Das Produkt muss eine gute Form haben. Bei seiner Produktion soll Freude empfunden werden. Je mehr positive nergie beim Herstellen in ein Produkt fließe, sagt Kanter, desto mehr dieser nergie könne es in den Alltag des Käufers abgeben. ntscheidend sind auch Gebrauchswert, Nachhaltigkeit und ein fairer Preis. Mehr als tausend Produkte von 250 Firmen bietet Kanter über Formost.de heute an. Mit Ostalgie habe seine Seite nichts zu tun, betont er. Das Unternehmen bietet Betrieben ein Podium, die tapfer durchgehalten haben oder neu durchstarten wollen, bestätigt Günter Höhne. Von der Keramikkeksdose bis zu den Zeha- Sneakern Kanter hat immer die Geschichte der Produkte und Designer dazugestellt. Je mehr seine Kunden wüssten, desto besser sei ihr Gefühl, glaubt der 47-Jährige. Kunden hat Kanter inzwischen in aller Welt. Japanische, amerikanische und schweizerische Designmagazine haben über Formost berichtet. Gerade in Asien und den USA sei das Interesse groß, sagt der Künstler. Das kleine Ladengeschäft, das er mit zwei Festangestellten in der Schweriner Puschkinstraße betreibt, sei ein Magnet für ausländische Touristen. Doch 95 Prozent des Warenangebots finden sich im Netz. Dort haben Kanter und seine Kollegen zuletzt kräftig ausgebaut. Über den Osten blickt Formost mit seinem Sortiment inzwischen hinaus, auch über den deutschen Tellerrand schließlich gebe es gute Ware überall in der Welt, auch beim Wiener Glasspezialisten Lobmeyr oder dem Schweizer Spielzeughersteller Naef. Aus dem Slogan Design aus Ostdeutschland wurde Design mit Tradition. Auch bei der Zielgruppe macht Formost der westdeutschen Instanz Manufactum zusehends Konkurrenz. Gebildet, bürgerlich, designaffin so beschreibt Kanter seine Kunden. Damit bald noch mehr Menschen gute Ware über Formost.de entdecken können, soll der Shop 2016 auch englischsprachig werden. Renate Müller hat den Sprung in die weite Welt bereits geschafft: Nach zehn Jahren in der Versenkung werden ihre Nashörner, Nilpferde und lefanten jetzt im Museum of Modern Art in New York ausgestellt. Daheim in Sonneberg kommt die 70-Jährige mit der Produktion kaum noch hinterher. In den bestenkreisen Mansur Gavriel dieser Name steht für It-Bags.Auf der Fashion Week in London hat dasmodehausnun eine Tasche präsentiert, dieebenfalls aufgrundihrer Form Furore machte: Sie istkreisrundund flach, so,als sollteman darin einen Fahrradreifen transportieren und dabei trotzdem noch elegant aussehen.die längst in derwelt derernstzunehmenden Designerangekommene ViktoriaBeckhampräsentierte sozusagen die Hälftedavon: nämlicheine ganz ähnliche Ledertasche, eben nurals Halbkreis (Bild). Manche mögen skalt pizza, pancakes und kuchen: ein neues Restaurant inberlin will vom Frühstück bis zum Abendessen sämtliche Gerichte inrohkost-form anbieten. Das heißt: kein Lebensmittel wird über 42 Grad erhitzt. Das Rawtastic, das seine Gerichte nicht nur roh, sondern auch vegan hält, hat diese Woche im prenzlauer Berg eröffnet. es ist nach eigenen Angaben das erste reine Rohkost-Restaurant inder Hauptstadt. eindrücke gibt es auf Facebook. Nackte Nägel Noch können Nägel nicht schrill genug lackiert sein. VonNeonpink über königsblau ist alles erlaubt, was besonders auffällig ist. Im Frühjahr soll das vorbei sein zumindest wenn man die Hände der Models auf der Londoner Fashion Week betrachtet. Designer wie carolina Herrera (Foto) und Zac posen präsentierten zu ihren entwürfen Fingernägel in Nude ein Farbton, der der nackten Haut am nächsten kommt. Andere Designer verzichteten ganz auf Farbe ihre Models trugen nur einen feinen Glanz auf den Nägeln. geschmackssache Vorsicht, Ansteckungsgefahr VoN DANy ScHRADeR Die Mode geht manchmal seltsame Wege. Geht es etwa um Broschen, kommt man nicht umhin, auch auf die frühere US-amerikanische Außenministerin Madeleine Albright zu sprechen zu kommen. Die Kleidung der Demokratin war von einem sincere Chic, also einem ernsthaften Kleidungsstil geprägt inklusive Brosche. Die Anstecknadeln aber waren nicht immer nur Schmuck, Beobachter sind sich sicher, dass sie auch dazu dienten, subtile Botschaften zu übermitteln. Unter anderem wegen eines legendären Auftritts gilt die Außenministerin als Meisterin der Broschen-Diplomatie : Damals hatte die irakische Presse Amerikas Secretary of State mit einer Schlange verglichen. Schon bei der nächsten Begegnung mit Minister Tarik Aziz schlängelte sich ein Reptil auf ihrer Brosche. Auch zu anderen Gelegenheiten heftete sich die Politikerin an, was zum Anlass passte: Spinnen, Bienen und Friedenstauben wurden gesichtet. Und das Time -Magazine prägte den Ausdruck Brooching it diplomatically diplomatisch gesteckt. Ursprünglich, zur Zeit des Alten Roms, wurden die sogenannten Fibeln noch genutzt, um Kleidungsstücke mangels Knöpfen oder Reißverschluss zusammenzuhalten. Schon damals verzierten diejenigen, die es sich leisten konnten, die Nadeln aber mit kostbaren Steinen. Später dann wurde die Brosche zum Bestandteil von Kronjuwelen. Anstecknadeln trug man nicht nur am Körper, sondern auch auf dem Kopf. ben dort hat sie für diesen Herbst auch das italienische Modehaus Prada (Bild) platziert allerdings in Kombination mit ganz unroyalen Pferdeschwänzen und fast biederen Blazern sowie A-Linienröcken, die an die Uniform britischer Schulmädchen erinnern könnten wären da nicht die leichten Pastelltöne und die Brokatmuster. Auch Louis Vuitton und Belstaff zeigen in dieser Saison Mut zur Brosche, allerdings weniger staatstragend, sondern eher rau und sportlich an Jacken und Capes. Das Beste an einer Brosche aber ist: Wer sie trägt, muss an Schmuck keinen Gedanken mehr verschwenden. ine Brosche steht immer für sich allein. Coco Chanel sagte einmal: Schmuck ist nicht dazu da, Neid zu erwecken bestenfalls Staunen. Gemeint war die Brosche.

37 38 Die Harke, Nienburger Zeitung Wochenende Samstag, 3. Oktober 2015 Nr. 231 inrichtungsgegenstände despotisch, gebieterisch englisch: Landstraße Buchenfrucht gefragt Kreuzesinschrift Mensch mit gutem Appetit ein Bindewort Wettkampfgewinn franz. Weinstadt an der Thur inzelwort ehem. DDR- Partei (Abk.) Blattlaushonig Inseleuropäer spanischer Frauenname Teil des Beins Metallbetrieb Wortteil: Pyrenäenhalbinsel bedauerlicherweise schwach Wortteil: Afrika nicht ausfärbend waagerechte Segelstangen chinesischer Politiker vermuten göttlicher Held der indischen Sage sehr schnelles Fahren Gewand russ. Bäuerinnen Lehnsarbeit Fremdwortteil: Hundert Vorname Maffays chemisches lement die Nase betreffend Säuregehaltwert älteste Stadt Deutschlands lateinisch: neun König der griech. Sage bedeutend italienische Wurstsorte Lagerplatz englisch: Männer optisch zum Filmen geeignet vorher 7 Brücke über einen Bach friesisch: Insel 6 Berliner Flughafen igenschaft Karawankengipfel Sportgefährt ein Wochentag sagen Witzfigur, Gauner 1 Turnerabteilung Fragewort (4. Fall) folglich (latein.) Gartenblume Radiowellenbereich (Abk.) Fastnachtsruf Hast Papst aus ngland DIK-HAZ-BF-183 Maurerwerkzeug geschwind 3 altes Volk in Mittelamerika Ausruf ind. Urvater der Menschen Dienstgrad Auflösung des letzten Rätsels M K D T F A L T M A R K F U R A D O N O L O N I I O N D S C H R N T I C H F S K S N O R H L O T U N Z N N M M A U R M T A L A P I K R A T I N P A S C A L K I A P T B R I B 5 Stadt im Zentralmassiv (Le...) R P M I S L C A L L A S L G N A T C P A L A S T P H L O X U W eh. Kfz-Z. Beckum Abk.: Peseta U R P R L I A T M N R G S T L K A T afrikanischer Pavianaffe L R M I S N O V I Z I N R O L T R N 2 F I T T Beiname Odins F L G G C R S O L T N L I N S L N ALTWIBRSOMMR SILBNRÄTSL Aus den Silben sind 22 Wörter zu bilden, deren zweite und vorletzte Buchstaben, beide von oben nach unten gelesen, ein Sprichwort ergeben (oe =ö). agri -as-bee -ber -blau -che -chow -de-de-en-eret -ge-gen -he-hen -huth -ich -in-in-keit -kokon -kuh -kul -lat -le-len -li-lo-ma-me-mehl - mei -ner -nig -ost -pret -psy -re-rich -rick -rosau -schel -scho -se-se -sis -sta -sta -stoff-su-sucht - ta -te-tent -ter -tho -tist -tri -tu-tur -uh-ver -wa 1. belgisches Seebad 2. ein Amtsgebäude 3. Singvogel 4. chemisches lement, Gas 5. Ausleger,Deuter 6. Landwirtschaft 7. Fehler,Irrtum 8. Rosengewächs SUDOKU Das Zahlenspiel für Kreuz- und Querdenker ein leichtes für insteiger ein schwierigeres für Profis. Die Spielregeln: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile in jeder Spalte in jedem 3x3-Kästchen alle Zahlen von 1bis 9stehen. Auflösung in der Ausgabe am kommenden Wochenende. einfach schwierig Auflösung der letzten Woche: DIK PRSS 4015 Sudoku: leicht schwer Um die cke gedacht: A N S T A N D S L O S K U R L A I D I K R I S S I D L U S A O R A N L A U S R M P L I K M H A L T L A H R R H A T I R O L R I L X T A M A R A S D A B I B K A B R I S U R N T R A N K G S T U T M A I S D I R N T U N K N R I D S A A L 9. Helfer,Mitarbeiter 10. liebevolle Zuneigung 11. König der Westgoten 12. goismus 13. deutscher Mediziner, gest Wirkware 15. Pkw-Zubehör 16. Anemone 17. russischer Schriftsteller, gest Mitglied eines Leipziger Chores 19. Nebenfigur 20. fünfzeiliges komisches Gedicht 21. Seele 22. kleines Standbild Auflösung des Silbenrätsels von letzter Woche: 1. Desdemona, 2. Abgesang, 3. Semmering, 4. Leimfarbe, 5. sparsette, 6. Baunatal, 7. isnebel, 8. Nasenspitze, 9. Orbiter, 10. Flunkerei, 11. Falsifikat, 12. ntengrütze, 13. Notierung, 14. Bohnenkraut, 15. Argentinien, 16. Rasmussen, 17. Trikoline, 18. Sanierung, 19. Ichneumon, 20. Cardigan, 21. Hagel DAS LBN OFFNBART SICH DM MANN IN SINM KIND. UM DI CK GDACHT Waagerecht: 1. tierische Verehrung 11. Lebensraum der Kleinen Antillen 12. wer die benutzt, sollte sich Lachtränen nicht einfach aus den Augen wischen 14. einst in diesem Monat, da waren die Zeiten noch schön 15. dieses Los ist des Pechvogels Los 16. so zahlt man Prämien in Rumänien 17. von ihm ist der Revolverheld nur einen Fingerbreit entfernt 19. von Ägirs Gattin propagierte Buddhismusrichtung? 21. bringt letztendlich Farbe ins Spiel! 22. es macht Sinn, schaut man zu Hingabe und rgebung hin 24. der Bauer hat sie in seinem Herzen 26. die Geschwindigkeit der schnellsten Maus von Mexiko (engl.) 29. oh Susanna, I came from here with my banjo on my knee (Abk.) 31. größter anzunehmender Unfall mit Helium? 32. Reisekosten, die den Reisenden nichts kosten 34. ein sagenhafter Ritter König Artus lässt grüßen 35. ist ein solches gut, ist das schon ziemlich viel 37. Zungenbrecher im Adriatischen Meer 38. rücksichtsvolle Anerkennung 40. so ein Mann, so ein Mann klingelt in Kopenhagener Klingelbeuteln 43. die Kleinkariertheit hält sie bereit 45. Pariser Opernbewohner 48. Titel der schönsten Physikerin? 50. Reimkette: ein prima Klima in das steht Claudia Schiffer 52. das hat viele Steine im Brett 53. Stadt aus der Siziliennachricht 54. ein Sternchen vor der großen Karriere Senkrecht: 1. hauptstädtisches Phänomen im Nordosten Afrikas 2. geht aus Donausicht dem Regen voraus 3. der Name dieser spanischen Insel erinnert an ägyptische heilige Vögel 4. ein Mann aus Manchester und mancherlei, meint ganz allgemein alle 5. Aufforderung an einen Amerikaner, zu gehen 6. bei Shakespeare fällt er im Zweikampf mit Hamlet 7. dies und hin, darauf fährt die Bahn buchstäblich ab 8. dieser Kaffee ist rsatz-kaffee 9. was für eine Ochsentour: erst wild, dann gezähmt, schließlich ausgerottet 10. ein solcherart bezeichneter Mensch ist keinesfalls ein komischer Heiliger, sondern ein französischer 13. wer dorthin ginge, käme zur Schwinge 18. ist wirkungsvoll und daher schuldig 20. männlicher Nachtvogel? 21. wer mit ihr ins Haus fällt, spart sich die Vorreden 23. er hüpfte bis 1996 und noch einmal 2007 durch den Ring 25. Austausch voran, ein stacheliger Schlangenfresser dann 27. sie wird mindestens ebenso häufig benutzt wie sel oder Rindvieh 28. nur die Sonne war Zeuge seines verbrecherischen Tuns (richtiger Nachname) 30. die Krankenpflegerin kann ihren Namen nicht verbergen 31. sie hält die Laterne beim rblicken des Lichtes der Welt 33. von seiner Beute bleibt nur das Skelett im Wasser liegen 36. wie man sich nach dem Urlaub fühlen sollte 39. ach, was war das schönherrlich, dieses Raumschiff! 42. bringt die Menschen spielerisch an einen Tisch 44. intelligente Sache, dieses Nachrichtensystem (Abk.) 45. seine Heimat ist dem Bierkenner kein böhmisches Dorf 46. Vorname des schelmischen Nachtvogelreflektors 47. nehmen Sie die Tomaaten von den Augen: uff, ein Uffz.! 49. uropäische Weltraumorganisation außer sich 50. er ist nicht das Gesetz, auch wenn er über einen langen Arm verfügt, dieser Affe

38 Samstag, 3. Oktober 2015 Nr. 231 Reise & Urlaub Die Harke, Nienburger Zeitung 39 Aufden Spuren derschmuggler Dreiländergiro: Grenzüberschreitend mitrad undder ganzen Familiedurch Österreich, Schweiz und Tirol Herausforderung:Der Dreiländergiro geht auch über das legendärestilfser Joch(oben). Kinderschürfen in der rlebniswelt Goldwassernach Gold. Wagemutig: Mountainbikerauf einemder neueröffneten Dreiländer-nduro-Trails. DerweiteBlick überden Reschensee undauf das Ortler-Massiv im Hintergrund ist atemberaubend schön. Fotos: bause.at,sportograf.com,danielzangerl Von Christian Bohnenkamp Die Lunge brennt, die Oberschenkel sowieso. Über 48 enge Kurven, verteilt auf 25 Kilometer Anstieg, schrauben sich jedes Jahr rund 3000 Hobbyradler zum Gipfel des legendären Stilfser Jochsauf 2750 Metern hoch.s ist der Höhepunkt des Dreiländergiros, der jedes Jahr im Juni ausgetragen wird. 168 Kilometer, mehrals 3500Höhenmeter: Dassinddie ckdaten des Radrennens. Österreich, Schweiz und das italienische Südtirol auf die harte Tour. Start und Zielort ist die Tiroler Gemeinde Nauders. Dort weiß man allerdings auch, wie sich das Dreiländereck entspannter erleben lässt. Auch mit dem Fahrrad und das sogar auf über 2000 Metern Höhe.Fünf Bergbahnendienen alsaufstiegshilfefür Mountainbiker. Mit einer in diesem Sommer neu eingeführten All-inclusive-Karte können sie flexibel und grenzüberschreitend genutzt werden. Startpunkt vieler Touren ist der Nauderer Hausberg Bergkastel. in großer Teil der Wege istgut ausgebaut und kann problemlos von Familien mit Kindern befahren werden. Zum Beispiel die Runde zur Hochebene Plamort.in Hochmoor mit Traumblick auf den bereits auf italienischer Sei- Grenzgeschichte: DieFestung Altfinstermünz sicherteden Übergang überden Inn.Den Weggibtesbereitsseitder Römerzeit. Foto:Tiroler Oberland Tourismus/Kurt Kirschner te liegenden Reschensee mit seinem berühmten, halb im Wasser versunkenen Kirchturm. Und zugleich auch ein Stück düstere und kuriose Grenzgeschichte. Obwohl mit Hitler-Deutschland verbündet, ließ hier der italienische Faschistenführer Benito Mussolini von 1938 bis 1942 ein weitverzweigtes Befestigungswerkerrichten, offenbar aus Sorge,der expansionshungrige Nachbar könne eines Tages seine Fühler nach Südtirol ausstrecken. Die weitgehend deutschsprachige Provinz war Italien erst 1918 nach dem rsten Weltkrieg und der Niederlage des österreichisch-ungarischen Habsburgerreiches zugesprochen worden. Gegen den Willen der meisten Südtiroler, von denen viele mit Hitler- Deutschlandsympathisierten. Sichtbares Zeugnis aus dieser Zeit ist vor allem die massive Panzersperre,die Mussolini auf über 2000MeternHöhe errichtenließ. Dicke Holzpfählewurden dazu in den Boden gerammt, mit Beton ummantelt und mit Stahlspitzen versehen. Auch Bunkeranlagen sindnoch zu sehen und können zum Teil auch besichtigt werden. Heute geht esfriedlicher an der Grenze zu. Kontrolliert wird kaum. Sowohldie Schweiz als auch Italien sind gerade einmal fünf Kilometer von Nauders entfernt. An vielen Stellen geschieht der Übertritt ins Nachbarland geradezu unbemerkt. Das war selbst in den Achtzigerjahren noch nicht selbstverständlich. Sogar auf den Hochebenen zwischen den U-Ländern Italien und Österreich waren regelmäßig Grenzpatrouillen unterwegs. Damals wurde viel geschmuggelt.tiere, aber auch Tabak. Der war in Italien billiger, erinnert sich Günther Wackernell, Mountainbike-Guide beim Biwak- Nauders, das auch regelmäßig Wanderungen auf den Spuren der Schmuggler anbietet. Spätestens mit dem Beitritt der Schweiz zum Schengener Abkommen im Jahr 2008 drehte sich der Wind. Im Dreiländereck setzt man auf Kooperation. Gerade erst sind die Dreiländer-nduro-Trails neu eröffnet worden: mehr als 20 heiße Bergabpisten über Steine und Wurzeln für besonders mutige Mountainbiker. s profitieren alle davon, ist sich Wackernell sicher. Und doch: s hat sich was verändert. Teuer war die Schweiz schon immer. Seitdem die Schweizer Nationalbank jedoch die Bindung des Franken an den uro aufgehoben hat, ist daslandendgültig fürviele unbezahlbar geworden. Zum Vorteilvon Nauders. Gäste,die sich früher noch im nicht einmal 25KilometerentferntenSchweizer Scuol einquartierten, weichen nun nach Österreich aus undkönnenvon dortaustrotzdem die Schönheiten des ngadintals genießen. Zum Beispiel das hoch über dem Inn gelegene Dörfchen Guardamitseinen alten, bemalten undblumendekorierten Häusern. Oder die spektakuläre isenbahnromantik am Albulapass, wodie Rhätische Bahn übrigens Unesco- Welterbe überriesigeviadukte bis auf eine Höhe von rund 1800 Metern führt. in rlebnis, das vor allem Kinderaugen leuchten lässt. Allerdings bietet auch Nauders selbst viel für den Nachwuchs. In der rlebniswelt Goldwasser mit ihren Schöpfrädern, kleinen Wasserfällen und Stauanlagen können sich Familien auf die Suche nach dem wertvollen delmetall machen. Die funkelnden Steine, die dabei in den Waschschüsseln landen, sind zwar nicht echt, dafür aber der Spaß, den der Themenrundweg bietet. Der ist obwohl auf 2180 Metern Höhe an der Bergstation Bergkastel gelegen komplett mitkinderwagenbefahrbar. Auf Schatzsuche können die Kinder immer mittwochs auch in der historischen Festung Altfinstermünz gehen. Für sie gibt es eine spezielle Führung. Die Kleinen dürfen in die Kleidung von Knappe oder Burgfräulein schlüpfen. s gibt Spiele, Sagen und Märchen. in weiterer Ort, an dem die bewegte Grenzgeschichte von Nauders greifbar wird. Die historische Festung am Inn verlor später ihre Bedeutung und verfiel zunehmend. Bis 2001 der Verein Altfinstermünz gegründet wurde, in dem sich Österreicher, Schweizer und Italiener für die Sanierung der Festung engagieren. Dashat sichgelohnt.ntstanden ist ein wildromantisches Zeitfenster ins Mittelalter, das sich seine Originalität bewahrt hat und doch auch mit modernen Mitteln seine Geschichte erzählt, etwa mit einem Film, der düster und geheimnisvoll flackernd in einer Höhle von der Vergangenheit der Festung berichtet. in Ort, der allerdings auch in Zukunft ein ruhiger bleiben soll. Wir möchten dieses Idyll erhalten. Die Besucher sollen hier die Seele baumeln lassen können,sagt Hermann Klapeer, Präsident des Vereins Altfinstermünz. s müssen eben nicht immer gleich 168 Kilometer und 3500 Höhenmeter sein, um dasdreiländereckzuerleben. Park Hotel St. Peter-Ording teilw. Meerblick Beste Lage, nur wenige Schritte ans Meer 5Ü/FB ab 178, mithpab 248 (3 Gänge) 3Ü/FB ab 128, mithpab 178 (3 Gänge) Family-Woche 2 rw. u. 2 Ki. im Hotelapp. ab 698 inkl. Hallenbad, Sauna, Bademäntel, Saunatücher , Inh. Werner Bruhn, Strandläuferweg11, St.Peter-Ording _ Sylt Harz info Vom Fahrradfahren bis zum Bogenschießen ist für jeden etwas imangebot Anreise: Mit dem Auto über die A7nach Füssen, vondortüber den FernpassRichtung Landeck und Nauders. Wervor Landeck auf der Bundesstraße 171bleibt, spartdie in Österreich vorgeschriebene Vignette.Mit dem Zugfährtman bis Landeck, von Landeck aus verkehrtder Postbus nach Nauders, der auch Fahrräder transportiert. Fahrzeit eine Stunde. Unterkunft: Hotel Neue Burg (vier Sterne):direkterBlick auf den NaudererHausberg Bergkastel, familiär und familienfreundlich. Gasthofzum goldenen Löwen(drei Sterne): Im Zentrumgelegen,saisonbezogene Themenabende im Restaurant; vorkurzemneu renoviert. Alpengasthof Norbertshöhe (dreisterne): toller Schweiz-und Naudersblick;nur sechskilometer bis ins Nachbarland Aktiv in Nauders: Nauders bietetnicht nur für Mountainbiker und Rennradfahrer tolle Strecken. Mit der ViaClaudia Augusta (von Donauwörthbis Venedig), dem Innradweg (von Passaubis Malocha) und dem tschradweg (von Naudersnach Verona) führen drei beliebte und gut ausgebautefernradwege durch Naudersoder direktdaran vorbei, bei denendeutlich weniger Höhenmeter bewältigt werden müssen. FürNutzervon -Bikes gibteszweiakku-ladestationen. Seit dem vergangenen Jahr gibt es auch die Möglichkeit,die Anstiegerund um Naudersmit geländegängigen Segwayszubefahren, die besondersstarkelektromotorenhaben. Außerdem bietet der Outdooranbieter Biwak Nauders auch Rafting-Touren, Bogenschießen oder Tandem- Paragleiten an, sogarfür Rollstuhlfahrer WeitereInformationen: _ Familienurlaub, Abenteueroder rholungsreise: Das richtige Ziel finden Sie in dieser Reisebeilage.

39 Der Heimatbote SONNTAGSBILAG FÜR DAS MITTLWSRLAND DI HARK NINBURG, 3. OKTOBR 2015 IM SPIGL Am 1. Oktober 1965, vor 50 Jahren, starb der sozialdemokratische Widerstandskämpfer und Publizist Werner Blumenberg in Amsterdam. Der Sohn eines evangelischen Theologen wurde am 21. Dezember 1900 in Hülsede geboren, wuchs in Hannover auf nahm er sein Studium der Theologie, Philosophie und der orientalischen Sprachen in Marburg und Göttingen auf, ein Jahr später trat er in die SPD ein. Von 1925 bis 1927 war er beim Göttinger Volksblatt als Redakteur tätig, 1928 wechselte er zum hannoverschen Volkswillen. Mit dem Verbot der Zeitung wurde Blumenberg arbeitslos. Unzufrieden mit der abwartenden Haltung seiner Partei, baute er 1932 mit anderen die sozialdemokratische Widerstandsorganisation Sozialistische Front auf wurde die Gruppe von der Gestapo zerschlagen. Im selben Jahr floh er nach Amsterdam und fand nach dem nde des Zweiten Weltkriegs dort eine Anstellung beim Internationalen Institut für Sozialgeschichte. Am 3. Oktober 1835, vor 180 Jahren, starb der Reeder Friedrich Schröder in seiner Geburtsstadt Bremen. In Vegesack ließ er das Dampfschiff Weser bauen, das die Weser bis 1833 befuhr. Am 4. Oktober 1885, vor 130 Jahren, starb der Astronom und Pädagoge Ferdinand Scherk in Bremen. Scherk erblickte das Licht der Welt am 27. Oktober 1798 in Posen. r studierte in Breslau. r setzte seine Studien in Königsberg und in Göttingen (bei Gauß) fort, wo er 1823 promovierte und in Halle als Professor tätig war. r galt als rhetorisch begabt und hielt Astronomievorträge im Naturwissenschaftlichen Verein. Dazu gehörten auch Beobachtungsbeschreibungen über den Mars. Im Jahre 1835, vor nunmehr 180 Jahren, gründete Georg gestorff in Linden eine isengießerei und Maschinenfabrik. Diese Unternehmen war die Keimzelle der späteren Hanomag. Am 6. Oktober 1785, vor 230 Jahren, wurde Albert Methfessel in Stadtilm (Thüringen) geboren. Die Methfessels waren eine vor 1500 aus dem Breisgau nach Thüringen eingewanderte weit verzweigte Musikerfamilie, ähnlich wie die Familie Bach. Albert Methfessel studierte in Leipzig Theologie und klassische Literatur und ließ sich zum Tenor ausbilden. r war oft in Weimar bei Johann Wolfgang von Goethe zu Gast, und er unterrichtete Schillers Tochter milie im Gesang folgte er einem Ruf als Musikdirektor und Gesangsleiter nach Hamburg. Zehn Jahre später wurde er als Hofkapellmeister nach Braunschweig berufen, wo er die Oper zu neuer Blüte führte. Methfessel starb am 23. März 1869 in Heckenbeck bei Gandersheim. ZUSAMMNGSTLLT VON HIDI RCKLBN-MYR Bothmer-Schloss hat niedersächsische Wurzeln Bauherr und Baumeister aus Niedersachsen / Barocke Schlossanlage mit norddeutscher Bedeutung Im Mai dieses Jahres kam es in der Kleinstadt Klütz im sogenannten Klützer Winkel nahe der Ostsee zwischen Wismar und Lübeck im Nordwesten von Mecklenburg-Vorpommern mit einem Tag der offenen Tür, wenigen Festreden und viel Begleitprogramm bis hin zum Konzert der Mecklenburger Staatskapelle zur feierlichen Wiedereröffnung des Schlosses Bothmer. Bei dem Gebäudekomplex mit auffälligen Backsteinfassaden und einem Landschaftspark handelt es sich um die größte barocke Schlossanlage in Mecklenburg-Vorpommern mit Bedeutung für ganz Norddeutschland. Seit der Wiedereröffnung strömen die Mecklenburger, viele Touristen und auch Besucher aus dem nahen Niedersachsen zum Landschaftspark sowie Bothmer- Schloss mit großer Ausstellung zum Reichsgrafen von Bothmer. Man erfährt Interessantes über die 36,5 Millionen uro, die in siebenjähriger Sanierung verbaut wurden, über den einstigen Schlossherrn und nur wenig über den Architekten. Beide, Bauherr und Baumeister, stammten allerdings aus Niedersachsen. Damit hat das Bothmer-Schloss im gewissen Sinne niedersächsische Wurzeln. Der Baumeister war Johann Friedrich Künnecke. r ist in der breiten Öffentlichkeit heute ein Unbekannter. Dabei schuf er nach ersten Karriereschritten in hannoverschen Diensten sein Hauptwerk in Mecklenburg. Das war einst Schloss Bothmer. Nur langsam wird der Baumeister dem Schattenreich des Vergessens entrissen. Den hoffnungsvollen Auftakt dazu bildete eine Magisterarbeit an der Universität von Greifswald von 1996 und die Berücksichtigung im Buch von Hermann Heckmann Baumeister des Barock und Rokoko in Mecklenburg, Schleswig-Holstein, Lübeck, Hamburg, das 2000 in Berlin erschien. Nun wächst im Zusammenhang mit der Wiedereröffnung von Schloss Bothmer auch die rinnerung an den Niedersachsen Künnecke. Über die Anfänge von Künneckes Biografie gibt es bisher keine verlässlichen Angaben. inige Umstände lassen den Schluss zu, dass er um oder nach 1670 im hannoverschen Raum geboren wurde, hier seine erste Ausbildung erfuhr und sich dann als Architekt in den Niederlanden sowie ngland vervollkommnete. Die Architektur in diesen beiden Ländern hatte es ihm besonders angetan. r besaß dazu eine detaillierte Kenntnis und nahm sie für seine Bauten abgewandelt als Vorbild. Damit erregte er zunächst im jungen Kurfürstentum von Hannover Aufsehen, was seine Baumeister-Karriere beförderte. Parallel zu Künneckes wachsender Bekanntheit vollzog sich in Kurhannover der steile Aufstieg eines anderen Mannes: Hans Caspar von Bothmer, der 1656 in Lauenbrück westlich von Lüneburg geboren wurde. r entstammte einer verarmten Landadelsfamilie. Bothmer wirkte als Diplomat in hannoverschen Diensten, glänzte dabei in Wien, Berlin, Den Haag sowie Paris und sorgte schließlich bei Verhandlungen in London dafür, dass der hannoversche Kurfürst Georg Ludwig 1714 in Personalunion als Georg I. auch König von Großbritannien wurde. Der Welfenfürst dankte es dem Diplomaten mit großen Geldzuwendungen, der rhebung in den Reichsgrafenstand und der Berufung zum Londoner Minister für deutsche Angelegenheiten. Bothmer wohnte dabei in Kirchliche Nachrichten Gottesdienste im Hörfunk am Sonntag um 10 Uhr auf NDR 4(auf UKW 95,0 und 98,4 MHz) der berühmten Downing Street Number 10. r erwarb im Gefolge seines Aufstiegs mindestens zehn große Güter in Nordwestdeutschland mit dem Zentrum im Klützer Winkel, wo er zudem einen repräsentativen Familiensitz errichten ließ. Für diesen Bau engagierte Bothmer den hannoverschen Architekten Künnecke, der mit seinem Stil den Geschmack des Bauherrn traf. Der Baumeister trat 1725 in den Dienst des frischgebackenen Reichsgrafen, schuf ab 1726 Schloss Bothmer sowie das Pfarrhaus in Klütz und trat dabei mit Herzog Christian Ludwig II. von Mecklenburg in Kontakt, der ebenfalls Interesse an Künnecke bekundete. Das Schloss in Klütz gedieh zu einem weitläufigen Barockensemble mit corps de logis sowie jeweils drei seitlich vorgelagerten Pavillons, die durch niedrige Galerien verbunden wurden und einen hrenhof umschließen. Hier ist das Vorbild englischer Landschlösser erkennbar. Im Inneren ist eine reiche Stuckdekoration erhalten. Die Anlage war eingebettet in einen Barockgarten, der später in einen Landschaftspark umgewandelt wurde. Die Zufahrt vollzieht sich bis heute über eine beeindruckende Lindenallee. Das neue Pfarrhaus ließ Künnecke als zweigeschossigen Backsteinbau mit Walmdach erbauen. Das bescherte den Handwerkern der Klützer Region wie dann auch bei der jüngsten Sanierung volle Auftragsbücher. Nur für die anspruchsvollen Arbeiten holte sich der Baumeister Spezialisten aus Niedersachsen, Hamburg aus dem Kreis Nienburg Die barocke Schlossanlage das große Foto zeigt die Südfassade der Kleinstadt Klütz im Klützer Winkel wurde in siebenjähriger Bauzeit saniert. 36,5 Millionen uro flossen in dasvorhaben. Schlösserverwaltung des Landes Mecklenburg-Vorpommern und am Sonntag um Uhr auf den Frequenzen des Deutschlandfunks v.-luth.gottesdienste im Kirchenkreis Nienburg am Sonntag, dem 4. Oktober 2015, rntedank Nicht genannte Gemeinden: Godie siehe Nachbargemeinden Nienburg, St. Martin: Fam.Gd. m. Pos.chor (Logemann) Nienburg, St. Michael: Gd. m. Kita (Voigt) Nienburg, Kreuzkirche: Gd. m. A. (Kiparski) richshagen: Gd. m. Chor (Iber/Vn. Jüttner) Holtorf: Gd. m. A., Chorjub. (Seivert) Langendamm: Fam.Gd. (Beck) Binnen: Gd. (Präd. Heidt u. Konf.) Borstel: Gd. m. A. Drakenburg: Vis.Gd. (Hallwaß) storf: Gd. m. A.(Henze-Iber) Holte: Sa Fam.Gd. (Matthias) Husum: Gd. m. A.(ichhorn) Lichtenhorst: Gd. m. A., Pos.chor (Siuts) Liebenau: Gd. m. A. (Niss/Vn. Kopmann), Gd. i. Wellie, And. m. Chor a. Hof Arkenberg (je Niss) Marklohe: Gd. m.a.(matthias) Rodewald, St. Aegidien: Gd. m. A., Pos.chor (Siuts) Schweringen: Gd. m. A. (Hellwege) Steimbke: Gd. m. A.(Pn. Brouwer) Wietzen: Gd. m. Pos.chor, Begr. d. Konf. (Kruse) v.-luth. Gottesdienste im Kirchenkreis Stolzenau-Loccum am Sonntag, dem 4. Oktober 2015, rntedank ssern: Fam.-Gd. m. Abdm. u. T. + Begr. d. Vorkonf. Landesbergen: Vis.-Gd. m. Kinderch., Tontr. u. Pos. (Dreyer) + Kigo Lavelsloh: Gd. m. Pos.-Chor Leese: Gd. m. Abdm. 10 Jahre Kirchenstiftung (Goldhahn- Müller) Loccum: Sa Friedensand. (Hirschler); So Silberne Konf. m. Abdm. (Diestelkamp) Münchehagen: Gd. (Braselmann) Raddestorf: rntedank m. Abdm. (Mahlmann) Bad Rehburg: Gd. m. Abdm. (Buschatzky) Rehburg: Fam.-Gd. (Buschatzky) Steyerberg I: Fam.-Gd. m. Abdm. (Schlake) Steyerberg II/Mainsche: 9.15 Gd. (Kricheldorf) Deblinghausen: Gd. i. Lindenhof (Kricheldorf) Schinna: Gd. (Gelshorn) Stolzenau: Gd. (Müller) Uchte: Gd. m. T. Warmsen: Gd. Wiedensahl: Gd. (Kruhöffer) und Lübeck. Der Bauherr Bothmer erlebte den Bauabschluss 1732 nicht mehr. r starb kurz zuvor in London. in Neffe übernahm anschließend den Besitz als Majoratsherr. Baumeister Künnecke indes trat nach der Fertigstellung von Schloss Bothmer in den Dienst von Herzog Christian Ludwig II. von Mecklenburg, für den er das Jagdschloss Klenow erbaute. Das war ein breitgelagertes Fachwerkgebäude mit angegliederten Wirtschaftsflügeln sowie weiter Hofanlage. Ab 1733 führte Künnecke den Titel eines herzoglichen Hofbaumeisters. Nach weiteren Arbeiten setzte er sich in Arpshagen sowie in der heutigen Stadt Neustadt-Glewe zur Ruhe. Hier starb der Baumeister am 27. April Seine letzte Ruhe fand er auf dem Friedhof der Neustädter Kirche, der 1796 aufgehoben wurde. Seither ist ZUM 18. SONNTAG NACH TRINITATIS ntscheidende Zeit Von Dr.Joachim Diestelkamp, Pastor in Loccum Die längste Zeit des Lebens ist vorüber, antwortete der Jubilar auf die herzlichen Glückwünsche der Bürgermeisterin. Diamantene Hochzeit. 60 Jahre verheiratet. 60 Jahre einander die Treue gehalten. Toll! Aber nun hat die letzte Lebensphase begonnen, ganz deutlich. Die Knochen lassen es einen spüren. Und nicht nur die. Was kann man vom Leben jetzt noch erwarten außer morgens die Brötchen holen und die Zeitung aus dem Briefkasten? Manche stellen sich ähnliche Fragen schon, wenn sie die 50 überschritten haben: Habe ich was verpasst in meinem bisherigen Leben? Kann ich das, was ich gerne noch erleben und erreichen will, noch schaffen? Wann komme ich dazu, endlich das zu tun, was ich wirklich gerne machen möchte? Die Zeit fliegt nur so dahin, viele Tage sind manchmal übervoll, sogar die sogenannte freie Zeit, die Freizeit, ist oft ein regelrechter Stress. Die längste Zeit des Lebens das Grab Künneckes verschwunden. Dazu kam, dass sein Jagdschloss Klenow nach 1772 dem neuen Residenzschloss für Ludwigslust weichen musste, einem Versailles des Nordens. Nach der jüngsten Wiedereröffnung mit breiter Berichterstattung durch die Medien dürfte der Klützer Künneckebau zu einer Touristen-Attraktion werden und auch den lange vergessenen Baumeister ins Rampenlicht bringen. Sein Schloss erstrahlt in früherer Pracht mit viel Stuck, Holzvertäfelungen, gemalten Marmor- Mustern, holländischen Fliesen, verspiegelten Scheinfenstern und einem beeindruckenden Festsaal, der die ganze Breite des ersten Stocks im Haupthaus einnimmt. Martin Stolzenau Weitere Infos unter www. schloss-bothmer.info ist vorüber, sagte der Jubilar. Ja, aber, möchte ich antworten. Die längste Zeit der messbaren Zeit, okay. Zeit, die ich in Sekunden, Minuten, Stunden, Tage zählen kann. Aber ist das die wahre Zeit? Die entscheidende Zeit? Ist nicht die erfüllte Zeit viel wichtiger im Leben? Zum Beispiel zusammenmit den erwachsenen Kindern und ihren Partnern und Freunden an einem langen Tisch in der Tenne essen und plaudern meine Frau und ich durften das im Urlaub gerade wieder erleben. Wir waren glücklich. Das ist erfüllte Zeit. Momentaufnahmen der wigkeit. Die Früchte des Lebens genießen: rntezeit. Wenn ich auf die messbare Zeit starre, dann wird mir angst und bange über all das, was ich im Leben womöglich verpasse. Wenn ich aber die Stunden erfüllter Zeit auskoste, werde ich zufrieden und dankbar. Ich wünsche Ihnen übermorgen ein erfülltes rntedankfest.

40 Samstag, 3. Oktober 2015 Nr. 231 Anzeigen Die Harke, Nienburger Zeitung 41 Und immer sind irgendwo Spuren deines Lebens, die uns an dich erinnern. Irmgard Grett geb. Dohrmann Der erste vom Handwerk geprüfte Bestatter in Nienburg. Bestattungen Inh. B. R. Cempel TAG &NACHT / Sie rufen an und wir stehen Ihnen helfend zur Seite. Verdener Landstraße Nienburg/Weser -Mail: info@boeger-bestattungen.de Internet: * In Liebe und dankbarer rinnerungnehmen wir Abschied. Klaus-Peter Grett und Jutta Klein Hans-Dieter und Gudrun Grett nkel und Urenkel Traueranschrift: Klaus-PeterGrett, Dürerring 17, Nienburg Auf Wunsch derverstorbenen fand die Trauerfeier im engsten Familienkreisstatt. Bestattungshaus Magercurth-Klinger Telefon: /2181 Vergiss nicht zu danken dem ewigen Herrn. r hat dir viel Gutes getan. Voll Dankbarkeit und Liebe nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, Papa und Opa ckhard Kuske * Und immer sind da Spuren deines Lebens. Gefühle Gedanken Augenblicke, die uns an dich erinnern. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer Mutter, Schwiegermutter und Oma Alwine Skowronek geb. Gieseking * Dein Günter Konrad und Marianne Isabell Ursula und Lothar Gisela Bastian Kim und Jakob Am Mühlenberg 19, Uchte Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt. Telefon ( ) 7781 Nienburg Marienstraße 1 Marklohe Sulinger Straße 4 Besuchen Sie uns auch im Internet: Kuske, Weißer Kamp 11, Nienburg-Holtorf In stiller Trauer: delgard Andreas und Ruth mit Noël, Pascal und Rachèl Birgit und Oliver mit Tabea, Jeremias und Nathanael sowie alle, die ihn lieb hatten Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Mittwoch, dem 7.Oktober 2015, um Uhr in der Friedhofskapelle Holtorf statt. Auf Wunsch des Verstorbenen bitten wir anstelle zugedachter Blumen und Kränze um eine Spende für das Geistliche Rüstzentrum Krelingen. Kreissparkasse Walsrode, Konto- Nr , BLZ , Stichwort: Trauerfall Kuske. Bestattungsinstitut Böger Tel Heinz Kramer 28. August 2015 Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Unser besonderer Dank gilt Herrn Pastor Zoske und berhardt Bestattungen. Im Namen allerangehörigen: Waltrut Kramer Kinderund nkelkinder Winzlar, imoktober 2015 Und immer sind da Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder,Augenblicke, sie werden uns immer andich erinnern. Helga Gerber * In Liebe: geb. Bodenstab Uwe und Catja Bastian, Susi, Finja Jennifer und Hanno Jessica und Matze Wasdufür uns gewesen, das wissen nur wir allein; hab Dank für deine Liebe, du wirst uns unvergessen sein. Traueranschrift: Bremen,AhsenerWeg10 Auf Wunsch der Verstorbenen findet die Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis statt. Bestattungshaus Magercurth-Klinger Telefon: /2181 Als Gott sah, dass der Wegzulang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er den Arm um ihn und sprach: Komm heim. Friedrich Grote * In Liebe und Dankbarkeit: Deine Ingrid Bernhard und Ira Sabine und Frank Silke und Stefan Hendrik, Frederike, Jan, Tim, Stina und Mika Rehburg, Strohmannsorter Weg 20 Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 6. Oktober 2015, um 14 Uhr in der Friedhofskapelle Rehburg statt. Von Beileidsbekundungen am Grabe bitten wir abzusehen. Traueranzeigen Nachrufe und Danksagungen lesen Sie aktuell in Ihrer Tageszeitung. DI HARK Nienburger Zeitung von 1871 Geliebt und unvergessen! Oma Irmi Wiebke und Oliver mit Otis Femke und Jorgo mit Paris, Alexis und Thalis Waltraud Förster 9.September 2015 Wolfgang Schulz 4.September 2015 Inge Hägermann 15. August 2015 Statt Karten Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck gebracht haben. Leeseringen, im Oktober 2015 Statt Karten Statt Karten Herzlichen Dank s ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es tut gut zu erfahren, wie viele ihn gern hatten. Für die zahlreichen Beweise derverbundenheit und Freundschaft, die uns Trost, Kraft und Hilfe gaben, bedanken wir uns herzlich. Besonderer Dank gilt Pastor Seivert für seine trostreichen Worte. Im Namen der Familie: Karin Schulz und Kinder Nienburg-Holtorf, im Oktober 2015 sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Nienburg, im Oktober 2015 Lisel Hägermann und Angehörige Traueranzeigen in DI HARK Im Namen aller Angehörigen: Gerd Förster

41 42 Die Harke, Nienburger Zeitung Hans undluise Marienfeld feiern heute das Fest der goldenenhochzeit. Wirgratulieren uch herzlich und wünschen weiterhin gesunde undglückliche Tage. Danke, dass Ihr immer für uns da seid. urekinder und nkelkinder Heizen mit Öl jetzt bevorraten für den nächsten Winter! Alle Infos auf: Ärztetafel Neue Herbstmode Pullover bis Gr. 54 Damenmode in Größe 38 bis 54 Bahnhofstr Stolzenau Tel./Fax (057 61) Öffnungszeiten: Mo. Sa. 9 13Uhr Mo. Fr Uhr Mittwochnachmittag geschlossen Heilpraktiker Praxisurlaub vom bis Praxis für Naturheilkunde Katrin Staffhorst Cretschmarstr Nienburg Anzeigen Unterricht inzelnachhilfe -zuhause - qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Fächer und Klassen Angebote 90,8% rfolg INFRATST bundesweite Institut (05021) (05766) abacus-nachhilfe.de Privat-Darlehen für Haus- und Grundbesitzer, auch bei Zwangsmaßnahmen, vermittelt Dirk Freels Brake, ( ) 81218, Fax Der Wegdes Lebens ist begrenzt, die rinnerung jedochunendlich. lternbefragung August 2007 Samstag, 3. Oktober 2015 Nr. 231 Kartoffel-Apfel-Fest Viele leckere Köstlichkeiten rund um Apfel &Kartoffel! SONNTAG ab 11 Uhr Viele lustige Aktionen für Kinder! Feuerwehr-Musikzug Nendorf-Uchte Hof Graue Bötheler Str Stolzenau Tel. ( ) Fax ( ) info@hof-graue.de HerzlichenDank sagen wir allen Verwandten und Freunden, die meinem lieben Mann im Leben ihre Liebe, Freundschaft und Zuneigung entgegengebracht haben. Ab dem 1.Oktober2015 begrüßen wir HerrnDr. med.kahtanalkoppa Facharztfür InnereMedizin Kardiologie als neuen Praxispartner. Wir freuen uns,mit der rfahrung undkompetenz von HerrnDr. Alkoppaineiner neuen Besetzung für Siedazusein. Dr.N.Proskynitopoulos Dr.K.Alkoppa Ziegelkampstraße 37 1.OG 31582Nienburg/Weser Tel / Wilhelm Neumann 14. August 2015 Danke sagen wir allen, die sich mit uns in stiller Trauer verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf liebevolle Weise zum Ausdruck brachten, Herrn Pastor Mahlmann und meinem Bruder Pfarrer Brennfleck für die würdevolle Trauerfeier, dem DRKAltenzentrum Stolzenau und der PraxisThee für die gute Betreuung und Pflege sowie dem Bestattungshaus berhardt für die angenehmewegbegleitung. BrigitteNeumann Kinderund nkelkinder Stolzenau, im Oktober2015 Praxiseröffnung Ab1. Oktober 2015 eröffne ich meine neue Praxis unterdem Namen Praxis fürkardiologie Dr.med. GeorgiosTsogiasinNienburg Adresse: Ziegelkampstr. 37,rdgeschoss, Nienburg/Weser Tel. ( ) , Fax(05021) Mail:info@herzpraxis-nienburg.de Termine nach Vereinbarung. Interventionell werdeich, weiterhinwie bisher,das Herzkatheterlabor im Klinikum Neustadt am Rübenberge nutzen. Aus eigener Anzucht Nordmanntanne, 4-jährig, b. Abn. v. 25 St. Stück 1,40 Nordmanntanne, 5-jährig, b. Abn. v. 25 St. Stück 1,80 Douglasien, Rot-, Omorika- u. Blaufichten, 4-jährig Sonderangebot: Rhododendron, cm hoch 12,50 Bodendecker, Heckenpflanzen, Wildsträucher, Gräsersortiment, Ziersträucher und Zwergkoniferen KRUS Sonntags Schautag BAUMSCHULN Woltringhausen Uchte Tel. ( ) Gefäß- und Diabetes- Schwerpunktpraxis Dr.Habermann Facharzt für Innere Medizin, Angiologie und Diabetologie Verden, Lugenstein 4amDom, Telefon (0 4231) Behandlung von Krampfadern Schaumverödung ohne Operation (ohne Narkose /ohne Schnitte / ohne Nervenläsionen) Durchblutungsstörungen/AVK Lympherkrankungen Akutsprechstunde täglich (nach HA-/FA-Arztpraxisbesuch) Urlaub vom bis SONNTAGSMNÜS im MCM Lassen Sie sich mit frischen Steinpilzen, saftigen Rinderrouladen, Filet vom Lachs in herbstlichen Menüs verwöhnen, im MCM im MITTWALD HOTL spelkamp, Ostlandstraße 23, Tel / tägliche kleine Mittagsgerichte! Statt Karten Irma Schröder geb. Schrader 7.September 2015 Statt Karten Wilhelm Büsching 6.August 2015 In den Tagen des Abschieds durften wir noch einmal erfahren, wie viel Liebe und Wertschätzung unserer Mutter entgegen gebracht wurde. Herzlichen Dank sagen wir allen, die in Wort und Schrift, mit Blumen und Geldspenden ihr Mitgefühl zum Ausdruck brachten und denen, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Heike ßmüller Helma Dohrmann Bärbel Schröder Steyerberg, im Oktober 2015 Herzlichen Dank an alle Verwandten, Bekannten und Freunde für die tröstenden Worte und Briefe, für einen stillen Händedruck, für jede Umarmung, für alle Blumen und Geldspenden. nsen, im Oktober 2015 Ilse Büsching und Familie Verschiedenes Suche Menschen, die sich für Geschichte, Politik, Philosophie u. Religion interessieren, mal in der Natur, mal beim Lagerfeuer oder einfach bei einem Glas Wein sich darüber austauschen wollen, bin kein Akademiker, 50 Jahre, männl. mit Familie % (01 57) inladung: 23. Tierheilpraktiker-Kongress Im Rahmen eines großen vents auf Gut Rosenbraken in Rehburg-Loccum findet am Wochenende vom 17. bis 18. Oktober der 23. Tierheilpraktiker-Kongress des Verbandes Deutscher Tierheilpraktiker e. V. statt Oktober Tierheilpraktiker Kongress auf der VDT-Akademie Gut Rosenbraken/Rehburg-Loccum Am Rosenbraken 12, Rehburg-Loccum, Tel Ausbildung z. Tierheilpraktiker/in, Pferdeosteopathen/in sowie viele weitere Seminare aus Naturheilkunde, Psychologie, Osteopathie und Wellness an der Paracelsus Schule Hannover Hannover, Lister Str. 7 Infos auf paracelsus.de/hannover oder unter Tel Falläpfel Suche Falläpfel % ( ) Übernehme Gartenarbeit, Hecke schneiden und Zäune streichen, % ( ) Fugbetrieb führt Fugarbeiten und Fugensanierungen aus. % ( ) Neue Herbstmode -Hosen Damenmode in Größe 38 bis 54 Bahnhofstr Stolzenau Tel./Fax ( ) Öffnungszeiten: Mo. Sa Uhr Mo. Fr Uhr Mittwochnachmittag geschlossen Viele interessante Vorträge, Workshops und Fachaussteller zu den Themen Diagnostik, Therapie, Kommunikation, Physiotherapie, Verhalten und rnährung warten auf Sie! s bietet sich die Möglichkeit zu einem ungezwungenen und kollegialen Austausch in fachlich anregender Atmosphäre. Wir freuen uns, mehrere hundert Besucher, darunter Tierheilpraktiker, angehende Tierheilpraktiker und viele Tier-Interessierte, auf Gut Rosenbraken begrüßen zu dürfen und Sie inmitten der schönen Landschaft über die beruflichen Möglichkeiten von Tierheilpraktikern und die insatzmöglichkeiten naturheilkundlicher Behandlungsverfahren zu informieren. Seit Anfang August steht dem Lehrhof Gut Rosenbraken für den Bereich Physiotherapie ein Unterwasserlaufband zur Therapie von Hunden und zu Übungszwecken im Rahmen der Tierheilpraktiker-Ausbildung zur Verfügung. Die therapeutischen insatzmöglichkeiten Wir verlosen auf dem Kongress: 1Woche Reiterferien auf Gut Rosenbraken! Traueranzeigen finden Sie in Ihrer Tageszeitung. Inserieren ist ganz einfach werden während des Kongresses erklärt und vorgeführt. Für den gebührenden Ausklang des Kongresses sorgt ein an die Vorgehensweise von Pat Parreli angelehntes Führungskräfte-Coaching mit Pferden, das sicherlich bei angehenden Pferdetherapeuten auf großes Interesse stoßen wird. Wir bieten rund um unser Programm Kutschfahrten zum Kloster Loccum, das Sie z. B. im Rahmen einer Führung besichtigen können. Fühlen Sie sich eingeladen, uns beim Tierheilpraktiker-Kongress auf Gut Rosenbraken zu besuchen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Weitere Informationen und Anmeldung über: Übrigens: Ab sofort haben Pferdefreunde die Möglichkeit, Reitboxen auf der Reitsportanlage Gut Rosenbraken anzumieten. Diese können während des Kongresses besichtigt werden. Bitte der Toten an die Lebenden: Nehmt uns auf in eure Mitte, Lasst uns bei euren Festen dabei sein, Lasst uns bei euch sein, wenn ihr scherzt und lacht, Und weint nicht, wenn ihr von uns sprecht. Ruth Susanne Hensch geb. Lazarus 31. August 2015 Nachruf Statt Karten Für die vielen lieben Gedanken, die Sie mir zum Tode meiner Frau zukommen ließen, möchte ich mich an dieser Stelle herzlich bedanken! ike Georg Hensch Nienburg,imSeptember 2015 Am 28. September 2015 verstarb unser Mitarbeiter und Kollege GerhardDietz Wir nehmen in aufrichtiger Anteilnahme Abschied von demverstorbenen und werden sein Andenken in hren bewahren. Unsere besondereanteilnahme gilt in dieser schweren Stunde der Familie desverstorbenen. Der Leiter der Für die JAANienburg ImNamen der Kolle- Justizvollzugsanstalt ginnen und Kollegen Vechta der Personalratsvorsitzende Rainer Karsten Mathias Kaschubs Oliver Höse

42 Samstag, 3. Oktober 2015 Nr. 231 Anzeigen Die Harke, Nienburger Zeitung 43 Immobilien Immobilien seit Nienburg, Kirchplatz 11 Nienburg, Oyler Straße 13/13a inladung zur Baustellenbesichtigung xklusive igentumswohnungen ab 125 m², gr. Balkone/Terrassen, Tiefgarage, Aufzüge, besonders energiesparende Bauweise, helle Grundrisse, alle Wohnungen mit Weserblick... Schauen Sie selbst! Sonntag, / Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Charmante Altstadtwohnung! Am Kirchplatz, I. OG, ca. 83 m², 2Zimmer, gr. Wohnzimmer, mod. Bad mit Wanne + Dusche, Abstellraum, a.w. BK v. Vormieter, Balkon mit Blick auf die Martinskirche. Miete: 510 zzgl. Heiz- u. Betriebskosten nergieausweis nicht erforderlich, Objekt steht unter Denkmalschutz Rufen Sie uns an! SPARKASS NINBURG IMMOBILIN-SRVIC X1 X2 Binnen 2-Familienwohnhaus (Bj. 1979) mit 2 Garagen. rdgeschoss: 75 m² Wfl. mit weiteren Ausbaumöglichkeiten. Dachgeschoss: 63 m² Wfl. Beide Wohnungen sind frei. Grundstück: 2700 m². nergiebedarfsausweis vom nergiebedarf: 215,4 kwh/(m²a). nergieeffizienzklasse G. nergieträger: rdgas H. Bj. der Anlage: Kaufpreis: ,00 Warmsen-Bohnhorst Großzügiges Wohnhaus (Resthof) mit arrondierter Fläche! Grdst m², Wfl. ca. 199 m², 8Zi., K., 2B., WC, Ställe, Scheune, Schuppen. Bj. 1967, GZH. nergiebedarfsausweis vom nergiebedarf 227,7 kwh/(m²a). Kaufpreis: ,00 Wir beraten Sie X 1inNienburg/Hoya: Herbert Pöhls ( ) , Bernd Papenhausen (050 21) X 2inStolzenau/Uchte: Jürgen Brandhorst (05763) nergieausweise ab 50,00 % ( ) Baugrundstücke Leben in der Natur Steyerberg Grundstücke auf dem Knappsberg Telefon: 0171/ Fachgerechte Immobilienbewertung Telefon ( ) Büroraum (ca. 20 m²) mit PKW SP in zentr. Nbg. zu sofort zu vermieten nienburg31582@arcor.de in- und Zweifamilienhäuser Wohnen im Grünen! Wohnhaus mit inliegerwhg., Wfl. ca. 170 m², 7Zi., 2Kü., 2 Bäder, Grdst. ca m², 2Garagen u. Lager, KP ,- VB % (04 51) Immobilienmarkt/Gesuche hepaar sucht zum Kauf ein gepflegtes und stadtnahes in-/ Zweifamilienhaus mit Garten von privat in Nienburg % ( ) ni-haus@gmx.de Familie sucht kl. überschaubaren Resthof im Raum Husum/Schessinghausen/Linsburg zum Kauf % (01 57) Suche kl. Haus in Steyerberg zu kaufen +/-6 km, renovierungsbedürftig % ( ) Land- und Forstwirtschaft Ackerflächen in der Geest zwischen Landesbergen, Brokeloh, Stolzenau, Nendorf und Steyerberg gesucht. Gute Bezahlung. Vertraulichkeit wird zugesichert. Henne Kies + Sand GmbH Tel. (0174) Asendorf Tel / Brauchen Sie einen Handwerker Polsterei und Flechtarbeiten Arabelle Kobow, geb. v. Arenstorff Oyle ( ) ienburger Damm Nienburg Tel. (05021) Fax DI HARK Nienburger Zeitung von 1871 Annahmeschluss für Ihre ImmobIlIenanzeIge am Sonnabend istjeweils Donnerstag, Uhr. X1 Husum Gepflegtes infamilienwohnhaus im Ortsteil Schessinghausen, Bj. 1972, modern Die gesamte Wfl. von 122 m² steht ebenerdig zur Verfügung. 3Kinderzimmer sind vorhanden. Modernes, helles Bad. Das Dachgeschoss ist zum Ausbau vorbereitet (Gauben u. Fenster vorhanden sowie die Anschlüsse f. Heizung u. Strom verlegt). Dazu komplett unterkellert. Terrasse, überd. Sitzplatz sowie Garage sind vorhanden. Grundstück: 806 m². nergiebedarfsausweis vom nergiebedarf 470,7 kwh/(m²a). nergieeffizienzklasse H. Ölzentralheizung Bj Kaufpreis: ,00 Unsereweiteren Angebote finden Sie unter: immobilien@sparkasse-nienburg.de Vermietungen Immobilienpartner für Vermietungen Norbert Spehlbrink e.k. (alle Mieten zzgl. Heiz- u. Betriebskosten; in der Regel: Kaution) Neu: nur noch eine Doppelhaushälfte im Raum Alpheide/rstbezug: 04/16, 3Zi., Kü., Bad, G-WC, Ofenanschluss, Terr./Garten, Carport, ca. 104 qm = 700, Bj. 2015, Gaszentralhzg., Bedarfsausweis v , ndenergie 62 kwh/(m 2 a) hochwertige Ausstattung! 1. City/Raum Rathaus, Single-Whg., 2Zi., BK, Du.-Bad, ca. 34 qm = 260, nergieausweis in rstellung 2. Lange Str., 2. OG, 4Zi., Kü./BK, Bad, G.-WC, ca. 115 qm = 550, z. B. WG! nergieausweis in rstellung! Mietwohnungen und Häuser für zahlreiche, vorgemerkte (solvente) Mietinteressenten in Nienburg undmarklohe/lemke/oyle (z.t.auchzeitnah)gesucht. 3. Lange Str. 27/Neubau, OG, 3Zi., Kü., Bad, Loggia, Fahrstuhl, 112 qm = 730, Bj. 2014/15, Gasetagenhzg., Bedarfsausweis v , ndenergie 50 kwh/(m 2 a) hochwertige Ausstattung 4. Husum, DHH (Bj. 2006), ruh. Dorflage, 5Zi., Kü./BK, Bad (W/D) +WC/Du., Ölzentralhzg., Garten, Garage, ca. 125 qm = 620, (nergieausweis in rstellung) Büroinder Wilhelmstr.: G, 2 3 Büroräume, WC, eig.ingang, Keller,2Stellpl., ca. 53 qm = 320, frei WeitereMietobjekte/Infos unter: Mühlentorsweg Nienburg (0 5021) Ihr Ansprechpartner ist am Montag, , ab 9.00 Uhr für Sie erreichbar. Mieter: Keine Provision! Vermieter: ine Kaltmiete (+ MwSt.) absetzbar! Seniorenwohnung nähe Krankenhaus, sehr gepfl., nette Nachbarschaft, ca. 40 m², Balkon, BK, 370,- WM zzgl. Wasser + Strom. % (01 72) Zimmer-Wohnung Bad Rehburg: 1 Zim.-Appartment, G, 30 m², KM 250,-, Bad mit Dusche, % (01 72) Marklohe, kl. Reihenbungalow, ca. 40 m², 1½ ZKB, Terr., Stellpl., 250,- KM + NK, frei ab % ( ) Nbg.: 1½ ZKB, G, beh. ger., 42 m², neue BK, top Zust., ruh. Lage, Stellpl., zu sofort, KM 275 +NK+MS % (0172) Zimmer-Wohnung Bad Rehburg: 2 Zim.-Wohnung, G, 70 m², KM 330,-, Bad m. Dusche und Wanne, Garten, % (01 72) Loccum: Gemütl., neu renov. 2 ZKB, Abstellrm., ca. 60 m², neue BK, Gartenhs. u. Gartenterr. m. Carport, 450,- WM, frei ab , % ( ) od. (01 75) Marklohe: 2½ Zimmer, Küche mit Abstellr., Bad (Du+Wa), HWR, Garage+Abst., ab sofort, 360,- KM + NK %( ) Holzhausen 2 ZKB 60m² zum frei % ( ) Schauen Sie uns bei der Arbeit zu: Auf der Kirchbreite 11 in Stolzenau Steyerberg: 2x 2 Zim.-Whg., G od. 1. OG, ca. 60 m² Wfl., zum , KM 295,- zzgl. NKV, Kaution 2 KM, nergieausw. 145,7 / 158,7 Kwh (m² a), geh. Ausstatt., % ( ) od. % (01 60) Zimmer-Wohnung NI: 2Zi.,BK u. Bad, ca. 50 m² im 1. Stock ohne Balkon, Gartenbenutz., in Stadt- u. Bahnhofsnähe, ruhige Wohnl., zum , KM 300 +NK +MK. % (05021) o. (01 72) Lemke: 2ZKB, ca. 75 m², Wintergarten, KM 4,90/m², ab 1.10., frei.%(01 62) Zimmer-Wohnung Steyerberg, 3ZKB, ca 63 m² 1.OG, KM 295,- +NK+MK ab % ( ) Rehburg/Zentrum: OG, 3ZKB, 80 m², neue BK, Bad/Du., gr. Blk., 410,- KM +NK+MK, ab % ( ) Nbg./Nähe Bhf., gr., helle 3 Zi.- DG-Whg., BK, D-Bad, GÄ- WC, an Nichtraucher, keine Tierhaltung, KM 355,- +NK+MK. % ( ) Rehburg: mod. 3 Zimmer über 3-benen, 85 m², BK, Bad, Abstellraum, Ofen möglich, Garage, Terrasse, ab kwh/m,². % (0174) Zimmer-Wohnung Nienburg Nähe Arbeitsamt: 4ZKB, ca. 80 m², 1. OG, Garten, keine Tierhalt., 370,- KM + 250,- NK + 3 MMK, an Berufstätige, % ( ) 13467ab Mittwoch ab 18 Uhr Bad Rehburg: 4 Zim.-Wohnung, 1. OG, 120 m², KM 550,-, Bad m. Dusche u. Wanne, Garten, % (01 72) KP , KP , KP , NU: Gepflegte Doppelhaushälfte in ruhiger Wohnlage von Pennigsehl Areal: 459 m 2,ca. 115m 2 Wohnfläche im G und DG, 5Zimmer, Küche, 2Bäder, Wintergarten, Teilkeller, Carport, 1Gartenhaus [nergiebedarfsausweis vom , ndenergiebedarf 217,9 kwh/(m².a), ffizienzklasse G, nergieträger Gas, Baujahr 1981] NU: in- bis Zweifamilienhaus im beliebten OT Holtorf, Areal m², (2. Bauplatz), ca. 202 m² Wohnfläche im G u. DG, Teilkeller, Wintergarten mit überdachtem Balkon, 2 Garagen mit Werkstattraum, wunderschön angelegter Garten [nergiebedarfsausweis vom , ndenergiebedarf 154,9 kwh/(m².a), ffizienzklasse, nergieträger Strom, Baujahr 1885] NU: Top gepflegtes in- bis Zweifamilienhaus auf traumhaftem Grundstück in Drakenburg, Areal m², ca. 261,69 m² Wohnfläche in G und DG, Bad mit Whirlpool und Walk-In-Dusche, Loggia, Doppelgarage, wunderschöner,geschützter Garten [nergieverbrauchsausweis vom , ndenergieverbrauch 191,2 kwh/(m².a), ffizienzklasse F, nergieträger Gas, Baujahr 1975 Sie denken über einen Verkauf nach? Profitieren Sie von unserer langjährigen rfahrung als bankenunabhängiger und fairer Partner! Wir stehen Ihnen für eine unverbindliche Beratung gernzur Verfügung. Keine, Kosten für den Verkäufer! Mietwohnung OG Suche zuverl. und ehrl. Mieter für OG-Whg. in Rehburg-Stadt, 145 m², 5 Zimmer, Küche, Bad, Heizart Gas, Brennwertgerät mit 120 L Wasserspeicher, Kaminofen m. 9 kw, sowie Kachelofen m. dir. Heizungsanschluss können mitbenutzt werden, neuw. Küche inkl., 650,- KM +NK, bezugsfertig zum % ( ) Steyerberg: G. 4ZKB, ca. 85 m², ab % ( ) Anemolter: G, 5ZKB, BK, ca. 120 m², Terrasse, Garten, KM 520,- +NK, ab frei. % (01 71) Uchte, 4ZKB, 140 m² G, Garten, komplett neu renoviert. % (01 72) Mietgesuche Redakteurspaar mit 2 Kindern, NR, sucht in Nienburg zu November /Dezember Wohnung od. Haus zur Miete, bis 950,- kalt, mind. 130 qm, 5 Zimmer, möglichst mit Garten. Tel od Zimmer-Wohnung Junge Familie sucht 4 ZKB od. Haus in Nienburg od. näherer Umgebung. % (01 52) od. % ( ) AB Häuser Nbg.: Kleines Häuschen mit Garten zu mieten oder kaufen gesucht. % (01 76) Die Sterne flüstern Waage in ganzer Komplex wichtiger Aufgaben wird auf Sie zukommen. Durch einen Kurzurlaub könnten Sie dringend erforderliche Kräfte auftanken. Skorpion in ausnehmend positiver Tag liegt vor Ihnen. Nehmen Sie ihn so, wie er sich bietet, und denken Sie einmal an gar nichts Unerfreuliches. Schütze In eine leicht verworrene Angelegenheit kann endlich Klarheit gebracht werden. Sie spüren deutlich, dass es stimmungsmäßig aufwärtsgeht. Steinbock Ihre etwas unkonventionelle Arbeitsmethode wird nicht das gewünschte cho finden. Besser ist es, Sie halten sich an die Gepflogenheiten. Wassermann Nehmen Sie doch nicht alles gleich so persönlich! Bleiben Sie ruhig, auch wenn die Umwelt jetzt anscheinend Ihre Interessen durchkreuzt. Fische Bei einem Vorhaben stoßen Sie unerwartet auf Widerstand. Keinesfalls versuchen, ein Ärgernis mit allen Mitteln aus der Welt zu schaffen! Widder Die heutige Tagestendenz ist eindeutig gut und sie verbessert sich noch bis zum Abend. Heute könnten Sie Ihre Ideen in die Tatumsetzen. Stier Sie laufen zeitweise Gefahr, sich im Ton zu vergreifen. Zum Glück merken Sie es aber rechtzeitig und können selbst über sich schmunzeln. Zwillinge Sie könnten heute das Gefühl haben, vor einer ntscheidung nicht alle ventualitäten bedacht zu haben. Gehen Sie die Sache entspannt an. Krebs Saturn zeigt sich von seiner impulsiven Seite und macht Sie leicht reizbar. Vermeiden Sie es, sich in Diskussionen verwickeln zu lassen. Löwe Werden Sie nicht nervös, wenn es eine kleine Panne gibt. IhreZielstrebigkeit wird Sie weiterhin konstant zum erwünschten rfolg führen. Jungfrau s ist Ihre Begeisterungsfähigkeit, mit der Sie andere anstecken. Kein Wunder, dass Sie es schaffen, fast jeden in Ihren Bann zu ziehen.

43 44 Anzeigen Die Harke, Nienburger Zeitung Samstag, 3. Oktober 2015 Nr. 231 Lan dg Irland in Kirchdorf Café - Restaurant - Hotel - Wellness-Oase Veranstaltungskalender 17. Oktober ab Uhr Irische Live-Musik, irisches Schlemmerbuffet in der Festscheune p.p. 35,00 November Wild- und Moorschnuckenwochen, täglich Spezialitäten zum Schlemmen Dezember Nikolaus-Sonntag, 6. Dezember Rustikales Winterbarbecue im Hof mit Feuertopf, Glühwein, Weihnachtsdeko, Kinderüberraschung Uhr Jeden Adventssonntag Adventsfrühstück Uhr, mit vielen weihnachtlichen Leckereien wie Bratäpfeln, Zimtwaffeln, Lebkuchenmarmelade p.p. 13,90 Jeden Adventssonntag Mittagsbuffet mit Gans und ntenspezialitäten bis Uhr p.p. 26,00 1. und 2. Weihnachtsfeiertag Großes Mittags-Weihnachtsbuffet mit vielen Spezialitäten bis Uhr p.p. 27,50 Für Stimmung wie in einem Dubliner Pub sorgt am 17. Oktober die niederrheinisch-irische Band Lizzy s Cocktail. Acht Musiker bieten auf traditionellen Instrumenten wie Gitarre, Mandoline, Bodhran und Akkordeon eine erfrischende Mischung aus traditioneller keltisch-irischer Musik sowie diversen anderen europäischen und amerikanischen inflüssen, mit teilweise mehrstimmiger Gesang. Insgesamt erwartet die Zuhörer ein breit gefächerter musikalischer Cocktail stimmungsvoller irischer Folkmusik, aber auch Liebeslieder und Balladen. Besonders charmant und typisch für die auf bereits vielen Folk-Festivals aktiven Vollblut-Musiker: der oftmals landestypische, trockene Humor der Texte wird durch auf Deutsch übersetzte Passagen verständlich, mit Augenzwinkern kommentiert und regt zum Schmunzeln an. Achtung in Lübbecke! Tag der offenen Tür im Tierheim Lübbecke Industriegebiet West, Zur Rauhen Horst 21 Sonntag, den 4. Oktober 2015, von Uhr Verkäufe HANS-JOACHIM Spezialist Hallo Pferdefreunde! Meine Haflingerstute braucht Gesellschaft. Wer möchte sein Pferd in meinen Offenstall unterstellen? % (01 71) Kontakte Rund um die Roulade Hausgekochte Zwiebelsuppe mit Käse überbacken, hausgemachte Rinder-, Schweine- und Kohlrouladen mit Rahmsauce, Apfelrotkohl, Prinzessbohnen, Salzkartoffeln und Kroketten Walnusseis mit heißen Pflaumen 14,50 Voranmeldung erbeten! Samstag, 10. Oktober 2015 Bayerischer Abend mit bayerischem Buffet Sonntag, 8. November 2015 NITSCH Inh. Friedhelm Henke Ausstellung Beratung Verkauf Kundendienst rsatzteile Hoyaer Str Marklohe Tel. ( ) Fax Hallenbau Preiswert Für Industrie und Landwirtschaft Planung und Ausführung Multi-Projekt Vertrauen beim Bauen Große Geest Petershagen Telefon ( ) Fax ( ) Mail: info@multi-projekt.de Internet: Planenherstellung Warmsen OT Bohnhorst Tel. ( ) Kaufe Luftgewehre, Vorderlader, Wiederladezubehör, Säbel, u.s.w. % ( ) Am 3. Oktober Ihr CLAAS Partner vor Ort: hat unser Café ab Uhr für Sie geöffnet Fricke Landmaschinen GmbH Am Nordbruche Steimbke Telefon: Suche Nadeldrucker, pson LQ 550 oder LQ 650. % (05024)1470 Verkaufe gesägtes Pallettenholz, Länge nach Wunsch, Lieferung möglich. % (04276) Zahle 100,- für Uniform oder 3 kompl. Angeln, viel Zubehör, od. % ( ) Säbel, Dolche, Blankwaffen. Kescher usw, VB % ( ) % ( ) Gutes Pferdeheu zu verk. Kaufe Drehorgel/Leierkasten,GeiMachen Sie aus Ihrem Carport % ( ) ge, Cello, Bass % ( ) oder Ihrer Garage einen Partyraum. Mit unseren Windschutzplanen Ankäufe (auch mit Sichtfenster und Tür) Sie wissen, was ein -Paper ist? W. Bödeker Martinsgans-Buffet Wir bitten um Reservierung Tel. ( ) Landhotel Baumann s Hof Kuppendorfer Str Kirchdorf Tiermarkt Sonntag, 4. Oktober 2015, ab Uhr Die Firma Fricke Landmaschinen ist ab sofort in unserer neuen Filiale Steimbke für Sie da. Wir freuen uns, Sie in unserem neuen Betrieb direkt an der B214 zu begrüßen Husum Telefon ( ) e ühl f Zur Alt sa thokristininh.fahlsing en M Zum Horstberg 12 Veranstaltungen Ab sofort Kartoffelund Grünkohlessen Bekanntschaften WALTR, 63 Jahre, Arzt... e. sehr attraktiver u. gepfl. Mann mit Herz u. Geist, feinfühlig u. durch seine berufl. Karriere sorgenfrei. Nach der Trennung von meiner Frau fühle ich mich sehr allein. Ich bin zwar keine 30 mehr, aber muss das Leben deshalb zu nde sein? Ich habe noch viele Wünsche. Für ein liebev. WIR suche ich e. ehrliche Dame, deren Anruf mich erreicht ü. auf Anmeldung Familienfeiern, Vereins- und Betriebsausflüge auf Anmeldung Planwagenfahrten, Kanutouren, Bauerndiplom PV (05761) Uhr - auch Sa/So Hofcafé Straußenei LVIRA, 53 Jahre, Witwe... e. sehr attraktive, liebenswerte u. natürliche Frau, Angestellte, mit e. tollen Figur. Ich koche u. backe sehr gern, liebe die Gartenarbeit u. Spaziergänge. Doch nach dem Tod meines Mannes fühle ich mich sehr allein. Welcher aufrichtige u. charmante Mann bis ca. 60 J., fühlt sich ebenso u. möchte auch noch einmal von Herzen glücklich werden? Für ein Treffen am Wochenende rufen Sie bitte gleich an über Düdinghausen Steyerberg Tel. ( ) Handy info@duxen.de PV (05761) Uhr - auch Sa/So Häusliche Gemütlichkeit... IRN, 62, junggebl. Frau mit rsparnissen und guter Rente. Ich bin liebevoll, häuslich, schlank u. gepflegt, eine prima Hausfrau, doch leider sehr inkaufszentrum im Ortsteil Lavelsloh mit Begründung einschließlich Um- einsam. Welchen ehrl. Mann darf ich verwöhnen? weltbericht in seiner Sitzung am gem. 10 Abs. 1 BauGB als Sat- Die kalte Jahreszeit beginnt und wir könnten es uns gemütlich machen! Für ein Treffen komme ich zung beschlossen. Das Plangebiet liegt im Ortsteil Lavelsloh des Fleckens Diepenau und wird wie Sie gern besuchen! in Anruf genügt über PV (05761) Uhr - auch Sa/So folgt begrenzt: Im Norden: durch die südlichen Grenzen der Flurstücke 10 und 11 (Schulstraße), Flur 40 der Gemarkung Diepenau, im Osten: durch die westlichen Grenzen der Flurstücke 50, 52 und 53, Flur 40 der Gemarkung Diepenau, Bekanntmachung Am Mittwoch, dem , Uhr findet im Witebsk-Zimmer, Markt- im Süden: durch die nördliche Grenze des Flurstückes 63/2 (HauptstraßeL 348), Flur 40 der Gemarkung Diepenau, platz 1 eine öffentliche/nicht öffentliche Sitzung des Wirtschafts- und Markeim Westen: durch die östliche Grenze des Flurstückes 35 (Lavelsloher Straßetingausschusses statt. L 343), Flur 40 der Gemarkung Diepenau. Die Tagesordnung steht auf der Internetseite der Stadt Nienburg/Weser Jaguar XJR Automatik Der Geltungsbereich hat eine Größe von ca. 2,5 ha und ist in der folgenden zur insicht zur Verfügung. km, 396 PS, British Racing Karte durch eine gestrichelte Umrandung gekennzeichnet. STADT NINBURG/WSR Inserieren ist ganz einfach Automarkt Jaguar Green, Voll-Ausstattung, Scheckheftgepflegt, Garagenfahrz., 8-fach bereift a/lmfelg % ( ) Renault Renault Clio 1,1, 43 Kw, TÜV/AU neu, 550,-, % (01 74) Bekanntmachung Das Liebenauer Hallenbad ist am 03. Oktober 2015 geschlossen. Liebenau, SAMTGMIND LIBNAU Der Samtgemeindebürgermeister isner VW Campingfahrzeuge Verkauf Holiday Heinz & Linse Reisemobile Wohnwagen Verkauf Vermietung Bürstner Hymer Knaus Tabbert Ankauf von Wohnwagen und Wohnmobilen gegen Barzahlung rnst-abbe-ring Gewerbegebiet Ost Neustadt Telefon ( ) Landmaschinen Ankauf Suche Porsche Junior 108 K oder K/H, % (01 71) Öffentliche Bekanntmachung Die nächste Sitzung des Schul- und Jugendausschusses wird wie folgt eingeladen: Sitzungstermin: Dienstag, , Uhr Raum, Ort: Sitzungssaal, Lange Str. 21, Steyerberg T a g e s o r d n u n g: Öffentlicher Teil: 1. Feststellung der Tagesordnung 2. Genehmigung der Niederschrift vom Mitteilungen und Berichte 4. Änderung der Kindergartengebührensatzung zum Änderung der Richtlinien zur Sommerferienbetreuung im Flecken Steyerberg 6. Beratung über den Haushalt 2016, soweit es die Belang des Ausschusses betrifft 7. Anfragen 8. Bürgeranfragen FLCKN STYRBRG Der Bürgermeister We b e r Landmaschinen VW Touran 2.0 FSI, 150 PS, 139 Tkm, Z 09/05, Klima, Verkauf el. Fenster, Bereifung Allwetter Mit dieser Bekanntmachung wird der Bebauungsplan Nr. 21 rweiterung inkaufszentrum im Ortsteil Lavelsloh gem. 10 Abs. 3 BauGB rechtskräftig. (1 Jahr alt), Bremsen NU (vorn Der o.g. Bebauungsplan, die Begründung mit Umweltbericht sowie die zusam+ hinten), TÜV/AU bis 09/16, Pöttinger Schwader 3,20 m, menfassende rklärung liegen im Rathaus der Samtgemeinde Uchte (Zimmer 450,-, % (01 57) ,- % (01 76) ), Balkenkamp 1, Uchte öffentlich aus und können dort während der Dienststunden oder nach entsprechender Terminvereinbarung von jedermann eingesehen werden. Gemäß 215 BauGB wird darauf hingewiesen, dass die Verletzung der in 214 Abs. 1 Nr. 1 bis 3 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, die in 214 Abs. 2 genannte Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes und die in 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB genannten Abwägungsmängel dann unbeachtlich sind, wenn sie nicht innerhalb von einem Jahr seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber dem Flecken Diepenau geltend gemacht worden sind. Gemäß 215 BauGB ist der die Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften, die Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes oder den Mangel der Abwägung begründete Sachverhalt darzulegen. Weiterhin wird auf die Vorschriften des 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB über die ntschädigung von durch den Bebauungsplan eingetretenen Vermögensnachteilen sowie über die Fälligkeit und das rlöschen entsprechender ntschädigungsansprüche hingewiesen. Die DIN-Normen und die nicht allgemein zugänglich veröffentlichten Regelwerke, auf die im Bebauungsplan Nr. 21 rweiterung inkaufszentrum verwiesen wird, liegen im Rathaus der Samtgemeinde Uchte an o.g. Stelle vor und können dort während der Dienststunden und darüber hinaus nach entsprechender Terminvereinbarung eingesehen werden. Bekanntmachung Uchte, den Bauleitplanung des Fleckens Diepenau; FLCKN DIPNAU Satzungsbeschluss Bebauungsplan Nr. 21 rweiterung inkaufszentrum Schmale im Ortsteil Lavelsloh Gemeindedirektor Der Rat des Fleckens Diepenau hat den Bebauungsplan Nr. 21 rweiterung KFZ-Zubehör Verkauf Schlepper MF 3115, 115 PS, Bj. 92, FH, DLB, 9000 Std., 4 Wi.-Rf. Michelin, auf Stahlfelge Spritze Holder, 800 ltr, 15 m, hydraulisch, für Fiesta 175/65 R14, 82 T, 7 mm, 100,- % ( ) Amazone Düngerstreuer ZA-U 1500, m, % (0170) W. R. Conti, Winter Contact, TS 810 auf Alu, Typ 169, 185/65/15, Gitterboxen für Holz, Motorsäge 7 mm, VB 200,- % (05764)855 Stihl Dolmar% (01 72) Winterreifen ALU Felge Barum 195/65 R15 91T Polaris 3, 6 mm Profil f. VW Golf, 250,- % ( ) Wi.-Räder für MB Vito/Viano, ab , Conti 205/65 R 16C, ca. 200 km, auf Aluflg. Autec 6,5 J x 16 H2 A 656, 400,-, % ( ) Wi-reifen auf Felge, 155/70R13, 2 neu, 2 gut erhalten, VB 70,-. % ( ) 2 53 JOHN DR Landmaschinen Motorgeräte Service ist unsere Stärke Inh. Uwe Köpper Sarninghausen Steyerberg Tel. ( ) ( )