TECHNISCHER KATALOG UND PREISLISTE 2010

Transkript

1 TECHNISCHER KATALOG UND PREISLISTE ERGÄNZUNG - Gültig ab 01. Oktober 2010 U E N 5000

2 Gas-Brennwert - Wan Optimat 5000 OE 5000_Q0002 Œ-tronic Incl. Außenfühler 1. Mischerkreis urch Fühler un 2. Mischerkreis urch Steckplatine aktivier Ansteuerung urch 0-10-Volt- Signal oer Slave-Kessel innerhalb einer Kaskae mit Œ-tronic Gas-Brennwertkessel wanhängen moulierener Brenner raumluftabun unabhängig von 8,9 bis 11 kw wwww Technische Beschreibung - Wanhängener Gas-Brennwertkessel mit Service- Innenbeleuchtung - Voreingestellt für Ergas E mit einem Wobbe-Inex von 15,0 kwh/m³, umstell auf Flüssiggas - Notweniger Gas-Fließruck: 20/25 m - Raumluftabhängiger un unabhängiger Betrieb - Eingebaute Abgas-Rückstromsicherung - Monoblock-Wärmetauscher aus Aluminium-Silizium (AlSi) - Vollvormischener Vlies-Brenner mit Gas-Luft- Verbunregelung - Moulationsbereich % - Eingebauter Ventilator mit Ansaug-Schallämpfer für flüsterleisen Betrieb - Mit eingebautem Automatikentlüfter un Konensat-Syphon Minimale Vorlauftemperatur: 20 C Minimale Rücklauftemperatur: 20 C Maximale Vorlauftemperatur: 90 C Maximaler Betriebsüberruck: Elektroanschluss: 230V / Elektrische Schutzklasse: IPXD Gaskategorie: II2ELL3B/P für Er-un Flüssiggas, eingestellt auf Ergas E Gerätetyp: B23p, B33, C13(x), C33(x), C3(x), C53, C63(x), C83(x), C93(x) CE-Zertifikat: 0063CL Regelungsvarianten zur Auswahl: Œ-tronic - Kesselschaltfel mit großem un übersichtlichem Klartextisplay - incl. Außenfühler - 1 ungemischter un bis zu 2 gemischte Heizkreise (Zubehör) witterungsgeführt + Warmwasser (Fühler ist Zubehör) - Masterkessel mit Œ-tronic zur Kommunikation mit er Regelung in en Slave-Kesseln bei Kaskaen (2-10 Kessel) - Funktionsreuzierte Regelung für Ansteuerung urch 0-10V-Signal. - Kessel mit sin auch Slave-Kessel (Kessel 2-10) innerhalb einer Kaskae - Lieferung : 2 Kollis (Kessel + Regelung) Gut zu wissen: b Vorlauf Kessel R 1 1/ Gasanschluss R 3/ f Rücklauf Kessel R 1 1/ Konensatablauf Ø 25 mm Luft-Abgas-Anschluss 505: Ø 80/125 mm : Ø 100/150 mm Typ Optimat Œ-tronic Œ-tronic OE_MCA_F Œ-tronic 5115 Œ-tronic Nennwärmeleistung bei tv/tr 0 / 30 kw 8,9-3 13,3-65,0 15,8-89,5 18,-11 Nennwärmeleistung bei tv/tr 5 / 60 kw ,1-8,2 16,6-10 Bestell-Nr Preis (PG2) 3.98,-.630,- 5.60, ,- Typ Optimat NEU: Die Reihe 5000 besitzt serienmäßig eine Abgas- Rückstromsicherung. Bei einer Mehrfachbelegung oer einer Abgaskaskae ist eshalb eine externe Abgasklappe nicht erforerlich! Nennwärmeleistung bei tv/tr 0 / 30 kw 8,9-3 13,3-65,0 15,8-89,5 18,-11 Nennwärmeleistung bei tv/tr 5 / 60 kw ,1-8,2 16,6-10 Bestell-Nr Preis (PG2) 3.598,-.30,- 5.0, ,- Technische Daten Typ Nennwärmebelastung - min.-max. kw 8,2-1,2 12,2-62 1,6-86 1,2-111 Gasurchsatz bei Vollast Ergas E/LL m 3 /h,/5,0 6,6/,5 9,1/9,8 11,/13, (1 013 m, 15 C) Propan kg/h 3,2,8 6, 8, Normnutzungsgra 5/60 C % 105,9 106, 106,2 105,8 Normnutzungsgra 0/30 C % ,9 10,1 Kessel-Wirkungsgra bei 100% Last - 0/60 C % 9,2 98,3 9,9 96,6 bezogen auf Hi% bei 30% Last - 0/30 C % 10, 108,9 108,1 10,1 Nutzer Gebläse-Restförerruck Pa Mittlere Abgastemperatur (2) bei 5/60 C C Abgasmassenstrom min. kg/s 0,0039 0,0058 0,0063 0,0081 Abgasmassenstrom max. kg/s 0,0192 0,0288 0,0383 0,09 Wasserinhalt L 5,5 6,5,5,5 Nennwasserurchfluss bei t 20 K m³/h 1,2 2,62 3,62,6 Minest-Umlaufwassermenge m³/h 0, 0, 0, 0, Wasserseitiger Wierstan bei t 20 K m elek. Leistungsaufnahme (ohne Pumpe) min./max. W 68/18 88/23 125/20 199/5 Bereitschaftsverluste bei Dt 50 K (qb0) % 0,513 0,33 0,22 0,21 Leergewicht kg

3 HC 22 HC 252 HC 23 HR HC HC 11 HC 13 HC 15 HC 1 HC 15 HC 155 HC 28 HC DU 13 DU 1 DU HC 26 HC 2 DY DY für Solarspeicher - für nebenstehene Speicher HC 20 HC 209 HC HC HC 252 HC 23 HC 22 HC 215 HC 216 HC 21 HC HC 208 HC 210 HC 212 HC Kolli Num. siehe Kapitel, Seite 98 ff. Preisliste 2010 siehe Kapitel 5, Seite 118 ff. Preisliste 2010 Warmwasserfühler Hyr. Anschluss-Set für: 505 bis 5115 mit OBL MC35E_Q0012 Nr. HC 25 AD 212 HC 3 HC 25 HC 20 HC EA HC 28 HC 29 DU 13 HC 21 HC 218 HC 22 HC 225 C210_Q001 HR 3 HC 23 MC35E_Q0012 HC 252 Zubehör (PG 2) MCA_F0015 HC 12 (HC 11) (HC 13) (HC 15) (HC 1) Montageschiene 5000 für existierene Kaskaensysteme «LV» un «RG» Gasfilter Ø 50 mm Bogen Ø 65 mm Verlängerungsrohr für Gasfilter Ø 50 mm Isolierung Verteilbalken pro Kessel (Bei Aufstellung "RG" nur für ie voreren Kessel notwenig) Isolierung Kessel-Anschluss-Satz pro Kessel Isolierung hinten Kessel-Anschlussgruppe Isolierung Sammler < 350 kw Isolierung Sammler > 350 kw Isolierung für Bogen 90 Anschlussflansche Ø 65 mm Höhenversteller Fuß Montagegestell (1 Stück) Rücklaufhahn 5115 mit 2 Sicherheitsventilen 3/" Für Kaskaen von 28 bis 100 kw : - Gasfilter Ø 65 mm - Bogen Ø 100 mm - Verlängerungsrohr für Gasfilter Ø 65 mm Anschlussflansche Ø 100 mm HC 10 MC35E_Q001 Zubehör Kaskae (PG 2) Kolli 8531Q01 HC 15 Nr. HC Q020 Kolli 8531Q026 Hyr. Aunschluss-Set incl. Absperrhähnen un Gashahn mit TAS für Abeckleiste für Anschlussgruppe Isolierung vorn Kessel-Anschlussgruppe Isolierung hinten Kessel-Anschlussgruppe Abgasthermostat Elektronische Heizungspumpe, Energieklasse A für stufige Heizungspumpe für: /5115 Primär- (Zubringer-) Pumpe Dreiwegemischer mit Antrieb 1" Gasabsperrhahn mit TAS Rp3/" Hyraulische Weiche HW 0 Hyraulische Weiche HW 200 Neutralisationsbox SK1 bis 50 kw ohne Pumpe Neutralisationsbox BP 52 bis 150 kw ohne Pumpe Neutralisationsgranulat für SK1 un BP 52, (5 kg) Neutralisationsboxen incl. Hebepumpe - Leistung bis 120 kw - von 120 bis 350 kw - über 350 kw Nachfüllgranulat 10 kg für DU13-DU15 (teilweise mehrere Sets notwenig) Reinigungsmesser L=36cm für 505/5065 Reinigungsmesser L=6cm für 5090/5115 Abgas-Trennstück 2 x DN 80 mm für 505 Abgas-Trennstück 2 x DN 100 mm für Q028A Zubehör (PG 2) Gas-Brennwert - Wan 505 bis 5115 Zubehör HR2 HC 22 HC 216 HR3 HR2 HC 26 HC 2 MCA_F0015 MCA_F0015 HR39 HC 209 HC 210 HC 219 HC 213 HR5 MCA_F0015 DY868 HR C210_Q0016 HR3 3

4 Gas-Brennwert - Wan 505 bis 5115 Regelungs-Optionen Auswahl es Regelungsoptionen Heizkreis-Typ WW irekt Kessel 1 er Kaskae M M M M M M M M M M MM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M 505 bis 5115 mit Schaltfel : Zubehör gemischt irekt + 1 gemischt 2 x gemischt irekt + 2 x gemischt Kessel 2 bis 10 innerhalb er Kaskae pro Folgekessel M M M M M M M M M gemischt + 1 x AD 212 nein nein nein nein nein nein nein Œ-tronic (2) + 1 x AD 212 serienmäßig 1 x AD x AD x AD x AD 29 1 x AD x AD 29 M 2 x gemischt mit nein nein M Zubehör Regelungen (PG 2) Kolli Nr. für Œ-tronic : Dialog- Fernbeienung RS 00 für Œ-tronic Fernbeienung zu komfortablen Fernkontrolle er einzelnen Heizkreise vom Wohnraum aus. Jeer Heizkreis kann mit einer eigenen Fernbeienung ausgestattet weren. AD Temperatur- un Betriebsarten- Verstellung, Komfort Warmwasser, Schaltprogramm- Auswahl FUNK- Dialog- Fernbeienung RS 00R für Œ-tronic Gleiche Funktionen wie Dialog- Fernbeienung, jeoch Drahtlos. AD HINWEIS: Funk- Kesselmoul (AD 252) zusätzlich erforerlich! FUNK- Aussenfühler für Œ-tronic Drahtlose Temperaturwert- Übertragung zur Œ-tronic AD HINWEIS: Funk- Kesselmoul (AD 252) zusätzlich erforerlich! FUNK- Kesselmoul für Œ-tronic Dient als Empfänger für FUNK- Aussenfühler (AD 251) un FUNK Dialog- Fernbeienung (AD 255) AD Mischerplatine für Œ-tronic Zur Steuerung eines zweiten Mischerkreises oer als Hilfsausgang zu nutzen. Vorlauffühler im Lieferumfang enthalten. AD Vorlauffühler für Œ-tronic Zur Aktivierung es ersten Mischerkreises AD BUS-Verbinungskabel für Kesselkaskae (12 Meter) LANG AD BUS-Verbinungskabel für Kesselkaskae (1,5 Meter) KURZ AD Speicherfühler AD System-Pufferfühler für Œ-tronic Als zusätzlicher Kesselfühler zum Einsatz in Pufferspeicher oer in hyraulischen Weichen AD mit Œ-tronic PICTO_CIRCUITS PICTO_CIRCUITS 1 x AD x AD x AD 29 Kolli Nr. für Speicherfühler AD PICT 1) Abhängig von er Anzahl er nachgeschalteten Kessel innerhalb er Kaskae. Weren z.b. 3 gemischte Heizkreise benötigt, muss auch er 2. Kessel innerhalb er Kaskae ein Schaltfel Œ-tronic besitzen! 2) Jeer Heizkreis kann mit einer Raumstation RS 00 bzw. RS 00R (incl. er Funkkomponenten) ausgestattet weren. Hyraulik-Beispiele: siehe Seite 5

5 TS AUXN L L AUX L L TS N r SAMEDI0:03 TEMP. CHAUD SAMEDI0:03 TEMP. CHAUD 32. r r r :2 C C r :2 C C : :2 C C C C :2 C C Komplettsysteme Paket 1, mit Œ-tronic 2 gemischte Heizkreise WW-Speicher OBL 00 Kolli Bestell-Nr. (PG 2) 505 Œ-tronic Vorlauffühler Mischerkreis AD Platine + Vorlauffühler 2. Mischerkreis AD Warmwasserspeicher OBL Speicherfühler AD Hyraulisches Anschluss-Set incl. Gashahn mit TAS HC Zubringerpumpe HC x Raumstation RS 00 2x AD 25 2x x 165 Komplettpreis (PG 2) 6.35 Paket 2, x 5115 mit externe Ansteuerung 0-10 V, Kaskae Boenaufstellung in Reihe auf Gestell Kolli Bestell-Nr. Paket 3, Kaskae x irekter Heizkreis 2 gemischte Heizkreise Warmwasser Kolli Bestell-Nr. (PG 2) 3 x 5115 mit 3x x Kaskaenset LV.0321kW x Isolierung Verteilbalken pro Kessel HC 213 3x x 66 3 x Isolierung Kessel-Anschluss-Satz HC 252 3x x 58 3 x Isolierung hinten Kessel-Anschlussgruppe HC 23 3x x 10 Isolierung Sammler < 350 kw HC Regelung 0-10 V un Signalkabel bauseits Komplettpreis (PG 2) (PG 2) 505 Œ-tronic x 505 2x x Vorlauffühler Mischerkreis AD Platine + Vorlauffühler 2. Mischerkreis AD Kaskaensystem Wan LW.0120kW x Isolierung Verteilbalken pro Kessel HC 213 3x x 66 3 x Isolierung Kessel-Anschluss-Satz HC 252 3x x 58 3 x Isolierung hinten Kessel-Anschlussgruppe HC 23 3x x 10 Isolierung Sammler < 350 kw HC Warmwasserspeicher OB Speicherfühler AD x Raumstation RS 00 3x AD 25 3x x 165 Komplettpreis (PG 2) Hinweis: ie RS 00 sin eine Option un nicht zwingen notwenig! KASKADE 1x AD x AD29 1x AD x AD29 230V 5000 GAS GAS 505 Œ-tronic 5000 Œ-tronic BUS Kaskaenanlage GAS HC 139 HC BUS RS 00 RS 00 AD Kaskaenanlage AD AD25 OB V (b) AD V Schaltschrank im Heizraum RS 00 RS 00 RS 00 AD25 AD25 AD25 28 OE_MCA_F0212 OE_MCA_F021 5Gas-Brennwert - Wan OE_MCA_F0213 OE_MCA_F0212 OE_MCA_F021

6 Gas-Brennwert - Wan 505/ 5065/ 5090 un 5115 Kaskaen- Anlage OE_MCA_F00 Vollstänige Kaskaen- Systeme bestehen aus 2 bis Heizkesseln 505/5065/5090 un 5115 Technische Beschreibung Die Kaskaen-Systeme 505 bis 5115 sin in 3 Versionen erhältlich: - LW: für Wanbefestigung er Kessel es Systems - LV: für Boenaufstellung er Kessel es Systems - RG: für Aufstellung Rücken an Rücken er Kessel es Systems Diese Systeme beinhalten: - ie hyraulische Weiche - er Kesselanschluss-Sammler, mit en Ø 65 mm-verbinungsrohren für en Heizungs-Vor-un Rücklauf, er Ø 50 m-gasanschlussleitung un en Flanschen - ie Primär-Kesselumwälzpumpen - ohne Blockisolierung - ie Kesselanschluss-Sets mit em Vorlaufhahn, em Multifunktions-Rücklaufhahn (mit Füll- un Entleerhahn, Absperrventil, Rückschlagventil, Sicherheitsventil un Stutzen für en Anschluss eines Ausehnungsgefäßes), un em Gasventil - as Wanaufhängungsprofil für ie LW-Versionen, oer, für ie LV-un RG-Versionen, ie Tragstützen mit en Kesselmontagegestellen - en Vorlauffühler + Tauchhülse un as BUS- Verbinungskabel zwischen en Kesseln Hinweis: ie Heizkessel müssen separat bestellt weren Je nach gewünschter Gesamtleistung vorgeschlagene Kaskaen -Kombinationen - Wanbefestigung: LW von 2 Kesseln Preisgruppe 2 LW Leistung Anzahl Kessel Typ Breite Durchsatz Bezeichnung Bestell-Nr. PREIS kw mm m 3 /h ,3 LW.0080kW , ,23 LW.0122kW , ,2 LW.0168kW , ,1 LW.021kW ,- von 3 Kesseln LW Leistung Anzahl Kessel Typ Breite Durchsatz Bezeichnung Bestell-Nr. PREIS kw mm m 3 /h ,1 LW.0120kW , ,8 LW.0183kW , ,8 LW.0252kW , ,6 LW.0321kW ,- von Kesseln Erläuterung: OE_MCA_F0060 LW OE_MCA_F0060 OE_MCA_F0060 OE_MCA_F0060 Leistung Anzahl Kessel Typ Breite Durchsatz Bezeichnung Bestell-Nr. PREIS kw mm m 3 /h ,86 LW.0160kW , ,6 LW.02kW , , LW.0336kW , ,3 LW.028kW ,- Isolierungen un weiteres Kaskaen Zubehör: siehe Seite 3 Bezeichnung LW 0080kW Aufstellungs- Gesamt- Zusammensetzung: 2 Kessel 505 Art Leistung 0 Kessel 5065 (LW, LV oer RG) (bei 80/60 C) 0 Kessel Kessel 5115

7 Vollstänige Kaskaen- Systeme bestehen aus 2 bis Heizkesseln 505/5065/5090 un 5115 Je nach gewünschter Gesamtleistung vorgeschlagene Kaskaen - Kombinationen (Fortsetzung) - Boenaufstellung: LV von 2 Kesseln Preisgruppe 2 von 3 Kesseln von Kesseln Aufstellung Rücken an Rücken: RG von 3 Kesseln von Kesseln OE_MCA_F0061A OE_MCA_F0061A OE_MCA_F0063A OE_MCA_F0061A LV 505/ 5065/ 5090 un 5115 Kaskaen- Anlage kw mm m 3 /h LV ,3 LV.0080kW , ,23 LV.0122kW , ,2 LV.0168kW , ,1 LV.021kW ,- kw mm m 3 /h LV ,1 LV.0120kW , ,8 LV.0183kW , ,8 LV.0252kW , ,6 LV.0321kW ,- kw mm m 3 /h RG ,86 LV.0160kW , ,6 LV.02kW , , LV.0336kW , ,3 LV.028kW ,- kw mm m 3 /h RG ,1 RG.0120kW , ,8 RG.0183kW , ,8 RG.0252kW , ,6 RG.0321kW ,- kw mm m 3 /h ,86 RG.0160kW , ,6 RG.02kW , , RG.0336kW , ,3 RG.028kW ,- Wichtig: Kessel-Kaskaen von 28 bis 100 kw - Konsultieren Sie bitte unsere technische Abteilung Optionen: siehe Seite 3 Gas-Brennwert - Wan

8 Raiffeisenstrasse 3 D-1696 MÖGLINGEN Tel: +9 11/25-0 Fax: +9 11/25-88 info@oertli.e 09/ Änerungen ie em technischen Fortschritt ienen behalten wir uns vor - Impression OTT Imprimeurs - Wasselonne ŒRTLI ROHLEDER Wärmetechnik GmbH