Night & Day: AQUAFIT der innovative Einhebelmischer für Sicherheit und Hygiene

Transkript

1 Night & Day: trinkwasserhygiene AQUAFIT der innovative Einhebelmischer für Sicherheit und Hygiene

2 Maximaler Schutz, Maximale Hygiene Erhalt der Trinkwassergüte in allen Trinkwasser-Installationen Jedes Jahr erkranken mindestens Personen in Deutschland an ambu lant erworbenen Lungenentzündungen, die durch Legionellen hervorgerufen werden; bis 15 % der Fälle enden sogar tödlich. Hinzu kommt die 10- bis 100-fache Anzahl an Erkrankungen am Pontiac-Fieber, das einen milderen Verlauf hat und auch durch Legionellen verursacht wird. (Quelle: Umwelt bundesamt, ) Trinkwasser gehört zu den am besten überwachten Lebensmitteln in Deutschland. Die einwandfreie Qualität ist jedoch nur bis zur Übergabe in die Gebäude gesichert. Falsch konstruierte und betriebene Trinkwasser systeme können gebäude - intern das saubere Wasser kontaminieren. Hauptursachen sind Stagnation und kritische Temperaturen. Mit der nunmehr Zweiten Verordnung zur Änderung der Trinkwasserverordnung vom Dezember 2012 hat zudem die hygienische Kontrolle von Trinkwasser-Installa tio nen weiter an Bedeutung gewonnen. Die Verant wortung für einwandfreie Wasserqualität im Gebäude liegt eindeutig beim Betreiber. 2 Franke hilft mit der Armatureninnovation AQUAFIT höchste Trinkwasserhygiene Tag und Nacht sicherzustellen: mit der Option für Hygienespülung und thermische Desinfektion. Forderungen der Regelwerke Ausgewählte Planungsprämissen lt. DIN EN 806-2, DIN , DVGW W551 und VDI 3818 Vorlauftemperaturen und Zirkulationstemperaturen sollen mindestens 60 C bzw. 55 C betragen Entnahmearmaturen dürfen nur, wo gefordert, mit Verbrühungsschutz eingesetzt werden Die Wassertemperatur an der Entnahmestelle darf 45 C nicht übersteigen Thermostatische Mischer zur Temperaturbegrenzung müssen DIN EN 1111 und DVGW W 574 entsprechen Novellierung Trinkwasserverordnung Halbierung Schwermetall-Grenzwerte, z. B. Blei von 0,025 mg/l Pb auf 0,01 mg/l und Nickel auf 0,02 mg/l DIN Korrosion der Metalle Korrosion metallener Werk stoffe im Innern von Rohrleitungen, Behältern und Apparaten bei Korrosionsbelastung durch Wässer Teil 6: Bewertungs verfahren und Anforderungen hinsichtlich der hygie - ni schen Eignung in Kontakt mit Trinkwasser Verwendung von bleiarmem Messing

3 Die Pflichtaufgaben intelligenter Mischbatterien sind: Schutz vor Verbrühungen durch Begrenzung der Warmwassertemperatur auf max. 43 C Gewährleistung der Trinkwasserhygiene durch Hygienespülungen und thermische Desinfektionen Gewährleistung einer feinfühligen Temperaturänderung auch durch Nutzer mit eingeschränkter Motorik mittels einer großen Komfortzone im Temperaturbereich zwischen 34 C und 42 C sicherheit nach DIN EN 1111 Aktiver Verbrühungsschutz 42 C 34 C Schwenkwinkel 95 Exzellentes Mischverhalten durch breiten Bedienhebel- Einstellbereich und große Komfortzone (35 -Winkel) für extrem feine Temperatursteuerung Der AQUAFIT-Einhebelmischer wird mit einer neuartigen Keramikkartusche in zwei Ausführungs varianten angeboten. Neben der Standardversion mit einstellbarem Temperaturanschlag gehört eine Komfortvariante mit thermostatischem Verbrühungs schutz (lt. DIN EN 1111) zum Angebot. In kompakter Bauweise sichert diese Kartusche die regelkonforme Begrenzung der Warmwassertemperatur gemäß DIN EN und DIN von 43 C und stoppt bei einem eventuellen Kaltwasserausfall den Wasserfluss. Ein in die Mischkartusche integriertes Thermoelement gewährleistet den Verbrühungsschutz. 43 C 42 C 34 C 15 C Komfortzone Einstellbarer Verbrühungsschutz 3

4 Der AQUAFIT-Einhebelmischer ermöglicht mit seiner klaren Linienführung und dem ergonomischen Mischerhebel die einfache und komfortable Bedienung für jeden Nutzer Dank glatter Flächen und abriebfester Mischermarkierung ist die Armatur leicht zu reinigen Für einen sparsamen Umgang mit der wichtigen Ressource Wasser sorgt ein integrierter Durchflussmengenregler, der einen konstanten Volumenstrom von 6 l/min garantiert Hygiene per Fernbedienung Spülung und Desinfektion ohne manuelles Öffnen Hygiene ohne Anfassen möglich macht dies die Kombi - nation des AQUAFIT-Einhebelmischers mit einer optionalen Hygiene einheit. Sie besteht aus einem Funktionsblock aus bleiarmem Messing mit Magnetventilkartuschen, der von der Waschtisch unterseite direkt mit dem Armaturensockel des Hebelmischers verbunden wird. Kabelverbindungen sorgen für den Kontakt der Magnetventile mit der an der Wand unter dem Waschtisch montierten elektronischen Steuereinheit. Der robuste AQUAFIT-Einhebelmischer in Ganzmetall ausführung eignet sich für die Ausstattung aller Sanitäranlagen. Mit seinen Hygiene- und Sicherheitsfunktionen bietet die Armaturen neuheit zuverlässigen Waschkomfort z. B. in den Einsatzbereichen Arbeit, Bildung, Freizeit, Wohnen und Gesundheit. Der zusätzliche Funktionsblock schafft die Möglichkeit, den neuen AQUAFIT-Einhebelmischer regelkonform thermisch zu desinfizieren und die automatische Hygienespülung aller Wasser führenden Teile vorzunehmen. Mit der Fernbedienung aus dem Zubehörprogramm lassen sich die werkseitig eingestellten Parameter, wie Spülzeit und Spül intervall sowie Einstellungen für die thermische Desinfektion, verändern. Außerdem wird die programmgesteuerte ther mische Desinfektion per Knopfdruck gestartet. 4

5 Der Garant für einwandfreies Trinkwasser: Hygieneeinheit für AQUAFIT-Einhebelmischer, bestehend aus: Armaturenblock mit zwei Magnetventilen 1 Elektronischer Steuereinheit 2 Fernbedienung 3 zur Einstellung der Funktions parameter für thermische Desinfektionen und Hygienespülungen Hygienespülungen: Bei der voreingestellten Hygienespülung öffnen automatisch nach 24 Stunden der Nichtnutzung beide Magnetventile für 3 Minuten und sorgen für einen ausreichenden Wasseraustausch trotz geschlossenem Mischerhebel Eine gewünschte Änderung der Parameter Spülintervall und Spülzeit sowie die Auswahl des Magnetventils kann über die Fernbedienung realisiert werden 1 Thermische Desinfektionen: Bei thermischen Desinfektionen erfolgt eine regelwerkskonforme Temperaturerhöhung der Innenoberfläche des Einhebelmischers auf 70 C für 5 Minuten Die Parameter wie Einwirkzeit und Ab kühlzeit sind per Fernbedienung objektspezifisch einstellbar 2 Stopp den Legionellen & Co. Thermische Desinfektion senkt das Legionellen-Infektionsrisiko Die thermische Desinfektion wird per Fernbedienung gestartet. Über die elektronische Steuereinheit wird ein Öffnungs- Impuls an das warmwasserseitige Magnetventil übertragen. Die Durchströmung der Wasser führenden Innenoberflächen der Armatur erfolgt mit mindestens 70 C warmem Wasser über den Funktionsblock direkt zum Auslauf. Die werkseitig eingestellte Einwirkzeit beträgt 5 Min., die sich Wasser und Energie sparend in 2 Min. permanenter Wasserfluss und 3 Min. pulsierende Wasserabgabe aufteilen. Während der anschließenden Abkühlzeit öffnet für 10 Sek. die Kaltwasserseite und entfernt restliches Heißwasser aus der Armatur. Mittels der optionalen Fernbedienung sind diese Parameter betreiberseitig jederzeit änderbar. Normalbetrieb Hygienespülung Thermische Desinfektion für Parameteränderung 3 3 für Auslösung und Parameteränderung 5

6 AQUAFIT-Einhebelmischer AQUAFIT-Einhebelmischer mit thermostatischem Verbrühungsschutz AQUAFIT-Einhebelmischer DN 15 mit Mischkartusche mit keramischen Scheiben und thermostatischem Verbrühungsschutz laut DIN EN 1111, voreingestellt auf maximal 43 C. Für öffentlich-gewerbliche Waschanlagen, als Standbatterie, mit Vorrichtung für optionale Hygieneeinheit zur Durchführung einer automatischen Hygienespülung und programmgesteuerten thermischen Desinfektion, Mischkartusche mit thermostatischer Regeleinheit und Sicherheitsabschaltung bei Kaltwasserausfall. Luftsprudler mit integriertem Durchflussmengenregler. Zum Anschluss an Warm- und Kaltwasser. Ganzmetallausführung, Messing poliert verchromt, Armaturengehäuse aus bleiarmem Messing, gemäß den Anforderungen der TrinkwV und Empfehlungen der DIN , mit Anschlussschläuchen und Sieben. Typ Artikel-Nummer AQFT Ausführung mit Anschlussrohren AQFT AQUAFIT-Einhebelmischer mit Temperaturanschlag AQUAFIT-Einhebelmischer DN 15 mit Mischkartusche mit keramischen Scheiben und einstellbarem Temperaturanschlag. Für öffentlichgewerbliche Waschanlagen, als Standbatterie, mit Vorrichtung für optionale Hygieneeinheit zur Durchführung einer automatischen Hygienespülung und programmgesteuerten thermischen Desinfektion. Luftsprudler mit integriertem Durchflussmengenregler. Zum Anschluss an Warm- und Kaltwasser. Ganzmetallausführung, Messing poliert verchromt, Armaturengehäuse aus bleiarmem Messing, gemäß den Anforderungen der TrinkwV und Empfehlungen der DIN , mit Anschlussschläuchen und Sieben. Typ Artikel-Nummer AQFT Ausführung mit Anschlussrohren AQFT Technische Angaben Mindestfließdruck: Berechnungsdurchfluss: Volumenstrom: 1 bar TW 0,07 l/s, TWW 0,07 l/s 0,1 l/s bei 1,2 bar Fließdruck Optionales Zubehör Hygieneeinheit und Spannungsversorgung Hinweis Für die Durchführung der Hygienespülung und thermischen Desinfektion wird die Hygieneeinheit und Spannungsversorgung als separates Zubehör benötigt. 6 Stand: 07.13

7 Hygieneeinheit für AQUAFIT-Einhebelmischer Hygieneeinheit für AQUAFIT-Einhebelmischer zur Durchführung einer automatischen Hygienespülung und programmgesteuerten thermischen Desinfektion. Bestehend aus Funktionsblock mit zwei Magnetventilkartuschen zur Montage am Einhebelmischer unterhalb des Waschtisches, elektronische Steuereinheit im Gehäuse mit Edelstahlabdeckplatte zur Wandmontage, für Batterie- oder Netzbetrieb, Funktionsblock aus bleiarmem Messing, gemäß den Anforderungen der TrinkwV und Empfehlungen der DIN Integrierte Steuerfunktion: - Hygienespülung (3 Min.), fixe Intervallzeit alle 24 Std. Einstellbare Funktionsparameter über optionale Fernbedienung: - fixe Intervallzeit (8, 24, 48 oder 72 Std.) und Spülzeit (10 Sek. 10 Min.) für automatische Hygienespülung kaltund warmwasserseitig - Einwirkzeit: 3 20 Min., Abkühlzeit: Sek. für thermische Desinfektion - Parameter thermische Desinfektion: Einwirkzeit: 5 Min., Abkühlzeit: 10 Sek. (aktivierbar über optionale Fernbedienung) - Aktivierung der thermischen Desinfektion Typ Artikel-Nummer Ausführung für AQUAFIT-Einhebelmischer mit Anschlussschläuchen Z-AQFT Ausführung für AQUAFIT-Einhebelmischer mit Anschlussrohren Z-AQFT Technische Angaben Anschlussspannung: 6 V DC Leistungsaufnahme: 3 W Schutzart: IP 65 Notwendiges Zubehör (wahlweise) Batteriefach inkl. 6 V Batterie Z-AQCT Steckernetzteil Z-PRTRS Wandeinbau-Netzteil Z-AQCT Optionales Zubehör Fernbedienung zur Einstellung der Funktionsparameter Z-AQUA Hinweis Der AQUAFIT-Einhebelmischer ist separat zu bestellen. Stand:

8 Franke Aquarotter GmbH Parkstraße Ludwigsfelde Deutschland Tel Fax ws-info.de@franke.com AQUAFIT / MA 354 / / DE-DE / Maß-, Konstruktions- und Ausführungsänderungen vorbehalten 8