Mehr Urlaub in einer Hand!

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Mehr Urlaub in einer Hand!"

Chantal Lenz
vor 7 Jahren
Abrufe

1 Mehr Urlaub in einer Hand! More vacation in one hand! NEU ab Sommer 2010 Preis/ Price: 50, Gültig in 6 aufeinanderfolgenden Tagen im Zeitraum bis Valid in 6 sequent days within the period from to

Alles dreht sich um eine Karte Everything revolves around one card Höhenluft schnuppern Scent some mountain air Mit der Top5Card entdecken Sie fünf Sehenswürdigkeiten in Zell am See-Kaprun zum

2 Alles dreht sich um eine Karte Everything revolves around one card Höhenluft schnuppern Scent some mountain air Mit der Top5Card entdecken Sie fünf Sehenswürdigkeiten in Zell am See-Kaprun zum Vorzugspreis. Außerdem gibt es in vielen Museen und im Wild- und Freizeitpark Ferleiten ermäßigten Eintritt. Unsere Vorteilskarte hat es in sich! Die Karte bekommen Sie bei den Beherbergern oder den Tourismus-Infos Zell am See und Kaprun. With the Top5Card in hand you can discover five sights in Zell am See-Kaprun at a preferential price. In addition, you can rake in great discounts at many museums and Ferleiten Game Park. Our advantage card is a true musthave. You can obtain the card in the guesthouses or the tourism-information Zell am See and Kaprun. Genießen Sie das herrliche Bergpanorama der Hohen Tauern - ob auf dem Kitzsteinhorn, der Schmittenhöhe oder bei einem Ausflug zu den Kapruner Hochgebirgsstauseen. Eine unvergleichliche Alpenkulisse erwartet Sie! Ein Besuch der Hochgebirgsstauseen Kaprun ODER eine Auffahrt auf das Kitzsteinhorn ODER eine Auffahrt auf die Schmittenhöhe Enjoy the stunning Alpine scenery of the Hohe Tauern mountain range - on a trip to Kitzsteinhorn, Schmittenhöhe or the Alpine reservoirs of Kaprun. An unforgettable panorama can be taken for granted. one visit of the Alpine Reservoirs Kaprun OR one trip to the Kitzsteinhorn OR one trip to the Schmittenhöhe

Bequem hoch hinaus A comfortable trip up the mountain Wo die wilden Wasser rauschen Listen to gushing water Schnell, bequem und sicher: Steigen Sie ein in den cityxpress, die Areit- oder die

3 Bequem hoch hinaus A comfortable trip up the mountain Wo die wilden Wasser rauschen Listen to gushing water Schnell, bequem und sicher: Steigen Sie ein in den cityxpress, die Areit- oder die Maiskogelbahn. Die Gondeln tragen Sie bergauf, wo Sie einen berauschenden Blick auf die umliegende Bergwelt genießen und Ihre persönliche Gebirgstour starten. Eine Auffahrt mit der Areitbahn ODER eine Auffahrt mit dem cityxpress ODER eine Auffahrt mit der Maiskogelbahn Quick, comfortable, and safe: get on board of cityxpress, Areit- or Maiskogelbahn cable car and enjoy the ride to the region s summits. From there, you can enjoy the fabulous view of the surrounding mountain world and set out on your individual walking tour. Die Sigmund-Thun-Klamm ist eine der schönsten Schluchten des Salzburger Landes. Lassen Sie sich auf dem Weg über hölzerne Brücken und Stege von der Kraft dieses herrlichen Naturschauspiels verzaubern. The Sigmund-Thun-Klamm is one of the most picturesque gorges in the entire province of Salzburg. On wooden bridges and catwalks you can walk though this nature s spectacle and marvel at the untameable power of water. One ride to the summit with the Areitbahn OR one ride with the cityxpress OR one ride with the Maiskogelbahn

4 Eintauchen in klares Wasser! Take a dip in crystal clear water! Rundfahrt mit Rundblick A boat trip with a panoramic view Die beiden Erlebnisbäder in Zell am See-Kaprun versprechen ungetrübten Freizeitspaß. Im Sommer locken Strandbäder an den Zeller See, bei schlechtem Wetter sind es die Hallenbäder, die schnelle Erholung versprechen. 3 Eintritte innerhalb von 6 Tagen in: Hallenbad Zell am See Optimum Kaprun Strandbäder Zell am See (Zell am See-Zentrum, Schüttdorf, Thumersbach) The two adventure swimming pools of Zell am See-Kaprun stand in for unclouded leisure fun. In the summer months lidos lure visitors to the shores of Lake Zell, and in unfavourable weather, the indoor pools promise relaxation to the full. 3 Entrys within 6 days in: Indoor-pool Zell am See Optimum Kaprun Lidos Zell am See (Zell am See- Zentrum, Schüttdorf, Thumersbach) Bei einer Panorama-Rundfahrt mit der MS Schmittenhöhe oder der MS Kitzsteinhorn auf dem Zeller See lassen Sie Zell und die angrenzende Bergwelt gemächlich an sich vorbeiziehen. Erleben Sie den Pinzgau zu Wasser - eine wunderbar entspannte Art, Ihren Urlaubsort kennenzulernen! During a boat trip with the MS Schmittenhöhe or the MS Kitzsteinhorn on the lake you can watch Zell am See and the surrounding mountain world gliding by. Explore Pinzgau by water - a perfectly relaxing way to get to know your holiday destination more closely.

Zusatzleistungen Additional benefits Ihre Vorteilskarte kann noch mehr: Mit der Top5Card erhalten Sie ermäßigten Eintritt bei den Top5Card-Partnern: Wild- und Freizeitpark Ferleiten, Fusch, 20 % für

5 Zusatzleistungen Additional benefits Ihre Vorteilskarte kann noch mehr: Mit der Top5Card erhalten Sie ermäßigten Eintritt bei den Top5Card-Partnern: Wild- und Freizeitpark Ferleiten, Fusch, 20 % für Erwachsene, 10 % für Kinder Vötters Fahrzeugmuseum, Kaprun, 40% Pinzgauer Heimatmuseum, Saalfelden, 12% Schau- und Erlebnisbergwerk Mühlauersäge, Fusch, 10 % Schaubergwerk, Leogang, 25 % Erwachsene, 50 % Kinder Knappenstube, Leogang, 25 % Erwachsene, 50 % Kinder Nationalparkzentrum, Mittersill, 25 % Stadtmuseum Vogtturm, Zell am See Your advantage card has even more up the sleeve: the Top5Card grants you great discounts with the bonus partners of the Top5Card: Ferleiten Wildlife Game Park, Fusch, 20 % reduction for adults, 10 % for children Vötter s Vehicle Museum, Kaprun, 40 % red. Pinzgau s museum of local history, Saalfelden 12 % red. Show and experience mine Mühlauersäge, Fusch, 10 % red. Show mine, Leogang, 25 % red. adults, 50 % children Knappenstube, Leogang, 25 % red. adults, 50 % children Nationalparkzentrum, Mittersill, 25 % red. City museum Vogtturm, Zell am See Zell am See-Kaprun 5700 Zell am See, Austria Brucker Bundesstraße 1a, Tel. +43 (0) welcome@zellamsee-kaprun.com

Ähnliche Dokumente

DE/EN KARTE CARD CARTE

DE/EN KARTE CARD CARTE Urlaubsspass à la carte 2011 Die Leistungen im Überblick Ein Mehr an Möglichkeiten Auch heuer wird Ihr Urlaub in Zell am See-Kaprun um faszinierende Erlebnisse reicher. Schon bei