Aresinger. Gemeindeblatt. Ausgabe Nr. 06/2013, August/September 2013

Transkript

1 Aresinger Gemeindeblatt Ausgabe Nr. 06/2013, August/September 2013 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, lange hat es gedauert - jetzt ist es amtlich. Der Ort Aresing wurde urkundlich erstmals im Jahre 1063 erwähnt. Prof. Dr. Wilhelm Liebhardt (Professor für Geschichte an der Fachhochschule Augsburg) hat folgendes ermittelt: Bischof- Heinrich II von Augsburg schenkte drei Hufen (ca. 150 Tagwerk Grund und Boden) zu Eringesinga (das heutige Aresing) an sein Domkapitel. In dieser Urkunde ist in Zeile 13 unser Ort genannt. Genaue Ausführungen erfahren wir im Festvortrag von Prof. Liebhardt am 21. September 2013 in der Aula der Bischof-Sailer-Schule. Wer an diesem Festakt Wie alt ist Aresing teilnehmen möchte, muss sich in der Gemeindeverwaltung anmelden, da die räumlichen Verhältnisse beschränkt sind. Vor 950 Jahren wurde der Ort Aresing erstmals urkundlich erwähnt. Dieses Jubiläum wollen wir mit einem Bürgerfest, das am Samstag, den 31. August 2013 um Uhr beginnt und am Sonntag, den 1. September 2013 um ca Uhr endet, gebührend feiern. Der Programmablauf wurde Ihnen bereits mit dem letzten Gemeindeblatt als Beilage mitgeliefert. Wir haben für Sie ein buntes Festprogramm ausgearbeitet und ich darf alle Bürger zu dieser 950-Jahrfeier recht herzlich einladen. Im Rahmen eines Grillfestes der freiwilligen Feuerwehr Rettenbach-Autenzell am 12. Juli 2013 wurde auch der Hebauf unseres Feuerwehrhauses in Rettenbach gefeiert. Mittlerweile wurden ca Euro verbaut. Viele Bürger aus Autenzell und Rettenbach nahmen an dieser Feier teil. Allen Helfern ein herzliches Dankeschön für die Organisation. Anläßlich der Hebauffeier überreichte Frau Susanne Riedelsheimer von der Dorfgemeinschaft Autenzell einen Scheck in Höhe von 858,00 Euro für die Jugendarbeit in der Freiwilligen Feuerwehr. Der 100. Todestag von Johann Baptist Hofner wurde am 30.Juni 2013 in der Gemeinde mit Gottesdienst, Ausstellung und Festvortrag würdig begangen. Im Bild v.l.: Jugendwart Christian Steger, 1. Kdt. Klaus Angermeier, Susanne Riedelsheimer, 1. Bgm. Horst Rössler. Foto: Gemeinde Aresing Am 31. Juli beginnen die Sommerferien. Für diese Zeit haben verschiedene Helfer sowie unser Jugendreferent Albert Streicher und unser Gemeinderatsmitglied Siegfried Sibinger wieder ein schönes Ferienprogramm erarbeitet. Ich wünsche unseren Kindern und Jugendlichen erholsame Ferien, allen Bürgern eine schöne Urlaubszeit und unseren älteren Gemeindebürgern eine stabile Gesundheit. Ihr Horst Rössler 1. Bürgermeister Im Bild v.l.: Dr. Dieter Distl, Bgm. Horst Rössler, Benno Bickel, stv. Landrat Alois Rauscher und Pfarrer Dr. Reinhold Schwarz. Foto: Gemeinde Aresing Wichtiger Hinweis: Am Freitag, den 16. August 2013 (Brückentag) ist das Rathaus geschlossen.

2 2 Aresinger Gemeindeblatt Unser Aresinger Nachwuchs Informationen aus dem Gemeinderat Genehmigte Bauanträge Thomas Wagner und Maria Koller, Aresing, Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage Xaver Ostermaier, Aresing, Neubau einer Kranhalle mit Lager Aufstellung des Bebauungsplanes Rettenbach-West Für die bestehenden Baugebiete in Rettenbach wurde ein neuer Bebauungsplan aufgestellt. Den Eigentümern wird dadurch ein zeitgemäßes bebauen ihrer Grundstücke ermöglicht (z.b. 2 Vollgeschosse oder Walmdach). Neubau einer Kinderkrippe; Auftragsvergabe Putzarbeiten: Fa. Siegl, Halsbach ,95 Trockenbau: Fa. L&W, Brunnen ,42 Elektroinstallationsarbeiten: Elektro Arzberger, Kühbach ,08 Mia Felber aus Autenzell, geb Eltern: Eva Felber und David Hecker Foto: Fam. Felber/Hecker Ausbau der Fußwege im Bereich Kirchwege; Auftragsvergabe Asphaltierung: Fa. Schulz, Neuburg ,68 Jubiläen Im Monat August/September 2013 Die nächste Gemeinderatssitzung findet am Montag, 09. September 2013 um Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses statt. Geburtstage Frieda Lorenz, Rettenbach Georgine Eberl, Aresing Franziska Wenger, Autenzell Johann Mahl, Oberweilenbach (26.08.) 90 Jahre (06.09.) 75 Jahre (27.09.) 85 Jahre (30.09.) 90 Jahre Aus der Verwaltung Steuerfälligkeit Den Jubilaren herzliche Glückwünsche und noch viele gesunde und zufriedene Jahre. Alle Jubilare werden angeschrieben ob sie eine Veröffentlichung ihrer Daten im Gemeindeblatt wünschen. Wir bitten sie, dieses Schreiben umgehend und unterschrieben wieder in der Gemeinde abzugeben. Geburten Tim Lutz, Aresing Mia Felber, Autenzell Daten aus dem Meldeamt Todesfälle Georg Ziegler, Aresing Am sind folgende Steuern zur Zahlung fällig: Grundsteuer A und B Gewerbesteuervorauszahlung 3. Rate 3. Rate Zahlungspflichtigen, die am Bankeinzugsverfahren teilnehmen, werden die fälligen Beträge vom Girokonto abgebucht. Alle Barzahler bitten wir, die Steuern termingerecht einzuzahlen, da ansonsten eine kostenpflichtige Mahnung erteilt werden muss und gegebenenfalls Säumniszuschläge kraft Gesetzes anfallen. Achtung Bankabbucher! Wir bitten alle Zahlungspflichtigen, die eine Einzugsermächtigung erteilt haben, uns eventuelle Änderungen der Bankverbindung oder Kontonummer umgehend mitzuteilen. Die Banken berechnen für Rücklastschriften bis zu 3,00 je Lastschrift, die an Sie weiterberechnet werden müssen.

3 Aresinger Gemeindeblatt 3 Bäume, Hecken, Sträucher und lebende Zäune zurückschneiden Aus gegebenem Anlass weist die Gemeinde darauf hin, dass nach dem Bayerischen Straßen- und Wegegesetz Bäume, Hecken und lebende Zäune nicht in den öffentlichen Verkehrsraum, wozu auch die Gehwege gehören, hineinragen dürfen. Die Gemeindeverwaltung bittet alle Grundstückseigentümer, Bäume, Hecken, Sträucher und lebende Zäune so zurückzuschneiden, dass sie nicht in den öffentlichen Verkehrsraum hineinragen. Zudem müssen Straßen- und Verkehrsschilder leicht erkennbar bleiben und dürfen nicht zugewachsen sein. Zur Vermeidung von Nachbarstreitigkeiten sollte darauf geachtet werden, dass der Überhang zu den Nachbargrundstücken zurück geschnitten und die zulässige Höhe nicht überschritten wird. Kanalgebühren Zur Berechnung der Kanalgebühren werden im September 2013 Ablesekarten (Ablesung des Wasser-zählers) an die Hauseigentümer versandt. Geben Sie die ausgefüllten Ablesekarten umgehend (spätestens aber bis 30. September 2013) an die Gemeindeverwaltung zurück. Karten, die mit der Post zurückgeschickt werden, bitte ausreichend frankieren! Falls Sie uns die ausgefüllte Karte nicht rechtzeitig zurückgeben, müssen wir den Wasserverbrauch (Kanalgebühren) 2013 aufgrund Ihres letzten Jahresverbrauches und einem prozentualen Zuschlag schätzen. Zählerstände können auch über das Internet ( an die Gemeinde Aresing gemeldet werden, dann entfällt die Rückgabe der Karte. Vereine Bekanntmachung nach Art. 32 Abs. 1 Satz 4 MeldG über das Widerspruchsrecht gegen Melderegisterauskünfte an Parteien und Wählergruppen Am Sonntag, 16. März 2014 findet die Kommunalwahl (Gemeinde- und Landkreiswahl) statt. Nach Art. 32 Abs. 1 des Gesetzes über das Meldewesen (Meldegesetz - MeldeG) darf die Gemeinde als Meldebehörde Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit allgemeinen Wahlen und Abstimmungen auf staatlicher oder kommunaler Ebene in den sechs der Stimmabgabe vorangehenden Monaten Auskunft aus dem Melderegister über die in Art. 31 Abs. 1 Satz 1 Meldegesetz bezeichneten Daten (Vor- und Familiennamen, Doktorgrade und Anschrift) von Gruppen von Wahlberechtigten erteilen, für deren Zusammensetzung das Lebensalter der Betroffenen bestimmend ist. Die Geburtstage der Wahlberechtigten dürfen dabei nicht mitgeteilt werden. Die davon Betroffenen haben das Recht, der Weitergabe dieser Daten an Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen zu widersprechen. Dieser Widerspruch kann schriftlich oder mündlich bei der Meldebehörde eingelegt werden; er bedarf keiner Begründung, ist von keinen Voraussetzungen abhängig und gilt solange, bis er durch eine gegenteilige Erklärung widerrufen wird. Die Gemeinde bzw. Meldebehörde darf, falls einer Datenweitergabe nicht widersprochen wurde, Daten frühestens ab dem 16. September 2013 weitergeben. Am 15. September 2013 findet die Landtagswahl und am 22. September 2013 die Bundestagswahl statt. Wir bitten die Bürger von ihrem Wahlrecht Gebrauch zu machen. Redaktionsschluss für die Ausgabe Oktober 2013 ist der Das 17. Aresinger Ortsteileturnier der Stockschützen gewann die Mannschaft des Gemeinderates. Im Bild v.l.: Martin Irrenhauer, Werner Dick, Jakob Beierl, Stefan Schruff, Josef Obesser und 1. Vorstand BCA Georg Hartmann Foto: Stefan Schruff Mutter-Kind-Gruppe Kinder-Basar am Sonntag, , von Uhr bis Uhr im Vereinsheim des Burschen- u. Wanderverein in Aresing Reservierungen: Lutz Astrid, Tel.: 08252/ Treffen nach den Ferien am Dienstag, um 9.00 Uhr im Feuerwehrhaus Oberlauterbach Kontakt: angelika.endres@web.de Tel.: 08252/

4 4 Aresinger Gemeindeblatt Amt für Landwirtschaft Motorsägenkurse für Waldbesitzer/-innen im Winter 2013/2014 Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Pfaffenhofen Beginnend ab dem 14. Oktober 2013 bietet das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Pfaffenhofen wieder Motorsägenkurse an. Diese sind für Waldbesitzer/-innen und im Wald mithelfende Familienangehörige bestimmt. Angeboten werden jeweils 2-tägige Motorsägengrundkurse, Starkholzkurse und gesonderte Motorsägengrundkurse für Waldbesitzerinnen. Wichtiges Ziel des Projekts war aber auch die Entwicklung von Radtouren durch das Schrobenhausener Land rund um den Oxenweg. Jetzt ist dazu ein 16-seitiger, reich bebilderter neuer Flyer erschienen. Er bietet einen Überblick über alle Touren, die zu den interessantesten Sehenswürdigkeiten des Schrobenhausener Landes führen. Er ist ab sofort bei der Gemeindeverwaltung erhältlich und kann heruntergeladen werden unter Hier findet man auch die ausführlichen Beschreibungen der einzelnen Touren, mit topografischen Karten, außerdem Bilder und Informationen zu den interessantesten Sehenswürdigkeiten. Informationen zum LEADER-Projekt Altbaierischer Oxenweg findet man unter: Komplette Schutzausrüstung und Motorsäge bringt jeder Kursteilnehmer/-in selbst mit. Das Mindestalter beträgt 18 Jahre. Bei der Anmeldung müssen die Teilnehmer die Flurnummer und Gemarkung ihres Waldstückes bereithalten. Der Motorsägenkurs ist kostenfrei, nur für die Nutzung des Schulungsraumes wird zu Beginn des Kurses ein geringer Unkostenbeitrag erhoben. Weitere Informationen finden Sie auch unter Interessenten wenden sich bitte (ausschließlich telefonisch) ab 16. September an das Amt für Ernährung, Landwirtschaft u. Forsten Pfaffenhofen a.d.ilm - Bereich Forsten Gritschstr. 38, Pfaffenhofen a. d. Ilm Frau Heckmeier/Frau Röder Tel Altbaierischen Oxenweg Wandern und Radfahren im Schrobenhausener Land Das Oxenfest auf dem Rinderhof mit tausenden von Besuchern war der Startschuss für das Projekt Altbaierischer Oxenweg im Schrobenhausener Land, an dem sich auch die Gemeinde Aresing beteiligt. Gleichzeitig wurde eine Wander- und Radstrecke von Hohenwart bis Hörzhausen ausgeschildert. Im Sommer 2013 wird diese Beschilderung durch das Wittelsbacher Land weitergeführt, so dass eine durchgehende Strecke bis Augsburg entsteht.

5 Aresinger Gemeindeblatt 5 Rentensprechstunden Die Deutsche Rentenversicherung hält im Landratsamt Neuburg/Do., Platz der Deutschen Einheit 1 und in der Außenstelle des Landratsamtes in Schrobenhausen, Regensburger Str. 5, Rentensprechtage ab. Die nächsten Termine: Neuburg/Do. Schrobenhausen Anmeldungen spätestens eine Woche vor dem jeweiligen Sprechtag unter der kostenfreien Telefonnummer 0800/ ( Uhr). Mitzubringen sind der Personalausweis und ihre Versichertenunterlagen. Sämtliche Beratungen sind kostenfrei! Rentensprechstunden in Aresing Der Versichertenälteste der Deutschen Rentenversicherung Bayern Süd, Ernst Jais, bietet am und von 16 bis 18 Uhr im Rathaus Rentensprechstunden und nachfolgenden Service kostenlos an: Rat und Hinweis in Rentenversicherungsangelegenheiten Antragsaufnahme und Klärung des Beitragskontos sowie Weiterleitung an die Deutsche Rentenversicherung Aufnahme von Rentenanträgen Hilfestellung bei der Beschaffung fehlender Unterlagen Beratung und Antragsaufnahme in Rehabilitationsangelegenheiten Hinweis: Privat können Sprechstunden unter der Telefon- Nr /3072 vereinbart werden. Hinweise Defekte Straßenlampen melden Sollten Sie im Gemeindebereich Aresing eine defekte Straßenlampe bemerken, dann melden Sie diese bitte unverzüglich der Gemeinde Aresing (Tel.-Nr / oder ) mit Angabe der Brennstellennummer (siehe Masten). Wissen, was unter dem Strich bleibt! Machen Sie mit bei der Einkommens- und Verbrauchsstichprobe (EVS) 2013 Insbesondere Haushalte von Selbständigen, Landwirten und Nichtberufstätigen sowie Haushalte mit mehreren Generationen sind derzeit n o c h n i c h t a u s r e i c h e n d vertreten. Die Einkommens- und Verbrauchsstichprobe (EVS) beim Bayerischen Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung ist erfolgreich angelaufen. Bereits über ausgefüllte Haushaltsbücher hat das B a y e r i s c h e L a n d e s a m t f ü r S t a t i s t i k u n d Datenverarbeitung zurückbekommen. Es werden aber jeweils für das dritte und vierte Quartal 2013 dringend noch weitere Teilnehmer gesucht, vor allem Haushalte von Selbständigen, Landwirten und Nichtberufstätigen (Arbeitslose, Rentner, Studenten) sowie Mehrgenerationenhaushalte. Die Teilnehmer an der EVS, welche drei Monate lang ihre Einnahmen und Ausgaben in einem Haushaltsbuch aufschreiben, können nicht nur den finanziellen Überblick über ihren Haushalt wahren sie erhalten dafür auch eine finanzielle Anerkennung von 60 Euro. Für die Einkommens- und Verbrauchsstichprobe (EVS), die in diesem Jahr wieder in Deutschland stattfindet, sucht das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung noch weitere Teilnehmer auf freiwilliger Basis. Insbesondere Haushalte von Selbständigen, Landwirten und Nichtberufstätigen (Arbeitslose, Rentner, Studenten) sowie Haushalte mit mehreren Generationen sind derzeit noch nicht ausreichend vertreten. Was ist bei der EVS zu tun? Die Haushalte sollen neben allgemeinen Angaben zum Haushalt bereit sein, drei Monate über ihre Einnahmen und Ausgaben ein Haushaltsbuch zu führen. Wer auf diese Weise einen Überblick über seine finanzielle Situation gewinnen will, braucht diese freiwillige Buchführung nicht umsonst zu machen. Das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung zahlt den teilnehmenden Haushalten nach Abschluss der Erhebung als Dankeschön eine finanzielle Anerkennung von 60 Euro. Mit der Teilnahme an der EVS wissen die Haushalte nicht nur selbst besser, wofür sie ihr Geld ausgeben und wie viel unterm Strich geblieben ist, sondern sie leisten auch einen wichtigen Beitrag für die Allgemeinheit. Die EVS liefert nämlich ein repräsentatives Bild der wirtschaftlichen Situation in allen sozialen Schichten der Bevölkerung. Diese Informationen sind eine unverzichtbare Grundlage unter anderem für den erst kürzlich veröffentlichten Armuts- und R e i c h t u m s b e r i c h t d e r B u n d e s r e g i e r u n g ( und für die Festlegung der Regelbedarfe in der Sozialgesetzgebung. Wie bei allen Erhebungen der amtlichen Statistik ist der Datenschutz umfassend gewährleistet. Alle Angaben werden streng vertraulich behandelt und ausschließlich für statistische Zwecke verwendet. Ausführliche Informationen finden sich unter Interessenten können sich per (evs2013@statistik.bayern.de), telefonisch (kostenfrei unter ) oder schriftlich an das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung, EVS 2013, Finkenstr. 3, Fürth wenden.

6 6 Aresinger Gemeindeblatt Wir füreinander - Die Nachbarschaftshilfe Aresing Wir suchen engagierte Bürgerinnen und Bürger, die Hilfe anbieten können und natürlich auch unsere Nachbarn, die Hilfe benötigen. Das Team der Nachbarschaftshilfe ist erreichbar montags und donnerstags von Uhr bis Uhr unter der Mobil-Nr. 0151/ oder per E- Mail: nachbarschaftshilfe@aresing.de Bei unserer Damen-Gymnastikgruppe sind jederzeit neue Teilnehmer herzlich willkommen! Dienstag, Uhr im Pfarrheim Aresing, Unkostenbeitrag: 1,50 Euro Besucheröffnungszeiten Haus im Moos, Freilichtmuseum und Umweltbildungsstätte Montag bis Freitag 8.00 Uhr Uhr (Winter 8.00 Uhr Uhr ) Samstag Uhr Uhr (Winter geschlossen) Sonntag/Feiertag Uhr Uhr (Winter geschlossen) Museumhäuser und Außengelände im Winter geschlossen ( und ) geöffnet, außer Karfreitag Die Museumsgaststätte Rosinger Hof Dienstag - Sonntag ab Uhr Montag Ruhetag Anmeldungen unter Tel / Der Veranstaltungskalender liegt im Rathaus aus. Werbeanzeigen Wenn Sie im Gemeindeblatt eine Werbeanzeige schalten möchten, wenden Sie sich bitte an Frau Steinberger ( 08252/ oder per steinberger@aresing.de) DSL-Anschluss Alle Bürgerinnen und Bürger, die Interesse am schnellen Internet-Anschluss der Firma smart DSL haben, können sich unter der Hotline-Nr / oder im Internet unter informieren, sowie entsprechende Anträge stellen. Telefonnummern im Rathaus 08252/ Martina Steinberger Vermittlung, Einwohnermelde-, Pass- und Rentenstelle, Gemeindeblatt 08252/ Bürgermeister Horst Rössler 08252/ Friedrich Weigert Geschäftsleitung, Bauamt 08252/ Brigitta Wollesack Rechnungswesen 08252/ Georg Lohner Kämmerei 08252/ Hermann Knöferl Hauptverwaltung Kanalherstellungsbeiträge 08252/ Ruth Spinnler Kasse, Steuern, Abgaben und Systemadministrator 08252/ Lena Köthe Auszubildende 08252/ Irena Schuhmacher Hauptverwaltung Einwohnermeldeamt 0173/ Bernd Peter, Bauhofleiter 0173/ Christian Peter, Straßenwärter 0172/ Martin Siegl, Gemeindearbeiter

7 Aresinger Gemeindeblatt 7 Informationen rund um den Müll Mülltonnenentleerung August/September tägige Restmülltonne 4-wöchige Restmülltonne 16. August 16. u. 29. August 12. September 12. u. 26. September Hinweis: Die Entleerung der Bio- und Windeltonne findet an folgenden Terminen statt: 08. August/16. August/22. August/29. August/05. September/12. September/19. September/26. September/04. Oktober Die Bio- und Windeltonne wird wöchentlich entleert. Die Abfuhr erfolgt im gesamten Gemeindebereich jeweils am Donnerstag. Die Mülltonnen sind grundsätzlich ab 7.00 Uhr gut sichtbar, mit geschlossenem Deckel am Straßenrand bereit zu stellen. Der Inhalt darf nicht eingestampft oder festgefroren sein. Bauschutt Bauschutt kann in Kleinmengen bis zu 1 cbm auf dem Wertstoffhof zu den genannten Öffnungszeiten kostenlos abgegeben werden. Es steht dafür ein Container zur Verfügung. Baum- und Strauchschnitt Baum- u. Strauchschnitt können samstags und montags im Wertstoffhof zu den bekannten Öffnungszeiten kostenlos entsorgt werden. Größere Mengen sind in der Kompostanlage in Königslachen zu entsorgen. Abgegeben werden darf nur sortenreiner Baum- und Strauchschnitt. Er darf nicht vermischt sein mit übrigen Gartenabfällen wie: Rasenschnitt, Heckenzuschnitt (wie z.b. Thuja, Buchs, usw.), Schilf, Wurzelstöcke, Sträucher und Hecken mit Wurzeln, Laub und Fallobst, sonstige Gartenabfälle (wie z.b. Topfpflanzen, Blumen, Gemüse, usw.) oder Trauerkränzen. Grüngutentsorgung Die Grüngutanlieferung von Gemeindebürgern kann zu den Öffnungszeiten auf dem Wertstoffhof in Aresing kostenlos (bis zu 1 cbm) erfolgen. Größere Mengen sind in der Kompostanlage in Königslachen kostenpflichtig zu entsorgen. Problemmüll Am Samstag, von Uhr kann am Kaufmairanwesen, St.-Martin-Str. 6 in Aresing Problemmüll abgegeben werden. Energiesparlampen können auf dem Wertstoffhof zu den regulären Öffnungszeiten in einem Sammelbehälter für Energiesparlampen abgegeben werden. Sie dürfen auf keinen Fall in der Mülltonne entsorgt werden. Wertstoffhof Öffnungszeiten: Montag: Samstag: Grüngutentsorgung über die Kompostieranlage Königslachen Uhr bis Uhr Uhr bis Uhr Sommeröffnungszeiten (von April 2013 bis November 2013) Montag Mittwoch Freitag Samstag Uhr bis Uhr Uhr bis Uhr Uhr bis Uhr Uhr bis Uhr Preise: Gartenabfälle und gewerblicher Grünschnitt (je angefangene 50 l ) 0,60 Euro je 100 l 1,20 Euro je 1 cbm 12,00 Euro Wurzelstöcke je angefangene 20 kg 2,50 Euro Friedhofsabfälle je angefangene 200 l 3,00 Euro Sperrmüll und Elektronik-Schrott-Annahme Annahmezeiten auf dem Wertstoffhof von Uhr bis Uhr: Dienstag, und Stichwort Müll Was kann Wo und Wann abgegeben werden? Auskunft bei den Landkreisbetrieben unter Tel.-Nr / oder im Internet unter Broschüren hierzu sind bei der Gemeinde erhältlich. Für Probleme mit der Leerung der Biotonne sind die Landkreisbetriebe zuständig. Wir bitten diese direkt unter der Tel.-Nr. 0800/ zu verständigen. Sollten Sie Probleme mit der Leerung der Restmülloder Windeltonne haben, melden Sie dies bitte der Firma Hofmann unter der kostenlosen Hotline Abfuhrtermine der Gelben Tonne für Aresing, Autenzell, Gütersberg, Neuhof, Oberweilenbach, Unterweilenbach am / für Hengthal, Niederdorf, Oberlauterbach, Tränkhäuser am / für Rettenbach, Rosenberg, Rosensteig am / Ihr Ansprechpartner: Friedrich Hofmann Betriebsgesellschaft mbh & Co. KG Service-Hotline: Tel. 0800/

8 8 Aresinger Gemeindeblatt August/September Vereine Veranstaltungen Vereine Veranstaltungen Fr Stockschützen-Einzelmeisterschaften (Endspiele) BCA-Stockschützen Sa Grillfest MF Aresing Grillfest Stockschützen-Mannschaftsmeisterschaft mit Grillfeier FF Aresing So Familientag Maria Beinberg KBA Aresing So Kaffeekränzchen KDFB Oberlauterbach Sa Sa Fr Bootsfahrt SST Aresing BCA-Stockschützen Mi Kräuterbüschel binden (Pfarrheim) KDFB Aresing Sa Wanderung zur Dalfazalm SST Aresing Fr 950 Jahre Aresing (Bürgerfest) Gemeinde Fr FF-Aresing Ausflug FF Aresing So Tennis Doppelmeisterschaft BCA-Tennis Sa Festakt mit Prof. Dr. Liebhardt Gemeinde Tel Impressum Herausgeber: Druck: Gemeinde Aresing Stefan Stromer, Aresing Verantwortlich: Auflage: 1. Bürgermeister Exemplare Horst Rössler Verteilung: Redaktion: kostenlos an alle Martina Steinberger Haushalte 1. Bürgermeister Horst Rössler Lindenstr. 3 Tel / Bürgermeister Georg Haas Wehamer Str. 10 Tel / Bürgermeisterin Maria Endres Lenbachstr. 4 Tel /4628 Sprechstunden des 1. Bürgermeisters Mo - Fr bis Uhr Mo u. Di bis Uhr Do bis Uhr Tierschutzverein Neuburg-Schrobenhausen Tel /44288 Notruf 0171/ Wissenswertes über die Gemeinde Aresing Gemeindeverwaltung Aresing St.-Martin-Str. 16 Tel / Fax: 08252/6404 gemeinde@aresing.de Öffnungszeiten Mo - Fr 8.00 bis Uhr Mo - Mi bis Uhr Do bis Uhr Kath. Pfarramt Pfarrer Dr. Reinhold Schwarz St.-Martin-Str. 23 Tel /2429 Evang.-Luth. Pfarramt Schrobenhausen Martin-Luther-Platz Schrobenhausen Tel /89206 Kindergarten St. Martin Bischof-Sailer-Str. 5 Tel / Bischof-Sailer-Grundschule und Mittelschule Aresing Eichenstr. 11 Tel /2483 Fax: 08252/83106 schule@aresing.de Wasserzweckverband Beinberggruppe Gachenbach Tel.-Nr /553 Fax: 08259/ (vormittags) Notruf: 0160/ / (Ortsteile Aresing, Rettenbach, Autenzell, Ober- u. Unterweilenbach) Wasserzweckverband Paartalgruppe Hohenwart Tel.-Nr / Fax: 08443/69-69 Notruf: 0151/ / (Ortsteile Oberlauterbach u. Niederdorf) ESB Techn. Bereitschaftsdienst 08441/ (24 h) E.ON Störungsstelle 0180/ (24 h) Polizei Schrobenhausen Tel /89750 Notruf 110 Rettungsdienst Feuerwehr Tel. 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst