DDC-Regelsysteme und FBR-Raumautomation

Transkript

1 DDC-Regelsysteme und FBR-Raumautomation

2 Gebäudeautomation Ein Konzept für alle Anwendungen Gute Gebäude zeichnen sich durch die Qualität ihrer Architektur, funktionale Raumkonzepte und solide Bauweise aus. Aber auch Faktoren wie die Kosten für den Gebäude - betrieb hier ganz besonders die Energiekosten, die Gebäu de unterhaltung, Flexibilität und Komfort gewinnen für Bauherren, Betreiber und Nutzer immer mehr an Bedeutung. Damit werden die technische Ausstattung und der Betrieb der Anlagen immer wich ti ger. Die Zukunft gehört intelligen ten Gebäuden, deren unterschiedliche Teilsysteme in ein übergreifendes Gebäudeautomations system integriert sind. Zuverlässig und unsichtbar für den Nutzer sorgt dieses dafür, dass Heizungs-, Klima- und Lüftungsanlagen optimal zusammenarbeiten. Auch andere Funktionen wie Beleuch tung, Sonnenschutz, Auf züge, Feuer- und Rauchmeldeanlagen, Zutrittskontrollsysteme und andere Anlagen können integriert werden. Das Ergebnis sind nachhaltige Energie einsparungen und hoher Komfort. 2

3 Die Integration der verschiedenen Funktionen in ein intelligentes Gebäudeautomationssystem mit hoher Transparenz und guter Bedienbarkeit optimiert den Betrieb technisch und wirtschaftlich. Die Überwachung, Steuerung und Wartung ist vor Ort wie auch aus der Ferne möglich. Alle Daten stehen aktuell und in Datenbanken für Auswertungen und Funktionen des Facility Managements wie Verbrauchskostenabrechung zur Verfügung. Zuverlässigkeit und Komfort für die Nutzer, Wirtschaftlichkeit für die Betreiber und Investitions sicher heit für die Investoren das sind die wichtigsten Anforderun gen, die an eine Gebäudeautoma tions lösung gestellt werden. Das Automationssystem DDC3000 von Kieback&Peter bietet die ideale Lösung: Es kann in kleinen, mittleren und großen Anlagen installiert werden. Es ist modular aufgebaut, leicht zu modifizieren und zu erweitern. Es verfügt über Schnittstellen zu Protokollen und Systemen anderer Hersteller und ist so universell einsetzbar. 3

4 Systemübersicht Die Rundumlösung 4

5 5

6 Die Automationsstationen Alle Funktionen zentral integriert DDC3200 Jede Automationsstation (DDC3000-Zentrale) ist mit Regelungs-, Optimierungs- und Überwachungsfunktionen ausgestattet. Die Automationsstation hat eine Handbedienebene mit Tastatur und hinterleuchtetem Dis play. Nicht nur die örtliche Automationsstation, sondern jede andere Automationsstation, die an das Automationssystem angeschlossen ist, kann von hier aus bedient und parametriert werden. Die Automationsstationen sind in ihrer Hardwareausstattung und Software auf ihre speziellen Aufgaben abgestimmt. So kann für jede Anwendung die optimale Automationsstation ausgewählt werden. Durch einfache Parametrierung kann der Anwender jederzeit Anpassungen im laufenden Betrieb vornehmen. Die Softwaremenüs sind vollständig im Lieferumfang jeder Automations station enthalten. Im Gegensatz zur freien Programmierung braucht man keine Softwarespezialisten. Die Automationsstation ist in deutscher Sprache parametrierbar. Jede Automationsstation verfügt über eine RS232-Schnittstelle, um sie direkt oder über Modem an eine Leitzentrale der Gebäudeleittechnik GLT anzuschließen. Über den Zent ralenbus (Z-Bus) können bis zu 99 Automations stationen des Automationssystems DDC3000 miteinander verbunden werden. 6

7 Automationsstation DDC3200 mit Feldbus, mit Schaltschrankbus DDC3200 Autonome Automationsstation mit Bedienfunktion für Regel-, Opti mierungs-, Steuerungs- und Überwachungsfunktionen. Direktanschluss der Ein- und Aus gangssignale. 12 Regelkreise für Heizung und Lüftung. Erweiterbar auf 21 Regelkreise durch DDC- Softwaremenüs. SPS-Funktionen. Wochen- und Jahres pro gram me. Batterie gepufferter Uhrenbaustein. Zentralenbus für den Anschluss von 99 Automationsstationen DDC3000. Der Feldbus ist für den Anschluss von 63 Ein-Ausgabe-Modulen am Feldbus FBM (Feld- BusModule) oder Raumcontrollern FBR (FeldBusRegler) ausgelegt. Schaltschrankbus zum Anschluss von 16 Ein-Ausgabe-Modulen am Schaltschrankbus SBM (SchaltschrankBus Module). RS232-Schnittstelle für Direktanschluss an die GLT-Leitzentrale oder Modem- Anschluss. Hand bedienungsebene mit Tastatur und beleuchtetem LC-Display. DDC-Technik in Flash prom-technologie. Daten - siche rung bei Netzausfall länger als 10 Jahre. Direktanschluss: 16 BE, davon 2 Impulszähler 80 Hz, 8 BA, 8 BA/BE, 16 AE, 8 AA. Automationsstation DDC3002 mit Feldbus, mit Schaltschrankbus DDC3002 Autonome Automationsstation mit Bedienfunktion für Regel-, Opti mierungs-, Steuerungs- und Überwachungsfunktionen. Direktanschluss der Ein- und Ausgangs signale. Vier Regelkreise für Heizung und Lüftung. Durch DDC-Softwaremenüs erweiterbar auf sieben Regelkreise. SPS-Funktionen. Wochen- und Jahresprogramme. Batteriegepufferter Uhrenbaustein. Zentralbus für den Anschluss von 99 Automationsstationen DDC3000. Der Feldbus ist für den Anschluss von 63 FBM oder FBR ausgelegt. Schaltschrankbus zum Anschluss von 16 SBM. RS232-Schnittstelle für Direktanschluss an die GLT-Leitzentrale oder Modem-Anschluss. Hand bedienebene mit Tastatur und beleuchtetem LC-Display. DDC-Technik in Flashprom-Technologie. Datensicherung bei Netzausfall länger als 10 Jahre. Direktanschluss: 16 BE, davon 2 Impulszähler 80 Hz, 8 BA, 8 BA/BE, 16 AE, 8AA. Automationsstation DDC3300 mit Feldbus, mit Schaltschrankbus, mit Kassettenbus DDC3300 Die Automationsstation mit Bedienfunktion wird für Regel-, Optimierungs-, Steuerungs- und Überwachungsfunktionen eingesetzt. Kassettenbus für den zusätzlichen Anschluss von 16 Kreiskassetten. Direktanschluss an die GLT-Leitzentrale oder Modemanschluss. Handbedienungsebene mit Tastatur und beleuchtetem LC-Display. 12 Regelkreise. Funktionserweiterung durch DDC- Softwaremenüs. SPS-Funktionen. Weitere Regelkreise und SPS-Funktionen durch Kreiskassetten. Hochmoderne DDC-Technik in Flashprom-Technologie. 7

8 DDC3550-L technolon DDC3550-L Automationsstation mit LON-Schnittstelle über FTT10-Trans ceiver. Standardnetzwerkvariablen über PlugIn. Es können 1000 Parameter (Standardnetzwerkvariablen) zugewiesen werden. Kommunikationsschnittstellen: mit Feldbus mit Schaltschrankbus mit Zentralenbus Die technolon DDC3550-L ist eine autonome Automationsstation mit Bedienfunktion für Regel-, Optimierungs-, Steuerungs- und Überwachungsfunktionen. 12 Regelkreise Heizung/Lüftung, erweiterbar auf 21 Regelkreise über DDC-Softwaremenü Festwert. Funktionserweiterung durch DDC-Softwaremenüs. Umfangreiche SPS-Funktionen sowie Zeitprogramme. Verarbeitung der LON-Parameter erfolgt auf einem separaten Prozessor. DDC3500-BACnet DDC3500-BACnet Native BACnet-Automationsstation für bis zu 2000 BACnet-Objekte. DDC-Zentrale und Kommunikations-Server mit Multiprozessorarchitektur. Bedienfeld mit Tastatur und beleuchtetem LC-Display 4 x 20-stellig. Kommunikationsschnittstellen: mit Feldbus mit Schaltschrankbus mit Zentralenbus 10 Base-T/Ethernet Schnittstelle. V.24/RS-232 serielle Schnittstelle über 9-Pol/D-Sub Stecker. Die Automationsstation erfüllt die Funktion eines BAAC (BACnet Advanced Application Controller) und erfüllt Client-Funktionen. Sie unterstützt die COV-Funktion (Anmeldung von Werteänderungen) und Intrinsic Alarming (Alarme und Ereignismeldungen). DDC3500-EIB DDC3500-EIB Automationsstation für den Anschluss des EIB. Automationsstation und Kommunikations-Server mit Multiprozessorarchitektur. Bedienfeld mit Tastatur und beleuchtetem LC-Display 4 x 20-stellig. Kommunikationsschnittstellen: mit Feldbus mit Schaltschrankbus mit Zentralenbus Integriertes Interface zum Anschluss des EIB/Instabus an das Automationssystem DDC3000 für 1000 Datenpunkte. Das Interface hat die Aufgabe, Protokolle umzusetzen, damit Daten zwischen den Systemen in beide Richtungen übermittelt werden können. 8

9 Überblick der Automationsstationen BE BE BA BA AE AA Schalt- Schrank- Bus Feld- Bus Kx- Bus EIB BAC net LON DDC DDC DDC3002E DDC DDC DDC3500-EIB 2 2 DDC3500- BACnet 2 2 DDC3550-L 2 2 9

10 Das LON-Raumbedien-Modul technolon DDC110-L Offene Kommunikation im Einzelraum Das Raumbedien-Modul technolon DDC110-L ist ein Anzeige- und Bedienmodul für die Einzelraumregelung. Es kommuniziert über das LonTalk -Protokoll. Generell kann zwischen der Applikation Raumbediengerät oder Einzelraumregler gewählt werden. Mittels eines handelsüb lichen Netzwerkmanagement-Tools (z. B. LonMaker ) können die Appli ka ti - o nen in das Gerät geladen werden. Ein PlugIn ermöglicht eine kom fortable Konfiguration der technolon DDC110-L. technolon DDC110-L als Raumbedien-Modul Basis ist das LONMARK-Profil #8090. Das Raumbedien-Modul enthält einen Temperatur-Messwertgeber und Tasten für Sollwertkorrektur, Präsenz- und Ventilatoransteuerung. Es dient als Fernbedienung für Einzelraumregler für FanCoils, VVS und sonstige Controller. technolon DDC110-L als Einzelraumregler Basis ist das LONMARK-Profil #8060. Aufgebaut als PI-Regler für Heizen und Kühlen, verfügt der Regler über den Modus Tag, Nacht, Stand-by und Bypass. Über die Tasten sind Sollwertkorrektur, Präsenz und Ventilatoransteuerung möglich. Dezentrale Stellantriebe und I/O- Module können über das LON-Netz über Standardnetzwerkvariablen angesteuert werden. Darüber hinaus können Ventile, Lüfter und binäre Eingänge über dafür vorgesehene I/O-Bausteine als Zubehör direkt angeschlossen werden. DDC110-L1 DDC110-L2 Handeinstellung des Raumsollwertes Handeinstellung des Raumsollwertes, Schaltung von drei Lüfterstufen DDC110-L3 DDC110-L4 Handeinstellung des Raumsollwertes, Umschaltung Tag-/Nacht- oder Stand-by-Betrieb Handeinstellung des Raumsollwertes, Schaltung von drei Lüfter stufen, Umschaltung Tag-/Nacht- oder Stand-by-Betrieb 10

11 Technische Daten technolon DDC110-L Netz: Busanschluss: Messgröße: Mess-System: 24 V AC/DC ±10 %; 10 ma (ohne I/O-Baustein UP) LON FTT10 Bus für I/O-Baustein UP über Steckkontakt Raumtemperatur in Wohn- und Geschäftsräumen integrierter binärer Raum-Messwertgeber Messbereich: C Anschluss: Klemmenanschluss, max. 2,5 mm² Anzeige: LC-Display - Raumistwert C, Auflösung 0,1 K - Raumsollwert C, Auflösung 0,1 K - Symbolanzeige für Betriebsarten Gehäuse: Kunststoffgehäuse, Farbe RAL9010 (Reinweiß), Sonderfarben auf Anfrage Umgebungstemperatur: C Umgebungsbedingungen: Luftfeuchte nicht kondensierend Schutzart: IP30 Abmessungen: Breite x Höhe x Tiefe: 82,5 x 82,5 x 30 mm Montage: Wandmontage/Montage auf Unterputzdose Gewicht: 110 g I/O-Bausteine für technolon DDC110-L Das Raumbedien-Modul technolon DDC110-L verfügt über eigene I/O-Bausteine. Die I/O-Bausteine werden in handelsüblichen Schalterdosen eingebaut. Eine Verbindung zum Raumbedien-Modul erfolgt über Flachbandkabel. Die I/O-Bausteine gibt es als separate Zubehör-Einheiten. Folgende Varianten können bezogen werden: Variante UP1 UP2 UP3 UP4 2 Thyristor-Schaltausgänge 24 V AC; 1 A für 1 x Heizen, 1 x Kühlen 2 Ausgänge V; 10 ma für 1 x Heizen, 1 x Kühlen 2 binäre Eingänge für Fensterkontakt/Taupunktwächter und Präsenzmelder 3 Relaisausgänge (250 V AC; 6 A) für 3-stufige Lüfter Versorgung 5 V DC; 24 V DC; ma vom DDC110-L Eingänge 2 x binäre Eingänge zum Aufschalten von potentialfreien Kontakten Ausgänge Thyristor (Ventile) 24 V AC; 1 A Relais (Lüfter) 250 V AC; 6 A Temperatur Lagertemperatur C Umgebungstemperatur C 11

12 Die Ein-Ausgabe-Module am Schaltschrankbus SBM Umfangreiche Datenerfassung SBM42 Konzentrierte Ein- und Ausgabe vieler Datenpunkte Das Schaltschrankbus-System sorgt für eine konzentrierte Ein- und Ausgabe vieler Daten punkte. Der Schaltschrankbus dient zur Aufnahme von 16 Ein-Ausgabe-Modulen SBM (SchaltschrankBusModul). Die räumliche Entfernung von der Automationsstation kann bis zu 200 Meter betragen. Die SBM verfügen über eine parametrierbare Handbedienebene, bestehend aus Taster/Schalter und LEDs. Parametrierbare SBM-Handbedienebene Die Handbedienebene der SBM ist individuell parametrierbar. Jeder Schalter/Taster hat eine Stellungsrückmeldung. Eine Gruppenbildung der Schalter mit gegenseiti ger Verriegelung ist para me trierbar. Jede LED verfügt über drei Zustandsmeldungen: Aus/Dauer licht/blinklicht. Die binären Ausgangssignale sind durch Parame trierung umschaltbar in binäre Eingangssignale. Flexibler Ausbau Mit den SBM erfolgt ein flexibler Ausbau des Automationssystems. Je nach Bedarf können weitere binäre und analoge Ein- und Ausgangssignale im Automationssystem DDC3000 kostengünstig aufgeschaltet und verarbeitet werden. Damit werden viele Daten- punkte an die Automa tionsstation geführt. Die SBM sind in der bewährten 19"-Einschubtechnik für Fronteinbau ausgeführt. Der Schaltschrankbus basiert auf dem weitverbreiteten CAN-Bus Controller. Die schnelle Datenübertragung im Schalt schrank bus-system beträgt 100 kbaud. In einem bestehenden Automationssystem DDC3000 können durch die Kompatibilität von Hard- und Software des Automationssystems DDC3000 die SBM schrittweise und ohne zu sätzliche Softwarekosten ergänzt werden. Mit den unterschiedlichen Gerätetypen der SBM wird ein flexibler Ausbau des Automationssystems DDC3000 realisiert. 12

13 Überblick der Ein-Ausgabe-Module am Schaltschrankbus SBM BE BE BA BA AE AA Tasten LED SBM20 8 SBM SBM SBM23 16 SBM SBM31 16 SBM SBM SBM43 32 SBM44 64 SBM SBM

14 Das Feldbussystem Einsparung durch intelligente Verkabelung MC200BUS FBM024 Verkabelungsaufwand reduziert Das intelligente Feldbussystem basiert auf dem weit verbreiteten CAN-Bus. Der CAN-Bus wird in der Steuerungstechnik und in der Automobilindustrie eingesetzt. Das Feldbussystem sammelt einzelne, von der Automationsstation weit entfernte Datenpunkte. So wird der Verkabelungsaufwand gegenüber herkömmlichen Anlagen stark reduziert. Flexible Art, weitverzweigte Datenpunkte zu erfassen 63 Ein-Ausgabe-Module am Feldbus FBM (FeldBusModul) können beliebig kombiniert an einen Feldbus angeschlossen werden. Das Feldbussystem überbrückt große Entfernungen bis zu 2000 Meter. Damit können Daten aus der betriebs technischen Anlage in weitläufigen Anlagen kostengünstig erfasst werden. Weniger Kabel = Installationskosten senken Bereits bei der Elektroplanung ergeben sich durch die variable Installation der FBM wesentliche Erleichterungen. Die FBM verarbeiten binäre und analoge Ein- und Ausschaltsignale. Weiterhin können Impulszähler zur Erfassung von Durchflussmengen und Wärmemengen angeschlossen werden. Mit dem Feldbussystem ist ein flexibler Ausbau der Automationsanlage mög lich. Je nach Bedarf ist die Verarbeitung weiterer analoger oder binärer Ein- und Ausschaltsignale im Automationssystem DDC3000 möglich. Im Schalt- schrank werden weniger Kabeleinführungen und Eingangsklemmen benötigt. Die Kosten im Schaltschrank sinken. Die binären Ein- und Ausschaltsignale der FBM können in SPS-Funktionen der Automationssta tionen eingebunden, als Betriebs- und Störmeldungen genutzt oder zur Betriebsstundenerfassung verwendet werden. Notbedienebene vor Ort Die FBM für den Einbau in Elektroverteilungen verfügen über eine Notbedienebene. Damit können binäre und analoge Ausgangssignale direkt vor Ort beeinflusst werden. Bei Handeingriff erfolgt automatisch eine Rückmeldung zur Automations station. 14

15 Überblick der Ein-Ausgabe-Module am Feldbus FBM BE BA AE AA LED FBM018 8 FBM20 4 FBM FBM024 4 FBM034 4 x (KP10, V) FBM044 4 FBM01 64 FBK34 4 x (0..10 V, Ni1000, Pt100) FBK36 4 x (0..10 V, ma, ma) MC200BUS

16 Lokale Vorrangbedienung FSM und FBM Die direkte Bedienebene FSM44 FBM45 Die Gebäudeautomation basiert heutzutage wesentlich auf Netzwerken und BUS-Technologien. Automationsstationen steuern über BUS-Systeme dezentral installierte Funktionseinheiten. Um bei Stö run gen oder Ausfällen der Kom mu ni ka tions-infrastruktur gezielte Anlagefunktionen in Betrieb zu halten, ist eine Kombination von konventioneller und intelligenter Steuerung nötig. Der früher für diese Funktionalitä ten verwendete Begriff Notbedienebene darf gemäß Europanorm künftig nicht mehr benutzt werden, da Verwechslungsgefahr mit Not aus Nothalt besteht. Statt dessen wurde der neue Begriff Direktes Bedienelement (DBE) eingeführt. Das DBE dient der manu ellen Befehlsgabe, der direkten Anzeige und den fest zugeordneten Funktionen Anzeigen, Messen, Schalten und Stellen. Hiermit erfolgt ein eingeschränkter Betrieb der TGA, unabhängig von Funktionen und Automations- oder Managementebene. Für diese Aufgabe wurden die Lokalen Vorrangbedienungen FSM (FrontSchaltModul) konzipiert. Sie sind optimal auf das Kieback&Peter Automationssystem abgestimmt, können aber auch unabhängig eingesetzt werden. Die FSM erlauben es, je nach Ausführung, analoge Größen, 3-Punkt oder mehrstufige Aus gänge übergeordnet zu bedienen. So wird ein Handeingriff unab hängig von den Vorgaben des Automationssystems möglich. Speziell für die FSM wurden neue FBM konzipiert. FSM und FBM sind über eine 4-Draht-Verbindung ver- bunden. Die 4-Draht-Verbindung ist dabei völlig unabhängig vom Feldbus. So ist gewährleistet, dass selbst bei Ausfall des Feldbusses, z. B. durch mechanische Beschädigung der Leitungen, ein definierter Funktionszustand sowie eine autarke Bedienung an den FSM möglich ist. Schalter, Leuchtdioden und Drehgeber an den FSM sind ergonomisch und funktional angeordnet. Die Frontblenden können kundenspezifisch beschriftet werden. Mit Leuchtdioden oder LED-Bändern werden die Ein- und Ausgangs signale direkt an den FSM signalisiert. In Verbindung mit Kieback&Peter Produkten, z. B. dem MD200Y Stellantrieb, können Meldungen des Antriebs ohne zusätzliche Verkabelungen direkt an den FSM angezeigt werden. 16

17 Offene Kommunikation mit einer breiten Auswahl Gerätetyp Fabrikat Bemerkungen SBM50/01 SBM50/02 SBM50/03 SBM50/04 SBM51/04 SBM52/04 SBM50/05 SBM50/06 SBM51/07 SBM50/09 SBM50/11 SBM52/12 SBM51/13 SBM51/15 SBM51/16 Grundfos Wilo, KSB Viessmann M-Bus nach DIN EN M-Bus nach DIN EN M-Bus nach DIN EN Berg-Netzüberwachung Pumpen über GENIbus Einzel- oder Doppelpumpen mit PLR-Schnittstelle Viessmann Dekamatik max. 8 Zähler über M-Bus max. 32 Zähler über M-Bus max. 99 Zähler über M-Bus Berg Energieüberwachung UPM320, UPM3000, UPM3001, UPM3010 oder UBN400 Danfoss Frequenzumrichter VLT 6000 Buderus Buderuskessel Ecomatik 4000 Vectron Frequenzumrichter VCB 400 Lenze Trox Gossen Metrawatt Belimo Sontex Frequenzumrichter 8200 vector, 8200 motec AS-i Brandschutzkomponenten Energieüberwachungsbausteine A2000 Stellantriebe über MP-Bus Wärmemengenzähler (Baureihe Supercal 432) Häufig besteht in der Gebäudeautomation der Wunsch und die Notwendigkeit, die Visualisierung und Bedienung von Geräten und Systemen verschiedenster Hersteller komfortabel zusammenzuführen. Dort, wo das Protokoll offen gelegt wurde, hat Kieback&Peter eine ganze Reihe von Schnittstellen geschaffen. So können Brandmeldeanlagen, Zutrittskontrollsysteme, Personenrufanlagen etc. in das Automationssystem DDC3000 eingebunden werden. Die Anzahl der Möglichkeiten wächst ständig. Auf der Feldebene bindet Kieback&Peter Protokolle anderer Hersteller über Gateway-Module SBM50 (Schalt- schrankbusmodul) ein. Hier können z. B. Wärmemengenzähler, Pumpen- Systeme, Frequenzumformer und Kessel verschiedener Hersteller dezentral angeschlossen werden. Kieback&Peter entwickelt hier ständig neue Anbindungen, um den Nutzern größtmögliche Flexiblität zu bieten. 17

18 Das Raumautomationssystem Die neue Dimension im Raummanagement DDC130 FBR5 Die busfähigen Raumcontroller FBR (FeldBusRegler) mit dem CAN- Bus-Anschluss sind Bestandteil des Automationssystems DDC3000. FBR werden im Bereich der Einzelraumregelung eingesetzt. Ob für Fußboden- oder Radiatorenheizungen, variable Volumenstrom- Systeme, Induktionsgeräte, Ventilatorkonvektoren oder Kühldecken, überall bieten die FBR umfangreiche Einsatzmöglich kei ten. Innerhalb des Feldbus systems können die FBR in be liebiger Kombination mit den FBM installiert werden. Die Kombination zwischen FBR und FBM gestattet beliebige Funktionen wie Regelung, Lichtsteuerung, Jalousiensteuerung, Brandschutzmeldungen oder Wärmemengenzählung über das Feldbussystem. Autarke Regelfunktion der FBR Bis zu 63 FBR werden über den Feldbus an eine Automa tionsstation DDC3002, DDC3200 oder DDC3300 angeschlossen. Das Feldbussystem überbrückt große Entfernungen bis zu 2000 Meter. Die autarke Controlfunktion der FBR bedeutet erhöhte Anlagensicherheit. Im Eigenprogramm ist die Regelfunktion auch bei Unter bre - ch ung der Feldbusverbindung zur Automationsstation gewährleistet. Automationsstation mit der kompletten FBR-Bedienung Von der Automationsstation werden alle Parameter der FBR über die Handbedienungsebene mit Tastatur und beleuchtetem LC-Display aufgerufen. Für jeden Parameter kann ein kundenspezifischer Klartext zugeord net werden. Die Grundregelfunktion der FBR kann durch DDC-Softwaremenüs wie Optimierung, Sollwertgleitung, Grenzwertüberwachung, Min- Max-Mittelwertauswahl, An lagenmel d ung, ChangeOver-Betrieb erweitert werden. Jedem FBR steht ein eigenes Wochenprogramm zur Verfügung. Die Jahresprogramme werden den FBR zugeordnet. Durch die P90-Systemschnittstelle kann eine GLT-Leitzentrale direkt an die Automa tionsstation angeschlossen werden. 18

19 Bausteine der Raumautomation Raumbedien-Module mit BUS-Anschluss Zum Bedienen der FBR gibt es je nach Art und Anzahl der ein bezogenen Gewerke unterschiedliche Raumbedien-Module. Über einen Feldbus können die Daten an den entsprechenden FBR übertragen und im gesamten Automationssystem DDC3000 verarbeitet werden. Raumbedien-Modul DDC130 Das universelle Bediengerät DDC130 Mit umfangreichen DDC-Softwaremenüs ist die Anpassung an alle raumspezifischen Anforderungen gegeben. Die Handbedienung ist dialoggeführt und denkbar einfach: Sie besteht aus grafischem Display, zwei Tasten und einer bewährten, einfach bedienbaren Einknopf-Bedienung. Neben dem Raum-Messwertgeber (mit inte g- rier ter Trendfunktion) gibt es einen beliebig verwendbaren binären Eingang. Die Änderung von Regelparametern, das Schalten der Peripherie oder das Verändern des Wochenschaltprogramms sind übersichtlich und intuitiv möglich. Eine Meldung des Automationssystems kann auf dem Display visualisiert werden. Raumbedien-Modul DDC110S Mit LC-Display und Tastatur DDC110S Dieses Gerät für die Erfassung der Raumtemperatur verfügt über vier Funktionstasten zur Sollwertkorrektur und Timerfunktion. Es hat einen zusätzlichen Eingang zum Anschluss eines Fensterkontaktes oder Präsenzmelders. Raumbedien-Modul DDC110-3 Mit LC-Display und Tastatur DDC110-3 Dieses Gerät für die Erfassung der Raumtemperatur verfügt über vier sich gegenseitig auslösende Funktionstasten, z. B. zur Ansteuerung eines Lüfters. Mit Hilfe der formschönen elliptischen Mehrfunktionstasten kann der Sollwert verändert werden. Auch dieses Modul hat einen zusätzlichen Eingang zum Anschluss eines Fensterkontaktes oder Präsenzmelders. 19

20 Technische Spezifikationen der Raumcontroller FBR Flexible Anpassungsmöglichkeiten Die Anforderungen der Benutzer an die Rauminfrastruktur sind sehr vielfältig. Die Controller müssen von einfachsten Heizungsregelungen nach Schaltprogrammen bis zur umfassenden Automation aller technischen Vorgänge ausgelegt sein. Informationen vielfältiger Art müssen aufgenommen und verarbeitet werden. Sowohl Aktoren der HLK- Branche wie auch z. B. Licht und Jalousien müssen angesteuert werden können. Durch eine Gerätepalette mit gestaffelten Aufschaltmöglichkeiten und Leistungsfähigkeiten ist bei Kieback&Peter eine Anpassung an die unterschiedlichen Kundenwünsche möglich. Die Kopplung mit Ein- Ausgabe-Modulen FBM (FeldBusModule) ermöglicht eine flexible Erweiterung der Leistungsfähigkeit. Mit Hilfe einer leicht veränderten Projektierung kann die Funktionalität der Controller schnell und einfach an die im späteren Betrieb auftretenden Nutzungsänderungen angepasst werden. FBR01 FBR01 Raumcontroller mit integriertem Raum-Messwertgeber. Triac-Ausgang impulsgesteuert oder 2-Punkt für Thermoantriebe. BE Binäre Eingänge: 1 BA Binäre Ausgänge: 1 x 24 V AC; 630 ma Triac FBR02 FBR02 Raumcontroller mit integriertem Raum-Messwertgeber und Sollwertkorrektureinsteller. Sollwertkorrektur -3,5..3,5 C. Triac-Ausgang impulsgesteuert oder 2-Punkt für Thermoantriebe. BE Binäre Eingänge: 1 BA Binäre Ausgänge: 1 x 24 V AC; 630 ma Triac FBR3 FBR3 Raumcontroller mit integriertem Raum-Messwertgeber und Sollwerteinsteller. Eingänge für Fensterkontakt, Nutzzeitverlängerung oder Umschaltung Tag-/Nachtbetrieb. 1 Transistorausgang für LED-Betriebsmeldung. 1 potentialfreier Relaisausgang Wechsler. Analogausgänge für Heizen, Kühlen V BE Binäre Eingänge: 3 BA Binäre Ausgänge: 1 Relais 230 V; 6 (3) A Wechsler AE Analoge Eingänge: 2 1 x KP10 und 1 x kω AA Analoge Ausgänge: V DC 20

21 FBR4 FBR4 Raumcontroller mit integriertem Raum-Messwertgeber und Sollwerteinsteller. Eingänge für Fensterkontakt, Nutzzeitverlängerung oder Umschaltung Tag-/Nachtbetrieb. 1 Transistorausgang für LED-Betriebsmeldung. 1 BA potentialfreier Relaisausgang Wechsler. Triac-Ausgänge 3-Punkt für Heizen/Kühlen umschaltbar auf 2-Punkt Ausgänge. BE Binäre Eingänge: 3 AE Analoge Eingänge: 2 1 x KP10 und 1 x kω BA 2/3-Punkt: 4 Triac 24 V AC; Y1 auch Puls/Pause BA Binäre Ausgänge: 1 Relais 230 V; 6 (3) A Wechsler FBR5 FBR5 Raum- und Lüftungscontroller. Analoge Eingänge für Raumtemperatur, Zulufttemperatur, Ferneinsteller, verschiedene Sensoren. Eingänge für Fensterkontakt, Nutzzeitverlängerung oder Umschaltung Tag-/Nachtbetrieb. Potentialfreie Relaisausgänge Wechsler. Analogausgänge für Heizen, Kühlen V. BE Binäre Eingänge: 4 BA Binäre Ausgänge: 3 Relais 230 V; 6 (3) A Wechsler AE Analoge Eingänge: 5 2 x KP10 oder V 2 x KP10 1 x kω AA Analoge Ausgänge: V DC FBR6 FBR6 Raum- und Lüftungscontroller. Analoge Eingänge für Raumtemperatur, Zulufttemperatur, Feineinsteller, verschiedene Sensoren. Eingänge für Fensterkontakt, Nutzzeitverlängerung oder Umschaltung Tag-/Nachtbetrieb. Potentialfreie Relaisausgänge Wechsler. Ausgänge 3-Punkt für Heizen/Kühlen umschaltbar auf 2-Punkt-Ausgang (Triac), Pulsbetrieb möglich. BE Binäre Eingänge: 4 AE Analoge Eingänge: 5 2 x KP10 oder V 2 x KP10 1 x kω BA Binäre Ausgänge: 3 Relais 230 V; 6 (3) A Wechsler BA 2/3-Punkt Triac: 4 24 V AC; 630 ma 21

22 M Ausgewählte DDC-Menüs Frei wählbare DDC-Softwaremenüs Heizung + Wochenprogramm Anfahrschaltung MODEM Trend DDC-Menüs Im Automationssystem ist die Software menüorientiert strukturiert und unverlierbar in den Automationsstationen und DDC-Kreiskassetten abgelegt. Die DDC-Softwaremenüs werden parametriert und sind anwendungsspezifisch aufgebaut. Sie decken in Verbindung mit den frei programmierbaren DDC-Steuerungsfunktionen SPS und den damit verbundenen vielfältigen Möglichkeiten der logischen Verknüpfungen die Anforderungen der gesamten MSR-Technik ab. Die DDC-Softwaremenüs der Automationsstationen können mehrfach gesetzt werden. Je nach Menütyp können die DDC-Softwaremenüs bis zu 99 Mal eingesetzt werden. Über eine binäre Quelle werden DDC-Softwaremenüs aktiv oder passiv geschaltet. Die DDC-Softwaremenüs werden parametriert, die Steuerungsfunktionen SPS mit logischen Verknüpfungen werden frei programmiert. Systembedingte Programmiersprachen sind nicht erforderlich. Grundprogramm Heizung M Heizung Das Grundprogramm Heizung ist eine witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung mit einem stetigen Y-Ausgang. Die Führung des Vorlaufsollwertes erfolgt nach der verzögerten Außentemperatur oder der tatsächlichen Außentemperatur. Gemäß der eingestellten Heizkennlinie wird der Vorlaufsollwert errechnet. Dieser Sollwert kann durch DDC-Softwaremenüs (z. B. Sollwertumschaltung) verändert werden. Für die Vorlauftemperatur sind weiterhin die Minimal- und Maximalbegrenzungen einstellbar. Dem Heizungsregelkreis kann ein Wochenprogramm und Jahresprogramm zugewiesen werden. Der vom Grundprogramm errechnete Y-Ausgang kann durch Handeingriff oder durch DDC-Softwaremenüs (z. B. Y-Set) überschrieben werden. In dem Grundprogramm Heizung können durch DDC-Softwaremenüs Zusatzfunktionen wie z. B. Stand-by, Pumpenblockierschutz, Frostschutz etc. auf die Regelfunktion Einfluss nehmen. Grundprogramm Lüftung Lüftung Mit dem Grundprogramm Lüftung werden bis zu vier stetige Y-Ausgänge für den DDC-Regelkreis zur Verfügung gestellt. Die Berechnung der Y-Ausgänge erfolgt, wenn sich der DDC-Regelkreis im Betriebszustand Regeln befindet. Im DDC-Grundprogramm Lüftung wird der für die Regelung gewünschte DDC-Sollwert eingestellt. Dieser Sollwert kann durch verschiedene DDC-Softwaremenüs (z. B. Sollwertgleitung, Sollwertumschaltung) verändert oder überschrieben werden. Für jeden Y-Ausgang kann eine Min- und Max-Begrenzung (Mindestaußenluftrate MAR) parametriert werden. Die vom Grundprogramm Lüftung errechneten Werte für die Y- Ausgänge können durch Handeingriffe oder durch DDC-Softwaremenüs überschrieben werden. Über DDC-Parameter lassen sich verschiedene Sequenzen der einzelnen Y-Ausgänge einstellen. Es können Totzonen zwischen den Y-Ausgängen festgelegt werden. 22

23 Übersicht der DDC-Menüs 23

24 Sie können mit uns reden... in Deutschland in China Niederlassung Berlin/Brandenburg Tempelhofer Weg Berlin Telefon Telefax Technisches Büro Bielefeld Oldentruper Straße Bielefeld Telefon Telefax Technisches Büro Bodensee Kippenhauser Straße Markdorf-Ittendorf Telefon Telefax Technisches Büro Bremen Otto-Lilienthal-Straße Bremen Telefon Telefax tb-bremen@kieback-peter.de Niederlassung Dresden Chemnitzer Straße 48 a Dresden Telefon Telefax nl-dresden@kieback-peter.de Niederlassung Düsseldorf Werftstraße Düsseldorf Telefon Telefax nl-duesseldorf@kieback-peter.de Niederlassung Erfurt Weimarische Straße 16 a Erfurt Telefon Telefax nl-erfurt@kieback-peter.de Technisches Büro Gießen Robert-Bosch-Straße Linden Telefon Telefax tb-giessen@kieback-peter.de Niederlassung Hamburg Schillerstraße Hamburg Telefon Telefax nl-hamburg@kieback-peter.de Niederlassung Hannover Rendsburger Straße Hannover Tel. Vertrieb Tel. Service Telefax nl-hannover@kieback-peter.de Niederlassung Karlsruhe Kleinoberfeld Karlsruhe Telefon Telefax nl-karlsruhe@kieback-peter.de Technisches Büro Kassel Rathausplatz Vellmar Telefon Telefax tb-kassel@kieback-peter.de Technisches Büro Kiel Borsigstraße Kiel Telefon Telefax tb-kiel@kieback-peter.de Technisches Büro Köln Max-Planck-Straße Köln Telefon Telefax tb-koeln@kieback-peter.de Technisches Büro Leipzig Rosa-Luxemburg-Straße Leipzig Telefon Telefax tb-leipzig@kieback-peter.de Niederlassung Magdeburg Wiener Straße Magdeburg Telefon Telefax nl-magdeburg@kieback-peter.de Niederlassung Mannheim Mundenheimer Straße Ludwigshafen Telefon Telefax nl-mannheim@kieback-peter.de Niederlassung München Fraunhoferstraße 9a Martinsried Telefon Telefax nl-muenchen@kieback-peter.de Technisches Büro Münster Ottmarsbocholter Straße Münster Telefon Telefax tb-muenster@kieback-peter.de Niederlassung Nürnberg Fürther Straße Nürnberg Telefon Telefax nl-nuernberg@kieback-peter.de Niederlassung Rhein-Main Eisenstraße 9b Rüsselsheim Telefon Telefax nl-rheinmain@kieback-peter.de Technisches Büro Regensburg Dr.-Gessler-Straße Regensburg Telefon Telefax tb-regensburg@kieback-peter.de Technisches Büro Rosenheim Kolbermoorer Straße Rosenheim Telefon Telefax tb-rosenheim@kieback-peter.de Niederlassung Rostock Warnowallee Rostock Telefon Telefax nl-rostock@kieback-peter.de Niederlassung Ruhr Centroallee Oberhausen Telefon Telefax nl-ruhr@kieback-peter.de Technisches Büro Saarbrücken Talgarten Nohfelden Telefon Telefax tb-saarbruecken@kieback-peter.de Technisches Büro Strausberg Zillestraße Fredersdorf Telefon Telefax tb-strausberg@kieback-peter.de Niederlassung Stuttgart Breitwiesenstraße Stuttgart Telefon Telefax nl-stuttgart@kieback-peter.de Technisches Büro Südbaden Carl-Zeiss-Straße 18 b Offenburg Telefon Telefax tb-suedbaden@kieback-peter.de Technisches Büro Trier Wisportstraße Trier Telefon Telefax tb-trier@kieback-peter.de Technisches Büro Wuppertal Linderhauser Straße Wuppertal Telefon Telefax tb-wuppertal@kieback-peter.de Zentrale: Kieback&Peter GmbH & Co. KG Tempelhofer Weg Berlin Telefon Telefax info@kieback-peter.de Werk Mittenwalde Dahmestraße Mittenwalde Telefon Telefax Werk Trier Wisportstraße Trier Telefon Telefax Kieback&Peter GmbH & Co. KG Beijing Representative Office Huateng Tower, Unit 1688 Jia 302, 3rd Area of Jinsong Chaoyang District, Beijing Telefon Telefax info@kieback-peter.com.cn in Frankreich Kieback&Peter SA Parc des Bellevues Allée Rosa Luxembourg Bât. Le Wisconsin Eragny/Oise Telefon Telefax info@kieback-peter.fr in Italien Kieback&Peter GmbH & Co. KG Via Plose 12 / Plose-Straße Bressanone / Brixen (BZ) Telefon Telefax marmsaler@kieback-peter.de in den Niederlanden Kieback&Peter Nederland B.V. Edisonweg RC Nunspeet Telefon Telefax info@kieback-peter.nl in Österreich Kieback&Peter Regeltechnik GmbH Ignaz-Köck-Straße Wien Telefon Telefax info@kieback-peter.at in Schweden Kieback&Peter AB Södra Dragongatan Ystad Telefon Telefax info@kieback-peter.se in der Schweiz Kieback&Peter AG Sihlbruggstrasse Baar Telefon Telefax info@kieback-peter.ch in Spanien Temper Clima S.A. San Sotero, Madrid Telefon Telefax info@temperclima.es V 01 / 2007 WB047-DE 2000