SIMATIC STEP 5. AUVESY GmbH & Co KG. Fichtenstraße 38 B D Landau Deutschland

Transkript

1 SIMATIC STEP 5 AUVESY GmbH & Co KG Fichtenstraße 38 B D Landau Deutschland

2 Inhalt SIMATIC STEP 5 3 Unterstützung für SIMATIC STEP 5-Projekte freischalten 5 SIMATIC S5-Projekte integrieren 6 Jobs für SIMATIC S5-Geräte erstellen 7 Den Zugriffspfad für S5-Geräte konfigurieren 9 S5-Geräte wiederherstellen 17 Erweiterte Konfigurationsmöglichkeiten für S5-Projekte 18 Hinweise & FAQ zu S5-Projekten 20 2

3 SIMATIC STEP 5 versiondog unterstützt die Verwaltung von Siemens SIMATIC STEP 5-Projekten und ermöglicht die zyklische Überwachung der Geräte, die mit dieser Entwicklungsumgebung projektiert wurden. Außerdem können alle Dateien der Offlineversion inklusive ihrer Inhalte gesichert werden. Systemvoraussetzungen versiondog Release Ab Version 3.1 STEP 5 Ab V6.X Integrationsmerkmale AUVESY ist Siemens Solution Partner (Automation) Integrierter STEP 5-Projektbaum SmartCompare für STEP 5-Projekte (Offline/Offline-Vergleich) Automatische Erkennung von Unterschieden zwischen dem Programm auf der Steuerung und der aktuellen Version auf dem Server (Online/Online-Detailvergleich, Offline/Online-Detailvergleich) Grafischer Detailvergleich Durchgängige Darstellung der Änderungshistorie Individueller Komponententyp für STEP 5 Unterstützung für alle von Siemens Simatic S5 unterstützten Steuerungen 3

4 Letzte Aktualisierung: 04 August

5 Unterstützung für SIMATIC STEP 5-Projekte freischalten Das versiondog-system unterstützt die Arbeit mit SIMATIC STEP5, sofern der entsprechende Datentyp freigeschaltet ist. Dies können Sie im AdminClient im Modul Lizenzierung überprüfen. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor: 1. Starten Sie den AdminClient 2. Öffnen Sie das Modul Lizenzierung 3. Wechseln Sie zur Registerkarte Information 4. Suchen Sie im Feld Datentypen nach dem Eintrag SimaticS5 Ist der Eintrag vorhanden können Sie in versiondog mit SIMATIC STEP 5 arbeiten. Falls der Eintrag nicht vorhanden ist, Sie aber mit SIMATIC STEP 5 arbeiten möchten, muss die Unterstützung von SIMATIC STEP 5 freigeschaltet werden. Dabei gilt: Verwenden Sie die Standard Edition von versiondog und verfügen Sie über einen gültigen Supportund Wartungsvertrag, erfolgt die Freischaltung im Rahmen des Support- und Wartungsvertrags. Wenden Sie sich an AUVESY, um Ihre Lizenz zu erweitern. Verwenden Sie eine andere Version von versiondog als die Standard Edition und/oder verfügen Sie über keinen gültigen Support- und Wartungsvertrag, kontaktieren Sie AUVESY, um Informationen zu den Konditionen der Freischaltung zu erhalten. 5

6 SIMATIC S5-Projekte integrieren Bestehende Projekte integrieren Erstellen Sie im versiondog UserClient eine neue Komponente mit dem Komponententyp Simatic S5 Navigieren Sie im Windows-Explorer zu dem Ordner, in dem ihr SIMATIC S5-Projekt gespeichert ist Verschieben Sie die Projektdateien in die zuvor erstellte Komponente. Legen Sie dazu die Projektdatei per Drag&Drop im Projektbaum auf der Komponente ab Wählen Sie im versiondog UserClient im Projektbaum die Simatic S5-Komponente aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Basisversion erstellen und einchecken Ihr SIMATIC S5-Projekt ist jetzt in versiondog integriert und kann von versiondog verwaltet werden. Neue Projekte integrieren 1. Erstellen Sie im versiondog UserClient eine neue Komponente mit dem Komponententyp Simatic S5 2. Starten Sie den SIMATIC S5-Editor 3. Erstellen Sie ein neues Projekt und speichern Sie es in der zuvor erstellen Simatic S5-Komponente 4. Wählen Sie im versiondog UserClient im Projektbaum die Simatic S5-Komponente aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Basisversion erstellen und einchecken Ihr SIMATIC S5-Projekt ist jetzt in versiondog integriert und kann von versiondog verwaltet werden. Siehe auch: Komponenten und Komponententypen 6

7 Jobs für SIMATIC S5-Geräte erstellen Im versiondog-system können Jobs erstellt werden, die nach einem Zeitplan regelmäßig überprüfen, ob das Programm auf der Steuerung der zuletzt eingecheckten Version entspricht. Unterschiede können detailliert dargestellt und analysiert werden. Voraussetzungen: Eine gültige Installation von STEP 5 auf dem Computer, auf dem der versiondog-server installiert ist, oder (falls das nicht möglich ist) auf einem Computer, auf den die versiondog-serverapplikation per Agent zugreifen kann. So erstellen Sie Jobs für S5-Steuerungen: 1. Starten Sie den AdminClient 2. Öffnen Sie das Modul Jobs 3. Wählen Sie im Projektbaum eine S5-Komponente aus 4. Erstellen Sie einen Job und konfigurieren Sie die allgemeinen Abschnitte Allgemein und Upload und Vergleich 5. Konfigurieren Sie den Abschnitt SIMATIC S5-Einstellungen a. Wählen Sie bei S5-Programmpfad die Projektdatei (*.S5D) aus, für die der Job ausgeführt werden soll Es können nur Projektdateien ausgewählt werden, die in der ausgewählten Komponente eingecheckt wurden. Ist nur eine Projektdatei vorhanden, wird sie automatisch ausgewählt b. Wählen Sie den Zugriffspfad aus, über den die Kommunikation mit der Steuerung ablaufen soll Informationen zu den möglichen Zugriffspfaden und den zugehörigen Optionen finden Sie unter: Den Zugriffspfad für S5-Geräte konfigurieren 7

8 6. Konfigurieren Sie den Abschnitt Details des Zugriffspfads Je nach der Auswahl bei Zugriffspfad stehen andere Eingabefelder zur Verfügung. Informationen zu den möglichen Zugriffspfaden und den zugehörigen Optionen finden Sie unter: Den Zugriffspfad für S5-Geräte konfigurieren 7. Konfigurieren Sie den Abschnitt Backup a. Bestimmen Sie gegebenenfalls Bausteine, die bei diesem Job bei Vergleich und Upload ignoriert werden sollen 8. Konfigurieren Sie den Abschnitt Erweitert a. Bestimmen Sie, wie viele Wiederholungsversuche durchgeführt werden sollen, wenn beim Upload eines Bausteins Fehler auftreten Dies kann vorkommen, wenn die Steuerung während der Jobausführung auf den Baustein zugreift und dieser somit gesperrt ist. Die Sicherung ist dennoch möglich, falls der Baustein während eines Wiederholungsversuches wieder freigegeben ist. Es sind Werte zwischen 0 und 5 möglich. Kann bei keinem der Wiederholungsversuche auf den Baustein zugegriffen werden, wird der Job mit einem Fehler abgebrochen b. Bestimmen Sie gegebenenfalls, wie lange zwischen dem Versenden von Datenpaketen gewartet werden soll, um die Netzwerklast zu reduzieren Es sind Werte zwischen 0 und 5000 ms möglich 9. Speichern Sie den Job und führen Sie ihn aus Siehe auch: versiondog Upload & Compare Agents AdminClient - Grundlagen - 5. Jobs 8

9 Den Zugriffspfad für S5-Geräte konfigurieren Die folgende Tabelle fasst die verfügbaren Zugriffspfade und die verfügbaren Einstellungen für die einzelnen Zugriffspfade zusammen. Wählen Sie im Abschnitt Details des Zugriffspfads den Zugriffspfad aus, der ihren Anwendungsfall abdeckt. Zugriff über das INAT H1-ISO-Protokoll Wählen Sie den Zugriffspfad [0201] PC->[H1]->SPS aus Aktivieren Sie die Option Rückwandbus, wenn Ihre S5-Baugruppen über den Rückwandbus und nicht über das AG-Kabel S5-CP/AG kommunizieren. Tragen Sie die H1-Adresse der SPS ein Zugriff über das INAT H1-ISO-Protokoll und dann einen KOR-MUX/Tele-Switch-Schnittstellenumschalter Wählen Sie den Zugriffspfad [0202] PC->[H1]->KOR/MUX->SPS aus Tragen Sie die H1-Adresse des Schnittstellenumschalters ein Zugriff über das INAT H1-ISO-Protokoll und dann einen Echolink Seriell-Ethernet-Konverter Wählen Sie den Zugriffspfad [0203] PC->[H1]->Echolink->SPS aus Tragen Sie die H1-Adresse des Echolink-Geräts ein Tragen Sie die Echolink-Schnittstelle ein, an welche die SPS angeschlossen ist Vom Echolink Gerät können über das AS511-Protokoll bis zu 5 CPUs erreicht werden Zugriff über das INAT H1-ISO-Protokoll, einen Echolink Seriell-Ethernet-Konverter und dann einen KOR-MUX/Tele-Switch-Schnittstellenumschalter Wählen Sie den Zugriffspfad [0204] PC->[H1]->Echolink->KOR/MUX->SPS aus Tragen Sie die H1-Adresse des Echolink-Geräts ein 9

10 Tragen Sie die Echolink-Schnittstelle ein, an die der Schnittstellenumschalter angeschlossen ist Zugriff über das INAT H1-ISO-Protokoll, einen Echochange Ethernet-Wandler und dann über H1/TCP/IP Wählen Sie den Zugriffspfad [0205] PC->[H1]->Echochange->[H1][TCP/IP]->SPS aus Aktivieren Sie die Option Rückwandbus, wenn Ihre S5-Baugruppen über den Rückwandbus und nicht über das AG-Kabel S5-CP/AG kommunizieren. Tragen Sie die H1-Adresse des Echochange-Gateways ein Tragen Sie den eigenen TSAP ein Tragen Sie den entfernten TSAP ein Zugriff über das INAT H1-ISO-Protokoll, Echochange Ethernet-Wandler und dann einen KOR- MUX/Tele-Switch Schnittstellenumschalter Wählen Sie den Zugriffspfad [0206] PC->[H1]->Echochange->[H1][TCP/IP]->KOR/MUX->SPS aus Tragen Sie die H1-Adresse des Echochange-Gateways ein Tragen Sie den eigenen TSAP ein Tragen Sie den entfernten TSAP ein Zugriff über das AS511-Protokoll Wählen Sie den Zugriffspfad [0281] PC->[AS511]->SPS aus Zugriff über TCP/IP Wählen Sie den Zugriffspfad [0241] PC->[TCP/IP]->SPS aus Aktivieren Sie die Option Rückwandbus, wenn Ihre S5-Baugruppen über den Rückwandbus und nicht über das AG-Kabel S5-CP/AG kommunizieren. Tragen Sie bei Gerät den Hostnamen/die IP-Adresse der SPS ein 10

11 Zugriff über TCP/IP und dann einen KOR-MUX/Tele-Switch-Schnittstellenumschalter Wählen Sie den Zugriffspfad [0242] PC->[TCP/IP]->KOR/MUX->SPS aus Tragen Sie bei Gerät den Hostnamen/die IP-Adresse des Schnittstellenumschalters ein Zugriff über TCP/IP und dann einen Echolink Seriell-Ethernet-Konverter Wählen Sie den Zugriffspfad [0243] PC->[TCP/IP]->Echolink->SPS aus Tragen Sie bei Gerät den Hostnamen/die IP-Adresse des Echolink-Geräts ein Tragen Sie die Echolink-Schnittstelle ein, an welche die SPS angeschlossen ist Vom Echolink Gerät können über das AS511-Protokoll bis zu 5 CPUs erreicht werden Zugriff über TCP/IP, einen Echolink Seriell-Ethernet-Konverter und dann einen KOR-MUX/Tele-Switch- Schnittstellenumschalter Wählen Sie den Zugriffspfad [0244] PC->[TCP/IP]->Echolink->KOR/MUX->SPS aus Tragen Sie bei Gerät den Hostnamen/die IP-Adresse des Echolink-Geräts ein Tragen Sie die Echolink-Schnittstelle ein, an die der Schnittstellenumschalter angeschlossen ist Zugriff über TCP/IP, einen Echochange Ethernet-Wandler und dann über H1/TCP/IP Wählen Sie den Zugriffspfad [0245] PC->[TCP/IP]->Echochange->[H1][TCP/IP]->SPS aus Tragen Sie bei Gerät den Hostnamen/die IP-Adresse des Echochange-Gateways ein Tragen Sie den TCP/IP-Port des Echochange-Gateways ein Zugriff über TCP/IP, einen Echochange Ethernet-Wandler und dann einen KOR-MUX/Tele-Switch- Schnittstellenumschalter Wählen Sie den Zugriffspfad [0246] PC->[TCP/IP]->Echochange->[H1][TCP/IP]->KOR/MUX- >SPS aus Tragen Sie bei Gerät den Hostnamen/die IP-Adresse des Echochange-Gateways ein 11

12 Tragen Sie den TCP/IP-Port des Echochange-Gateways ein Zugriff über das INAT H1-ISO-Protokoll, einen Kommunikationsprozessor (CP) und dann über das L2- Protokoll Wählen Sie den Zugriffspfad [0207] PC->[H1]->CP-L2->[L2]-CP-L2->SPS aus Tragen Sie die H1-Adresse des Kommunikationsprozessors ein Zugriff über das INAT H1-ISO-Protokoll, einen Kommunikationsprozessor (CP), einen KOR-MUX/Tele- Switch-Schnittstellenumschalter und dann über das L2-Protokoll Wählen Sie den Zugriffspfad [0208] PC->[H1]->CP-H1->KOR/MUX->CP-L2->[L2]->CP-L2->SPS aus Tragen Sie die H1-Adresse des Kommunikationsprozessors ein Zugriff über das INAT H1-ISO-Protokoll, einen Echolink Seriell-Ethernet-Konverter, einen Kommunikationsprozessor und dann über das L2-Protokoll Wählen Sie den Zugriffspfad [0209] PC->[H1]->Echolink->CP-L2->[L2]->SPS aus Tragen Sie die H1-Adresse des Echolink-Geräts ein Tragen Sie die Echolink-Schnittstelle ein, an die der Kommunikationsprozessor angeschlossen ist Zugriff über das INAT H1-ISO-Protokoll, einen Echolink Seriell-Ethernet-Konverter, einen KOR- MUX/Tele-Switch-Schnittstellenumschalter, einen Kommunikationsprozessor (CP) und dann über das L2-Protokoll Wählen Sie den Zugriffspfad [0210] PC->[H1]->Echolink->KOR/MUX->CP-L2->[L2]->SPS aus 12

13 Tragen Sie die H1-Adresse des Echolink-Geräts ein Tragen Sie die Echolink-Schnittstelle ein, an die der Schnittstellenumschalter angeschlossen ist Zugriff über das INAT H1-ISO-Protokoll, einen Echochange Ethernet-Wandler, einen Kommunikationsprozessor (CP) und dann über das L2-Protokoll Wählen Sie den Zugriffspfad [0211] PC->[H1]->Echochange->[H1][TCP/IP]->CP-L2->[L2]->CP-L2- >SPS aus Tragen Sie die H1-Adresse des Echochange-Gateways ein Tragen Sie den eigenen TSAP ein Tragen Sie den entfernten TSAP ein Zugriff über das INAT H1-ISO-Protokoll, einen Echochange Ethernet-Wandler, einen KOR-MUX/Tele- Switch-Schnittstellenumschalter, einen Kommunikationsprozessor (CP) und dann über das L2-Protokoll Wählen Sie den Zugriffspfad [0212] PC->[H1]->Echochange->[H1][TCP/IP]->KOR/MUX->CP-L2- >[L2]->CP-L2->SPS aus Tragen Sie die H1-Adresse des Echochange-Gateways ein Tragen Sie den eigenen TSAP ein Tragen Sie den entfernten TSAP ein Zugriff über TCP/IP einen Kommunikationsprozessor (CP) und dann über das L2-Protokoll 13

14 Wählen Sie den Zugriffspfad [0247] PC->[TCP/IP]->CP-L2->[L2]->SPS aus Tragen Sie bei Gerät den Hostnamen/die IP-Adresse des Kommunikationsprozessors ein Zugriff über TCP/IP, einen KOR-MUX/Tele-Switch-Schnittstellenumschalter, einen Kommunikationsprozessor (CP) und dann über das L2-Protokoll Wählen Sie den Zugriffspfad [0248] PC->[TCP/IP]->KOR/MUX->CP-L2->[L2]->CP-L2->SPS aus Tragen Sie bei Gerät den Hostnamen/die IP-Adresse des Schnittstellenumschalters ein Zugriff über TCP/IP, einen Echolink Seriell-Ethernet-Konverter, einen Kommunikationsprozessor (CP) und dann über das L2-Protokoll Wählen Sie den Zugriffspfad [0249] PC->[TCP/IP]->Echolink->CP-L2->[L2]->CP-L2->SPS aus Tragen Sie bei Gerät den Hostnamen/die IP-Adresse des Echolink-Geräts ein Tragen Sie die Echolink-Schnittstelle ein, an die der Kommunikationsprozessor angeschlossen ist Zugriff über TCP/IP, einen Echolink Seriell-Ethernet-Konverter, einen KOR-MUX/Tele-Switch-Schnittstellenumschalter, einen Kommunikationsprozessor (CP) und dann über das L2-Protokoll Wählen Sie den Zugriffspfad [0250] PC->[TCP/IP]->Echolink->KOR/MUX->[L2]->CP-L2->SPS aus Tragen Sie bei Gerät den Hostnamen/die IP-Adresse des Echolink-Geräts ein Tragen Sie die Echolink-Schnittstelle ein, an die der Schnittstellenumschalter angeschlossen ist Zugriff über TCP/IP, einen Echochange Ethernet-Wandler, einen Kommunikationsprozessor (CP) und dann über das L2-Protokoll Wählen Sie den Zugriffspfad [0251] PC->[TCP/IP]->Echochange->[H1][TCP/IP]->CP-L2->[L2]- 14

15 >CP-L2->SPS aus Tragen Sie bei Gerät den Hostnamen/die IP-Adresse des Echochange-Gateways ein Tragen Sie den TCP/IP-Port des Echochange-Gateways ein Zugriff über TCP/IP, einen Echochange Ethernet-Wandler, einen KOR-MUX/Tele-Switch-Schnittstellenumschalter, einen Kommunikationsprozessor (CP) und dann über das L2-Protokoll Wählen Sie den Zugriffspfad [0252] PC->[TCP/IP]->Echochange->[H1][TCP/IP]->KOR/MUX- >CP-L2->[L2]->CP-L2->SPS aus Tragen Sie bei Gerät den Hostnamen/die IP-Adresse des Echochange-Gateways ein Tragen Sie den TCP/IP-Port des Echochange-Gateways ein Zugriff über TCP/IP und ein S5-Lan++-Modul Wählen Sie den Zugriffspfad [0291] PC->[TCP/IP]->S5-LAN++->SPS aus Tragen Sie bei Gerät den Hostnamen/die IP-Adresse des S5-Lan++-Moduls ein Beachten Sie: Für Verbindungen über das H1-Protokoll wird der INAT H1-Treiber benötigt. Dieser wird mit versiondog ausgeliefert und kann bis einschließlich Windows Server 2008 verwendet werden. Soll der versiondog-server auf einem Rechner installiert werden auf dem der Treiber nicht funktionsfähig ist, muss entweder ein anderer H1-Treiber installiert werden, der auf dem Server-Betriebssystem funktionsfähig ist, oder 15

16 der Upload per Agent über einen Rechner ausgeführt werden, auf dem der Treiber installiert ist Bei der Verwendung des H1-Protokolls ist es empfehlenswert den QoS Paketplaner sowie die H1-Protokolle der anderen Hersteller an der entsprechenden Netzwerkkarte zu deaktivieren Bitte beachten Sie, dass die TSAPs eine Länge von mindestens 2 Bytes haben müssen und maximal 16 Bytes lang sein dürfen. Um die Verbindung aufbauen zu können, müssen die TSAPs kreuzweise übereinstimmen! Der eigene TSAP des einen Systems muss dem entfernten TSAP des anderen Systems entsprechen Es wird eine gültige Installation des Programms PLC-VCOM.EXE von Process-Informatik in der Version 2.78 oder früher benötigt Das Programm muss in allen Autostart-Vorgängen (Autostart, Aufgabenplaner usw.) ausgetragen werden Siehe auch: versiondog Upload & Compare Agents 16

17 S5-Geräte wiederherstellen Mit dem Offline-Online-Vergleich von versiondog können Sie feststellen, ob das Programm auf einem Gerät der neuesten eingecheckten Version entspricht. Wenn das Jobergebnis eine Veränderung des Programms auf dem Gerät zeigt, ist eventuell ein Restore nötig. So führen Sie bei S5-Geräten einen Restore mit einer Version durch: 1. Starten Sie den UserClient 2. Checken Sie die Version der S5-Komponente aus, die Sie wiederherstellen wollen 3. Öffnen Sie das S5-Projekt mit dem zugehörigen Editor 4. Nutzen Sie im S5-Editor die Funktion, mit der das Projekt auf das Gerät übertragen wird 17

18 Erweiterte Konfigurationsmöglichkeiten für S5-Projekte Im AdminClient können Sie per Ini-Dateien eine Reihe von weiteren Einstellungen vornehmen. Gehen Sie Dazu folgendermaßen vor: 1. Starten Sie den AdminClient 2. Öffnen Sie das Modul Ini-Dateien 3. Wählen Sie die entsprechende Ini-Datei aus 4. Suchen Sie den Abschnitt [SimaticS5]. Legen Sie den Abschnitt an, falls er nicht vorhanden ist 5. Nehmen Sie die gewünschte Einstellung in der Form <Schlüssel>=<Wert> unter dem oben genannten Abschnitt vor Uploadeinstellungen Entnehmen Sie dieser Tabelle die Einstellungen, die in der Datei Upload\Classes.ini vorgenommen werden können: Einstellung Schlüssel Wert Den Timeout für diese Uploadklasse festlegen Wird ein Timeout auf diese Weise festgelegt, wird er für diese Uploadklasse statt dem globalen Timeout verwendet 9850 Wert: { } Der Standardwert ist "30". Entnehmen Sie dieser Tabelle die Einstellungen, die in der Datei Upload\AgentStation.ini vorgenommen werden können: Einstellung Schlüssel Wert { } Die maximale Anzahl paralleler Uploads festlegen 4900 Der Standardwert ist "5". Den Netzwerkadapter festlegen, an den das INAT H1-Protokoll beim Upload über H1 gebunden ist 5050 {0..128} Der Standardwert ist "0". 18

19 Einstellung Schlüssel Wert Die Nummer des seriellen COM-Ports festlegen, über den der Upload per AS511-Protokoll erfolgen soll Den Pfad zum Programm PLC-VCOM.EXE von Process-Informatik konfigurieren Das Programm wird für den Upload über S5-LAN++ benötigt. Wurde der Pfad nicht in der Ini-Datei konfiguriert, versucht das versiondog-system ihn automatisch zu ermitteln {1..255} Der Standardwert ist "1". {Pfad zu PLC- VCOM.EXE (ohne Dateiname)} Dieser Schlüssel ist standardmäßig leer 19

20 Hinweise & FAQ zu S5-Projekten Vergleichereinstellungen In den Vergleichereinstellungen kann festgelegt werden, ob Bausteine nach Inhalt oder nach Länge und Struktur verglichen werden sollen. Außerdem können einzelne Bausteine vom Vergleich ausgeschlossen werden. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor: 1. Starten Sie den UserClient 2. Öffnen Sie mit einem Rechtsklick auf die Komponente, für die Sie die Einstellungen verändern möchten das Kontextmenü 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Eigenschaften der Komponente ändern 4. Klicken Sie im Dialog Eigenschaften der Komponente ändern auf die Schaltfläche Vergleicherkonfiguration Nehmen Sie im Dialog Vergleich konfigurieren die gewünschten Einstellungen vor und bestätigen Sie diese, indem Sie die Schaltfläche OK anklicken 6. Klicken Sie im Dialog Eigenschaften der Komponente ändern auf die Schaltfläche Übernehmen FAQ: Warum schlägt das Versionieren eines "S5 für Windows"-Projekts mit der Fehlermeldung #30401 beziehungsweise #31102 fehl? Warum schlägt das Versionieren eines "S5 für Windows"-Projekts mit der Fehlermeldung #30401 beziehungsweise #31102 fehl? Wenn Sie mit dem S5-Editor für Windows (Version 5.14) arbeiten, dürfen Pfadangaben keine Leerzeichen enthalten. Stellen Sie sicher, dass dies der Fall ist und wiederholen Sie den Vorgang. "S5 für Windows"-Projekte, die S7-Blöcke enthalten, können von versiondog nicht konvertiert werden. 20