Radio von innen Modernste Technik: So sieht das neue hr1-hörfunkstudio aus

Transkript

1 Die Zeitung des Hessischen Rundfunks Nr. 03 Mai/Juni 2013 Radio von innen Modernste Technik: So sieht das neue hr1-hörfunkstudio aus Globuli statt Giftsprüher Homöopathie für Pflanzen. Und weitere Ratgeberthemen gratis Hessentag rockt Kassel Die hr-veranstaltungen im Überblick. Außerdem zehn Insider-Tipps für Kassel-Besucher

2 2 03 Mai/Juni 2013 inhalt Hallo Hessen! 4 Einladung zum Kaffeeklatsch: ein Tag mit Moderatorin Jule Gölsdorf bei Hallo Hessen Foto: hr/ben Knabe landesfest Hessentag rockt Kassel 6 Konzerte, Partys, Live-Sendungen alle hr-highlights im Überblick So sehen Sieger aus! 7 Gesucht: Das Dolle Dorf 2013 Tipps für die vier Finalisten highlights 8 Das Beste aus TV, Radio und Event live dabei Veranstaltungen Mai/Juni 9 backstage Radio von innen 12 Modernste Technik: So sieht das neue hr1-hörfunkstudio aus Foto: hr/ben Knabe radio Krippenplatz verzweifelt gesucht 14 hr-info-serie zum Rechtsanspruch auf Betreuung von unter Dreijährigen. Außerdem: Wann ist der Mann ein Mann? hr2-reihe Männerleben kultur Alter Knacker auf Abenteuertour 15 Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg an Pfingsten als Hörspiel in hr1 ratgeber Globuli statt Giftsprüher 16 Homöopathie für Pflanzen. Weitere Themen: Grillen, Bonebridge und das Rezept von Sven Lorig Feiern mit Jim Knopf, Urmel und Co. 17 Das große Rätsel zur Jubiläumssendung für die Augsburger Puppenkiste menschen im hr Eine, die sich einmischt 18 Filmemacherin Esther Schapira pop & party Poptalk mit Lidia Antonini 19 Gewinnspiele 11, 15, 17, 18 Frequenzen, Adressen 18 Impressum 10 Ihr hr-journal gratis bei Lotto Editorial Liebe Leserin, lieber Leser, in diesem Jahr kommt Kassel aus dem Feiern nicht heraus. Mit rund hundert Veranstaltungen und Projekten begeht es sein jähriges Stadtjubiläum. Der Hessische Rundfunk gratuliert herzlich und hält für Kassel- Besucher zehn persönliche Tipps parat. Vom 14. bis 23. Juni lädt Kassel dann zum 53. Hessentag ein. Hier präsentiert der hr wieder mehr als hundert Konzerte, Partys und Sendungen. Natürlich wird auch in diesem Jahr im hr- Treff wieder das Dollste Dorf gekürt: Im hr-journal verraten die Gewinnerdörfer 2011 und 2012 ihr Erfolgsrezept. Erfolgsrezepte gibt es auch im in unserer täglichen Nachmittagssendung Hallo Hessen ob von Sterneköchen oder Krimiautoren. Begleiten Sie in unserer Reportage die Moderatorin Jule Gölsdorf einen spannenden Tag lang bei Hallo Hessen, von der Planung über die Live-Sendung bis zur Feedbackrunde. Dass die Technik im Fernsehen eine wichtige Rolle spielt, ist klar aber auch der technische Fortschritt in den Hörfunkstudios ist rasant. Lassen Sie sich bei einem virtuellen Spaziergang durch unsere neuen Studios erklären, wie Radio von innen aussieht und beteiligen Sie sich zum guten Schluss an unserem Preisrätsel zur Augsburger Puppenkiste, die in diesem Jahr ihren 60. Geburtstag feiert. Ihr Dr. Helmut Reitze Intendant des Hessischen Rundfunks An alle Leseratten! Im Mai heißt es: Buchdeckel zuklappen und runter vom Sofa! Mit der Aktion Ein Tag für die Literatur lädt hr2-kultur zum vierten Mal dazu ein, das Literaturland Hessen in allen Facetten kennenzulernen. Mit der Literaturkarawane durch Limburg-Weilburg ziehen, mit dem Taxi in Frankfurt spannende Geschichten erleben, mit Andreas Maier und Thomas Hettche moderne Heimatkunde betreiben mehr als 60 Städten und Gemeinden bieten an die 150 Veranstaltungen, darunter Lesungen, Ausstellungen und Stadtspaziergänge. Zahlreiche Veranstaltungen würdigen die Brüder Grimm und ihre Kinder- und Hausmärchen, die vor 200 Jahren erstmals erschienen, sowie den Revolutionär und Schriftsteller Georg Büchner, dessen Geburtstag sich in diesem Jahr zum 200. Mal jährt. Die Programmübersicht ist unter zu finden. Ein kostenloses Programmheft kann beim hr-hörerservice (Tel. 069/ ) und Die meisten Klicks aller Zeiten hatte hr-online.de am 12. März dieses Jahres, als starke Schneefälle den Verkehr in Hessen zum Erliegen brachten. Mehr als Besucher informierten sich und riefen fast 4,4 Millionen hr-online-seiten auf. Eine der mutigsten Moderationen aller Zeiten absolvierte Ende 2012 Christoph Tautz von YOU FM. Bei einem (Tandem-)Sprung stürzte er sich mit dem Fallschirm aus Metern in die Tiefe und verlas dabei die Nachrichten. Das längste Hörspiel aller Zeiten in deutscher Sprache ist die hr-produktion Otherland, ein Fantasy-Epos von Tad Williams: 24 Stunden lang und mit über 230 Sprecherrollen, ein Jahr Produktionszeit. Lief 2004 in hr2-kultur und YOU FM. Hoch hinaus Beim Wolkenkratzer-Festival im Mai öffnen achtzehn Frankfurter Hochhäuser ihre Büroetagen. Außerdem wird unten, in den Straßen der Mainmetropole, an diesem Wochenende über fünf Kilometer lang gefeiert: mit Feuerwerk und Konzerten, Künstlern und Artisten. Basejumper springen von Wolkenkratzern, die Pop-Sängerin Nena ist live zu erleben. Der Eintritt zu den Veranstaltungen und Konzerten ist frei. Informationen gibt es unter Das berichtet über die Höhepunkte des Wochenendes, gibt Einblick in die obersten Etagen der Bankenstadt und ist mit seinen Reportern überall mitten im Getümmel. n Das Wolkenkratzer-Festival im, Sa, 25. Mai, 18 Uhr ( Maintower extra ), Uhr ( Hessenschau), So, 26. Mai, Uhr ( Maintower extra ) Buch zuklappen und los! Illustration: hr/kaan Karca per (literaturland@hr.de) bestellt werden. n Ein Tag für die Literatur, So, 26. Mai, Veranstaltungen in ganz Hessen, Programmübersicht unter

3 03 Mai/Juni wir in hessen hr4-walkingtag Durchs frische Maigrün walken, auf historischen Wegen die Wetterau erkunden und im Anschluss die Alpenrockband Trenkwalder live erleben am ersten Maisonntag laden hr4 und der Regionalpark Rhein- Main zum Walkingtag nach Altenstadt ein. Neben einem Schnupperkurs stehen für Walker und Nordic Walker drei Routen zur Auswahl: 7, 14 und 21 Kilometer lang führen sie durch Auen und Streuobstwiesen, vorbei an den Wällen des Limes und entlang der Nidder wieder zurück nach Altenstadt. Von 10 Uhr an werden außerdem eine informative Bewegungsmesse, ein Wetterauer Markt und ein Bühnenprogramm geboten. Die Startgebühr für Sportler beträgt sieben Euro. Der Eintritt zu allen anderen Veranstaltungen ist frei. n hr4-walkingtag, Altenstadt, So, 5. Mai, von 10 Uhr an. Anmeldung für Aktive unter Infos auch unter Tel. 0180/ (14 Ct./Min. a. d. dt. Festnetz) Mit hr3 die Welt verändern Dass sie mit Engagement und Einfallsreichtum viel bewegen können, beweisen im Mai Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene bei der Sozialaktion Uns schickt der Himmel. Zum zweiten Mal stellen sie in ganz Deutschland in 72 Stunden Projekte auf die Beine, die die Welt und Hessen ein bisschen besser machen sollen. Getragen wird die Aktion vom Bund der Deutschen Katholischen Jugend. Für Hessen begleitet hr3 die Aktion. Wer mithelfen möchte, meldet sich im Internet an. Am 13. Juni um Uhr geht s los. hr3-reporter berichten dann live von den Aktionsgruppen in Hessen. hr3 vermittelt auch kurzfristig noch Unterstützung und spielt die Wunschsongs der Helfer. n 72 Stunden Uns schickt der Himmel, hr3, Do, 13. Juni, Uhr, bis So, 16. Juni, Uhr, kurz & gut Am So, 12. Mai, ist es soweit: Beim Marathon in Kassel ist auch hr1 wieder mit am Start. Das hr1- Streckenfahrzeug sorgt für gute Laune entlang der Strecke, und hr1-moderator Kai Völker rockt die Bühne am Zieleinlauf im Auestadion. Alles Wissenswerte unter Endlich im zu sehen: Am Mi, 1. Mai, gibt es beim Chorfest der Evergreens ein Wiederhören mit den schönsten Hits von damals und heute. +++ In-ternationaler Reitsport vor traditionsreicher Schlosskulisse: Das überträgt das Finale des Wiesbadener Pfingstreitturniers live am Pfingstmontag von 17 bis 18 Uhr. +++ Vier Bühnen, zwei Partyzonen und freier Eintritt für 100 Acts: Beim Schlossgrabenfest in Darmstadt wird auch in der hr3 Disco Arena von Do, 30. Mai, bis So, 2. Juni, gefeiert und getanzt. +++ Radrennen live Wenn am 1. Mai die Weltelite des Radsports beim traditionellen Rennen Rund um den Finanzplatz Eschborn- Frankfurt startet, ist auch der Hessische Rundfunk mit dabei. Die Sportredaktion überträgt das Rennen im hrfernsehen und berichtet vier Stunden lang live. n Sondersendung Rund um den Finanzplatz Eschborn- Frankfurt,, 1. Mai, 13 bis 17 Uhr. Live- Stream unter Die schönste Sonnenterasse Kassels: Orangerie in der Karlsaue Kassel muss sein! Hessentag, Stadtjubiläum, Grimm-Jahr es gibt 2013 besonders viele Anlässe, die nordhessische Metropole zu besuchen. Zehn Fernseh- und Hörfunkkollegen aus dem hr-studio Kassel verraten ihren persönlichen Tipp für laue Sommerabende, kulinarische Exkursionen und unübertroffene Ausblicke. Aktuell im : ein neues Stadtporträt. Andreas Gehrke ( Herkules ): Am liebsten entfliehe ich dem hektischen Alltag in die wunderschöne Natur im Habichtswald. Laubbäume wie Buchen, Bergahorn, Bergulme oder Elsbeere bieten zu jeder Jahreszeit ein immer wieder anderes Waldbild. Es gibt auch einige kleinere Seen, die durch den früheren Basaltabbau entstanden sind. Am Ufern kann man die Seele baumeln lassen. Oder man kehrt in eine der zahlreichen Waldgaststätten ein. Das ist wie Urlaub. Jens Waechter ( Hessenschau ): Mein Tipp ist Kassel- Harleshausen. Oben am Daspel, dem Hausberg der Harleshäuser, kann man den Abend genießen und hat von dort einen der schönsten und unbekanntesten Blicke auf die Stadt. Die kleine unscheinbare Kneipe dort bietet ein gutes Bier. Susanne Barfuß ( Hessenschau ): Am Fulda-Ufer hat Kassel Urlaubsflair. Am liebsten radel ich auf dem Radweg am Fluss entlang. Von der entspannten 30-km-Tour nach Hann. Münden bis zur sportlichen 200-km-Radwanderung Richtung Wasserkuppe ist alles möglich. Und lauschige Cafés und Biergärten gibt es auch. Bettina Schaefer ( Bilderbogen ): In der Orangerie in der Kasseler Karlsaue kann man draußen seinen Cappuccino trinken. Hier steht die Sonne abends am längsten. Von der Terrasse aus sieht man den Rumkuglern, Kassels Boule-Verein, beim Spielen zu und kann am Wochenende nach den schönsten Brautkleidern Ausschau halten denn die Orangerie ist auch ein begehrtes Motiv für derlei Foto-Shootings. Gabriele Wille ( Bilderbogen ): Ich habe das für den hr schon so oft gemacht, aber zum Herkules und durch den Bergpark zu laufen lohnt sich immer wieder: Zum Beispiel samstags, um nach Einbruch der Dämmerung auf das Kasseler Becken und die beleuchtete Stadt zu schauen und dabei die bunten Strahlen des Laserscapes zu verfolgen, die von unten auf den Herkules treffen. Foto: pa/dpa Carsten Gohlke (hr4): Scenario, Kassel, Lange Straße, eine In-Kneipe mit internationalem Flair, dank des Teams aus der Türkei, Deutschland, Eritrea, Tunesien und Griechenland. Hier trifft man Bekannte und Unbekannte aus allen Regionen Europas, hört gute Musik, manchmal sogar live, und plaudert über Kunst, Kultur oder auch mal über ganz Alltägliches aus Kassel. Rüdiger Edelmann (hr4): Das Nationalheiligtum Ahle Worscht erkundet man am besten im Wurstehimmel in Kassel-Calden. Die Landfleischerei Koch hat sich ihrer Geschichte verschrieben. Bei einer (kostenlosen) Führung durch ihr Wurstmuseum, das eigentlich der Reiferaum ist, erfährt man, wie sie hergestellt wird. Michael Przibilla (Kassel-Reporter): Das Kurbad Jungborn war einst eines der Flussbäder Kassels und ist heute ein Museum, das die Badekultur des 19. Jahrhundert zeigt. Auch der Besuch des gemütlichen Museums- Cafés lohnt sich: Von der Terrasse aus kann man entspannt den vorbeifahrenden Booten zuschauen. Schräg gegenüber starten die Ausflugsdampfer. Isabella von der Recke (hr4): Bei einem Spaziergang durch den alten Kern von Niederzwehren zeigt sich Kassel von seiner märchenhaft schönen Seite: Fachwerkhäuser, alte Bäume, ein murmelnder Bachlauf. Man fühlt sich fast wie im Elsass. Hier war die bekannte Märchensammlerin Dorothea Viehmann zu Hause, der die Brüder Grimm viele ihrer Märchen verdanken. Diane Steffens (hr4): Ich liebe die Kasseler Markthalle zum Einkaufen und zum anschließenden Nudelnessen und Proseccotrinken. Man bekommt dort regionale Produkte, aber auch alle exotische Zutaten. Außerdem ist das 400 Jahre alte Gebäude eine der schönsten Markthallen in Deutschland. n Kassel Boomtown zwischen Herkules und Himmelsstürmer. Ein Stadtporträt,, Di, 11. Juni, Uhr

4 4 03 Mai/Juni 2013 Willkommen zum entspannten Kaffeeklatsch! Hallo Hessen -Moderatorin Jule Gölsdorf im Studio Alle Fotos: hr/ben Knabe Hallo Hessen! Platz nehmen auf dem Sofa: Mit Hallo Hessen lädt das nachmittags zum entspannten Kaffeeklatsch ein. Hier kann man interessante Persönlichkeiten treffen, hilfreiche Tipps mitnehmen und leckere Rezepte kennenlernen. Ein Tag bei Hallo Hessen mit Moderatorin Jule Gölsdorf. Ein Donnerstag, Ende März, 15 Uhr 56: Im Fernsehstudio des Hessischen Rundfunks ist alles vorbereitet. Sofa, Bücherregale, Blumen, Deko hier wartet ein liebevoll eingerichtetes Wohnzimmer auf seine Gäste. Die Kameraleute haben aufgebaut. Achtung, noch vier Minuten, ruft Aufnahmeleiterin Franziska Oelmann. Sie macht mit ihrem Handy noch schnell ein paar Fotos von der Bühne und schaut, ob im Off alles bereit steht, was in den kommenden zwei Stunden gebraucht wird. Dann ruft sie: Handys aus! Toi, toi, toi! kommt die Antwort von Regisseurin Marion Hildenbrand, die hinter den Kameras alles im Griff hat. Moderatorin Jule Gölsdorf sitzt schon mit dem heutigen Studiogast Dagmar Berghoff auf der Couch bereit. Die ehemalige Miss Tagesschau trinkt bereits den dritten Kaffee, natürlich aus einer Hallo Hessen -Tasse. Sie ist begeistert von der Ausstattung, vom Team, von der Atmosphäre. Sie kennt viele Studios, aber hier sei es besonders entspannt. Eine Wohlfühl-Atmosphäre für Gäste und Macher ist bei Hallo Hessen oberstes Gebot. Selbst Menschen, die noch nie im Fernsehen waren, sollen kein Lampenfieber haben. Wir sind der tägliche Kaffeeklatsch, der nachmittags zu Besuch kommt, beschreibt Redakteurin Christiane Baader die Sendung, wir haben Zeit für echte Gespräche. Dafür Zeit genommen haben sich in den vergangenen Wochen zum Beispiel Sänger Matthias Reim, Krimiautorin Ingrid Noll und Sternekoch Johann Lafer. Zu Besuch kommen Prominente, die in Hessen leben oder hier zu tun haben. Es kommen aber auch Menschen, die eine besondere Geschichte zu erzählen haben. Wir bieten außerdem Service und Tipps, sagt Christiane Baader. Unsere Zuschauer sollen etwas mitnehmen können, was man nachmachen kann. Und, ganz wichtig, man soll auch noch etwas nebenher machen können, die Sendung möchte die Zuschauer durch den Nachmittag begleiten. Der Tag der Sendung fängt früh an. Diese Woche moderiert Jule Gölsdorf. Sie ist schon seit halb acht am Schreibtisch, recherchiert ihre Themen, schaut die Beiträge an, schreibt Moderationen und überlegt, worüber sie mit dem Studiogast sprechen will. Um neun Uhr kommen die Macher des Tages das erste Mal zusammen. Eine kurze Manöverkritik fasst den vergangenen Nachmittag zusammen. Wie waren die Gäste drauf? (Gut.) Haben sie zusammengepasst? (War super.) Musste der spontane Heiratsantrag des Kochs via Bildschirm an seine Freundin sein? (Nicht unbedingt.) Und vor allem, stimmt die Quote? (Ja.) Hallo Hessen hat sich auf dem schwierigen Nachmittagssendeplatz etablieren können. Und muss sich jetzt täglich neu beweisen. Um 12 Uhr kommen alle noch einmal zusammen. Die Sendung steht. Kerstin Müller, Chefin vom Dienst, stellt den Tagesplan vor: Eine Zuschauerin wird ihr Lieblingsrezept zeigen und einen Möhrenkuchen backen. Dass ihr Mann den nicht mag, dürfe sie ruhig erzählen. Sie steht zusammen mit Chef-Patissier Eric Lehr aus Frankenberg in der Kochecke. Er gehört neben Köchen, Gärtnern, Ärzten, Anwälten und Verbraucherschützern zum Expertenteam der Sendung und ist regelmäßig live dabei. Wie immer können die Zuschauer auch an diesem Tag während der Sendung anrufen, wenn sie Fragen zum Thema haben. Wetterfrau Laura di Salvo wird für einen kurzen Wettertalk vorbeikommen auch wenn ihr Strahlen nichts daran ändern wird, dass die Aussichten fürs Wochenende trüb sind. Mag Dagmar Berghoff Möhrenkuchen? Im Mittelpunkt der heutigen Sendung steht aber ohne Frage Fernsehlegende Dagmar Berghoff. Die Redaktion hat Einspielfilme vorbereitet zum Beispiel ihre schönsten Versprecher und ihre letzte Tagesschau am 31. Dezember Worüber wollen wir mit ihr sprechen?, fragt Senderedakteurin Ute Schneider. Können wir den Koch mit ihr verbinden? Es wird vermutet, dass Frau Berghoff mit Backen und Kochen eher weniger

5 03 Mai/Juni Konferenz am Mittag: Alle gehen den Plan der Sendung durch und besprechen die Details Letzte Vorbereitungen vor der Sendung: Jule Gölsdorf in der Maske Vorgespräch mit dem Studiogast: An diesem Tag nimmt Dagmar Berghoff auf dem Hallo Hessen -Sofa Platz Kurz vor der Sendung: Die Kameras sind aufgebaut, jetzt kann es losgehen am Hut hat womit sie recht haben, wie sich später herausstellt. Trotzdem, wenn der Koch dazukommen könnte, wäre das schön, denn ein volles Sofa sieht immer gut aus, erklären die Redakteurinnen. Dann müsste sie aber auch den Möhrenkuchen probieren. Wird sie das tun? Bei der Planung der Sendung wird genau überlegt: Wer steht oder sitzt wo und schaut wohin? Wie kann sich die Moderatorin mit ihren Gästen unterhalten, ohne dauernd den Kopf drehen zu müssen? Die ungezwungene Wohnzimmeratmosphäre soll sich schließlich auch durch die Bilder mitteilen. Seit etwas über einem Jahr gibt es das Nachmittagsmagazin Hallo Hessen im. Vier Moderatoren wechseln sich wöchentlich ab, neben Jule Gölsdorf führen Selma Üsük, Andreas Gehrke und Jens Kölker durch die Sendung. Sie müssen vor allem plaudern können und die bunte Themenvielfalt genauso wie wichtige Service-Themen locker rüberbringen das sieht leicht aus und ist doch eine große Kunst. Viel Geld hat die Hallo Hessen -Redaktion für ihre zweistündige Sendung nicht zur Verfügung. Sie macht das Beste daraus, pflegt gute Kontakte zu den anderen Redaktionen im hr und holt beispielsweise Künstler, die im Radio vorbeischauen, auch gleich noch für einen Fernsehauftritt ins Studio oder lädt Akteure des hr- Tatorts während einer Drehpause in ihr TV-Wohnzimmer ein. Kleine Pannen sind menschlich Zurück zur Sendung. Die erste Stunde ist rum, das Team im Studio hat eine kleine Pause, während Hessenschau kompakt die Zuschauer auf den neusten Nachrichtenstand bringt. Von der Aufnahmeleiterin kommt ein erstes Dankeschön an alle Beteiligten. Die Maskenbildnerin tupft die Gesichter ab, es ist heiß unterm Fernsehlicht. Dagmar Berghoff bekommt noch einen Kaffee. Auch in der Regie sind alle zufrieden. Es geht weiter. Bildmischer, Regisseurin und Senderedakteurin geben kurze Kommandos, Kameraleute und Moderatorin haben winzige Kopfhörer, den berühmten Knopf im Ohr. Kamera mehr nach links, zeig ihr Gesicht mal groß, frag doch noch das, moderiere bitte den nächsten Beitrag an, mach mal schnell, wir sind zu lang... Das Drehbuch kommt für die Fernsehzuschauer unbemerkt aus der Regie. Plötzlich lachen dort alle über eine witzige Formulierung, das Lachen kommt auch bei Jule Gölsdorf auf dem Kopfhörer an. Sie reagiert in der laufenden Sendung und muss selbst kichern, fürs Fernsehpublikum eine weitere entspannte Zugabe. Hier haben Menschen Spaß an ihrem Job, und kleine Pannen sind menschlich. Ein Handy klingelt, mitten im Gespräch mit Dagmar Berghoff. Das darf eigentlich nicht passieren, aber kommt dann eben doch mal vor, selbst bei einer Moderatorin, die schon so lang im Geschäft ist. Jule Gölsdorf macht ihren Fernsehjob seit zehn Jahren. Sie moderierte unter anderem die ZDF-Kindernachrichten logo!, das hr- Magazin Maintower und ist jetzt bei Hallo Hessen. Sie liebt die vielen unterschiedlichen Themen und Gäste. Privat ist mir auch ganz schnell langweilig, wenn ich lange Zeit dasselbe machen muss. Fast hätte sie diesen Job gar nicht bekommen, denn als es mit der Sendung losging, machte sie gerade mit tausend Japanern eine Kreuzfahrt von Yokohama nach Kuba. Wenn sie nicht vor der Kamera steht, ist sie in der ganzen Welt unterwegs und recherchiert für ihre Reiseromane erst kürzlich erschien unter ihrem Pseudonym Dana Phillips Aber bitte mit Sake. Neben Hallo Hessen könnte sie sich im hr noch einen weiteren Traumjob vorstellen: Assistentin im Tatort bei Joachim Król, das wäre toll, sagt sie und strahlt. Sie strahlt auch noch, als die Kameras aus sind. Das war ein Traum, Frau Berghoff ist ein super Gast. Allein diese Stimme, man sitzt da einfach gern und hört zu. Auch Dagmar Berghoff ist glücklich. Wie, schon rum? Es war ein wirklich entspannter, schöner Nachmittag. Die Sendung ist pünktlich auf die Minute vorbei, die Lichter gehen aus, ein herzliches Dankeschön kommt von der Aufnahmeleiterin. Schon um kurz nach 18 Uhr ist das Studio leer. Es wartet ein aufgeräumtes, schön dekoriertes Wohnzimmer auf die Gäste des kommenden Tages. [Daniella Baumeister] n Hallo Hessen,, Mo bis Fr, 16 bis Uhr, Rezepte, Informationen und die Sendung zum Nachschauen unter Hallo Hessen -Mundartenrätsel, hr-treff auf dem Hessentag in Kassel, Mo, 17., bis Fr, 21. Juni, 16 bis Uhr, auch live im Sie moderieren die Sendung im wöchentlichen Wechsel (v. l.): Jens Kölker, Selma Üsük, Jule Gölsdorf und Andreas Gehrke

6 6 03 Mai/Juni 2013 hessentag Hessentag rockt Kassel Top-Act bei der YOU FM NIGHT ist Marteria Foto: sony music hr3 holt Die Toten Hosen nach Kassel Foto: Agentur/Matias Corral hr1 präsentiert Peter Maffay & Band Foto: Agentur Für hr4 kommt Helene Fischer zum Hessentag Foto: Universal Music Isabel Varell und Dieter Voss präsentieren zwei neue Schlagerpartys Foto: hr Über hundert Konzerte, Partys und Sendungen präsentiert der hr beim Hessentag in Kassel und lädt vom 14. bis 23. Juni zum Mitfeiern ein. Ganz neu in diesem Jahr: der 81 Meter hohe hr-tower, in dessen drehender Glaskuppel man über die Stadt schauen kann. Das komplette hr-programm ist von Ende Mai an gratis unter Tel. 069/ und unter hessentag.hr-online.de erhältlich. Hier eine kleine Auswahl: Jörg Bombach moderiert das Apfelweinfest 2013 Foto: hr Im hr-treff Zwei Mal Schlagerparty Moderation: Isabel Varell und Dieter Voss Die Fünfte: mit G. G. Anderson, Uwe Busse, Michael Holm, Claudia Jung, Vicky Leandros, Markus Becker u.a. Sa, 15. Juni, 20 Uhr (Aufzeichnung für das ) Öffentliche Proben: Fr, 14. Juni, 13 und 20 Uhr, und Sa, 15. Juni, 16 Uhr Die Sechste: mit Ireen Scheer, Marc Marshall, Nino de Angelo, Thomas Godoj, Michelle, Jean-Michel Aweh, Linda Hesse u.a. Sa, 22. Juni, 20 Uhr (Aufzeichnung für das ) Öffentliche Proben: Fr, 21. Juni, 13 und 20 Uhr, und Sa, 22. Juni, 14 Uhr Bei beiden Shows: Hier spielt die Volksmusik Moderation: Ruth Moschner und Hubsi Trenkwalder Mit: Stefanie Hertel, Trenkwalder, Münchner Zwietracht, Wildecker Herzbuben, Gaby Albrecht, Angela Wiedl u.a. Di, 18. Juni, 20 Uhr Öffentliche Probe: Mo, 17. Juni, 13 und 20 Uhr, und Di, 18. Juni, 13 Uhr hr3-party mit hr3-moderatoren u. a. mit Jürgen Rasper, Gunnar Töpfer, Peter Lack täglich von Fr, 14., bis Sa, 22. Juni, Uhr, sowie So, 23. Juni, 20 Uhr Buntes Unterhaltungsprogramm Musik, Unterhaltung und ein Blick hinter die TV-Kulissen mit Zeltmoderator Thomas Ranft, Fr, 14., bis So, 23. Juni, täglich 10 Uhr bis nachts Eintritt: Im hr-treff frei. Tickets zu den anderen Veranstaltungen beim hr-ticketcenter, Tel.: 069/ , oder unter hr1 hr1 präsentiert Die KultRockNacht Mit: Suzi Quatro, The Hollies, Spider Murphy Gang und SuperPhonix die hr1-band 2013 aus Gießen So, 16. Juni, 18 Uhr, Rothenbach-Halle Vorverkauf: 39,90 Euro hr1 präsentiert Annett Louisan Di, 18. Juni, 20 Uhr, Martinskirche (ausverkauft) hr1 präsentiert Peter Maffay & Band Extratour 2013 Do, 20. Juni, Uhr, Auestadion Vorverkauf: 44,65 Euro zzgl. VVK-Gebühr hr3 hr3 präsentiert Die Toten Hosen So, 16. Juni, 18 Uhr, Auestadion (ausverkauft) hr3-open-air mit Philipp Poisel & Alin Coen Mo, 17. Juni, 18 Uhr, Auestadion Vorverkauf: 37,70 bis 41 Euro zzgl. VVK-Gebühr hr3 präsentiert 3 Doors Down The Greatest Hits Tour 2013 Di, 18. Juni, 20 Uhr, Rothenbach-Halle Vorverkauf: 38,05 Euro zzgl. VVK-Gebühr hr4 hr4 präsentiert Helene Fischer Fr, 14. Juni, 20 Uhr, Auestadion Eintritt: 49,90 bis 73,90 Euro hr4 präsentiert Die Jungen Tenöre Sa, 22. Juni, 20 Uhr, Martinskirche Eintritt: 25,60 Euro hr4 präsentiert Höhner Rockin Roncalli Show Do, 13. Juni, bis So, 23. Juni, täglich außer Mo, Uhr (Sa/So auch Uhr), Gärtnerplatzwiese Vorverkauf: 26,70 bis 49,80 Euro zzgl. VVK-Gebühr YOU FM YOU FM NIGHT Konzert mit Marteria, Max Herre und Prinz Pi Aftershow-Party bis 2 Uhr mit Julian Smith & Mashup Germany Moderation: Rob Green und Daniel Boschmann Fr, 21. Juni, 19 Uhr, Rothenbach-Halle Vorverkauf: 24,90 Euro zzgl. VVK-Gebühr YOU FM CLUBNIGHT DJ Franksen u.a. Sa, 22. Juni, 21 Uhr, Rothenbach-Halle Live in YOU FM: 21 bis 5 Uhr Vorverkauf: 4 Euro Dolles Dorf - Die Entscheidung Finale und Siegerehrung mit hr-intendant Helmut Reitze und Ministerpräsident Volker Bouffier. Moderation: Franziska Reichenbacher und Jens Kölker So, 16. Juni, 18 Uhr, hr-treff (öffentliche Probe: Sa, 15. Juni, 13 Uhr). Live im Apfelweinfest 2013 Äbbelwoi trifft Ahle Worscht Comedy und Kabarett rund ums Stöffche Mit: Johannes Scherer, Lars Reichow, Karl Garff, Walter Renneisen. Musik: Marc Marshall, Pe Werner, Kasseler Schlacken und hr-bigband. Moderation: Jörg Bombach Do, 20. Juni, 20 Uhr, hr-treff (öffentliche Proben: Mi, 19. Juni, 13 Uhr, und Do, 20. Juni, 13 Uhr);. Ausstrahlung im, Fr, 21. Juni, 22 Uhr Hessentagsfestzug live So, 23. Juni, Uhr Moderation: Constanze Angermann und Reinhard Schall Festzugsreporter: Jens Kölker Live im sucht Witzeerzähler Am Witzmobil kann jeder seinen Lieblingswitz vor der Kamera erzählen. Die besten hundert kommen im Herbst ins

7 03 Mai/Juni So sehen Sieger aus! Dolles Dorf 2013: Wenn die Hessen im Juni ihr großes Landesfest feiern, reisen auch die Wettstreiter von vier hessischen Dörfern nach Kassel, um im Finale gegeneinander anzutreten. Wie gewinnt man den Goldenen Otto? Die Gewinnerdörfer der vergangenen zwei Jahre verraten ihre Erfolgsgeheimnisse. Das Dolle Dorf der Woche ist... Cleeberg! So klang es in der Hessenschau. Jede Woche porträtiert das Landesmagazin samstags eine hessische Ortschaft. An jenem Donnerstagabend wurde der Ort bei Gießen aus der Lostrommel gezogen und in Cleeberg brach die Hölle los. Thorsten Jung, der Ortsvorsteher, hatte die Auslosung im Fernsehen selbst nicht mitbekommen. Er war im Dorf unterwegs, als seine aufgeregte Mutter ihn fand. Da war die Maschinerie bereits angelaufen, erzählt er. Die Honoratioren des Ortes bereiteten den Empfang des hr- Teams im Bürgerhaus vor. Thorsten Jung leistete als Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr seinen eigenen Beitrag: Mit Feuerwehrautos fuhren wir alle Straßen ab und informierten die Einwohner. Hundert begeisterte Cleeberger folgten dem Ruf. Gemeinsam mit dem hr-team stimmten sie das Programm für den Dreh am folgenden Tag ab. Ähnliche Aufregungen verursachte ein Jahr später bei den Ibraern die Ziehung ihres Dorfes. Jacqueline Thamer war als Ortsvorsteherin gerade erst eine Woche im Amt, als ihr Telefon heiß lief und die Türglocke nicht mehr aufhören wollte zu klingeln. Auch sie hatte die Auslosung nicht gesehen, doch war sie schnell auf dem Laufenden. Wir hatten das Glück, am Karfreitag porträtiert zu werden, das heißt: Keiner musste zur Arbeit. Für die winzige 180-Seelen- Gemeinde bei Kassel segensreich. Ein Ibraer stellte Hühner vor, die blassgrüne Eier legten. 15 Einwohner fuhren mit ihren Quads durchs Dorf. Vier Frauen erschienen in Tracht, ja, und wir sangen unser Ibra-Lied. Ein gelungenes Porträt das sich auszahlte. Immer im Frühsommer, kurz vorm Finale, werden im hrfernsehen alle Ortschaften des vergangenen Jahres noch einmal kurz vorgestellt, sodass die Zuschauer die Finalisten wählen können. Ein guter Beitrag ist da die halbe Miete, meint Jacqueline Thamer. Aber auch nur die halbe. Thorsten Jung kann sich noch gut daran erinnern, wie die Cleeberger 2011 darum kämpften, zu den vier Finalisten zu gehören. Sie wussten, dass sie mit ihrem historischen Ortskern, der Burg und den originellen Einwohner top da standen, aber sie ruhten sich nicht darauf aus. Wir haben Plakate gedruckt und verteilt. Wir wandten uns an die Lokalpresse. Nicht zu unterschätzen war auch die private Homepage Und schließlich grassierte unter unseren jungen Einwohnern das Online-Kölkerball-Fieber ein Spiel bei hr-online.de, bei dem die Dörfer Punkte sammeln konnten. Ob telefonisch oder online die Cleeberger sammelten so viele Punkte wie möglich und setzten sich durch. Die Ibraer zeigten ein Jahr später ebensolchen Einsatz. Wir konnten es nicht fassen, als wir uns für das Finale qualifizierten, staunt Jacqueline Thamer noch heute, wir sind doch so klein. Auf dem Hessentag hieß es dann Farbe bekennen. Sowohl Cleeberg als auch Ibra entschieden sich für die grünen Mannschafts-T-Shirts ein Zugeständnis an die Schönheit der Natur, in der ihre Orte liegen. Die Dörfler traten zu verschiedenen Wettkämpfen an. Thorsten Jung: Wir spielten Football-Parcours, Hessenpärchen, Bullenreiten und erneut Kölkerball. Da musste ich ran. Obwohl ich im Vorfeld viel geübt hatte, war das Ergebnis sehr ernüchternd. Es reichte trotzdem. Jacqueline Thamer: Bei uns gab es ein Hessenquiz, danach Kühe melken, Bälle pusten, Fischerstechen und Torten weiterreichen. Ich war bei den Torten dran. Sie ließ keine fallen. Schließlich durften die Cleeberger und Ibraer der Mühe Lohn in den Händen halten: den Goldenen Otto. Ein goldener Moment. Doch es gab Momente, die den Ortsvorstehern fast noch wichtiger waren. Thorsten Jung: Nach der Siegerehrung Ibra gewann 2012 den großen Dörfer-Wettstreit: Preisverleihung mit hr-intendant Helmut Reitze und Ministerpräsident Volker Bouffier Foto: hr war der Platz vor dem hr-treff in Cleeberger Hand. Überall Menschen mit grünen T-Shirts, die feierten. Klasse! Jacqueline Thamer: Als wir uns vor den Wettkämpfen mit den anderen Teilnehmern hinter den Kulissen trafen, herrschte kein Konkurrenzkampf, sondern im Gegenteil große Kameradschaft! Das ist es denn auch, was beide Ortsvorsteher den Finalisten dieses Jahres mitgeben wollen: Ein gewisser Ehrgeiz ist wichtig, aber letztendlich geht es darum, miteinander Spaß zu haben. Jacqueline Thamer schmunzelt: Wählen Sie das grüne T-Shirt! [Corinna Pfeifer] n Hessen sucht das Dorf des Jahres 2013 Dolles Dorf, Wahl der Finalisten mit Zuschauervoting,, So, 19. Mai, 26. Mai, 2. Juni, 9. Juni, Uhr Dolles Dorf, Live-Berichte über die Finalisten in Hallo Hessen und Hessenschau,, Mo, 10., bis Do, 13. Juni, 16 Uhr und Uhr Dolles Dorf die Entscheidung, Kassel, hr-treff, So, 16. Juni, 18 Uhr, und live im Infos unter VIP-GEFLÜSTER Von Holger Weinert Holger Weinert moderiert die Hessenschau, täglich, Uhr, im Top oder Flop Das Volk kennt sich aus. Klar, dass Bettina Wulff ihren Mann verlassen würde, sobald der nur noch Verlierer war. Und überhaupt fing das ganze Elend des einstigen Hannoveraner Ministerpräsidenten ja an, als er mit dieser Frau zusammenkam und seine privaten Verhältnisse so richtig durcheinanderrüttelte. Vielleicht begann das Unheil ja wirklich so, dass Bettina Wulff zu ihrem Mann sagte: Christian, werd doch Bundespräsident! Oder so ähnlich. Und dass sie wirklich in den Miesen waren, auf dem Girokonto. Egal, auffallend bei der ganzen Affäre ist der tiefe Fall. Und den macht ja erst die Öffentlichkeit möglich, wir, also das Volk. Das alle Meldungen gierig konsumiert. Wie sagt der Frankfurter gerne boshaft, wenn es jemandem zu gut geht: Es sind schon Schönere in den Dreck gefallen. Wie kann es sein, dass ausgerechnet die ehedem beliebtesten Politiker plötzlich ganz unten landen? Der andere Gescheiterte: zu Guttenberg. Sein Absturz als Fernsehsatire da hat Politik, ganz amerikanisch, langsam vor allem Unterhaltungswert. Auch die Affäre Wulff soll in diesem Jahr noch verfilmt werden. Top oder Flop. Erfolg und Niedergang. Immer öfter geht nur entweder oder. Dass es ausgerechnet ein CSU- Verteidigungsminister war, der die Wehrpflicht abschaffte, gerät in Vergessenheit. Auch, dass es Niedersachsen unter Wulff ganz gut ging. Klar, sein Charisma ist begrenzt, aber es reichte doch lange Zeit, jedenfalls für die Provinz. Einer von uns. Einer wie wir. Womöglich ja auch im Absturz. Die Gestürzten sind gezeichnet. Zu Guttenberg plötzlich dick, Wulff verhärmt. Ein Wunder ist das nicht. Nur Bettina Wulff scheint weiterhin gut drauf zu sein. Und wir! Weil wir doch immer Unterhaltung hatten. Foto: hr/andreas Frommknecht

8 8 03 Mai/Juni 2013 highlights TV- und RADIO-TIPP für Geschichtsbewusste Ich bin ein Berliner John F. Kennedy besuchte vor 50 Jahren Deutschland. Bevor er im geteilten Berlin symbolisch bekannte: Ich bin ein Berliner, machte er einen Tag lang in Hessen Station. Der hr berichtete damals live. Ein spannender Blick zurück. EVENT-TIPP für mehr gute Laune Schlager-Woodstock Es ist das sechste Mal, dass hr4 zum großen Sauerland Open Air nach Willingen einlädt. Und wieder werden so viele Stars auf der Bühne stehen, dass manche schon vom Woodstock des deutschen Schlagers sprechen. Mary Roos, DJ Ötzi, Hermes House Band, Michelle, Andy Borg, Roland Kaiser, G. G. Anderson, Michael Holm und viele andere präsentieren ihre größten Hits. Acht Stunden lang herrscht im hessischen Upland westlich von Kassel Festival-Live-Atmosphäre. Über Besucher werden erwartet. Genug Parkmöglichkeiten sind vorhanden. Durch das Programm führen hr4-moderatorin Britta Lohmann und WDR4-Moderator Stefan Verhasselt. n Sauerland Open Air mit hr4, Sa, 25. Mai, 14 Uhr (Einlass 13 Uhr), Willingen, Festivalgelände, Eintritt: 14,50 Euro (VVK), 20 Euro (Tageskasse), Karten: hr- Ticketcenter, Tel. 069/ RADIO-TIPP für Kulturgenießer Rheingau Musik Festival Großer Hoffnungsträger zu Besuch in Hessen: John F. Kennedy, 1963 Deutschland, 1963: Er ist jung und charismatisch. Er ist ein Garant der Sicherheit im neuen, kalten Krieg und repräsentiert gleichzeitig mit mutigen Visionen eine neue Politikergeneration. In der unglaublichen Begeisterung für John F. Kennedy spiegeln sich knapp zwanzig Jahre nach Kriegsende die Hoffnungen der Deutschen und ein neues Lebensgefühl. Nach Köln und Bonn besucht Kennedy am 25. Juni Hessen. Er nimmt auf dem von den Amerikanern genutzten Fliegerhorst Langendiebach eine Truppenparade ab und fährt von dort aus nach Frankfurt. Jubelnde Hessen säumen den Straßenrand, 35 Kilometer lang. Eine Rede in der Paulskirche, in der sich der amerikanische Präsident zum transatlantischen Bündnis bekennt, ist im Protokoll vorgesehen das Bad in der Menschenmenge auf dem Römerberg aber ist spontan. Auch in Wiesbaden, auf dem Weg zum Empfang des hessischen Ministerpräsidenten Georg August Zinn im Kurhaus, versuchen Zehntausende einen Blick RADIO-TIPP für Feen und Zauberer Es war einmal... Wie garstig die böse Stiefmutter zu Aschenputtel ist, und doch wird am Ende alles gut. Warum spricht nur ein Kind aus, dass Des Kaisers neue Kleider keine sind? Märchenhelden und ihre Schicksale bewegen noch heute. An Pfingsten lädt hr2-kultur dazu ein, in die magische Welt von Hexen, Zwergen und Königstöchtern einzutauchen. Geboten wird Musikalisches, Lehrreiches und Unterhaltsames: von der Vertonung von Charles Perraults Dornröschen über die Foto: pa/dpa auf den Präsidenten zu erhaschen. Am folgenden Tag fliegt er weiter nach Berlin. Es war für die Hessen ein unvergessliches Ereignis, über das der Hessische Rundfunk damals ausführlich live in Fernsehen und Hörfunk berichtete. 50 Jahre später erinnern Dokumentationen und Zeitzeugen an den Besuch und das damalige Lebensgefühl. n Kennedy-Jahrestag im am Di, 25. Juni: aktuelle Berichte über das Jubiläum, unter anderem in der Hessenschau, Uhr Kennedy in Hessen, Dokumentation, Uhr Die lange Kennedy-Nacht : u.a. Sperrgebiet Air Base Klein Amerika in Deutschland, Uhr. Roll Over Hanau eine Stadt, die Amerikaner und ihre Musik, Uhr Im Ersten: Kennedy und die Deutschen, Fernsehdokumentation des hr, Mo, 10. Juni, Uhr Im Radio am Di, 25. Juni: Kennedy-Tag in hr4, Berichte und Interviews in hr1 Kraft innerer Bilder in der Psychologie bis zum Gespräch mit dem Märchen-Renovierer Michael Köhlmeier. Hauptgewinn der Mitmachrätsel ist eine Studiosus -Studienreise in das Sultanat Oman. n Märchenwelten, Pfingstprogramm in hr2-kultur, Sa, 18., bis Mo, 20. Mai, Informationen auch unter Abbildung: pa/dpa In der Basilika von Kloster Eberbach eröffnet traditionell das hr-sinfonieorchester das Rheingau Musik Festival. In diesem Jahr spielen die Musiker unter Leitung von Chefdirigent Paavo Järvi die sechste Sinfonie von Gustav Mahler die tragische Sechste, die mit ihrer plastischen und erschütternden Tonsprache eine besondere Wirkung entfaltet. Vorher, zu Beginn des Konzerts, kann man die vokale Gestaltungskraft der international gefeierten schwedischen Mezzosopranistin Anne Sofie von Otter bewundern, die Richard Wagners Wesendonck-Lieder präsentiert. Das Konzert ist ausverkauft aber hr2-kultur überträgt. n Eröffnungskonzert Rheingau Musik Festival, hr2-kultur, Sa, 29. Juni, Uhr TV-TIPP für Ausflügler Mühlen, Burgen, Schlösser Sie zeugen von einer vergangenen Welt und bieten sich auch als Ausflugsziele an: An Pfingsten zeigt das Erlebnis Mühle und Hessens schönste Burg- und Schlosshotels. Mühlen waren einst lebensnotwendig. Sie mahlten das Mehl für das tägliche Brot, sie trieben Sägen oder Schmiedehämmer an, es gab Papier-, Gerbe- und Walkmühlen. Der Streifzug zeigt, wie sich die Technik von der Handmühle bis zur modernen Großmühle, vom Wasserrad bis zur Turbine verändert hat und wie hart das Leben eines Müllers war. Außerdem werden alte hessische Mühlengebäude vorgestellt, die heute als Gaststätten, Museen, Hotels oder als Wohnraum genutzt werden. Auch viele hessische Burgen und Schlösser haben eine neue Bestimmung gefunden und laden ein, dort Gast zu sein. Übernachten im Märchenschloss Sababurg, Wellness im Burgturm der Trendelburg, stilvolles Speisen im Schloss Hirschhorn am Neckar die hr-filmemacher schauen quer durch Hessen hinter Gemäuer und in Gemächer. n Hessens schönste Burg- und Schlosshotels,, So, 19. Mai, Uhr Erlebnis Mühle,, Mo, 20. Mai, 18 Uhr

9 hr-live dabei Mai live dabei veranstaltungen Mai/Juni 2013 Sonntag, 12.5., Uhr > hr Studio Kassel, Gutshofgelände hr4 - Mein Verein hr4-wettbewerb Verein des Jahres 2012/13 Livesendung mit Wettkampfcharakter; mit Vereinsmitgliedern und Gästen des Bürgervereins Bad Wilhelmshöhe ; Mod.: Carsten Gohlke; Wilhelmshöher Allee 347 hr4 LIVE Sonntag, 12.5., 18 Uhr > Frankfurt, hr, Sendesaal, Bertramstr. 8 hr-sinfonieorchester Kammerkonzert des hr-sinfonieorchesters Werke von Francesco Geminiani, Alfred Schnittke, Claudio Rastelli und Andreas Hepp; mit Stefano Succi/ Akemi Mercer (Violine), Susanne Rohn (Cembalo), Sara Okamoto (Klavier), Andreas Hepp (Schlagzeug), den Frankfurt Strings u.a.; Eintritt: 18,-/ Ermäßigung bis zu 50 %; Karten: hr-ticketcenter, Tel. 069/ Montag, 13.5., Uhr > Frankfurt, hr-funkhaus, Bertramstr. 8 Heimspiel! Geschichten, Gesichter, Gespräche Reportagen, Berichte und Talk rund ums hessische Sportgeschehen; Jeden Montag im Studio 1 Reservierung: Tel. 069/ , heimspiel@hr.de; Sendung: 13.5., Uhr, hr-live dabei Mai Samstag, 8. Juni > Beatbox-Festival Big Band Big Beats Mittwoch, 1.5., 10 Uhr > Nieste, Königsalm, Tannenhütte 1 hr4-maiwanderung hr4-wandertag und Spezialitätenmarkt in Nieste, von 10 Uhr an geführte Wanderungen im Stundentakt (Start: Königsalm), Showbühne; Mod.: Carsten Gohlke; ; Sendungen in hr4 Donnerstag, 2.5., Uhr > Wiesbaden, Literaturhaus Villa Clementine hr2-kultur Handschriften der Romantik, neu gelesen von Peter Härtling Ein Abend für Clemens Brentano; gefördert durch den Kulturfonds Frankfurt RheinMain; mit Peter Härtling und Mathias Renneisen; Mod.: Sylvia Schwab; Wilhelmstr./Ecke Frankfurter Str.; Eintritt: 8,-/ erm. 7,-; Karten: Literaturhaus Villa Clementine, Tel. 0611/ ; Sendung: 14.7., Uhr, hr2-kultur Freitag, 3.5., 20 Uhr > Frankfurt, hr, Sendesaal, Bertramstr. 8 hr-sinfonieorchester Debüt-Konzert LIVE Werke von Peter Tschaikowsky, Johannes Brahms und Dmitrij Schostakowitsch; mit Simone Lamsma (Violine) und dem hr-sinfonieorchester; Dirigent: Ilyich Rivas; Eintritt: 27,50/ 22,-/ 18,- / Ermäßigung bis zu 50 %; Karten: hr-ticketcenter, Tel. 069/ ; live in hr2-kultur, Wh. am 14.5., Uhr Samstag, 4.5., Uhr > Frankfurt, Commerzbank Arena hr3 hr3 Fan Elf gegen Eintracht Frankfurt Allstars Wintersportplatz, Mörfelder Landstraße 362; Wer wird gewinnen? Auf dem Platz stehen die hr3 Fan Elf Spieler, trainiert von Steffi Jones, und die Eintracht Allstars Anicic, Blättel, Gerster, Friz, Komljenovic, Müller, Nachtweih, Roth, Sobotzik, Tobollik, Wiedener und Zampach. Samstag, 4.5., 20 Uhr > Frankfurt, hr, Sendesaal, Bertramstr. 8 hr-bigband hr-bigband Im Fokus: Billy Cobham Konzert mit Schlagzeugstar und Fusionlegende Billy Cobham; mit Billy Cobham (Schlagzeug), Christophe Cravero (Keyboard), Michael Mondesir (Bass), Junio Gill (Steel Pan, Mallets) und der hr-bigband; Ltg.: Guy Barker; Eintritt: 17,-; Karten: hr-ticketcenter, Tel. 069/ Sonntag, 5.5., 10 Uhr > Altenstadt, Gelände an der Altenstadthalle hr4 hr4-walking-tag Hessens größte Walkingveranstaltung! Walking und Nordic-Walking über 7, 14 oder 21 Kilometer; Bewegungsmesse, Wetterauer Markt; Party mit den Trenkwaldern ; Mod.: Carsten Gohlke; Eintritt: 7,- bei Voranmeldung, 10,- am Tag der Veranstaltung; Infos unter www. hr4.de oder unter Tel / (14 Ct./ Min. a. d. dt. Festnetz) Sonntag, 5.5., 18 Uhr > Frankfurt, hr, Sendesaal, Bertramstr. 8 hr-sinfonieorchester 2. Hessischer Schulorchester-Wettbewerb 2013 Preisträgerkonzert Konzert mit den drei im Vorentscheid ermittelten Preisträgern, die um ihre Endplatzierung spielen Eintritt: 10,-/Ermäßigung 50 % Karten an der Abendkasse Montag, 6.5., Uhr > Frankfurt, hr-funkhaus, Bertramstr. 8 Heimspiel! Geschichten, Gesichter, Gespräche Reportagen, Berichte und Talk rund ums hessische Sportgeschehen; Jeden Montag im Studio 1 Reservierung: Tel. 069/ , heimspiel@hr.de; Sendung: 6.5., Uhr, Freitag, 10.5., 20 Uhr > Frankfurt, hr, Sendesaal, Bertramstr. 8 hr-sinfonieorchester Musik und Film Alice Comedies von Walt Disney (1926); Arnold Franck: Im Kampf mit dem Berge (1921) mit dem hr-sinfonieorchester; Dirigent: Frank Stroberl, Eintritt: 18,-/ Ermäßigung bis zu 50 % Karten: hr-ticketcenter, Tel. 069/ ; Sendung: 31.5., Uhr, hr2-kultur Samstag, 11.5., 20 Uhr > Frankfurt, Depot 1899, Textorstr. 33 hr1 Dancefloor Hits der 70er, 80er und 90er Jahre mit DJ Thorsten Mathieu Eintritt: 7,- vor Ort hr4 hr1 Was passiert, wenn sich Jazz und Hip-Hop begegnen? Das will die experimentierfreudige hr-bigband zusammen mit dem Rapper F. R. erkunden, der sich mit Songs wie Rap braucht Abitur und Kopf gegen Herz einen Namen gemacht hat. Mit dabei sind außerdem die Beatboxer Babeli und Blazer, die solo und mit der Loopstation in den Abend starten werden. Jazz und Hip-Hop, aus dem das Beatboxing entstanden ist, haben mehr gemeinsam, als man denkt: Zum Jazz wie zum Beatboxing, dem stimmlichen Nachahmen von Drumcomputer-Rhythmen, gehört die Improvisation. Außerdem haben beide Stile einen stark kommunikativen Charakter, der die Musiker untereinander und mit dem Publikum verbindet. Mehr Infos auf facebook.com/hrbigband Dienstag, 14.5., 20 Uhr > Ginsheim-Gustavsburg, Insel Nonnenau hr1 hr1 LIVE LOUNGE Newton Faulkner Dammstraße 33/ An der Fähre Tickets für die hr1-livelounge mit Newton Faulkner gibt es ausschließlich im Programm bei hr1 und im Internet unter hr1.de zu gewinnen Mi., bis Fr.,16.5., 20 Uhr > Aschaffenburg, Hofgarten-Kabarett Komme di aus Hesse?! Comedy-Festival Aschaffenburg Comedyprogramm mit dem Babenhäuser Pfarrerkabarett (15.5.), Hilde aus Bornheim (16.5.) und Karl-Heinz und Hiltrud (17.5.); Aufzeichnungstermine für das ; Hofgartenstr. 1; Eintritt: 21,-; Karten: Kartenkiosk in der Stadthalle, Tel / und 06021/ Samstag, 18.5., Uhr > Herbstein, Festzelt auf dem Festplatz hr3 Party 150 Jahre Schützenverein & 100 Jahre Musikverein Mod.: Mirko Förster; Bürgerenther Str. 37 Eintritt: 6,- Karten an der Abendkasse Foto: pa/dpa Foto: hr/j. Igramhan hr3, hr-club Sonntag, 19.5., Uhr > Bad Arolsen, Fürstliches Residenzschloss hr2-kultur Kammerkonzerte in Hessen Werke von Robert Schumann, Viktor Ullman und Johannes Brahms; mit Christina Landshamer (Sopran) und Gerold Huber (Klavier); Steinerner Saal, Schlossstr. 27; Eintritt 15,- bis 25,-/ erm. 10,- bis 20,-; Karten: Touristik-Service, Tel / , Uhrenhaus Stracke, Tel / 3558, Abendkasse

10 hr-live dabei 20. Mai -8. Juni hr-live dabei Juni Montag, 20.5., Uhr > Frankfurt, hr-funkhaus, Bertramstr. 8 Heimspiel! Geschichten, Gesichter, Gespräche Reportagen, Berichte und Talk rund ums hessische Sportgeschehen; Jeden Montag im Studio 1 ; Reservierung: Tel. 069/ , heimspiel@hr.de Sendung: 20.5., Uhr, Donnerstag, 23.5., Uhr > Frankfurt, hr, Sendesaal, Bertramstr. 8 hr Benefizkonzert zugunsten der Praunheimer Werkstätten Konzert mit dem Bundeswehr-Musikcorps Siegburg; Leitung: Oberstleutnant Christoph Scheibling; Gastdirigent: Wolfgang Trommer; Eintritt: Preise ab 15,-; Karten: hr-ticketcenter, Tel. 069/ Sie spielen nicht nur den Großen Zapfenstreich, sie spielen auch für wohltätige Zwecke. Das unterhaltsame Programm des Profi-Blasorchesters hat den Titel Von der Klassik bis zur Moderne. Zu Gute kommen die Einnahmen einer Behindertenwerkstatt in Frankfurt. Freitag, 24.5., 20 Uhr > Frankfurt, Alte Oper, Großer Saal hr-sinfonieorchester hr-sinfoniekonzert Gustav Mahler: 8. Sinfonie; um 19 Uhr Konzerteinführung; mit Anna Lucia Richter (Sopran), dem hr-sinfonieorchester u.a.; Dirigent: Paavo Järvi; Eintritt: 52,-/ 42,50/ 34,-/ 25,-/ 17,-/ Ermäßigung bis zu 50 %; Karten: hr-ticketcenter, Tel. 069/ Samstag, 25.5., 14 Uhr > Willingen hr4 hr4-sauerland Open Air Stars, Hits und gute Laune Bühnenprogramm mit zwölf Live-Auftritten; mit Michael Holm, DJ Ötzi, Roland Kaiser, Fantasy, Olaf, Andy Borg, Norman Langen, Mary Roos u.a.; Mod.: Britta Lohmann und Stefan Verhasselt; Festgelände hinter dem Sauerland Stern Hotel; Eintritt: Preise ab 9,90; Karten: hr-ticketcenter, Tel. 069/ Samstag, 25.5., 17 Uhr > Frankfurt, Goethe-Haus hr2-kultur Sprich aus der Ferne, heimliche Welt... Lesung, Preisverleihung und Ausstellungseröffnung im Rahmen des Fotowettbewerbs Romantik Eine fotografische Spurensuche im Literaturland Hessen ; mit Sandra Bayrhammer und Nico Holonics; Mod.: Hans Sarkowicz; Großer Hirschgraben 23-25; ; Sendung: 28.7., Uhr, hr2-kultur Samstag, 25.5., 20 Uhr > Frankfurt, hr, Sendesaal, Bertramstr. 8 hr-bigband hr-bigband: Gary Burton Jim McNeely orchestriert Gary Burtons Musik für diese Begegnung des gefeierten Vibrafonvirtuosen mit der hr-bigband; mit Gary Burton (Vibrafon) und der hr-bigband; Ltg.: Jim McNeely; Eintritt: 17,-; Karten: : hr-ticketcenter, Tel. 069/ ; Sendung: 25.5., 20 Uhr, Arte Samstag, 25.5., 20 Uhr > Frankfurt, Alte Oper, Großer Saal hr-sinfonieorchester hr-sinfoniekonzert LIVE Gustav Mahler: 8. Sinfonie; um 19 Uhr Konzerteinführung; mit Anna Lucia Richter (Sopran), dem hr-sinfonieorchester u.a.; Dirigent: Paavo Järvi; Eintritt: 52,-/ 42,50/ 34,-/ 25,-/ 17,-/ Ermäßigung bis zu 50 %; Karten: hr-ticketcenter, Tel. 069/ ; live in hr2-kultur, Wh. am 4.6., Uhr Samstag, 25.5., 20 Uhr > Kassel, Gleis 1, Bahnhofsplatz 1 hr1 Dancefloor Hits der 70er, 80er und 90er Jahre; mit DJ Thorsten Mathieu Eintritt: 7,- vor Ort Fr., 31.5., und Sa., 1.6., 20 Uhr > Frankfurt, hr, Bertramstr. 8 hr-bigband hr-bigband: Jazzclub im Studio II Weber/Jaksjö-Projekt Musiker aus den Reihen der hr-bigband stellen ihre Bandprojekte in zwei exklusiven Konzerten vor; mit Weber/Jaksjö-Projekt und Leicht & Strings ; Hörfunkstudio II; Eintritt: jeweils 13,-; Karten: hr-ticketcenter, Tel. 069/ Freitag, 31.5., 20 Uhr > Bad Homburg, Casino-Lounge, Kisseleffstr. 35 hr1 Dancefloor Hits der 70er, 80er und 90er Jahre mit DJ Thorsten Mathieu Eintritt: 7,- vor Ort Montag, 3.6.-Sonntag, > Dreieich, Dreieich-Museum, Fahrgasse 52 hr Legalisierter Raub Ausstellung Der Fiskus und die Ausplünderung der Juden in Hessen ; eine Ausstellung des Fritz Bauer Instituts und des Hessischen Rundfunks; Eintritt: Gruppenführungen 50,- (Schulklassen/ Jugendliche)/ 65,- (Erwachsene); Anmeldung/ Infos unter Tel: 06103/ oder 06103/ / info@dreieich-museum.de Freitag, 7.6., Uhr, 18 Uhr und 19 Uhr > hr-studio Kassel Strassen Stars Das Comedy-Quiz mit Roberto Cappelluti Aufzeichnungen fürs ; mit Bodo Bach, Susanne Fröhlich, Henni Nachtsheim, Anja Reschke, Jörg Thadeusz, Bettina Tietjen u.a.; Mod.: Roberto Cappelluti; Wilhelmshöher Allee 347; ; kostenlose Karten unter und unter Tel. 069/ Samstag, 8.6., Uhr, Uhr u Uhr > hr-studio Kassel Strassen Stars Das Comedy-Quiz mit Roberto Cappelluti Aufzeichnungen fürs ; mit Bodo Bach, Susanne Fröhlich, Henni Nachtsheim, Anja Reschke, Jörg Thadeusz, Bettina Tietjen u.a.; Mod.: Roberto Cappelluti; Wilhelmshöher Allee 347; ; kostenlose Karten unter und unter Tel. 069/ Samstag, 8.6., 19 Uhr > Frankfurt, Palmengarten, Siesmayerstr. 63 hr4, hr-club hr4 Party Rosen- und Lichterfest im Palmengarten Mod.: Tobias Hagen Eintritt: 12,-/Kinder, erm. 6,-/Familien 25,- (gesamter Palmengarten) vor Ort Foto: Agentur hr1 hr1 Samstag, 8.6., 20 Uhr > Wiesbaden, Schlachthof, Halle, Murnaustr. 1 hr-bigband hr-bigband: Big Band Big Beats Hip-Hop, Beatbox und Bigband begegnen sich in diesem Konzert im Wiesbadener Schlachthof; mit dem deutschen Rapper F.R. (Rap, Beatbox) und der hr-bigband; Ltg.: Manfred Honetschläger; Eintritt: 13,-; Karten: hr-ticketcenter, Tel. 069/ Sonntag, 9.6., Uhr, Uhr u Uhr > hr-studio Kassel Strassen Stars Das Comedy-Quiz mit Roberto Cappelluti Aufzeichnungen fürs ; mit Bodo Bach, Susanne Fröhlich, Henni Nachtsheim, Anja Reschke, Jörg Thadeusz, Bettina Tietjen u.a.; Mod.: Roberto Cappelluti; Wilhelmshöher Allee 347; ; kostenlose Karten unter und unter Tel. 069/ Donnerstag, 13.6., 20 Uhr > Frankfurt, Alte Oper, Großer Saal hr-sinfonieorchester hr-sinfoniekonzert Olivier Messiaen: Turangalîla-Sinfonie; um 19 Uhr Konzerteinführung; mit Stewart Goodyear (Klavier), Cynthia Millar (Ondes Martenot) und dem hr-sinfonieorchester; Dirigent: Paavo Järvi Eintritt: 52,-/ 42,50/ 34,-/ 25,-/ 17,- /Ermäßigung bis zu 50%; Karten: hr-ticketcenter, Tel. 069/ Freitag, 14.6., bis Sonntag, > Kassel Der hr auf dem Hessentag in Kassel Zehn Tage lang wird in Kassel gefeiert. Zu rund hundert Konzerte, Partys und Sendungen lädt der Hessische Rundfunk ein. Im hr-treff führt hr-wettermann und Zeltmoderator Thomas Ranft durch ein buntes Unterhaltungsprogramm. Täglich von 10 Uhr bis nachts werden hier Musik, Unterhaltung und ein Blick hinter die TV-Kulissen geboten. Der Eintritt ist frei. Die Konzertpräsentationen von 3 Doors Down über Helene Fischer bis zur KultRockNacht und die Programmhöhepunkte auf Seite 6. Freitag, 14.6., Uhr > Kassel, Hessentagsgelände Hessen hören - So klingt meine Welt Hessentag in Kassel Eine Veranstaltung von hr2-kultur und Stiftung Zuhören im Rahmen des Hessentags Mod.: Petra Boberg; Zelt der Landesregierung; ; Sendung: 18.8., Uhr, hr2-kultur Freitag, 14.6., 20 Uhr > Kassel, Damaschkestr. 55 hr3 live Sunrise Avenue & die hr-bigband Konzert; Rothenbach-Halle Eintritt: Stehplatz: 35 Euro zzgl. Gebühren, Sitzplatz: 40 Euro zzgl. Gebühren Karten: Servicehotline: 069/ Freitag, 14.6., 20 Uhr > Frankfurt, Alte Oper, Großer Saal hr-sinfoniekonzert hr2-kultur hr3, hr-bigband hr-sinfonieorchester LIVE Messiaen: Turangalîla-Sinfonie; um 19 Uhr Konzerteinführung; mit Stewart Goodyear (Klavier), Cynthia Millar (Ondes Martenot), hr-sinfonieorchester; Dirigent: Paavo Järvi; Eintritt: 52,-/ 42,50/ 34,-/ 25,-/ 17,- /Erm. 50%; Karten: hr-ticketcenter, Tel. 069/ ; live in hr2-kultur; Wh , Uhr Freitag, 14.6., bis Sonntag, > Kassel, hr-treff hr3 hr3-partys Hessentag in Kassel Während des Hessentags jede Nacht Party mit unterschiedlichen hr3-moderatoren; täglich um Uhr; am Sonntag, 23.6., um 20 Uhr; Diese hr3-moderatoren sorgen im hr-treff für die beste Partystimmung in Kassel: Gunnar Töpfer (15., 19., 20., 22.6., Foto), Jürgen Rasper (14., 17., 18.6.), Peter Lack (21., 23.6.) und Tim Frühling (16.6.). Samstag, 15.6., 17 Uhr > Kassel, Ballhaus am Schloss Wilhelmshöhe hr2-kultur 14. Wilhelmshöher Schlosskonzerte von hr2-kultur Zu Viert! Deutsche Spät-Romantik; Werke von Richard Franck, Robert Fuchs und Richard Strauss; mit dem Tammuz Piano Quartet ; Schlosspark 3; Eintritt: 20,- bis 24,-/ erm. 10,- bis 14,-; Karten: Bauer & Hieber, Tel. 0561/ , Museumskasse Schloss Wilhelmshöhe, Tel. 0561/ , Abendkasse Impressum hr-journal Herausgeber: Hessischer Rundfunk, Pressestelle, Bertramstraße 8, Frankfurt am Main, Tel.: 069/ , Fax: 069/ , hr-journal@hr.de Verantwortlich: Tobias Häuser Redaktion: Sabine Renken (sr), Nicole Kohse-Stumpf (kos), Bettina Kübler (kü) live dabei: Angelika Bieck, sr Anzeigen: hr werbung gmbh, Barbara Simon, Tel.: 069/ Layout und Lithografie: Hessischer Rundfunk Grafik-Design/Martin Brandt Druck: Frankfurter Societätsdruckerei, Frankenallee 71-81, Frankfurt am Main Erscheinungsweise: zweimonatlich gratis bei den Lotto-Verkaufsstellen. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers Titelmotiv: Hallo Hessen -Moderatorin Jule Gölsdorf Titelfoto: hr/ben Knabe Foto: hr Foto: hr hr

11 hr-live dabei Juni hr-live dabei Juni Samstag, 15.6., 19 Uhr > Kassel, Rothenbach-Halle, Damaschkestr. 55 Die große hr3 Party auf dem Hessentag 2013 Hessentag in Kassel Mod.: Tobias Kämmerer und Tim Frühling Samstag, 15.6., 20 Uhr > Kassel, Hessentag, hr-treff Schlagerparty Die Fünfte Hessentag in Kassel Aufzeichnung der Schlagerparty für das ; mit G. G. Anderson, Uwe Busse, Michael Holm, Claudia Jung, Vicky Leandros. Markus Becker u.a.; Mod.: Isabell Varell und Dieter Voss; öffentliche Proben am 14.6., 13 und 20 Uhr sowie am 15.6., 16 Uhr; Sonntag, 16.6., 17 Uhr > Kassel, Ballhaus am Schloss Wilhelmshöhe hr2-kultur 14. Wilhelmshöher Schlosskonzerte von hr2-kultur Zu Viert! Deutsche Spät-Romantik; Werke von Richard Franck, Robert Fuchs und Richard Strauss; mit dem Tammuz Piano Quartet ; Schlosspark 3; Eintritt: 20,- bis 24,-/ erm. 10,- bis 14,-; Karten: Bauer & Hieber, Tel. 0561/ , Museumskasse Schloss Wilhelmshöhe, Tel. 0561/ , Abendkasse Sonntag, 16.6., 18 Uhr > Kassel, Hessentag, hr-treff Dolles Dorf Die Entscheidung Hessentag in Kassel hr3 LIVE Großes Finale und Siegerehrung mit hr-intendant Helmut Reitze und Ministerpräsident Volker Bouffier Mod.: Franziska Reichenbacher und Jens Kölker; öffentliche Probe am 15.6., 13 Uhr ; live im Montag, 17.6., 18 Uhr > Kassel, Auestadion hr3-open-air mit Philipp Poisel und Alin Coen Hessentag in Kassel Konzert Eintritt: 37,70 bis 41,- zuzüglich Vorverkaufsgebühr; Karten: Servicehotline: 069/ Dienstag, 18.6., 20 Uhr > Kassel, Hessentag, hr-treff Hier spielt die Volksmusik! Hessentag in Kassel Auftritte, Hits, Talks, Spiele und Interviews; mit Stefanie Hertel, den Wildecker Herzbuben, Gaby Albrecht, De Randfichten, Angela Wiedl, den Trenkwaldern u.a.; Mod.: Ruth Moschner und Hubsi Trenkwalder; öffentliche Proben am 17.6., 13 und 20 Uhr sowie am 18.6., 13 Uhr; Mittwoch, 19.6., Uhr > Frankfurt, Orange Peel hr-sinfonieorchester Kammerflimmern im Orange Peel Cello-Duo Neue Konzertreihe mit Musikern des hr-sinfonieorchesters; Werke von Olivier Greif, Jacques Offenbach und Niccolo Paganini; mit Valentin Scharff und Ulrich Horn (Violoncello) ; Kaiserstr. 39; Eintritt: 10,-; Karten an der Abendkasse Kammermusik trifft auf Bar-Atmosphäre: Im zweiten Programm der neuen Konzertreihe kann man drei facettenreich-virtuose Cello-Duos im ungewöhnlichen Club-Ambiente des Orange Peel Frankfurt erleben. Donnerstag, 20.6., 20 Uhr > Kassel, Hessentag, hr-treff, hr-bigband Apfelweinfest 2013 Hessentag in Kassel Comedy und Kaberett rund ums Stöffche ; mit Johannes Scherer, Lars Reichow, Karl Garff, Walter Renneisen, Marc Marshall, Pe Werner, der hr-bigband u.a.; Mod.: Jörg Bombach; öffentliche Proben am 19.6., 13 Uhr und am 20.6., 13 Uhr; ; Sendung: 21.6., 22 Uhr, Freitag, 21.6., 19 Uhr > Kassel, Rothenbach-Halle, Damaschkestr. 55 YOU FM YOU FM NIGHT Hessentag in Kassel Konzert mit Marteria, Max Herre und Prinz Pi; Aftershow-Party bis 2 Uhr mit Julian Smith und Mashup Germany; Mod.: Rob Green und Daniel Boschmann; Eintritt: 24,90 zuzüglich Vorverkaufsgebühr; Karten unter Freitag, 21.6., Uhr > Frankfurt, Literaturhaus, Schöne Aussicht 2 hr2-kultur 54. Streitfall Autoren in der Kontroverse Die neuen Bücher von Wilhelm Schmid, Harald Welzer und Wolfgang Streeck; Diskussion; mit Wilhelm Schmid, Ulrike Ackermann, Jochen Hörisch und Martin Lüdke; Mod.: Peter Kemper; Eintritt: 5,- (VVK)/ 6,- (AK); Karten: Literaturhaus Frankfurt, Tel. 069/ ; Sendung: 4.8., Uhr, hr2-kultur Freitag, 21.6., 21 Uhr > Wöllstadt, Römerhalle, Gartenstr. 25 hr4 Party 150 Jahre Gesangverein Eintracht Mod.: Heinz Günter Heygen Eintritt: 10,-/VVK: 8,- Karten an der Abendkasse hr3 hr4, hr-club Samstag, 22.6., 20 Uhr > Kassel, Hessentag, hr-treff Schlagerparty Die Sechste Hessentag in Kassel Aufzeichnung der Schlagerparty für das ; mit Ireen Sheer, Marc Marshall, Nino de Angelo, Thomas Godoj, Michelle, Jean-Michel Aweh, Linda Hesse u.a.; Mod.: Isabell Varell und Dieter Voss; öffentliche Proben am 21.6., 13 und 20 Uhr sowie am 22.6., 14 Uhr; Samstag, 22.6., Uhr > Rodgau, Stadtbücherei Nieder-Roden Literatur im Kreuzverhör Mit Peter Härtling Eine literarische Schnitzeljagd zum Mitmachen und Mitraten; mit Ulrich Karthaus, Irene Ruttmann und Uwe Wittstock, Sprecher: Peter Heusch; Puiseauxplatz 3; ; kostenlose Einlasskarten: Stadtbücherei Nieder-Roden, Tel / Samstag, 22.6., 21 Uhr > Kassel, Rothenbach-Halle, Damaschkestr. 55 YOU FM CLUBNIGHT Hessentag in Kassel Mit DJ Franksen u.a. Eintritt: 4,- Karten unter live in YOU FM zwischen 21 und 5 Uhr Foto: hr hr2-kultur LIVE YOU FM Samstag, 22.6., Uhr > Breuberg, Festhalle YOU FM PARTYBEATS Europatreffen der Neustädter Mod.: Daniel Boschmann; Bahnhofstr. 4; Eintritt: ab 20 Uhr 5,-/ ab 22 Uhr 7,- vor Ort hr-ticketcenter Bertramstraße 8, Frankfurt Hotline: 069/ ; Mo-Fr, 9 bis 19 Uhr Ticketverkauf: Mo-Fr, Uhr hr-club, YOU FM Sonntag, 23.6., 18 Uhr > Frankfurt, hr, Foyer, Bertramstr. 8 hr-sinfonieorchester Kammerkonzert des hr-sinfonieorchesters Werke von Olivier Greif, Jacques Offenbach und Niccolò Paganini; mit Valentin Scharff und Ulrich Horn (Violoncello); Eintritt: 16,-; Karten: hr-ticketcenter, Tel. 069/ Montag, 24.6., 22 Uhr > Frankfurt, Main Tower, hr-studio Comedy Tower Stand-up-Comedy und Talk; mit Mundstuhl, Carolin Kebekus, Stefan Waghubinger und Torsten Sträter; Mod.: Roberto Cappelluti; Neue Mainzer Str ; Karten werden im hr3-programm verlost Dienstag, 25.6., 19 Uhr > Darmstadt, Literaturhaus, Kasinostr. 3 hr2-kultur Handschriften der Romantik, neu gelesen von Michael Lentz Ein Abend für Friedrich Schlegel; gefördert durch den Kulturfonds Frankfurt RheinMain; mit Michael Lentz; Mod.: Heiner Boehncke; Eintritt: 6,-/ erm. 4,-; Karten: Literaturhaus Darmstadt, www. literaturhaus-darmstadt.de und an der Abendkasse; Sendung: 15.9., Uhr, hr2-kultur Dienstag, 25.6., 22 Uhr > Frankfurt, Main Tower, hr-studio Comedy Tower Stand-up-Comedy und Talk; mit Florian Schroeder, Masud, Ingmar Stadelmann und Chris Tall; Mod.: Roberto Cappelluti; Neue Mainzer Str ; Karten werden im hr3-programm verlost GEWINNZONE Das hr-journal verlost 3 mal 2 x 2 Karten für den Comedy Tower im Main Tower Roberto Cappelluti lädt an drei Abenden Top-Comedians zu sich in den Comedy Tower ein. Die exklusiven Karten für die Fernsehaufzeichnungstermine am 24., 25. und 26. Juni gibt es nicht zu kaufen, nur zu gewinnen. Mittwoch, 26.6., 22 Uhr > Frankfurt, Main Tower, hr-studio Comedy Tower Stand-up-Comedy und Talk; mit Lisa Feller, Sascha Korf, Kristian Kokol und Kai Spitzl; Mod.: Roberto Cappelluti; Neue Mainzer Str ; Karten werden im hr3-programm verlost Freitag, 28.6., 20 Uhr > Bad Homburg, Casino-Lounge, Kisseleffstr. 35 hr1 Dancefloor Hits der 70er, 80er und 90er Jahre; mit DJ Thorsten Mathieu; Eintritt: 7,- vor Ort Freitag, 28.6., Uhr > Wetter, Festzelt, Festplatzstr. hr3 Party 175 Jahre Gesangverein Orpheus Mod.: Gunnar Töpfer; Eintritt: 5,-; Karten an der Abendkasse hr1 hr3, hr-club Samstag, 29.6., Uhr > Eichenzell, Schloss Fasanerie, Großer Saal hr2-kultur Kammerkonzerte in Hessen Gastkonzert von hr2-kultur; La Voce nella Viola ; Werke von Frescobaldi, Monteverdi, Jenkins, Rosseter, Forqueray u.a.; mit Graciela Gibelli (Sopran) und Vittorio Ghielmi (Viola da gamba); Eintritt: 14,-/ erm. 10,-; Karten: Museumskasse von Schloss Fasanerie, Tel. 0661/ Samstag, 29.6., 20 Uhr > Kassel, Gleis 1, Bahnhofsplatz 1 hr1 Dancefloor Hits der 70er, 80er und 90er Jahre; mit DJ Thorsten Mathieu; Eintritt: 7,- vor Ort Sonntag, 30.6., 9 Uhr > Schmitten, Feldbergplateau hr4-club Präsentation 150 Jahre Deutsches Sportabzeichen Open Air-Veranstaltung; Mod.: Britta Wiegand; Auf dem Feldberg, am Feldberghof ; Foto: hr/ben Knabe hr1 hr4, hr-club

12 12 03 Mai/Juni 2013 backstage Radio von innen Wie sieht es in einem modernen Hörfunkstudio aus? Wie wird heute Radio gemacht? Ein Blick ins neue hr1-studio zeigt, wie eng heute alle Beteiligten Hand in Hand arbeiten. Schnelle Kommunikation untereinander und Alles soll (technisch) möglich sein das war den Planern der Studios besonders wichtig. Ein Rundgang. Multifunktionszone Bei Führungen durchs Frankfurter Funkhaus darf ein Besuch im Hörfunkstudio nicht fehlen. Wenn von Mitte Mai an Besucher das neue hr1-studio betreten, stehen sie zunächst in der Multifunktionszone (1). Dort werden alle Gäste empfangen. Und wenn beispielsweise Moderator Werner Reinke samstags Musiker zu Gast hat und die spontan etwas spielen, dann dort. Die gelben Bänke haben übrigens eine Doppelfunktion: Man kann nicht nur auf ihnen sitzen. Sie sind auch für die Raumakustik wichtig, denn sie schlucken den Schall und sorgen dafür, dass es trotz der vielen Sichtfenster und glatten Wände im Studio nicht hallt. 1 alle Fotos: hr/ben Knabe 1 Produktionsstudio Etwas abseits, rechts vom Eingang, befindet sich ein Produktionsstudio. Wenn vor einer Sendung schon mal ein Interview aufgenommen werden soll, ein Trailer für eine aktuelle hr1-aktion gebraucht wird oder in der Multifunktionszone spontan eine Musikband spielt, wird dieses Studio genutzt. Hier können, auch während einer Sendung, noch Beiträge produziert und bearbeitet werden. Bei ausgefeilteren Beiträgen mit komplizierteren Schnitten und unterlegter Musik, Klangeffekten oder Atmo atmosphärischen Hintergrundgeräuschen sieht man die einzelnen Tonspuren auf den Bildschirmen der Audio-Mehrspurbearbeitung (1).

13 hr-live dabei 03 Mai/Juni Supportzone Vor den Sendestudios in der Supportzone sitzen in der Regel drei Personen und unterstützen den Moderator während der Sendung: Um die Kommunikation mit den hr1-hörern kümmert sich die Serviceredakteurin (1). Wenn also Marion Kuchenny morgens in hr1- Start die Hörer beispielsweise nach Lieblingsbadeseen fragt, nimmt sie die Anrufe entgegen. Sie verfolgt außerdem, was bei Facebook, Twitter und im Internet passiert, guckt die s durch und hat die aktuelle Verkehrs- und Wetterlage im Blick. Die Redakteurin der Sendung (2) sitzt am Pult in der Mitte. Sie legt den Inhalt der Sendung fest. Während der Sendung verfolgt sie auch die neuesten Nachrichten und schaut, ob in den Beiträgen noch etwas aktualisiert werden muss. Ganz rechts sitzt die Producerin (3). Sie unterstützt die Moderatorin bei technisch schwierigen Situationen. Wenn der hr-korrespondent aus Madrid beispielsweise live berichten soll, muss vorher die Leitung so aufgebaut werden, dass sich die Moderatorin und er gegenseitig hören können, ohne dass es Rückkoppelungen gibt. Bei Gesprächen mit mehreren Teilnehmern kann das besonders kompliziert sein. Außerdem hat sie unter anderem das Back Timing im Blick: Ist zeitlich alles so im Plan, dass das letzte Lied vor den Nachrichten nicht abrupt unterbrochen werden muss? Sendestudio Moderne Hörfunkstudios sind heute in der Regel sogenannte Selbstfahrerstudios. Das heißt: Auch die Moderatoren haben Zugriff auf die Technik und können selbst die Sendung fahren. Auf diesem Foto steht links hr1-moderatorin Marion Kuchenny vor dem Mikrofon. An dem Pult gibt es drei weitere Arbeitsplätze: An einem kann beispielsweise ein Ko-Moderator oder ein Nachrichtensprecher stehen oder sitzen, das ganze Pult ist höhenverstellbar. Außerdem gibt es zwei weitere Mikrofone für Studiogäste. Vor sich auf dem Bedienbildschirm (1) fürs Mischpult sieht Marion Kuchenny, welche Regler mit Mikrofonen und Beiträgen belegt sind, ob alles richtig ausgesteuert ist, und ob sie auf Sendung ist. Das Mischpult (1a) ist hier zweigeteilt, sodass sie auch mal Notizen vor sich ablegen kann. Der Cart Assist (2) zeigt alle wiederkehrenden Audioelemente, dazu gehören die hr1-senderkennung, Jingles, akustische Trenner oder auch Trailer. Sie sind in der Reihenfolge gestapelt, in der sie abgespielt werden. Über den ganz normalen PC (3) kann Marion Kuchenny aufs Internet zugreifen, Mails lesen, Pressemeldungen oder den Nachrichtenticker verfolgen. Der On Air Assist (4) zeigt den genauen Fahrplan der Sendung mit allen geplanten Beiträgen und Musiktiteln. Dort sieht man auch, wie lange ein Beitrag noch dauert. Auf dem Bildschirm der Telefonanlage (5) ist zu sehen, auf welcher Leitung ein Anrufer wartet. Neben diesem Sendestudio gibt es direkt angrenzend ein baugleiches zweites Sendestudio. Bei großen Ereignissen Wahlen beispielsweise kann es vorkommen, dass beide Studios gleichzeitig in Betrieb sind. Ansonsten kann sich der Moderator der folgenden Sendung dort schon vorbereiten. 1 1a 2 3 1a a Technik Im Prinzip ähnelt sich die Technik an den Arbeitsplätzen. Hier der Blick auf den Platz der Producerin in der Supportzone mit dem Mischpult (1), dem dazugehörigen Bedienbildschirm (1a), dem Ablauffahrplan On Air Assist (2) und dem Cart Assist (3). Der rote Not-Aus-Knopf (4) wird hoffentlich nie gebraucht, aber es ist gut, ihn zu haben: Im Funkhaus wird die Geschichte erzählt, dass vor vielen Jahren dem jetzigen hr1-chef während einer Sendung die Kaffeetasse übers Mischpult kippte, und die Hörer die sich anschließende Aufregung live mithören konnten, denn es funktionierte plötzlich nichts mehr auch das Mikro ließ sich nicht ausstellen. Heute würde der Not-Aus-Knopf die Pultoberfläche abschalten. Allerdings sind im Studio Getränke ohnehin streng verboten. Unter dem Knopf ganz unten rechts (5) sitzt der Hinz-Triller die Tonfolge, die Autoradios den Beginn der Verkehrsnachrichten signalisiert (benannt nach seinem Erfinder Werner Hinz). Er wird heute meist unhörbar gespielt. Texte: Sabine Renken

14 14 03 Mai/Juni 2013 hörfunk Krippenplatz verzweifelt gesucht Großbaustelle Kleinkindbetreuung: Von Sommer 2013 an gilt der Rechtsanspruch auf Betreuung unter Dreijähriger doch Anfang des Jahres fehlten noch mehr als Krippenplätze. Es mangelt an Geld, Erziehern und Gebäuden. Wie soll das klappen? Eine Serie in hr-info hakt nach. Alle Cocktails 5 Euro steht auf dem Schild an der Tür. Weiter oben klebt ein Bauschild mit der nüchternen Ankündigung Nutzungsänderung von einer Schank- und Speisewirtschaft in eine Kindertagesstätte. Statt Cocktails werden hier also bald Milchfläschchen gemixt, statt Tortillas gerollt bald Kleinkinder gewickelt. Wir montieren gerade Miniwaschbecken, sagt ein Installateur, der eine Werkzeugkiste in das ehemalige mexikanische Restaurant trägt. Der Krippenbau ist gut in der Zeit. Die Waschbecken, die Möbel und das Spielzeug werden rechtzeitig an ihrem Platz sein, sodass im Juli alle 33 Plätze in dieser neuen Frankfurter Krabbelstube in Anspruch genommen werden können. Vorausgesetzt, es finden sich bis dahin genügend Erzieher. Der Fachkräftemangel ist eines der großen Probleme beim Krippenplatzausbau. Wir sind ja nicht die einzigen, die zurzeit bauen und Erzieher suchen, sagt Dorothea Calliebe-Winter vom Diakonischen Werk des evangelischen Regionalverbands in Frankfurt. Der Stichtag naht: Vom 1. August 2013 an haben Eltern bundesweit einen Rechtsanspruch auf die Tagesbetreuung ihrer Kleinsten zwischen ein und drei Jahren. Dann soll die Ausbauphase der Krippenplätze abgeschlossen sein, die Ende 2008 mit dem Kinderförderungsgesetz (KiföG) anlief. Noch buddeln die Bagger Seit einem halben Jahr boomt der Ausbau enorm, die Kommunen haben immense Anstrengungen unternommen, sagt Ursula Krickl vom Deutschen Städte- und Gemeindebund. Aber die Ausbauphase ist immer noch eine Großbaustelle. Bei den einen steht die Krippe erst auf dem Reißbrett. Bei den anderen Diese Kinder haben Glück gehabt. Doch wie geht es mit dem Endet der Ausbau der Krippenplätze voran? steht noch der Bagger. Bei den nächsten steht zwar das Gebäude, aber es fehlt Geld für die kleinen Stühle. Und wo schon die Stühle stehen, mangelt es an Erziehern. Tagesmütter oder -väter decken mit ihrer Kindertagespflege einen Teil der benötigten Plätze für unter Dreijährige ab aber es fehlen immer noch etliche. Über Plätze waren es Anfang des Jahres, schätzte der Städte- und Gemeindebund. Hinzu kommt, dass Umfragen auf einen deutlich höheren Bedarf als die bisher genannten 39 Prozent hinweisen. Vermutet wird ein Bedarf über 60 Prozent in den Großstädten und den Universitätsstädten, auch in Hessen. Es ist also davon auszugehen, dass viele Eltern trotz des gesetzlichen Anspruchs keinen Betreuungsplatz für ihre Kleinkinder angeboten bekommen. Sie können dann einen Platz einklagen aber was kostet das? Was heißt das im Alltag, wenn der zugewiesene Platz möglicherweise im Umland liegt? Und wie gut ist die Qualität der Betreuung, wenn das Kleine zwar einen Platz bekommt, die Gruppe aber zu groß ist und auch Personal ohne pädagogische Ausbildung aufpasst? Fotos: pa/dpa In der Serie Baustelle Betreuung schaut hr-info vom 5. Juni an auf den neuen Rechtsanspruch für die Kleinkindbetreuung und die damit verbundenen Probleme: Reporter besuchen die Baustellen, sie begleiten Eltern bei ihrer verzweifelten Suche nach einem Platz, sie möchten wissen, an welchen Stellen es noch hakt und warum und was das für Familien und Kommunen bedeutet. [Corinna Tertel] n Baustelle Betreuung, Serie, hr-info, von 5. Juni an bis Aug., mittwochs, zwischen 6 u. 12 Uhr, Wh. donnerstags zwischen und 21 Uhr, nachzuhören unter Wann ist ein Mann ein Mann? Liebevoller Vater, feuriger Liebhaber, solider Familienernährer: Die vierteilige Reihe Männerleben in hr2-kultur fragt nach der Rolle der neuen Männer. Zäh wie Leder, hart wie Kruppstahl, flink wie Windhunde so sollten sie sein, die jungen Männer, damals im Nationalsozialismus. Das ist zum Glück lange her, und die gesellschaftliche Rolle des Mannes hat sich seither stark gewandelt. In den 50er Jahren verliert der Mann als Familienoberhaupt und Ernährer an Autorität. Der Feminismus bringt seine Geschlechterrolle schließlich komplett ins Wanken. Nun heißt es: Wir kommen nicht als Frauen und Männer zur Welt, sondern werden erst von der Gesellschaft dazu gemacht. Wann ist ein Mann ein Mann?, fragt sich danach nicht nur Sänger Herbert Grönemeyer. Bald spricht man(n) vom neuen Mann. Der Titel eines antifeministischen Bestsellers bringt es Anfang der 90er Jahre auf den Punkt: Und wer befreit die Männer? Wieso haben Väter weniger Rechte als Mütter? Warum versagen Jungen öfter in der Schule als Mädchen? Warum werden Männer nicht so alt wie Frauen? Immer öfter ist vom verunsicherten Mann die Rede. Ein frühes Vorbild für den neuen Mann? Foto: pa/dpa Die Frauen hätten sich schon emanzipiert, die Männer aber suchten noch nach ihrer Rolle. Der neue Mann, er soll alles sein: ein liebevoller Vater, ein feuriger Liebhaber und ein solider Familienernährer ein Spagat, den viele nicht schaffen. n Männerleben, vierteilige Wissenswert - Reihe, hr2-kultur, Mo, 6., Di, 7., Mi, 8., und Fr, 10. Mai, 8.40 Uhr, Podcast unter

15 03 Mai/Juni kultur Alter Knacker auf Abenteuertour Ein Bestseller kommt ins Radio: Mit hochklassigen Schauspielern hat der hr ein temporeiches Hörspiel produziert. Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand ist nun an Pfingsten in hr1 zu erleben. In der Rolle des greisen Schlitzohrs: Charakterschauspieler Matthias Habich. Matthias Habich ist hochkonzentriert. Textblätter liegen verstreut vor ihm auf dem Studiopult. Nach vorne gebeugt spricht er ins Mikrofon. Ich nutzte die Zeit. Wenn die Jungs in die Stadt gingen, um die Mädels abzuchecken, bin ich in die Bibliothek gegangen und habe gelernt, liest er, bis ihn eine Stimme auf dem Kopfhörer unterbricht: Im letzten Satz war eine Kleinigkeit unsauber. Schenk s mir noch mal. Das ist Leo Koppelmann, der Hörspielregisseur, der auf der anderen Seite der dicken Glasscheibe in der Produktionsregie sitzt. Der Schauspieler setzt noch einmal an und liest weiter bis zur nächsten Regieanweisung. Koppelmann entgeht kein noch so kleiner Versprecher, kein Silbenverschlucken. Habich liest den Ich-Erzähler Allan Karlsson, den Hundertjährigen, der aus dem Fenster stieg und verschwand. Es ist die Lebensgeschichte eines schlitzohrigen Abenteurers, der sich durch Kontinente wie durchs Weltgeschehen schlawinert und nun aus dem Altenheim ausbüxt, um den Feierlichkeiten zu seinem Hundertsten zu entkommen was sich zu einer Art Roadmovie entwickelt. Schelmenstück und Agentenstory Roadmovie zum Hören: Schauspieler Matthias Habich spricht die Rolle des schlitzohrigen hundertjährigen Abenteurers Allan Karlsson Foto: hr/ben Knabe In dieser anspruchsvollen Rolle wird sich Matthias Habich an diesem Vormittag noch oft korrigieren müssen. Alle, die im Studio sieben des Hessischen Rundfunks an der Hörspielvariante des schwedischen Bestsellerbuchs von Jonas Jonasson arbeiten, sind hochprofessionell und dabei gelassen, der Ton ist freundlich. Habich, einer der etabliertesten Schauspieler Deutschlands, ist nicht der einzige prominente Sprecher. Walter Renneisen, Marion Breckwoldt, Charly Hübner und die kürzlich verstorbene Rosemarie Fendel gehören zu den bekannten Schauspielern, die die Romanfiguren mit ihrer Stimme zum Leben erwecken. Fast familiär geht es zu, in einer Gruppenszene sitzen sich alle gegenüber, lachen, diskutieren, machen Scherze. Ich will vor den Aufnahmen gar nicht wissen, wer noch dabei ist, schwärmt Film- und Theaterschauspieler Renneisen, der die Rolle des bereits 70-jährigen Gelegenheitsdiebs Julius spricht. Auch diesmal läuft es wunderbar, ich schätze den Regisseur sehr! Das bestätigt sein Kollege Habich gerne. So sechs- bis sieben Mal habe er bereits mit Regisseur Koppelmann bei Hörspielaufnahmen zusammengearbeitet. Aber einen Hundertjährigen habe ich noch nie als Rolle angeboten bekommen danach kann mir nicht mehr viel passieren, sagt er und schmunzelt. Etwa drei Wochen lang habe er sich mit dem Skript beschäftigt, erzählt der Schauspieler und lobt die Qualität der Textvorlage, die hr-hörfunkdirektor Heinz Sommer geschrieben hat. Der hat nach eigenen GEWINNZONE Das hr-journal verlost: 5 x 1 Hörspiel-CD Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand Worten fast jeden Satz des rund 400 Seiten starken Buchs angefasst, gestrichen oder umgeschrieben, damit ein Hörspiel daraus wird. Endlich können wir unsere langgehegte Idee verwirklichen, ein Hörspiel auch in einer populären Welle wie hr1 zu senden, freut sich Sommer. Dafür habe sich der Hundertjährige besonders geeignet: Da ist so viel drin, ein Schelmenstück, eine Agentenstory, eine Zeitreise. Wir fanden, dieser Bestsellerroman passt inhaltlich gut zu einem vielseitigen Programm wie hr1. Er und hr1-chef Martin Lauer sind sehr gespannt auf die Reaktionen der Hörer: Wir wollten an Pfingsten im Abendprogramm mal etwas ganz anderes machen. Vielleicht lassen sich die Hörer, die an dieser Stelle Musik erwarten, von diesem außergewöhnlichen Angebot anregen. Zumal die Musik auch in diesem Hörspiel nicht fehlen wird arrangiert und eingespielt von der hr-bigband: Die Tatort -Melodie kommt darin vor und das Thema aus Dr. Schiwago. Aber nicht nur deswegen wird es den Hörern gefallen, ist Walter Renneisen überzeugt: Sie können sich auf ein spannendes, witziges und absurdes Hörspiel freuen. [Hartmut Hoefer] n Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand, Hörspiel, Ursendung, hr1, So, 19., u. Mo, 20. Mai, jeweils Uhr. Als CD im Hörverlag vorauss. von 10. Juni an im Handel und unter Tel. 069/ Kulturtipps Festprogramm zu Wagners 200. hr2-kultur feiert im Mai den 200. Geburtstag des Komponisten Richard Wagner: Die klingende Biografie Richard Wagner. Sein Leben, sein Werk bringt 31 Hörbilder mit Lesungen aus Tagebüchern, Erinnerungen, Operntexten, Essays und Briefen. Sie offenbaren einen Wagner mit einer Leidenschaft für Frauen und fürs Wandern, seinen Textilfetischismus, seinen skurrilen Humor und seine charakterlichen Schattenseiten alles umrahmt von Wagner- Musik: 1. bis 31. Mai, tägl Uhr, Wh und Uhr. Das Hörspiel Richard Wagner Der Ring des Nibelungen. Das Rheingold erzählt von einer Oper, die nicht aufgeführt werden kann, worauf Komponist Wagner in seinen Salon einlädt, um die Geschichte bei Klaviermusik selbst zu erzählen zu hören in hr2-kultur, Sa, 25. Mai, Uhr. An Wagners Geburtstag, Mi, 22. Mai, sendet hr2-kultur um Uhr (Wh Uhr) die Gesprächsreihe Doppel-Kopf mit dem Wagner-Biografen Prof. Dieter Borchmeyer und um Uhr Von wegen Wagner! Kaisers Klänge zum Jubiläumsjahr. Wilhelmshöher Schlosskonzerte Mit Kammermusik der Spätromantik eröffnet das Tammuz Piano Quartet die 14. Wilhelmshöher Schlosskonzerte in Kassel am Sa und So, 15. und 16. Juni, jeweils um 17 Uhr. Im Ballhaus des Schlosses stehen Werke des zeitweise in Kassel lebenden Komponisten Richard Franck sowie von Robert Fuchs und Richard Strauss auf dem Programm. Karten zu 23 und 20 Euro (Schüler frei, Azubis/Studenten 10 Euro) gibt es bei Bauer & Hieber am Ständeplatz (Tel. 0561/ ) und im Schloss Wilhelmshöhe (Tel. 0561/ ). Mehr unter Sternennacht mit Harald Lesch In der kürzesten Nacht des Jahres blickt der Münchener Astrophysik- Professor und Erzählkünstler Harald Lesch in den Himmel und spricht über Sterne, Zeitreisen und tollkühne Gedankenexperimente. Bei der hr2- Sternennacht mit Harald Lesch am Fr, 21. Juni, von bis 1 Uhr können Hörer per Telefon mitreden oder vorab mailen an: hr2-kultur@hr.de. Geschichte der Mathematik Neue Folgen der hr2-wissenswert - Reihe Geschichte der Mathematik mit Prof. Albrecht Beutelspacher sind von Mo, 3., bis Mi, 5. Juni, zu hören: hr2-mikado, 8.40 Uhr.

16 16 03 Mai/juni 2013 ratgeber das LIEBLINGSREZEPT von hr-moderator Sven Lorig Globuli statt Giftsprüher Homöopathie hilft auch Pflanzen. Das sagt die Heilpraktikerin und Buchautorin Christiane Maute, die im Juni bei hr4 zu Gast ist. Seit zwölf Jahren beobachtet sie die Wirksamkeit von Globuli und Tropfen in Garten, Feld und Weinberg. Döppekuchen Foto: hr Dies ist mein absolutes Lieblingsessen aus der Kindheit. Meine Großeltern kamen aus Weißenthurm und Königswinter und beide Seiten kannten dieses dampfende Gericht, das bei manchen auch Kesselsknall heißt. Zwischen Oma Gerta und Oma Else gab es früher regelrechte Wettkämpfe: Wer macht den besten Döppekuchen? Zutaten (für 6 8 Personen) 5 kg Kartoffeln, 8 Zwiebeln, 8 Mettoder Bratwürstchen, 250 g durchwachsener Speck, 5 Eier, 3-4 EL Mehl, 3 EL Salz, frisch gemahlener Pfeffer, 1/2 TL Muskatnuss, 4 EL Olivenöl Zubereitung Kartoffeln schälen, waschen und wie für Reibekuchen am besten mit einer Küchenmaschine reiben. Geriebene Kartoffeln ausdrücken und das ausgetretene Wasser abschütten. Zwiebeln fein würfeln. Würste in Scheiben schneiden und Speck würfeln. Backofen auf 250 Grad vorheizen. Kartoffeln, Zwiebeln, Eier, Mehl, Salz, Pfeffer und geriebene Muskatnuss in eine Schüssel geben und gründlich vermengen, dann Würstchen und Speck untermengen. Den Boden eines Bräters mit Öl bedecken, auf dem Herd erhitzen und den Bräter so schwenken, dass auch die Seiten eingefettet sind. Den Kartoffelteig in den Bräter geben, kurz anbraten lassen und dann ohne Deckel im vorgeheizten Backofen circa 2,5 Stunden braten. Sollte die Kruste zu schnell braun werden, Deckel auflegen und/ oder die Hitze auf 200 Grad reduzieren. Zu Döppekuchen schmeckt am besten ein gekühltes Bier. n Sven Lorig moderiert die Rateshow Dings vom Dach, sonntags, Uhr, im. Am So, 19. Mai, Uhr, präsentiert er im die Jubiläumssendung zur Augsburger Puppenkiste. Blattläuse im Blumenbeet, Pilzkrankheiten an den Rosen, Schnecken im Salat damit könnte bald Schluss sein. Homöopathie lautet das Zauberwort. Homöopathie bedeutet: Ähnliches heilt Ähnliches; was krank macht, kann auch wieder gesund machen. Die Ran an den Grill! Im Trend: Gemüse grillen Es ist Frühling und damit höchste Zeit, sich wieder mit den wichtigsten Kniffen der Grillkunst zu beschäftigen. Als Grillgut eignen sich: Fleisch (ideal sind Nacken- und Hüftsteaks) und Rostbratwürstchen (Vorsicht: gepökelte Krakauer entwickeln schädliche Nitrosamine), Fisch (Hauptsache frisch), Gemüse (Zucchini, Auberginen, Tomaten, Paprika, Mais ) und Obst (Bananen, Äpfel und Birnen). Leicht gezuckert, mit Mit dem homöopathischen Mittel Helix tosta ist der Anblick einer am Salatblatt knabbernden Schnecke Vergangenheit. Foto: pa Heilpraktikerin Christiane Maute erzielt mit homöopathischen Mitteln Erfolge, auch bei Pflanzen. Ein Gartenunfall brachte sie auf die Idee: Mir fiel ein Rittersporn um, der Haupttrieb war angebrochen, die schöne Blüte war dahin. Ich gab ihm Arnica C 200. Und siehe da, am nächsten Tag stand er wieder aufrecht. In ihrer Praxis am Bodensee behandelt Christiane Maute viele Menschen. Aber auch immer mehr Blumen, Kräuter und Gemüsepflanzen gehören zu ihren Patienten. Diese behandelt die Heilpraktikerin mit homöopathischen Tropfen und Globuli. Lästigen Schnecken am Salat rückt sie mit Helix tosta zu Leibe. Man gibt D 6 Globuli in flüssiger Form, zehn Milliliter auf circa zehn Liter Wasser. Damit übergießt man die frisch gesetzten Salatpflanzen. Das Mittel wird aus den gerösteten Häuschen von Weinbergschnecken hergestellt und funktioniert sehr gut. Dazu sind die homöopathischen Mittel preisgünstig: 30 Liter Wirkstoff kosten im Schnitt 70 Cent. Wissenschaftlich anerkannt ist die Homöopathie nicht. Viele Schulmediziner argumentieren, hier trete allenfalls ein Placebo-Effekt ein. Christiane Maute hält dagegen: Bei Pflanzen gibt es keinen Foto: pa Zitronensaft in Alufolie zehn Minuten auf den Rost gepackt und anschließend mit Vanilleeis serviert, krönt dieses Obstdessert jeden Grillabend. Das Grillgut vorher würzen, am besten mit einer Marinade. Am besten Meersalz verwenden, denn nur das entzieht dem Fleisch keine Feuchtigkeit. Beim Grillen darauf achten, dass der Grill nicht zu heiß wird, sonst entsteht ungesundes Acrylamid. Fleisch besser kurz angrillen und dann indirekt, also nicht direkt über der glühenden Kohle, sanft garen. Und nicht mit Bier ablöschen: Das wirbelt nur Asche auf und wird von den geschlossenen Fleischporen nicht aufgenommen. n hr4-hörerstunde, hr4, Mo u. Mi, 10 Uhr, Thema Grillen am 6. Mai Placebo-Effekt. Es wirkt oder nicht. Der Erfolg gibt ihr recht. Mittlerweile berät die Homöopathin bereits Landwirte und Winzer: Die Zeit ist reif, die Leute sind pestizidmüde. [Isabella v. d. Recke] n hr4-hörerstunde, hr4, Mo und Mi, 10 Uhr, Thema: Homöopathie bei Pflanzen mit Christiane Maute am 3. Juni. Hörerfragen unter Tel / (kostenfrei) Hören mit Bonebridge Eine neue Technologie ermöglicht es hörgeschädigten Menschen, die an einer Schallleitungsstörung oder einseitiger Taubheit leiden, auf besonders schonende und zuverlässige Weise wieder Foto: Colourbox zu hören. Das sind in Deutschland immerhin rund eine halbe Million Menschen. Bonebridge (Knochenleitung) heißt das hinter dem Ohr unter der Haut liegende neuartige Implantat, das durch einen extern getragenen Audioprozessor, der die Schallwellen aufnimmt, ergänzt wird. Durch die Haut werden die Schallsignale über das Implantat aktiv an den Knochen und das Innenohr weitergegeben. Erste Erfahrungen an deutschen Kliniken liegen vor. n Service: Gesundheit,, Do, Uhr. Thema Bonebridge am 23. Mai

17 03 Mai/juni puppenkiste Feiern mit Jim Knopf, Urmel und Co. Happy Birthday, Puppenkiste! Die schönsten Geschichten der Augsburger Puppenkiste sind an Pfingsten im zu erleben. Eine Jubiläumssendung zum 60-jährigen Bestehen des legendären Marionettentheaters lässt die Stars an Fäden lebendig werden. Ein Test vorab: Wie gut erinnern Sie sich an die Abenteuer von Bill Bo, Kater Mikesch, dem Sams und der Katze mit dem Hut? 1 Die Katze mit Hut Stackeln an der Kruke! Alles aussteigen! Endstation! So kommt die Katze mit Hut, die eigentlich nach Hamburg wollte, in Stackeln an. Sie findet eine unbewohnte Villa in der Backpflaumenallee 17 und eröffnet eine Pension, die ungewöhnliche Besucher anzieht: Es kommen Kapitän Knaak, ein Hund, der zur See gefahren ist, der ungezogene Zappergeck, ein Hundertfuß, die Puddingbrumsel, der Stolpervogel und das Wildschwein Baby Hübner, das unbedingt zur Oper will Wie heißt die Biene mit Vorliebe für eine Nachspeise? 2 Das Sams Herr Taschenbier lässt sich von seiner Zimmerwirtin Frau Rotkohl und seinem Chef herumkommandieren bis er eine Woche erlebt, die sein Leben verändert: Am Sonntag scheint die Sonne, am Montag trifft er Herrn Mon, am Dienstag hat er Dienst, am Mittwoch ist die Wochenmitte, am Donnerstag donnert es, am Freitag bekommt er frei, und am Samstag taucht das Sams auf! Das merkwürdige Wesen bringt Herrn Taschenbiers Alltag durcheinander, doch es hilft ihm auch, selbstbewusster zu werden. Das spürt die böse Vermieterin mit dem Gemüsenamen, Frau.? 3 Bill Bo und seine Kumpane Bombengranatenelementpitzplotzdonnerwettersappramentnochmal! Los, Männä! So wettert der wilde Räuberhauptmann Bill Bo unüberhörbar ein Hesse. Plündernd zieht er mit seinen Kumpanen durch die Lande. Ihr nächstes Ziel: ä Buesch, eine Burg. Doch sie haben nicht mit Graf Dingelstein, seiner Tochter Ding-Ding, Haushälterin Augusta und dem Neffen Don Josepho gerechnet. Wie heißt wohl die Burg des gleichnamigen Grafen? 4 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Und mitsingen: Eine Insel mit zwei Bergen und dem tiefen weiten Meer Hier wohnen Lukas, der Lokomotivführer, und sein Freund Jim Knopf, der Regent Alfons der Viertelvor-Zwölfte, Herr Ärmel und Frau Waas mit ihrem Einkaufsladen. Wie heißt das lummerige Eiland, auf dem Jim und Lukas mit der Lok Emma zu ihren Abenteuern starten? Da sind sie ja alle wieder, die Stars aus der Kindheit: Bill Bo, das Sams, Lokführer Lukas, Schweinedame Wutz Das hr-journal verlost 5 Doppel-DVDs der Augsburger Puppenkiste 7 Foto: pa/dpa Augsburger Puppenkiste im Fernsehen und Radio: Jim Knopf, Urmel und Co. Das Beste aus 60 Jahren Augsburger Puppenkiste, Jubiläumssendung,, So, 19. Mai, Uhr Wiedersehen mit Klassikern: Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer (Sa, 18. Mai, Uhr), Der Löwe ist los (So, 19. Mai, 10 Uhr), Urmel aus dem Eis (Mo, 20. Mai, Uhr), Das große hr4-puppenkistenquiz, hr4-radioladen, hr4, Sa, 18. Mai, 10 Uhr Geschichten und Filme unter: 5 Urmel aus dem Eis Professor Tibatong hat eine unglaubliche Theorie: Ein Urmel soll das Bindeglied zwischen Dinosaurier und Säugetier sein. Von seinen Forscherkollegen geächtet, verschlägt es ihn mit seiner Haushälterin, Schweinedame Wutz, und dem Waisenjungen Tim Tintenklecks auf eine Südsee-Insel. Eines Tages wird ein Eisblock mit einem Ei darin angespült. Daraus schlüpft ein Urmel! Wie heißt die Südseeinsel? Tipp: Zwei T (eins vorne), zwei I, ein W und hinten ein U. 6 Schlupp vom grünen Stern Der ste Roboter Schlupp vom Planeten Balda 7/3 hat einen Konstruktionsfehler: Er hat eine Seele. Versehentlich wird er zur Entsorgung auf die Erde geschossen. Dort stellt er allerlei Unsinn an. Welche Farbe hat Schlupps Heimatplanet? 7 Kater Mikesch Alle im Dorf Holleschitz wundern sich über den höflichen Kater Mikesch, denn der kann sprechen! Als Mikesch Großmutters Rahmtopf zerdeppert, flüchtet er in die weite Welt. Was kann Mikesch? 8 Kleiner König Kalle Wirsch Er herrscht über das Reich der Erdmännchen. Sein Widersacher Zoppo lässt ihn entführen. Doch mithilfe zweier Menschenkinder können ihn weder Finsterlinge, Drache Murrumesch noch ein Feuersturm aufhalten Kalle Wirsch, den tapferen Herrscher der? [kos] n

18 18 03 Mai/Juni 2013 menschen im hr Schnitzeljagd für Rätselfans. Zu gewinnen: 5 x 1 Hallo Hessen -Tasse Gewinner März/April Tickets Women of the World : S. Elholm, Frankfurt / S. Maier, Maintal / T. Jäger, Frankfurt Tickets hr-sinfonieorchester: S. Reiner, Frankfurt / G. Deschermaier, Bad Homburg v. d. H./ D. Helmdach, Neu-Isenburg DVD Der Räuber Hotzenplotz : I. Scholz, Hattersheim / G. Funke, Witzenhausen / G. Bauer, Frankfurt / L. Schreiber, Bad Hersfeld / S. Henrich, Bad Endbach Eine, die sich einmischt Man nennt sie eine unverbesserliche Wahrheitssucherin : Nahostkonflikt, BND-Verstrickungen oder Leiharbeiter bei Amazon Esther Schapira bringt spannende und wichtige Themen ins Fernsehen. Dieser Terminkalender macht atemlos: Morgens Redaktionsbesprechung zu einem Film über militante Fußballfans, danach eine Horizonte -Sendung zum neuen Papst besprechen, ein Arbeitstreffen zur ARD-Dokumentation Krankenhausreport, dann die letzte Schnittfassung des Arte- Films Der BND und die Nazis abnehmen und später Brainstorming für eine Story im Ersten über die entfesselten Finanzmärkte Seit Ende 2012 leitet Esther Schapira das Fernsehressort Politik und Gesellschaft im hr und steckt mittendrin in vielen schwergewichtige Themen. Als Chefin von zehn festangestellten Mitarbeitern und über zwanzig freien Autoren hat sie beispielsweise die Doku Ausgeliefert! über Leiharbeiter bei Amazon verantwortet, die sogar zu einer aktuellen Stunde im Bundestag führte. Dieser Erfolg hat uns alle beflügelt! Er ist das Ergebnis einer tatkräftigen Redaktion, der ich dankbar bin für ihr Engagement. Viele ihrer neuen Projekte sind bald im, bei Arte und im Ersten zu sehen. Etwas bewegen, zum Nachdenken anregen, aufklären und sich einmischen das hat die 52-jährige Vollblutjournalistin Schapira bereits zwei Jahrzehnte lang als Filmemacherin beim hr getan. Und dabei sogar Geschichte neu geschrieben. Mit zwei Dokumentationen zum Fall Mohammed Al-Durah bewies sie, dass das von den Palästinensern zum Märtyrer stilisierte Kind nicht von israelischen Soldaten erschossen wurde, sondern, wenn Mutige Dokus: Esther Schapira leitet das Fernsehressort Politik und Gesellschaft Ich will mit meiner Arbeit keine kurzzeitigen Reflexe auslösen, sondern nachhaltig wirken überhaupt, von eigenen palästinensischen Kugeln getroffen wurde. Jahrelang hat sie dafür recherchiert. Ich will mit meiner Arbeit keine kurzzeitigen Reflexe auslösen, sondern nachhaltig wirken, sagt Schapira. Das ist ihr gelungen. Prix Europa, Grimme-Preis, Buber-Rosenzweig- Medaille über 50 Preise hat die unverbesserliche Wahrheitssucherin mit ihrer Arbeit von detektivischer Präzision und ihrem vorbildlichen Qualitätsjournalismus so ein Juryurteil eingeheimst. Mut braucht es auch dazu. Nach ihrer Doku Der Tag, als Theo van Gogh ermordet wurde gab es heftige Auseinandersetzungen mit Islamisten. Jahre zuvor stritt sie mit Neonazis. Als Journalistin Foto: hr/andreas Frommknecht interessiere ich mich schon immer für soziale Gerechtigkeit, Verführbarkeit von Menschen durch politische Ideologien, Extremismus, ob von rechts oder links, und den Islamismus, sagt Schapira. Als Tochter eines Holocaust-Überlebenden hatte ich gar keine andere Chance, als ein politisch denkender Mensch zu werden. Als Ressortchefin kommt sie nicht mehr selbst zum Filmemachen. Jetzt stößt sie Themen an und entwickelt Ideen. Sie macht da weiter, wo ihr renommierter Vorgänger Georg M. Hafner aufgehört hat. Fernsehen ist ja ein emotionales Medium. Wenn wir Leute ansprechen, die sich sonst nicht für solche Themen interessieren und ihnen gesellschaftspolitische Hintergründe vermitteln, haben wir viel erreicht. [Nicole Kohse- Stumpf] n Frequenzen und service hr1 UKW Südhessen 94,4/90,6/88,1/98,3 Mittelhessen 94,4/91,0/104,8 Nord-/Osthessen 99,0/91,0/104,8/ 94,3/88,9 hr2-kultur UKW Südhessen 96,7/97,4/87,9/93,1 Mittelhessen 96,7/95,5/100,8 Nord-/Osthessen 95,5/93,7/106,6 hr3 UKW Südhessen 89,3/92,7/89,7/91,1 Mittelhessen 89,3/87,6/106,2/105,6 Nord-/Osthessen 89,5/101,2/87,6/ 106,2/88,5/88,9/102,9/105,7 hr4 UKW Südhessen 101,6/102,5/103,8 hr-studio Darmstadt Mittelhessen 104,3/102,8/ 90,5/97,1/97,9 hr-studio Gießen Nord-/Osthessen 91,9/101,7/103,2/ 107,3/103,9 hr-studio Fulda YOU FM UKW Südhessen 95,3/90,2/90,4/91,0/92,3/ 94,0/96,2/99,4/99,7/104,3 Mittelhessen 97,7/102,3/90,7/93,9/ 97,9/103,4/105,5 Nord-/Osthessen 97,7/88,2/91,1/ 91,6/93,6/100,1/106,6 hr-info UKW Südhessen 88,2/88,9/89,8/91,2/92,1/ 97,2/103,9/107,0 Mittelhessen 99,6/95,0/92,9/ 93,2/98,5/99,2 Nord-/Osthessen 95,0/89,7/90,8/91,5/ 96,8/102,6/104,0/106,6/ 106,9/107,5 Digitalradio (DABplus) Rhein-Main-Gebiet, Rimberg, Habichtswald Kanal 7B. Ausführliche Infos unter: Radio und Fernsehen digital Im digitalen ARD-Angebot sind das und alle Hörfunkprogramme über Satellit (DVB-S) zu empfangen. Infos unter Kabelanlagen in Hessen Auf welchen Frequenzen die Programme in die Kabelanlagen der Unity-media eingespeist werden, ist unter Tel / (14 Ct./ Min. aus dem deutschen Festnetz) zu erfahren. Hörer- und Zuschauertelefon 069/ (Hörfunk) 069/ (Fernsehen) Mo bis Fr: 8 bis 22 Uhr Sa, So: 9 bis 21 Uhr hzs@hr.de Frequenz-Broschüre Unter erhältlich oder gratis anzufordern bei hrtechnik@hr.de. DVB-T Infos: Infotelefon: 069/ hr-text: ab Seite 390 Internet Im Internet-Angebot des Hessischen Rundfunks sind aktuelle Hessen- News sowie Informationen zum hr und seinen Programmen abrufbar. hr-ticketcenter Mo bis Fr, Tel. 069/ (9 bis 19 Uhr) Öffnungszeiten des Shops in der Bertramstraße 8, Frankfurt: Mo bis Fr, bis 19 Uhr Internet: hr-führungen Anmeldungen: Tel. 069/ : Mo bis Fr, 9.30 bis und 13 bis 15 Uhr, fuehrungen@hr.de hr werbung gmbh Werbung in Radio oder Fernsehen: Tel. 069/ , werbung@hr.de Anschrift Hessischer Rundfunk Bertramstraße 8, Frankfurt Tel. 069/155-1, Fax 069/ Internet: hr-text Der hr-text bietet auf mehr als Seiten Programmhinweise, Aktuelles aus Hessen (Nachrichten, Sport) sowie umfangreiche Serviceinformationen (Flughafen, Verkehr, Gewinnzahlen etc.). hr-shop Das aktuelle hr-shop-angebot kann unter Tel. 069/ (Mo bis Fr, 7.30 bis Uhr), Fax 069/ oder unter bestellt werden. hrshop@hr.de (Änderungen vorbehalten)

19 03 Mai/Juni pop & party POPTALK mit Lidia Antonini Eine Künstlerin, deren Träume wahr werden, ein Sänger, der übers Leben nachdenkt, und ein Musiker, der glücklich ist, weil er bald Vater wird hr3- Musikexpertin Lidia Antonini traf Emeli Sandé, Bosse und Michael Bublé. veranstaltungen Mai hr3 präsentiert P!nk, Frankfurt, Festhalle hr1 präsentiert Roger Hodgson, Frankfurt, Alte Oper 16./ hr1 präsentiert Chris de Burgh & Band, Frankfurt, Jahrhunderthalle hr3 präsentiert Sportfreunde Stiller, Offenbach, Capitol YOU FM präsentiert Sean Paul, Frankfurt, Jahrhunderthalle hr1 präsentiert Eric Clapton, Frankfurt, Festhalle hr3 präsentiert Stefanie Heinzmann, Wolfhagen, Kulturzelt Emeli Sandé: Träume werden wahr Man erwartet den typisch schottischen Dialekt, aber Emeli spricht Hochenglisch. Sie lacht und sagt: Manche Menschen sind sehr überrascht, wenn sie mich reden hören! In Großbritannien zählt Emeli Sandé zu den absoluten Superstars. Bei der Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele in London war die schottische Sängerin einer der Stars im musikalischen Rahmenprogramm. Und bei der Abschlussfeier sang Emeli ihren Nummer-1-Hit Read All About It, begleitet von den emotionalsten Bildern des Wettbewerbs. Das hat Wirkung gezeigt: Ihr aktuelles Album ist ein Jahr nach Veröffentlichung immer noch in den britischen Top Ten, was seit Beginn der Chartnotierungen noch keinem Solokünstler gelungen ist. Es ist das meistverkaufte Album des Jahres 2012 im Vereinigten Königreich. Eigentlich wollte sie Ärztin werden, aber tief im Inneren spürte sie irgendwann, dass sie Musik machen will. Sie zog nach London. Und hat ihren Namen geändert stimmt das? Das stimmt. Mein erster Name ist Adele, und mein mittlerer Name ist Emeli. Als Adele kam und immer größer wurde, dachte ich: Okay, da muss ich was tun! Man kann sich heute kaum vorstellen, dass Emeli Sandé am Anfang ihrer Karriere große Schwierigkeiten hatte: Keiner wollte mich unter Vertrag nehmen, weil keiner dachte, dass ich meine Lieder selbst singen könnte. Das hat mich aber nur noch mehr angespornt. Ich würde heute jeden Außenseiter dazu ermutigen, seine Träume zu verfolgen. Man muss daran glauben, dass alles möglich ist. Bosse: Nicht so viel rennen Große Hits hat der Mann aus Braunschweig nicht im Gepäck, aber seine Fangemeinde wird immer größer. Über sich als Musiker sagt Bosse: Es ist mir wichtig, dass etwas Neues dabei ist, weil ich mich ganz schnell langweile. Sein fünftes Album Kraniche beinhaltet zwölf Songs, die von Sehnsucht, Verlust und Aufbruch erzählen. Ich bewege mich wie so viele in einer Art Kartenhaus: Ziehst du eine Karte raus, dann bricht das Ding komplett zusammen. Diese Mischung aus Zielen, Druck, Geld verdienen, Familie, Sport machen, dick sein, dünn werden, all das lässt mich vergessen, dass man mit 33 vielleicht noch 50 Jahre zu leben hat, und dann ist es vorbei. Vielleicht sollte man sich für ein Leben entscheiden, statt immer nur zu rennen. Deshalb hat er den Song Vier Leben geschrieben. Warum heißt das Album Kraniche? Ich hatte in meinem Leben erst drei Naturereignisse, die ich wirklich abgefeiert habe: Wale, einen heftigen Sturm und Kraniche. Zwischen Berlin und Hamburg liegt Linum, dort kann man im September, Oktober den Flug der Kraniche beobachten. Sie kommen immer um Uhr und übernachten in einem Moorfeld. In Japan stehen sie für Langlebigkeit und Glück! Juni hr3 präsentiert Depeche Mode, Frankfurt, Commerzbank-Arena hr3 präsentiert Bosse, Wolfhagen, Kulturzelt hr3 präsentiert Mia., Wolfhagen, Kulturzelt hr3 präsentiert Mrs. Greenbird, Wolfhagen, Kulturzelt hr3 präsentiert Silbermond & Gäste, Fulda, Universitätsplatz hr3 präsentiert Philipp Poisel, Kassel, Auestadion hr3 präsentiert David Garrett, Kassel, Auestadion hr3 präsentiert 3 Doors Down, Kassel, Rothenbachhalle hr3 präsentiert Kings Of Leon, Frankfurt, Festhalle hr1 präsentiert Peter Maffay & Band, Kassel, Auestadion YOU FM präsentiert Alex Clare, Wiesbaden, Schlachthof hr3-party in Herbstein (18.05.), in Wetter (28.06.) Informationen zu hr3- partys und hr3 clip partys unter Tel. 069/ und unter Informationen zu YOU FM partyalarm unter Fotos: hr3/sven-oliver Schibat Michael Bublé Diesmal haben wir uns in Köln getroffen. Er ist ein Charmeur wie aus dem Bilderbuch. Im Moment hat Michael Bublé die aufregendste Zeit seines Lebens: Im August wird er zum ersten Mal Vater, und seit er das weiß, kann er kaum aufhören zu lächeln. Um ganz sicher bei der Geburt dabei sein zu können, hat er das Angebot für zwanzig Konzerte in der Londoner O2-Arena ausgeschlagen und gibt nur zehn alle Konzerte waren innerhalb von vier Minuten ausverkauft. Er schwört, seine Mum habe gesagt, To be loved sei das beste Album seiner Karriere. Und sein Opa habe ihm gesagt, dass er zwar 85 sei, aber sich immer noch wie 17 fühle. Für seinen Opa und Frank Sinatra hat Michael Young At Heart aufgenommen. Aus diesem alten Lied stammt auch seine Lebensphilosophie: Life gets more exciting with each passing day... Love is either in your heart or on its way. Während unseres Interviews rief Michaels Frau an. Michael sagte später: Lu ist Südamerikanerin, und sie hat das Sagen. Ich antworte immer nur: Yes, darling! Wenn man s glaubt... Für sie hat er den Song Close my eyes geschrieben. Michael sagt, er will Musik machen, bei der wir das Gefühl haben, dass er nur für uns singt. Denn auch wir, die seine Musik mögen, gehören zu seiner Großfamilie, und er will uns die Freude geben, die wir ihm über die Jahre gegeben haben. Wer könnte das schöner sagen als Michael Bublé. YOU FM Night in Kassel Foto: hr/sony Music Das Line-up für die YOU FM Night 2013 steht fest: Marteria (Foto), Max Herre und Prinz Pi spielen am Freitag, 21. Juni, in der Rothenbach-Halle beim Hessentag in Kassel. Nach diesen drei Live-Acts ist der Abend aber noch lange nicht vorbei: Anschließend steigt die Aftershowparty mit Mashup-Germany und YOU FM Partybeats-DJ Julian Smith. Die Tickets für diese lange Konzert- und Partynacht kosten 24,90 Euro (plus Ticketgebühren) im Vorverkauf. Weitere Infos dazu gibt es auf n