Regelsystem Logamatic EMS: Vorteile in Klartext! Wärme ist unser Element. Nur für den Fachbetrieb. Regelsystem Logamatic EMS Fachinformation.

Transkript

1 [ Luft ] [ Wasser ] Regelsystem Logamatic EMS Fachinformation [ Erde ] [ Buderus ] Nur für den Fachbetrieb Regelsystem Logamatic EMS: Vorteile in Klartext! Wärme ist unser Element

2 Regelsystem Logamatic EMS Bedienung Damit haben Sie alles im Griff Klartext-Display mit Hintergrundbeleuchtung Drehknopf Tastenbeschreibung der Bedieneinheit RC30: Anzeige Uhrzeit einstellen Datum einstellen Bedieneinheit RC30 Tasten für Grundfunktionen Tasten für erweiterte Funktionen, Sonderfunktionen und Fachebene Zeitprogramm einstellen Heizkreisauswahl Zurück 2

3 Regelsystem Logamatic EMS Bedienung Arbeiten auf der Fachebene Am Beispiel der RC30 lässt sich zeigen, wie einfach die Bedienung ist. Sie hat insgesamt vier Bedienebenen. Die ersten drei Bedienebenen sind in erster Linie für die Anlagenbetreiber gedacht und umfassen Grundfunktionen, erweiterte Funktionen und Sonderfunktionen. Die vierte Ebene, die Fachebene, ist nur für Sie bestimmt. Diese Ebene rufen Sie auf, indem Sie gleichzeitig die Tasten Anzeige, Heizkreisauswahl und Zurück drücken. Hier können Sie jetzt alle relevanten Einstellungen vornehmen z. B. an den Heizkreisen oder der Warmwasserbereitung. + + Aufrufen der Fachebene Bedienung: alles im Handumdrehen. Die Bedieneinheit RC30 ist ein Musterbeispiel für leichte Bedienbarkeit. Das Grundprinzip lautet bei allen EMS Bedieneinheiten einfach Drücken und Drehen. Mit dem Drehknopf blättern Sie einfach durch die Menüs. Mit der OK-Taste wählen Sie den gewünschten Menüpunkt. Falls Sie eine Einstellung ändern wollen, drücken Sie die OK-Taste und drehen gleichzeitig den Drehknopf bis zum entsprechenden Wert. Alles eine Sache der Einstellung: Sprache Anlagendaten Kesseldaten Hydraulische Weiche Heizkreis 1 Heizkreis 2 Warmwasser Uhrkorrektur Heizlinie Monitordaten Fehlerliste Wartung LCD-Test Relaistest Reset Version 3

4 Regelsystem Logamatic EMS: die Zukunft der Regelung Mit dem Regelsystem Logamatic EMS von Buderus haben Sie alle Vorteile auf Ihrer Seite. Denn unsere Entwickler haben ganz genau hingeschaut. Was brauchen Sie, um noch effizienter arbeiten zu können? Und womit können Sie Ihre Kunden begeistern? Das Regelsystem Logamatic EMS vereint praxisnah alle Antworten auf diese Fragen: hohe Wirtschaftlichkeit, Funktionalität, einfache und einheitliche Bedienung, Service- und Wartungsfreundlichkeit und intelligente Systemintegration. Basiscontroller BC10 Bedieneinheit RC30 Ein Bedienkonzept, alle Möglichkeiten. Ganz gleich, ob es sich um Heizkessel für Öl oder Gas, Boden oder Wand handelt: Mit dem Regelsystem Logamatic EMS haben Sie alles im Griff. Das einheitliche Bedienkonzept ist so einfach wie überzeugend: Drücken und Drehen. Damit nutzen Sie den vielfältigen Funktionsumfang des Buderus Regelsystems: von der Einstellung bis zur kompletten Fehlerdiagnose. Auf dem Display können Sie sämtliche Informationen über Anlage, Kessel und Brenner abrufen. 4

5 Regelsystem Logamatic EMS Ihre Vorteile Bedieneinheit RC30 Heizen mit System. Fast alle Buderus Heizkessel bis 100 kw sind bereits heute serienmäßig mit dem neuen Energie Management System (EMS) ausgestattet: z. B. Logamax plus GB132 T, Logano G125 und Logamax plus GB142. Regelung und Feuerungsautomat kommunizieren intelligent miteinander. Das sorgt für ein reibungsloses Zusammenspiel und sichert den Betrieb der Anlage. Mit dem Service Diagnose System SDS erkennt das Regelsystem Logamatic EMS schon frühzeitig mögliche Fehler z. B. häufige Flammenabrisse und unterstützt Sie in Klartext, die Ursache zu finden und zu beseitigen. Selbst wenn eine Störung vorliegt, versucht die Regelung alles, um den Heizbetrieb auch weiterhin zu ermöglichen. 5

6 Service macht den Unterschied. Mit dem Regelsystem Logamatic EMS punkten Sie bei Ihren Kunden, wenn es um Service geht. Das fängt schon bei der Parametrierung an, die Sie schnell und sicher durchführen können. Auch bei der Diagnose reicht jetzt ein Blick aufs Display, wo früher oft umständliche Messungen oder gar der Ein- und Ausbau von Komponenten nötig waren. Sichern Sie den Betrieb der Anlage und binden Sie langfristig die Kunden an Ihr Unternehmen, indem Sie individuelle Wartungstermine Ihrer Firma einprogrammieren. Und empfehlen Sie Ihren Kunden den Einbau des Fernwirksystems Easycom. Dieses meldet Störungen schon im Vorfeld an Sie z. B. per SMS, Fax oder , damit Sie rechtzeitig handeln können. Das Regelsystem Logamatic EMS vernetzt alle Komponenten einer Heizungsanlage. Die intelligente Regelung steht immer mit Heizkessel, Brenner und weiteren Komponenten in Verbindung und sorgt für einen sparsamen Heizbetrieb. Bei Bedarf können Sie das Heizsystem Ihrer Kunden leicht erweitern z. B. mit einer Solaranlage. Am besten in den Wohnräumen. Sehr zu empfehlen ist die Montage der Bedieneinheiten im Wohnraum. Denn Service- und Wartungsmeldungen erscheinen direkt in Klartext auf dem Display. Dort werden sie auch schnell von Ihren Kunden wahrgenommen, da auch die Außentemperatur dort abgelesen werden kann. Stellen Sie zusätzlich Wartungstermine ein, damit diese ebenfalls rechtzeitig erkannt werden. Noch besser: Ohne zusätzliche Kabel zum Wohnraum kann alternativ die RC20 RF (Funk) genutzt werden. 6

7 Regelsystem Logamatic EMS Ihre Vorteile Fernwirkmodem Easycom Module Weichenmodul WM10 Mischermodul MM10 Solarmodul SM10 Steuermodul VM10 Störmeldemodul EM10 Umschaltmodul UM10 EMS-BUS Bedieneinheiten RC30 RC20 RC20 RF (Funk) Parametrierung Logamatic Service Key Basiscontroller BC10 Regelsystem Logamatic 4000 Service-Software Logamatic ECO-SOFT UBA3 SAFe/MC10 Heizkessel mit intelligenten Feuerungsautomaten, wandhängend oder bodenstehend für Gas oder Öl Wasser Solaranlage 7

8 Bedieneinheiten RC20 und RC30: regel- und servicefreundlich Das intelligente Regelsystem Logamatic EMS zeichnet sich durch eine ganz besonders einfache Bedienung und große Funktionsvielfalt aus. Mit Drücken und Drehen an den Bedieneinheiten RC20 und RC30 haben Sie schnell die ganze Heizungsanlage im Griff. RC20: Machen Sie es Ihren Kunden bequem. Der Raumcontroller RC20 regelt raumtemperaturgeführt den Heizkessel und einen Heizkreis ohne Mischer. Zusätzlich regelt er die Temperatur des Speicher-Wassererwärmers mit Ansteuerung der Warmwasser-Zirkulationspumpe und kontrolliert die thermische Desinfektion. Die Montage erfolgt im Referenzraum. Diesen Raumcontroller bieten wir auch in einer Funk-Variante an, mit der Ihre Kunden alles aus den Wohnräumen regeln können und das ohne neue Leitungen. RC30: große Leistung, kleiner Aufwand. Die Bedieneinheit RC30 stellt noch mehr Funktionen für bis zu zwei Heizkreise einem gemischten und einem ungemischten zur Verfügung. Sie regelt die Anlage in Abhängigkeit von der Außentemperatur oder dient als komfortabler Raumtemperaturregler. Die Bedieneinheit RC30 lässt sich wahlweise direkt in den Basiscontroller BC10 am Heizkessel einclipsen oder in den Wohnräumen anbringen. Die Klartext- Anzeige zeigt alle Informationen zu Betriebs- und Servicefunktionen sowie eventuelle Fehlermeldungen in Klartext an. Bedieneinheit RC20 RF (Funk) Bedieneinheit RC30 8

9 Regelsystem Logamatic EMS Bedieneinheiten Beispielanwendungen: Je nach Anforderung können Sie die Bedieneinheiten im Wohnbereich oder am Heizkessel anbringen. Ideal fürs Eigenheim. Der häufigste Fall: die BC10 im Keller, die RC30 im Wohnraum. So können Ihre Kunden vom Sofa aus bis zu zwei Heizkreise steuern. Ideal zum Beispiel für Häuser mit Einliegerwohnung. BC10 im Keller, RC30 in der Hauptwohnung und RC20 in der Mietwohnung. Das bedeutet, der Mieter kann ganz individuell Wohnraumtemperatur und Warmwasserfunktion regeln. Ideal zum Beispiel für Mietshäuser. Die BC10 im Keller und die RC20 in den Wohnbereichen. So haben alle Mieter ihre eigene Wunschtemperatur im Griff und keiner wird bevorzugt. 9

10 Einstellung: optimal abgestimmt Wir machen es Ihnen leicht. Sie können bei Bedarf die Feinabstimmung für die jeweilige Anlage mit bis zu zwei Heizkreisen optimieren. Hier nur einige Beispiele für die möglichen Einstellungen. ANLAGENDATEN GEBAEUDEART LEICHT Hier legen Sie fest, wie gut das Gebäude isoliert ist. 10

11 Regelsystem Logamatic EMS Einstellung Gut ausgelegt: die richtige Temperatur. Je nach Auslegungstemperatur ist die Heizkennlinie flacher oder steiler. Mit der Bedieneinheit RC30 können Sie diesen Wert verändern. Dazu brauchen Sie im Servicemenü einfach nur den entsprechenden Heizkreis auszuwählen und mit dem Drehknopf die Vorlauftemperatur wie gewünscht einzustellen. Gebäudeart: Wie viel Wärme wird gespeichert? Für die maximale Effizienz der Heizungsanlage muss das Regelsystem wissen, wie viel Wärme das Gebäude speichern kann und wie dicht die Bauweise ist. Mit der Logamatic EMS passen Sie die Anlage blitzschnell an die gegebene Bauart an. Die Einstellung finden Sie im Servicemenü unter ANLAGENDATEN. Wählen Sie dann einfach nach Drücken der OK-Taste mit dem Drehknopf Leicht, Mittel oder Schwer. 11

12 Diagnose: schnell im Bilde Die Logamatic EMS unterstützt Sie intelligent bei der Fehlersuche. Mit dem revolutionären Buderus Service Diagnose System SDS erhalten Sie nicht nur die simple Information Brenner funktioniert nicht, sondern differenzierte Monitordaten über den Status von Kessel, Brenner, Heizkreisen, Warmwasser und Bus. Außerdem lassen sich komplette Relaistests fahren. Wo früher umständliche Messungen und das Ein- und Ausbauen von Komponenten nötig waren, reicht jetzt schon ein Blick aufs Display. SERVICEMENUE RELAISTEST Mit dem Relaistest haben Sie alles genau im Blick. Relaistest genau hinschauen. Mit der Logamatic führen Sie blitzschnell Relaistests durch, die losgelöst vom eigentlichen Regelungsprogramm funktionieren. Dazu wählen Sie im Servicemenü einfach RELAISTEST. Sie können sich entscheiden, welches Element Sie testen wollen Brenner, Weiche, Warmwasser oder Heizkreise. In den nächsten Masken können Sie dann die einzelnen Funktionen durchtesten. Monitordaten wissen, was ist. Während der Abfrage der Monitorwerte läuft das normale Regelungsprogramm weiter. Da das Regelsystem Logamatic EMS ständig den Betriebszustand der Anlage überprüft, können Sie ihm während des Betriebs über die Schulter schauen. Wählen Sie im Servicemenü mit dem Drehknopf MONITOR- DATEN, dann HEIZKREISE. Hier können Sie jetzt die aktuellen Werte von Brenner, Warmwasser oder den einzelnen Heizkreisen überschauen, z. B. Vorlauftemperatur, Heizkreispumpe, Raumtemperatur etc. SERVICEMENUE MONITORDATEN 12

13 Regelsystem Logamatic EMS Diagnose Fehlermeldungen abfragen wissen, was war. Das Regelsystem Logamatic EMS speichert die letzten Fehler, die aufgetreten sind, mit Datum und Uhrzeit. Damit lassen sich Störungen sehr schnell auf ihre Ursachen zurückführen. Einfach im Servicemenü FEHLERLISTE und die entsprechende Fehlerkategorie auswählen. Dann lesen Sie z. B. unter BLOCKIERENDE FEHLER die letzten Fehlermeldungen in Klartext nach. Tipps, wie Sie den Fehler beheben können, finden Sie unter den entsprechenden Fehlernummern im Service-Handbuch des Kessels. SERVICEMENUE FEHLERLISTE Die Bedieneinheit speichert die Fehler in verschiedenen Kategorien ab, z. B.: EMS VERRIEGELNDE FEHLER: Die Heizungsanlage muss manuell über die BC10 entriegelt werden, nachdem der Fehler beseitigt ist. EMS BLOCKIERENDE FEHLER: Die Heizungsanlage arbeitet selbsttätig weiter, sobald der Fehler behoben ist. Das ist zum Beispiel der Fall, wenn Ihre Kunden selbst das Wasser nachgefüllt haben. 13

14 Service und Wartung Service macht den Unterschied. Deshalb gibt Ihnen das Regelsystem Logamatic EMS alle Möglichkeiten an die Hand, Ihre Kunden auch mit Service zu überzeugen und die Heizungsanlage deutlich schneller zu warten. Mit einfachem Drücken und Drehen programmieren Sie individuelle Wartungstermine und führen Relaistests durch. Bei installiertem Fernwirksystem Logamatic Easycom sogar alles aus der Ferne. KEINE FLAMME VORHANDEN 1 6U Mit der Bedieneinheit RC20 RF können Ihre Kunden sogar die Anlage per Funk aus dem Wohnraum steuern. 14

15 Regelsystem Logamatic EMS Service und Wartung WARTUNG BETRIEBSSTUNDEN H3 Langfristig Kunden binden. Mit vorprogrammierten Wartungsterminen bieten Sie Ihren Kunden noch mehr Service und heben sich positiv von Ihren Mitbewerbern ab. So binden Sie Ihre Kunden langfristig an Ihr Unternehmen. Denn die Bedieneinheit informiert rechtzeitig über den bevorstehenden Wartungstermin. Wartungstermine festlegen. Rufen Sie im Servicemenü einfach WARTUNG und WARTUNGSMELDUNGEN auf. Sie brauchen nur noch das Datum und das Wartungsintervall festzulegen. 15

16 Modularer Aufbau: für alle, die mehr wollen Bereits in der Basisausführung bietet das Regelsystem Logamatic EMS einen großen Funktionsumfang für Ihre Kunden. Doch mit zusätzlichen Funktionsmodulen können Sie es problemlos für spezielle Anforderungen erweitern, z. B. für eine Solaranlage oder eine Fußbodenheizung. Insgesamt lassen sich verschiedene Funktionsmodule einsetzen. So haben Ihre Kunden immer die Sicherheit, auch für die Zukunft bestens gerüstet zu sein. Weitere Vorteile für Ihre Kunden haben wir ab Seite 25 für Sie zusammengefasst. FSK RC30 Montage wahlweise im Kessel oder im Raum ZV (THV) FA PS S SM10 AW Netzleitung Busleitung Brennwertkessel Logamax plus GB142 MM10 WM10 PH1 TW FV PH2 SH FK FSS FW EK 16

17 Regelsystem Logamatic EMS Modularität Weichenmodul WM10 für Anlagen mit hydraulischer Entkopplung. Mischermodul MM10 für die Regelung eines zweiten Heizkreises, z. B. für eine Fußbodenheizung oder eine Einliegerwohnung. Solarmodul SM10 für die Regelung einer Solaranlage zur Trinkwassererwärmung. Steuermodul VM10 für die Ansteuerung eines zweiten Magnetventils, z. B. für Flüssiggas, oder eines Antiheberventils bei Öl-Heizkesseln. Störmeldemodul EM10 für die Erzeugung einer Sammelstörmeldung; optische und akustische Signale und zur Vorgabe der Kesselsolltemperaturen über einen 0 10 V Eingang. Umschaltmodul UM10 für die Einbindung eines zweiten Wärmeerzeugers (z. B. Festbrennstoffkessel). Und zur Ansteuerung motorisch betriebene Nebenluftvorrichtungen und Abgassperrklappen 17

18 Logamatic Fernwirksystem: So wirkt Service schon von Weitem Bieten Sie Ihren Kunden noch mehr Service mit den Fernwirkmodems Easycom und Easycom PRO. Damit überwachen Sie aus der Ferne Heizungsanlagen rund um die Uhr, verhindern Anlagenfehler schon im Vorfeld und können bei Betriebsstörungen sofort Optimierungen vornehmen. Und das alles ohne Anfahrt, einfach vom Büro-PC aus. Fernwirkmodem Logamatic Easycom PRO Beispielhaft: Service, der begeistert. Noch bevor der Kunde es bemerkt hat, sind Sie z. B. schon über die häufigen Flammenabrisse informiert. Denn das Fernwirkmodem Logamatic Easycom hat Ihnen bereits die entsprechende Wartungsmeldung geschickt. Sie wählen sich per Modem in die Heizungsanlage ein, kontrollieren die Monitordaten und vereinbaren mit Ihrem Kunden rechtzeitig einen Wartungstermin. Oder Sie planen optimal Ihren nächsten Einsatz und können schon das richtige Ersatzteil in den Wagen laden. 18

19 Regelsystem Logamatic EMS Fernwirksystem Kommunikation, Überwachung und Service über Telefon bzw. Modem PC oder Notebook mit Internet-Browser, z. B. Internet Explorer Internet PC-Software ECO-SOFT, ECO-MASTERSOFT Telefax (Gruppe 3) Regelung Fernwirkmodem analoger Telefonanschluss Notebook Telefon (DTMF-Fernwirken) SMS (D1, D2, E-Plus) über Service- Techniker (vor Ort) Schnelle Hilfe, ohne unterwegs zu sein. Ein Kunde braucht Ihre Hilfe, um die Temperatur bei seiner neu installierten Heizung einzustellen? Kein Problem. Sie wählen sich einfach per Modem ein und regeln alles mit wenigen Mausklicks vom Schreibtisch aus. Ihr Kunde ist zufrieden und Sie haben sich die Anfahrt gespart. Sie sehen selbst: Mit dem Fernwirksystem begeistern Sie auch anspruchsvollste Kunden, die Ihnen lange Zeit treu bleiben werden. 19

20 Schnell auf Störungen reagieren. Das Buderus Fernwirkmodem meldet Betriebsstörungen selbstständig an beliebige Anrufziele per , Fax, SMS etc. Mit einem komfortablen PC-Programm können Sie den Betrieb der Anlage dann schon aus der Ferne wiederherstellen. Denn alle Parameter lassen sich über die Telekommunikationsnetze prüfen und verändern. Bei Bedarf können Sie den Einsatz vor Ort effizient planen: Welche Maßnahmen sind richtig, welche Ersatzteile nötig, müssen spezielle Fachkräfte hinzugezogen werden? Damit ist das Fernwirksystem von Buderus ideal für viele Einsätze: z. B. für Mietshäuser, Mehrfamilienhäuser ohne Hausmeister, Ferienhäuser, kommunale Einrichtungen, Krankenhäuser oder Schwimmbäder. Fernüberwachung ist auch für Wärmelieferungs- oder Wartungsverträge die erste Wahl. Fernwirkmodem Logamatic Easycom Die Vorteile von Easycom auf einen Blick: kostenoptimiert für kleinere bis mittlere Heizungsanlagen kompatibel zu allen Logamatic Regelsystemen Überwachung und Parametrierung der kompletten Heizungsanlage bis zu drei Meldeziele, auch an -Adressen bedienungsfreundliche Software, auch für den Einsatz vor Ort 20

21 Regelsystem Logamatic EMS Fernwirksystem Die zusätzlichen Vorteile von Easycom PRO auf einen Blick: auch für größere Heizungsanlagen Historienspeicher für Langzeitdatenaufzeichnung modulare Erweiterbarkeit digitale Eingänge zur Überwachung externer Komponenten Aufschaltung Zähler zur Verbrauchserfassung (Gas, Öl, Wärme, Betriebsstunden) Aufschaltung zusätzlicher 0 10 V Signale oder anderer Standard-Temperaturfühler Durchführen von Schaltvorgängen Bedienung über beleuchtetes Klartext-Display Notstrommodul für netzunabhängiges Arbeiten Betrieb auch über Mobilfunknetze (GSM) auch kompatibel zu Fremdreglern und -komponenten bis zu 16 verschiedene Meldeziele 21

22 Logamatic ECO-SOFT 4000/EMS mit wenigen Klicks alles im Griff Mit ECO-SOFT 4000/EMS steht Ihnen eine leistungsstarke und bedienungsfreundliche Software zur Verfügung, um Kunden von Ihrer Service-Qualität zu überzeugen. Alle Daten, die die Regelsysteme per Fernwirksystem liefern, lassen sich auf Wunsch als grafische Kurve ausgeben. Sie können also alle Temperaturen und Schaltpunkte leicht auswerten z. B. Raum-, Vorlauf-, Kessel- und Warmwassertemperaturen. So diagnostizieren Sie meist sogar Fehler von Komponenten, die nicht direkt überwacht werden beispielsweise Pumpen ohne eigenen Fehlerausgang. Genauso einfach protokollieren, drucken und speichern Sie die Einstellungen der Regelungen und dokumentieren die Inbetriebnahme. Logamatic Service Key Der Schlüssel für den mobilen Betrieb. Der Logamatic Service Key TOP 2.0 ist die mobile Hochleistungsverbindung vom Computer zu den Heizungsanlagen. Dank verschiedener Adapter ist ein einfacher Anschluss an Buderus Produkte mit Logamatic Regelsystem möglich. Und Sie können mit wenigen Mausklicks alle Betriebsdaten abrufen und die Anlage vollständig parametrieren. 22

23 Logamatic ECO-SOFT 4000/EMS Service-Software Die Vorteile der Service-Software ECO-SOFT 4000/EMS auf einen Blick: einfache Bedienung der Anlage z. B. für den Anlagenbetreiber Diagnose, Service, Wartung und Inbetriebnahme von Buderus Heizkesseln über PC/Notebook auf alle Regelgeräte über Fernwirksystem zugreifen alle Betriebswerte und Programmierungen überprüfen und ändern Anlagendaten vor Ort aufzeichnen Historienspeicher des Fernwirkmodems abfragen grafische Auswertungen von Langzeitaufzeichnungen Erstellen von Inbetriebnahmeprotokollen 23

24 Regelsystem Logamatic EMS/4000 Noch stärker im Team: Logamatic EMS und Logamatic 4000 Das Regelsystem Logamatic EMS allein leistet schon viel. Doch noch mehr leistet es in Zusammenarbeit mit der Systemfamilie Logamatic Viel Leistung inklusive. Das Regelgerät Logamatic 4121/4122 ist die optimale Lösung zur Kaskadensteuerung von bis zu acht Wandheizkesseln. Das Regelgerät Logamatic 4323 arbeitet in Heizkreisen entweder als Unterstation oder als autarker Heizkreisregler. Als Unterstation kann es zusammen mit dem vorhandenen Regelsystem Logamatic EMS eingesetzt werden. Im Folgenden sehen Sie auf einen Blick, was alles mit Logamatic EMS und Logamatic 4000 möglich ist: Kaskadenschaltungen bis zu 56 Heizkreise solare Heizungsunterstützung zweiter solarer Verbraucher Anbindung an die Hausautomatisierung EIB Anbindung an das LON-Bussystem Speicherladesysteme Anbindung an weitere Wärmeerzeuger wie Festbrennstoffkessel, Wärmepumpe etc. Logamatic 4121 Logamatic

25 Regelsystem Logamatic EMS Vorteile für Ihre Kunden Regelsystem Logamatic EMS: Komfort, den Ihre Kunden lieben Für Sie als Heizungsfachmann bietet unser Regelsystem Logamatic EMS zusammen mit den Bedieneinheiten RC nur Vorteile. Das reicht von der Inbetriebnahme über die Fehlerdiagnose bis hin zur Wartung. Alles geht einfacher, schneller, besser. Doch auch Ihre Kunden profitieren rundum von der Buderus Systemtechnik und heizen wirtschaftlicher, umweltschonender und komfortabler. Intelligente Heiztechnik für maximalen Wärmekomfort. Temperaturen nach Wunsch, aber energiesparend im Betrieb und komfortabel in der Bedienung. Das sind die Forderungen, die Kunden an ihr Heizsystem stellen. Kein Problem mit Buderus System-Heiztechnik! Das Regelsystem Logamatic EMS sorgt intelligent für maximalen Wärmekomfort bei sparsamem Verbrauch von Brennstoff und elektrischer Energie. Das spart Geld, verhindert unnötige Brennerstarts und reduziert Startemissionen sowie Verbrennungsrückstände. So zahlt sich Buderus System-Heiztechnik schnell aus. Sieht spitze aus für gutes Heizen! Die Bedieneinheiten RC beweisen, dass moderne Heiztechnik auch besonders formschön sein kann. Jedenfalls, wenn sie von Buderus kommt. Die Geräte wurden schon mehrfach für ihr attraktives Design ausgezeichnet. Rat für Formgebung/ German Design Council ISH 2003 Industrie Forum Design Hannover 25

26 Kinderleichte Bedienung. Kunden wollen Wärme. Und keine Scherereien. Deshalb haben wir die Bedienung des Regelsystems Logamatic EMS auch für Ihre Kunden so einfach wie möglich gemacht. Alles funktioniert mit Drücken und Drehen. Mit wenigen Handgriffen lässt sich alles einstellen: von der individuellen Wunschtemperatur über komplette Heizprogramme für Tag und Nacht bis zum warmen Wasser für die Blitzdusche in der Nacht. Die acht Standardprogramme für die häufigsten Fälle sind bereits voreingestellt. Ein weiteres können Sie zusammen mit Ihrem Kunden frei definieren. Hohen zusätzlichen Komfort bietet auch die Funk-Variante der Bedieneinheit. Damit lässt sich die Heizungsanlage von fast jedem Raum aus steuern. Ohne Kabel. Ohne Installationsaufwand. Und ganz im Sinne Ihrer Kunden. Bedieneinheit RC30 Bedieneinheit RC20/ RC20 RF (Funk) 26

27 Regelsystem Logamatic EMS/4000 Vorteile für Ihre Kunden Immer gut informiert. Die Bedieneinheiten sollten am besten gut sichtbar in den Wohnräumen installiert werden. So haben Ihre Kunden die Heizungsanlage immer im Blick und unter Kontrolle, ohne in den Keller gehen zu müssen. Da Service- und Wartungsmeldungen in Klartext auf dem Display erscheinen, können Ihre Kunden diese Informationen gleich an Sie weiterleiten und Sie können schneller helfen. Das Regelsystem gibt sogar frühzeitig über anstehende Wartungstermine Bescheid. Heizbetrieb sichern mit Service und Wartung. Wie praktisch: Das Regelsystem meldet von selbst, wann die nächste Wartung fällig ist. Dann braucht Ihr Kunde Sie nur noch anzurufen. Oder noch besser: die Integration des Fernwirkmodems Logamatic Easycom, das die Heizungsanlage aus der Ferne überwacht und einstellt. Damit geht die Wartungsmeldung oder die Information über eine eventuelle Störung direkt an Sie raus: per Telefon, Fax oder . Mit dem neuen Service Diagnose System SDS lassen sich Fehler sogar schon im Vorfeld verhindern. So kann Ihr Kunde völlig stressfrei den ganzen Buderus Wärmekomfort genießen. Gerüstet für die Zukunft. Das Regelsystem Logamatic EMS ist modular aufgebaut. Damit haben Ihre Kunden immer die Sicherheit, auch für die Zukunft bestens gerüstet zu sein. Ob sie zusätzlich auf Sonnenenergie setzen wollen bzw. einen zweiten Heizkreis für Fußbodenheizung oder Einliegerwohnung benötigen: alles kein Problem mit System- Heiztechnik von Buderus. 27

28 Beispielhaft: Ihre Kunden haben die Wahl * * * Logamax plus GB142 Logamax plus GB162 Logano plus GB312 Das Regelsystem der Zukunft heißt Logamatic EMS. Ob für Öl oder Gas, bodenstehende oder wandhängende Kessel, von 9 bis 100 kw die Bedienung ist für alle dieselbe. Bereits jetzt sind viele Produkte mit diesem innovativen Regelsystem ausgestattet. Und wir bauen das Angebot stetig aus. Eine kleine Auswahl der Geräte sehen Sie auf diesen Seiten. 28

29 Buderus Heizkessel mit Regelsystem Logamatic EMS * * = MEHRWERT BRENNWERT Logano G125 Logano plus GB135 29

30 Hochwertige Heiztechnologie verlangt professionelle Installation und Wartung. Buderus liefert deshalb das komplette Programm exklusiv über den Heizungsfachmann. Fragen Sie ihn nach Buderus Heiztechnik, informieren Sie sich in einer unserer Niederlassungen oder besuchen Sie uns im Internet. NL Berlin Mahlow Am Lückefeld Tel. (030) Abholcenter Tempelhof: Bessemerstr. 24 u Berlin Abholcenter Marzahn: Gewerbegebiet Am Springfuhl Coswiger Straße 8a Zufahrt v. d. Beilsteiner Straße Berlin NL Velten Velten Berliner Straße 1 Tel. (03304) NL Neubrandenburg Neubrandenburg Feldmark 9 Tel. (0395) NL Rostock Bentwisch Hansestraße 5 Tel. (0381) NL Schwerin Pampow Fährweg 10 Tel. (03865) NL Hamburg Hamburg Wilhelm-Iwan-Ring 15 Tel. (040) Auslieferungslager Gutenbergring Norderstedt Tel. (040) NL Kiel Kiel Edisonstraße 29 Tel. (0431) BBT Thermotechnik GmbH Buderus Deutschland Wetzlar NL Bremen Stuhr Lise-Meitner-Straße 1 Tel. (0421) NL Hannover Isernhagen Stahlstraße 1 Tel. (0511) NL Bielefeld Bielefeld Oldermanns Hof 4 Tel. (0521) NL Gießen Gießen Rödgener Straße 47 Tel. (0641) NL Goslar Goslar Magdeburger Kamp 7 Tel. (05321) NL Magdeburg Magdeburg Sudenburger Wuhne 63 Tel. (0391) NL Düsseldorf Düsseldorf Höher Weg 268 Tel. (0211) NL Dortmund Dortmund Zeche-Norm-Straße 28 Tel. (0231) NL Essen Essen Eckenbergstraße 8 Tel. (0201) NL Wesel Wesel Am Schornacker 119 Tel. (0281) NL Münster Münster Haus Uhlenkotten 10 Tel. (0251) NL Osnabrück Osnabrück Am Schürholz 4 Tel. (0541) NL Köln Köln Toyota-Allee 97 Tel. (02234) NL Aachen Aachen Hergelsbendenstr. 30 Tel. (0241) NL Trier Föhren Europa-Allee 24 Tel. (06502) NL Mainz Mainz Carl-Zeiss-Straße 16 Tel. (06131) NL Koblenz Bassenheim Am Gülser Weg Tel. (02625) NL Meschede Meschede Zum Rohland 1 Tel. (0291) NL Frankfurt Rodgau Hermann-Staudinger-Str. 2 Tel. (06106) NL Saarbrücken Saarbrücken Kurt-Schumacher-Str. 38 Tel. (0681) NL Kaiserslautern Kaiserslautern Opelkreisel 24 Tel. (0631) NL Viernheim Viernheim Erich-Kästner-Allee 1 Tel. (06204) NL Esslingen Esslingen Wolf-Hirth-Straße 8 Tel. (0711) NL Heilbronn Heilbronn Pfaffenstraße 55 Tel. (07131) NL Karlsruhe Karlsruhe Hardeckstraße 1 Tel. (0721) NL Villingen- Schwenningen Deißlingen Baarstraße 23 Tel. (07420) NL Freiburg Freiburg Stübeweg 47 Tel. (0761) NL München München Boschetsrieder Str. 80 Tel. (089) NL Traunstein Traunstein/Haslach Falkensteinstraße 6 Tel. (0861) NL Ingolstadt Großmehring Max-Planck-Straße 1 Tel. (08456) NL Augsburg Augsburg Werner-Heisenberg-Str. 1 Tel. (0821) NL Kempten Kempten Heisinger Straße 21 Tel. (0831) NL Ravensburg Tettnang Dr. Klein-Straße Tel. (07542) NL Neu-Ulm Neu-Ulm Böttgerstraße 6 Tel. (0731) NL Nürnberg Nürnberg Kilianstraße 112 Tel. (0911) NL Regensburg Barbing Von-Miller-Straße 16 Tel. (09401) NL Kulmbach Kulmbach Aufeld 2 Tel. (09221) NL Würzburg Rottendorf Edekastraße 8 Tel. (09302) NL Erfurt Erfurt-Mittelhausen Erfurter Straße 57a Tel. (0361) NL Dresden Ottendorf-Okrilla Jakobsdorfer Str. 4 6 Tel. (035205) 55-0 NL Leipzig Markranstädt Handelsstraße 22 Tel. (0341) NL Zwickau Zwickau Berthelsdorfer Str. 12 Tel. (0375) (20) WD 03/05 Printed in Germany. Technische Änderungen vorbehalten. Papier hergestellt aus chlorfrei gebleichtem Zellstoff. info@heiztechnik.buderus.de